crowd의 영어 뜻
crowdcrowd1 /kraʊd/ noun 
모든 번역 보기1[countable] a large group of people who have gathered together to do something, for example to watch something or protest about something무언가를 하기 위해(예를 들어 무언가를 보거나 항의하기 위해) 모인 많은 사람들의 무리crowd of
a crowd of angry protesters성난 시위대의 군중 a crowd of 30,000 spectators관중 3만 명의 군중 There were crowds of shoppers in the street.거리에는 쇼핑객들로 이루어진 군중이 가득했다. A vast crowd gathered in the main square.중앙 광장에 엄청난 군중이 모였다. She mingled with the crowd of guests, exchanging greetings.그녀는 손님들 사이에 섞여 인사를 나눴다. Saturday’s game was watched by a capacity crowd (=the maximum number of people that a sports ground etc can hold).토요일 경기는 만원 관중(=경기장 등이 수용할 수 있는 최대 인원)이 지켜봤다. Troops fired tear gas and shots to disperse a crowd of 15,000 demonstrators.군대는 1만 5천 명의 시위대로 이루어진 군중을 해산시키기 위해 최루탄과 총을 발사했다.► see thesaurus at group2[singular] informal비격식 a group of people who know each other, work together etc서로 알거나 함께 일하는 등의 사람들의 무리: I didn’t know him; he wasn’t one of the usual crowd.나는 그를 몰랐다. 그는 늘 어울리는 무리 중 한 명이 아니었다.3the crowd ordinary people, not unusual in any way평범한 사람들, 어떤 면에서도 특별하지 않은: You have to do things exceptionally well to stand out from the crowd (=be different from ordinary people).군중 속에서 두드러지려면(=평범한 사람들과 달라지려면) 일을 유달리 잘해야 한다. He wanted to go unnoticed, to be one of the crowd.그는 눈에 띄지 않고 그저 평범한 사람 중 하나이고 싶었다.COLLOCATIONS연어verbs동사a crowd gathers· A large crowd had gathered to watch the procession go past.· 행렬이 지나가는 것을 보려고 많은 군중이 모여 있었다.a crowd cheers (=shouts to show praise, support etc)· The crowd cheered as the team came onto the pitch.· 팀이 경기장에 나오자 군중이 환호했다.a crowd roars (=shouts in a very excited way)· As the band appeared the crowd roared in approval.· 밴드가 등장하자 군중은 환호로 호응했다.a crowd surges forward (=moves forward all together)· Police officers began to lose control and the crowd surged forward.· 경찰관들이 통제력을 잃기 시작하자 군중이 앞으로 밀려들었다.a crowd disperses/breaks up (=goes away in different directions)· Seeing there would be no more entertainment, the crowd began to disperse.· 더 이상 볼거리가 없다는 것을 알아차리자 군중이 흩어지기 시작했다.a crowd lines the street/route etc· A crowd lined the street to catch a glimpse of the president.· 대통령을 잠깐이라도 보려고 군중이 거리에 줄을 섰다.attract/draw a crowd· The ceremony is expected to draw a crowd of more than 1,000.· 이 행사는 1,000명 이상의 군중을 모을 것으로 예상된다.pull a crowd/pull in the crowds (=make a lot of people come to something)· Low prices always pull in the crowds.· 낮은 가격은 언제나 많은 사람을 끌어들인다.disperse/break up a crowd (=make a crowd go away in different directions)· A few warning shots were fired in an attempt to disperse the crowd.· 군중을 해산시키려는 시도로 경고 사격 몇 발이 발사됐다.mingle/mix with the crowd (=join a crowd to be social or in order not to be noticed)· The actors went outside to talk to and mingle with the crowd.· 배우들은 밖으로 나가 군중과 이야기를 나누고 어울렸다.adjectives형용사a big/large/huge crowd· A big crowd is expected tomorrow for the final match.· 내일 결승전에는 많은 군중이 모일 것으로 예상된다.a good crowd (=a big one)· There was a good crowd on the first night of the show.· 공연 첫날 밤에 꽤 많은 관중이 있었다.a capacity crowd (=the maximum number of people that a place can hold)· The band performed brilliantly to a capacity crowd.· 밴드는 만원 관중 앞에서 훌륭한 공연을 펼쳤다.a sellout crowd (=one that has bought all the tickets for something)· The team won in front of a sellout crowd of 17,765.· 팀은 1만 7,765명의 매진 관중 앞에서 승리했다.a record crowd (=the biggest one there has ever been)· They were playing before a record crowd of 50,000.· 그들은 기록적인 5만 명의 관중 앞에서 경기를 펼쳤다.a bumper crowd (=a very big one)· As usual there was a bumper crowd at the festival.· 언제나 그렇듯 축제에는 엄청나게 많은 군중이 모였다.phrases구a crowd of people· I pushed my way through the crowd of people.· 나는 사람들 사이를 헤치고 나아갔다.a crowd of onlookers (=of people who stop to watch something that is happening)· A crowd of onlookers had gathered to see what all the fuss was about.· 무슨 소동인지 보려고 구경꾼들이 모여들었다.THESAURUS유의어crowd a large number of people together in one place한 장소에 모인 많은 사람들: · The exhibition is expected to attract large crowds of visitors.· 이 전시회는 많은 방문객을 끌어들일 것으로 예상된다.mob a crowd of noisy and violent people who are difficult to control통제하기 어려운 소란스럽고 폭력적인 군중: · The mob set fire to cars and buildings.· 폭도들이 자동차와 건물에 불을 질렀다.mass a very large crowd which is not moving and which is very difficult to move through움직이지 않고 통과하기 매우 어려운 거대한 군중: · the mass of people in the station· 역 안의 인파horde a large crowd of people, especially people who are behaving in a way that you disapprove of or that annoys you많은 사람들, 특히 못마땅하거나 성가시게 행동하는 사람들: · the hordes of tourists on the island· 섬에 몰려드는 관광객 무리droves [plural] a crowd of people – used especially when you are talking about a crowd of people who move from one place to another사람들의 무리——특히 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 군중에 대해 말할 때 쓰임: · The public came in droves to see the event.· 대중이 떼 지어 그 행사를 보러 왔다.throng literary문어체 a very large crowd매우 많은 군중: · A great throng had gathered to listen to his speech.· 그의 연설을 듣기 위해 엄청난 인파가 모여 있었다.flock a large group of people of the same type, especially when they have a leader같은 유형의 사람들로 이루어진 큰 무리, 특히 지도자가 있을 때: · A flock of children were being shown through the museum.· 많은 아이들이 박물관을 안내받고 있었다.pack a group of people of the same type, especially a group you do not approve of같은 유형의 사람들의 무리, 특히 못마땅한 무리: · A pack of reporters shouted questions.· 기자들 무리가 질문을 외쳤다.swarm a large crowd of people who are moving quickly in many directions in a very uncontrolled way매우 무질서하게 여러 방향으로 빠르게 움직이는 많은 사람들: · a swarm of children in the playground· 놀이터의 아이들 떼crush a crowd of people who are pressed close together빽빽하게 밀착된 사람들의 군중: · There was such a crush on the Metro this morning.· 오늘 아침 지하철이 너무 혼잡했다.multitude formal격식체 literary문어체 a very large number of people, especially ordinary people매우 많은 수의 사람들, 특히 일반 대중: · The Emperor came out to speak to the multitude.· 황제가 나와 대중에게 연설했다. → group1
모든 번역 보기1[countable] a large group of people who have gathered together to do something, for example to watch something or protest about something무언가를 하기 위해(예를 들어 무언가를 보거나 항의하기 위해) 모인 많은 사람들의 무리crowd of a crowd of angry protesters성난 시위대의 군중 a crowd of 30,000 spectators관중 3만 명의 군중 There were crowds of shoppers in the street.거리에는 쇼핑객들로 이루어진 군중이 가득했다. A vast crowd gathered in the main square.중앙 광장에 엄청난 군중이 모였다. She mingled with the crowd of guests, exchanging greetings.그녀는 손님들 사이에 섞여 인사를 나눴다. Saturday’s game was watched by a capacity crowd (=the maximum number of people that a sports ground etc can hold).토요일 경기는 만원 관중(=경기장 등이 수용할 수 있는 최대 인원)이 지켜봤다. Troops fired tear gas and shots to disperse a crowd of 15,000 demonstrators.군대는 1만 5천 명의 시위대로 이루어진 군중을 해산시키기 위해 최루탄과 총을 발사했다.► see thesaurus at group2[singular] informal비격식 a group of people who know each other, work together etc서로 알거나 함께 일하는 등의 사람들의 무리: I didn’t know him; he wasn’t one of the usual crowd.나는 그를 몰랐다. 그는 늘 어울리는 무리 중 한 명이 아니었다.3the crowd ordinary people, not unusual in any way평범한 사람들, 어떤 면에서도 특별하지 않은: You have to do things exceptionally well to stand out from the crowd (=be different from ordinary people).군중 속에서 두드러지려면(=평범한 사람들과 달라지려면) 일을 유달리 잘해야 한다. He wanted to go unnoticed, to be one of the crowd.그는 눈에 띄지 않고 그저 평범한 사람 중 하나이고 싶었다.COLLOCATIONS연어verbs동사a crowd gathers· A large crowd had gathered to watch the procession go past.· 행렬이 지나가는 것을 보려고 많은 군중이 모여 있었다.a crowd cheers (=shouts to show praise, support etc)· The crowd cheered as the team came onto the pitch.· 팀이 경기장에 나오자 군중이 환호했다.a crowd roars (=shouts in a very excited way)· As the band appeared the crowd roared in approval.· 밴드가 등장하자 군중은 환호로 호응했다.a crowd surges forward (=moves forward all together)· Police officers began to lose control and the crowd surged forward.· 경찰관들이 통제력을 잃기 시작하자 군중이 앞으로 밀려들었다.a crowd disperses/breaks up (=goes away in different directions)· Seeing there would be no more entertainment, the crowd began to disperse.· 더 이상 볼거리가 없다는 것을 알아차리자 군중이 흩어지기 시작했다.a crowd lines the street/route etc· A crowd lined the street to catch a glimpse of the president.· 대통령을 잠깐이라도 보려고 군중이 거리에 줄을 섰다.attract/draw a crowd· The ceremony is expected to draw a crowd of more than 1,000.· 이 행사는 1,000명 이상의 군중을 모을 것으로 예상된다.pull a crowd/pull in the crowds (=make a lot of people come to something)· Low prices always pull in the crowds.· 낮은 가격은 언제나 많은 사람을 끌어들인다.disperse/break up a crowd (=make a crowd go away in different directions)· A few warning shots were fired in an attempt to disperse the crowd.· 군중을 해산시키려는 시도로 경고 사격 몇 발이 발사됐다.mingle/mix with the crowd (=join a crowd to be social or in order not to be noticed)· The actors went outside to talk to and mingle with the crowd.· 배우들은 밖으로 나가 군중과 이야기를 나누고 어울렸다.adjectives형용사a big/large/huge crowd· A big crowd is expected tomorrow for the final match.· 내일 결승전에는 많은 군중이 모일 것으로 예상된다.a good crowd (=a big one)· There was a good crowd on the first night of the show.· 공연 첫날 밤에 꽤 많은 관중이 있었다.a capacity crowd (=the maximum number of people that a place can hold)· The band performed brilliantly to a capacity crowd.· 밴드는 만원 관중 앞에서 훌륭한 공연을 펼쳤다.a sellout crowd (=one that has bought all the tickets for something)· The team won in front of a sellout crowd of 17,765.· 팀은 1만 7,765명의 매진 관중 앞에서 승리했다.a record crowd (=the biggest one there has ever been)· They were playing before a record crowd of 50,000.· 그들은 기록적인 5만 명의 관중 앞에서 경기를 펼쳤다.a bumper crowd (=a very big one)· As usual there was a bumper crowd at the festival.· 언제나 그렇듯 축제에는 엄청나게 많은 군중이 모였다.phrases구a crowd of people· I pushed my way through the crowd of people.· 나는 사람들 사이를 헤치고 나아갔다.a crowd of onlookers (=of people who stop to watch something that is happening)· A crowd of onlookers had gathered to see what all the fuss was about.· 무슨 소동인지 보려고 구경꾼들이 모여들었다.THESAURUS유의어crowd a large number of people together in one place한 장소에 모인 많은 사람들: · The exhibition is expected to attract large crowds of visitors.· 이 전시회는 많은 방문객을 끌어들일 것으로 예상된다.mob a crowd of noisy and violent people who are difficult to control통제하기 어려운 소란스럽고 폭력적인 군중: · The mob set fire to cars and buildings.· 폭도들이 자동차와 건물에 불을 질렀다.mass a very large crowd which is not moving and which is very difficult to move through움직이지 않고 통과하기 매우 어려운 거대한 군중: · the mass of people in the station· 역 안의 인파horde a large crowd of people, especially people who are behaving in a way that you disapprove of or that annoys you많은 사람들, 특히 못마땅하거나 성가시게 행동하는 사람들: · the hordes of tourists on the island· 섬에 몰려드는 관광객 무리droves [plural] a crowd of people – used especially when you are talking about a crowd of people who move from one place to another사람들의 무리——특히 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 군중에 대해 말할 때 쓰임: · The public came in droves to see the event.· 대중이 떼 지어 그 행사를 보러 왔다.throng literary문어체 a very large crowd매우 많은 군중: · A great throng had gathered to listen to his speech.· 그의 연설을 듣기 위해 엄청난 인파가 모여 있었다.flock a large group of people of the same type, especially when they have a leader같은 유형의 사람들로 이루어진 큰 무리, 특히 지도자가 있을 때: · A flock of children were being shown through the museum.· 많은 아이들이 박물관을 안내받고 있었다.pack a group of people of the same type, especially a group you do not approve of같은 유형의 사람들의 무리, 특히 못마땅한 무리: · A pack of reporters shouted questions.· 기자들 무리가 질문을 외쳤다.swarm a large crowd of people who are moving quickly in many directions in a very uncontrolled way매우 무질서하게 여러 방향으로 빠르게 움직이는 많은 사람들: · a swarm of children in the playground· 놀이터의 아이들 떼crush a crowd of people who are pressed close together빽빽하게 밀착된 사람들의 군중: · There was such a crush on the Metro this morning.· 오늘 아침 지하철이 너무 혼잡했다.multitude formal격식체 literary문어체 a very large number of people, especially ordinary people매우 많은 수의 사람들, 특히 일반 대중: · The Emperor came out to speak to the multitude.· 황제가 나와 대중에게 연설했다. → group1crowdcrowd2 verb 1[intransitive always + adverb/preposition] if people crowd somewhere, they gather together in large numbers, filling a particular place사람들이 어느 곳에 대거 모여 특정 장소를 가득 채우다crowd into Hundreds of people crowded into the church for the funeral.수백 명의 사람들이 장례식을 위해 교회로 몰려들었다.crowd round/around We all crowded round the table.우리는 모두 테이블 주위로 모여들었다.be crowded together the rapid spread of infection in areas where people are crowded together사람들이 밀집된 지역에서의 감염의 빠른 확산2[transitive] if people or things crowd a place, there are a lot of them there사람이나 사물이 어떤 장소를 가득 채우다는 것은, 그곳에 많은 사람이나 사물이 있다는 의미: Holidaymakers crowded the beaches.휴가객들이 해변을 가득 채웠다. Range after range of mountains crowd the horizon.겹겹이 이어진 산맥이 지평선을 가득 메우고 있다.3[transitive] if thoughts or ideas crowd your mind or memory, they fill it, not allowing you to think of anything else생각이나 아이디어가 마음이나 기억을 가득 채우다는 것은, 마음이 그것들로 가득 차서 다른 것을 생각할 수 없게 된다는 의미: Strange thoughts and worries were crowding his mind.이상한 생각과 걱정들이 그의 마음속을 가득 채우고 있었다.4[transitive] a)to make someone angry by moving too close to them너무 가까이 다가가서 상대방을 화나게 하다: Stop crowding me – there’s plenty of room.나한테 이렇게 붙지 마 — 공간이 충분하잖아. b)especially American English to make someone angry or upset by making too many unfair demands on them너무 많은 부당한 요구를 하여 상대방을 화나게 하거나 불편하게 하다crowd in phrasal verb if problems or thoughts crowd in on you, you cannot stop thinking about them문제나 생각이 계속 밀려들다는 것은, 그것들에 대한 생각을 멈출 수 없다는 의미crowd in on She shut her mind against the fears that crowded in on her.그녀는 밀려드는 두려움으로부터 마음을 닫아버렸다.crowd somebody/something ↔ out phrasal verb to force someone or something out of a place or situation사람이나 사물을 어떤 장소나 상황에서 강제로 내몰다: Supermarket chains have crowded out the smaller shops.슈퍼마켓 체인들이 소규모 상점들을 밀어냈다.
1[intransitive always + adverb/preposition] if people crowd somewhere, they gather together in large numbers, filling a particular place사람들이 어느 곳에 대거 모여 특정 장소를 가득 채우다crowd into Hundreds of people crowded into the church for the funeral.수백 명의 사람들이 장례식을 위해 교회로 몰려들었다.crowd round/around We all crowded round the table.우리는 모두 테이블 주위로 모여들었다.be crowded together the rapid spread of infection in areas where people are crowded together사람들이 밀집된 지역에서의 감염의 빠른 확산2[transitive] if people or things crowd a place, there are a lot of them there사람이나 사물이 어떤 장소를 가득 채우다는 것은, 그곳에 많은 사람이나 사물이 있다는 의미: Holidaymakers crowded the beaches.휴가객들이 해변을 가득 채웠다. Range after range of mountains crowd the horizon.겹겹이 이어진 산맥이 지평선을 가득 메우고 있다.3[transitive] if thoughts or ideas crowd your mind or memory, they fill it, not allowing you to think of anything else생각이나 아이디어가 마음이나 기억을 가득 채우다는 것은, 마음이 그것들로 가득 차서 다른 것을 생각할 수 없게 된다는 의미: Strange thoughts and worries were crowding his mind.이상한 생각과 걱정들이 그의 마음속을 가득 채우고 있었다.4[transitive] a)to make someone angry by moving too close to them너무 가까이 다가가서 상대방을 화나게 하다: Stop crowding me – there’s plenty of room.나한테 이렇게 붙지 마 — 공간이 충분하잖아. b)especially American English to make someone angry or upset by making too many unfair demands on them너무 많은 부당한 요구를 하여 상대방을 화나게 하거나 불편하게 하다crowd in phrasal verb if problems or thoughts crowd in on you, you cannot stop thinking about them문제나 생각이 계속 밀려들다는 것은, 그것들에 대한 생각을 멈출 수 없다는 의미crowd in on She shut her mind against the fears that crowded in on her.그녀는 밀려드는 두려움으로부터 마음을 닫아버렸다.crowd somebody/something ↔ out phrasal verb to force someone or something out of a place or situation사람이나 사물을 어떤 장소나 상황에서 강제로 내몰다: Supermarket chains have crowded out the smaller shops.슈퍼마켓 체인들이 소규모 상점들을 밀어냈다.