criticize의 영어 뜻
criticizecriticize (also criticise British English) /ˈkrɪtɪsaɪz/ verb 
모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to express your disapproval of someone or something, or to talk about their faults누군가 또는 무언가에 대한 불만을 표현하거나 결점을 말하다 OPP praise: 
Ron does nothing but criticize and complain all the time.Ron은 항상 비판하고 불평하는 것밖에 하지 않는다.be strongly/sharply/heavily criticized The decision has been strongly criticized by teachers.그 결정은 교사들로부터 강하게 비판받았다. The new law has been widely criticized.새 법률은 광범위하게 비판받았다.criticize somebody/something for (doing) something He has been criticized for incompetence.그는 무능함으로 인해 비판받았다. Doctors have criticized the government for failing to invest enough in the health service.의사들은 정부가 의료 서비스에 충분히 투자하지 않는다며 비판했다.criticize somebody/something as something The report has been criticized as inaccurate and incomplete.그 보고서는 부정확하고 불완전하다는 비판을 받았다.2[transitive] formal격식체 to express judgments about the good and bad qualities of something어떤 것의 좋은 점과 나쁜 점에 대해 판단을 표현하다: We look at each other’s work and criticize it.우리는 서로의 작품을 보고 비평한다.COLLOCATIONS연어adverbs부사strongly/severely/heavily criticize somebody/something· Public transport has been severely criticized in the report.· 대중교통은 보고서에서 심하게 비판받았다.sharply/harshly/fiercely criticize somebody/something (=in an angry way)· His attorney sharply criticized the police yesterday.· 그의 변호사는 어제 경찰을 날카롭게 비판했다.be widely criticized· The proposal was widely criticized.· 그 제안은 광범위하게 비판받았다.publicly criticize somebody/something· The head coach publicly criticized the referee’s decision.· 수석 코치는 심판의 판정을 공개적으로 비판했다.roundly criticize somebody/something (=strongly and severely)· Their research has been roundly criticized.· 그들의 연구는 철저하게 비판받았다.openly criticize somebody/something (=in a public and direct way)· They openly criticized the government’s handling of the crisis.· 그들은 정부의 위기 대처 방식을 공개적으로 비판했다.repeatedly/frequently/constantly criticize· The fashion industry is frequently criticized for presenting extremely thin models as beautiful.· 패션 업계는 극도로 마른 모델을 아름다움으로 제시한다는 이유로 자주 비판받는다.phrases구be quick to criticize somebody/something· Some groups were quick to criticize the president.· 일부 단체들은 재빨리 대통령을 비판했다.criticize somebody/something on the grounds that (=for the reason that)· The survey was criticized on the grounds that the sample was too small.· 그 조사는 표본이 너무 작다는 이유로 비판받았다.THESAURUS유의어criticize to say what you think is bad about someone or something누군가 또는 무언가에 대해 나쁘다고 생각하는 것을 말하다: · He was criticized for not being tough enough with the terrorists.· 그는 테러리스트들에게 충분히 강경하지 않았다는 이유로 비판받았다.· Stop criticizing my friends!· 내 친구들 비판하는 것 좀 그만해!· It’s easy to criticize, but not so easy to offer helpful solutions.· 비판하기는 쉽지만 유용한 해결책을 제시하기는 그리 쉽지 않다.be critical of somebody/something to criticize someone or something, especially by giving detailed reasons for this특히 상세한 이유를 들어 누군가 또는 무언가를 비판하다: · The report was highly critical of the police investigation.· 그 보고서는 경찰 수사에 대해 매우 비판적이었다.· The press have been critical of his leadership style.· 언론은 그의 리더십 스타일에 대해 비판적이었다.attack to criticize someone or something very strongly, especially publicly in the newspapers, on TV etc특히 신문이나 TV 등에서 공개적으로 누군가 또는 무언가를 매우 강하게 비판하다: · They attacked the government’s decision to undertake nuclear weapons tests.· 그들은 핵무기 실험을 실시하겠다는 정부의 결정을 강하게 비판했다.lay into somebody/tear into somebody to criticize someone very strongly for something they have done, especially by shouting at them누군가가 한 일에 대해 매우 강하게 비판하다, 특히 소리를 지르며: · He started laying into one of his staff for being late.· 그는 늦게 온 직원 한 명에게 마구 퍼붓기 시작했다.tear somebody/something to shreds to find a lot of things wrong with someone’s arguments or ideas and make them seem very weak누군가의 주장이나 생각에서 많은 결점을 찾아내어 매우 취약해 보이게 만들다: · The prosecution will tear him to shreds.· 검찰은 그를 완전히 박살낼 것이다.pan to strongly criticize a film, play etc in the newspapers, on TV etc신문이나 TV 등에서 영화, 연극 등을 강하게 혹평하다: · Her first movie was panned by the critics.· 그녀의 첫 번째 영화는 평론가들에게 혹평을 받았다.be pilloried especially written특히 문어체에서 to be strongly criticized by a lot of people in the newspapers, on TV etc신문이나 TV 등에서 많은 사람들에게 강하게 비판받다: · He was pilloried in the right-wing press.· 그는 우익 언론에 의해 공개적으로 맹비난을 받았다.condemn to say very strongly in public that you do not approve of something or someone, especially because you think they are morally wrong특히 도덕적으로 잘못되었다고 생각하기 때문에 누군가 또는 무언가를 공개적으로 강하게 비난하다: · Politicians were quick to condemn the bombing.· 정치인들은 재빨리 폭탄 테러를 규탄했다.to criticize unfairly부당하게 비판하다find fault with somebody/something to criticize things that you think are wrong with something, especially small and unimportant things무언가의 잘못된 점, 특히 작고 사소한 것들을 비판하다: · He’s quick to find fault with other people’s work.· 그는 다른 사람의 일에서 빠르게 흠을 잡는다.pick holes in something informal비격식 to criticize something by finding many small faults in it, in a way that seems unreasonable and unfair불합리하고 불공정해 보이는 방식으로 작은 결점을 많이 찾아내어 무언가를 비판하다: · Why are you always picking holes in my work?· 왜 항상 내 일에서 트집을 잡는 거야?knock to criticize someone or something, in an unfair and unreasonable way부당하고 불합리한 방식으로 누군가 또는 무언가를 비판하다: · I know it’s fashionable to knock Tony Blair, but I think he did a good job.· Tony Blair를 비판하는 게 유행인 건 알지만, 나는 그가 잘했다고 생각한다.slag off British English informal비격식 to criticize someone in an unfair and unpleasant way부당하고 불쾌한 방식으로 누군가를 비판하다: · He’s always slagging you off behind your back.· 그는 항상 당신이 없는 데서 당신 욕을 하고 있다.
모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to express your disapproval of someone or something, or to talk about their faults누군가 또는 무언가에 대한 불만을 표현하거나 결점을 말하다 OPP praise: Ron does nothing but criticize and complain all the time.Ron은 항상 비판하고 불평하는 것밖에 하지 않는다.be strongly/sharply/heavily criticized The decision has been strongly criticized by teachers.그 결정은 교사들로부터 강하게 비판받았다. The new law has been widely criticized.새 법률은 광범위하게 비판받았다.criticize somebody/something for (doing) something He has been criticized for incompetence.그는 무능함으로 인해 비판받았다. Doctors have criticized the government for failing to invest enough in the health service.의사들은 정부가 의료 서비스에 충분히 투자하지 않는다며 비판했다.criticize somebody/something as something The report has been criticized as inaccurate and incomplete.그 보고서는 부정확하고 불완전하다는 비판을 받았다.2[transitive] formal격식체 to express judgments about the good and bad qualities of something어떤 것의 좋은 점과 나쁜 점에 대해 판단을 표현하다: We look at each other’s work and criticize it.우리는 서로의 작품을 보고 비평한다.COLLOCATIONS연어adverbs부사strongly/severely/heavily criticize somebody/something· Public transport has been severely criticized in the report.· 대중교통은 보고서에서 심하게 비판받았다.sharply/harshly/fiercely criticize somebody/something (=in an angry way)· His attorney sharply criticized the police yesterday.· 그의 변호사는 어제 경찰을 날카롭게 비판했다.be widely criticized· The proposal was widely criticized.· 그 제안은 광범위하게 비판받았다.publicly criticize somebody/something· The head coach publicly criticized the referee’s decision.· 수석 코치는 심판의 판정을 공개적으로 비판했다.roundly criticize somebody/something (=strongly and severely)· Their research has been roundly criticized.· 그들의 연구는 철저하게 비판받았다.openly criticize somebody/something (=in a public and direct way)· They openly criticized the government’s handling of the crisis.· 그들은 정부의 위기 대처 방식을 공개적으로 비판했다.repeatedly/frequently/constantly criticize· The fashion industry is frequently criticized for presenting extremely thin models as beautiful.· 패션 업계는 극도로 마른 모델을 아름다움으로 제시한다는 이유로 자주 비판받는다.phrases구be quick to criticize somebody/something· Some groups were quick to criticize the president.· 일부 단체들은 재빨리 대통령을 비판했다.criticize somebody/something on the grounds that (=for the reason that)· The survey was criticized on the grounds that the sample was too small.· 그 조사는 표본이 너무 작다는 이유로 비판받았다.THESAURUS유의어criticize to say what you think is bad about someone or something누군가 또는 무언가에 대해 나쁘다고 생각하는 것을 말하다: · He was criticized for not being tough enough with the terrorists.· 그는 테러리스트들에게 충분히 강경하지 않았다는 이유로 비판받았다.· Stop criticizing my friends!· 내 친구들 비판하는 것 좀 그만해!· It’s easy to criticize, but not so easy to offer helpful solutions.· 비판하기는 쉽지만 유용한 해결책을 제시하기는 그리 쉽지 않다.be critical of somebody/something to criticize someone or something, especially by giving detailed reasons for this특히 상세한 이유를 들어 누군가 또는 무언가를 비판하다: · The report was highly critical of the police investigation.· 그 보고서는 경찰 수사에 대해 매우 비판적이었다.· The press have been critical of his leadership style.· 언론은 그의 리더십 스타일에 대해 비판적이었다.attack to criticize someone or something very strongly, especially publicly in the newspapers, on TV etc특히 신문이나 TV 등에서 공개적으로 누군가 또는 무언가를 매우 강하게 비판하다: · They attacked the government’s decision to undertake nuclear weapons tests.· 그들은 핵무기 실험을 실시하겠다는 정부의 결정을 강하게 비판했다.lay into somebody/tear into somebody to criticize someone very strongly for something they have done, especially by shouting at them누군가가 한 일에 대해 매우 강하게 비판하다, 특히 소리를 지르며: · He started laying into one of his staff for being late.· 그는 늦게 온 직원 한 명에게 마구 퍼붓기 시작했다.tear somebody/something to shreds to find a lot of things wrong with someone’s arguments or ideas and make them seem very weak누군가의 주장이나 생각에서 많은 결점을 찾아내어 매우 취약해 보이게 만들다: · The prosecution will tear him to shreds.· 검찰은 그를 완전히 박살낼 것이다.pan to strongly criticize a film, play etc in the newspapers, on TV etc신문이나 TV 등에서 영화, 연극 등을 강하게 혹평하다: · Her first movie was panned by the critics.· 그녀의 첫 번째 영화는 평론가들에게 혹평을 받았다.be pilloried especially written특히 문어체에서 to be strongly criticized by a lot of people in the newspapers, on TV etc신문이나 TV 등에서 많은 사람들에게 강하게 비판받다: · He was pilloried in the right-wing press.· 그는 우익 언론에 의해 공개적으로 맹비난을 받았다.condemn to say very strongly in public that you do not approve of something or someone, especially because you think they are morally wrong특히 도덕적으로 잘못되었다고 생각하기 때문에 누군가 또는 무언가를 공개적으로 강하게 비난하다: · Politicians were quick to condemn the bombing.· 정치인들은 재빨리 폭탄 테러를 규탄했다.to criticize unfairly부당하게 비판하다find fault with somebody/something to criticize things that you think are wrong with something, especially small and unimportant things무언가의 잘못된 점, 특히 작고 사소한 것들을 비판하다: · He’s quick to find fault with other people’s work.· 그는 다른 사람의 일에서 빠르게 흠을 잡는다.pick holes in something informal비격식 to criticize something by finding many small faults in it, in a way that seems unreasonable and unfair불합리하고 불공정해 보이는 방식으로 작은 결점을 많이 찾아내어 무언가를 비판하다: · Why are you always picking holes in my work?· 왜 항상 내 일에서 트집을 잡는 거야?knock to criticize someone or something, in an unfair and unreasonable way부당하고 불합리한 방식으로 누군가 또는 무언가를 비판하다: · I know it’s fashionable to knock Tony Blair, but I think he did a good job.· Tony Blair를 비판하는 게 유행인 건 알지만, 나는 그가 잘했다고 생각한다.slag off British English informal비격식 to criticize someone in an unfair and unpleasant way부당하고 불쾌한 방식으로 누군가를 비판하다: · He’s always slagging you off behind your back.· 그는 항상 당신이 없는 데서 당신 욕을 하고 있다.