die의 영어 뜻
diedie1 /daɪ/ verb (past tense and past participle died, present participle dying, third person singular dies) [intransitive] 
모든 번역 보기1become dead to stop living and become dead살기를 멈추고 죽다: 
He died in 1985 at the age of 76.그는 1985년에 76세의 나이로 세상을 떠났다. Her father died suddenly in an accident when she was only ten.그녀의 아버지는 그녀가 불과 열 살이었을 때 사고로 갑자기 세상을 떠났다.die of/from The animals died of starvation in the snow.동물들은 눈 속에서 굶어 죽었다. patients who are dying from cancer암으로 죽어가고 있는 환자들 She died peacefully in her sleep at the age of 98.그녀는 98세에 잠자는 중에 평화롭게 세상을 떠났다.die for something (=be killed while fighting to defend something)(=무언가를 지키기 위해 싸우다 죽다) Do you believe in anything enough to die for it?당신은 목숨을 바칠 만큼 강하게 믿는 것이 있습니까?die young/happy/poor She died young, at the age of 27.그녀는 27세의 젊은 나이에 세상을 떠났다. The bullet went straight through his head, and he died instantly.총알이 그의 머리를 곧장 관통했고, 그는 즉사했다.to your dying day/until the day you die (=until you die)(=죽을 때까지) It must remain a secret until the day I die.그것은 내가 죽는 날까지 비밀로 남아야 한다.somebody’s dying breath/wish (=someone’s last breath or wish)(=어떤 사람의 마지막 숨결이나 소원) It was his dying wish that the house be opened to the public.그 집을 대중에게 개방해 달라는 것이 그의 유언이었다.die a hero/martyr/rich man etc My uncle died a hero.나의 삼촌은 영웅으로 세상을 떠났다.die a natural/violent/agonizing death Did she die a natural death? (=did she die naturally, or did someone kill her?)그녀는 자연사했나요? (=자연스럽게 죽은 건지, 누군가가 죽인 건지?)GRAMMAR: Prepositions with die문법: die와 함께 쓰는 전치사• Someone dies of or from a disease or injury: · He died of a heart attack.· He died from a heart attack. Die of is more common than die from. ✗Don’t say: He died because of a heart attack.• 질병이나 부상으로 죽을 때는 of 또는 from을 씁니다: · He died of a heart attack. · He died from a heart attack. die of가 die from보다 더 일반적입니다. ✗ He died because of a heart attack.라고 하지 마세요.• Someone dies in an accident: · He died in a car crash. ✗Don’t say: He died by a car crash.• 사고로 죽을 때는 in을 씁니다: · He died in a car crash. ✗ He died by a car crash.라고 하지 마세요.• Someone dies for a person, place, or idea that they want to protect: · These men died for our freedom.• 지키고 싶은 사람, 장소, 이념을 위해 죽을 때는 for를 씁니다: · These men died for our freedom.2disappear to disappear or stop existing사라지거나 존재하기를 멈추다: Our love will never die.우리의 사랑은 절대 사라지지 않을 것이다. The family name will die with him (=disappear when he dies).그 가문의 성은 그와 함께 사라질 것이다 (=그가 죽으면 없어진다). He’s one of a dying breed (=a type of person that is no longer common).그는 사라져가는 부류(=더 이상 흔하지 않은 유형의 사람) 중 한 명이다.3machines informal비격식 to stop working작동을 멈추다 SYN break down: The engine spluttered and died.엔진이 털털거리더니 꺼져버렸다.die on somebody (=stop working while they are using it)(=사용하는 도중에 작동을 멈추다) The mower just died on me.잔디깎기가 내가 쓰는 도중에 그냥 멈춰버렸다.4be dying for something/to do something spoken구어 to want something very much무언가를 몹시 원하다: I’m dying for a cup of tea.차 한 잔이 너무너무 마시고 싶다. She was dying to ask where he’d got it.그녀는 그가 어디서 그것을 구했는지 몹시 묻고 싶었다. I’m dying to see what it is.그게 뭔지 너무너무 보고 싶다.5be dying of hunger/thirst/boredom spoken구어 to be very hungry, thirsty, bored etc매우 배고프거나, 목마르거나, 지루한 상태 등: Do you fancy a cup of tea? I’m dying of thirst.차 한 잔 마실래요? 나 목말라 죽겠어요.6I nearly died/I could have died spoken구어 used to say that you felt very surprised or embarrassed매우 놀라거나 당황했음을 나타낼 때 씀: I nearly died when I saw it was my ex-husband!전 남편인 걸 알았을 때 거의 죽는 줄 알았어!7die of embarrassment/shame to be very embarrassed or ashamed몹시 부끄럽거나 창피한 상태: The room was such a mess, I just died of embarrassment.방이 너무 엉망이라 창피해서 죽는 줄 알았다.8I’d rather die spoken구어 used to say very strongly that you do not want to do something무언가를 하고 싶지 않다는 것을 강하게 표현할 때 씀: I’d rather die than work for him!그를 위해 일하느니 차라리 죽겠다!9in the dying minutes/seconds/moments (of something) during the last minutes or seconds before the end of something무언가가 끝나기 직전의 마지막 몇 분 또는 몇 초 동안: United scored an equaliser in the dying minutes of the game.유나이티드는 경기 막판 몇 분에 동점골을 넣었다.10old habits/traditions/customs die hard used to say that it takes a long time to change to a new way of doing something새로운 방식으로 바꾸는 데 오랜 시간이 걸린다는 것을 나타낼 때 씀11never say die spoken구어 used to encourage someone to continue doing something that is difficult힘든 일을 계속하도록 누군가를 격려할 때 씀12die a/the death informal비격식 to gradually fail or be forgotten서서히 실패하거나 잊혀지다: The rumour gradually died a death.그 소문은 서서히 자연스럽게 사라졌다.13die laughing spoken구어 to laugh a lot몹시 웃다: We nearly died laughing when he told us.그가 우리한테 얘기했을 때 우리는 웃다가 죽는 줄 알았다.14 to die for informal비격식 extremely nice, attractive, or desirable극히 멋지거나, 매력적이거나, 탐나는: She had hair to die for.그녀는 너무나 탐나는 머리카락을 가지고 있었다.COLLOCATIONS연어die + ADVERBdie + 부사die instantly (=as soon as an accident, injury etc happens)· He was shot in the head and died instantly.· 그는 머리에 총을 맞고 즉사했다.die suddenly· She died suddenly of a heart attack, in Amsterdam.· 그녀는 암스테르담에서 갑자기 심장마비로 세상을 떠났다.die young· They had seven children and three of them died young.· 그들은 일곱 명의 자녀를 두었는데, 그중 셋이 어린 나이에 세상을 떠났다.die alone· He had a fear of dying alone.· 그는 혼자 죽는 것을 두려워했다.die unmarried· He died unmarried in 1922.· 그는 1922년에 미혼으로 세상을 떠났다.die aged 35/50 etc· Her father died aged 84.· 그녀의 아버지는 84세에 세상을 떠났다.die peacefully (=calmly and without pain)· The nurses said that she died very peacefully.· 간호사들은 그녀가 매우 평화롭게 세상을 떠났다고 말했다.die tragically· His wife had died tragically in an accident.· 그의 아내는 사고로 비극적으로 세상을 떠났었다.die penniless (=without any money)· Van Gogh died penniless because nobody bought his paintings.· 반 고흐는 아무도 그의 그림을 사지 않았기 때문에 무일푼으로 세상을 떠났다.phrases구die in your sleep· During the night he died in his sleep.· 밤사이에 그는 잠을 자다가 세상을 떠났다.die in suspicious/mysterious circumstances (=used to say that someone may have been killed)· He got involved with drug dealers and died in mysterious circumstances.· 그는 마약 판매상과 엮이게 되었고 의문스러운 정황 속에서 죽었다.die a natural death (=of natural causes, rather than being killed)· The coroner concluded that Wilkins had died a natural death.· 검시관은 Wilkins가 자연사했다고 결론 내렸다.die a sudden/violent/slow etc death· At the end of the play, the main character dies a violent death.· 연극의 끝에서 주인공은 폭력적인 죽음을 맞이한다.die a hero/rich man etc· He died a hero on the battlefield.· 그는 전쟁터에서 영웅으로 죽었다.die in childbirth (=giving birth to a baby)· More women died in childbirth in the past.· 과거에는 더 많은 여성들이 출산 중에 사망했다.THESAURUS유의어die to stop being alive, as a result of old age or illness노환이나 질병으로 인해 살기를 멈추다: · I want to see Ireland again before I die.· 나는 죽기 전에 아일랜드를 다시 한 번 보고 싶다.· No wonder your plants always die – you don’t water them enough.· 네 식물이 항상 죽는 게 이상하지 않아 — 물을 충분히 안 주잖아.· His son died of liver cancer three years ago.· 그의 아들은 3년 전에 간암으로 세상을 떠났다.pass away to die – used when you want to avoid using the word ‘die’, in order to show respect or to avoid upsetting someone죽다 — 존경을 표하거나 상대방을 상처 입히지 않기 위해 "die"라는 단어를 피하고 싶을 때 쓰는 표현: · My wife had just passed away, and I didn’t want to be around people.· 아내가 막 세상을 떠났고, 나는 사람들 주변에 있고 싶지 않았다.pass on to pass away – use this especially when you believe that the soul has a life after the death of the body세상을 떠나다 — 특히 영혼이 육신이 죽은 후에도 삶을 이어간다고 믿을 때 씀: · I’m sorry, Emily, but your mother has passed on.· 유감이에요, Emily, 하지만 어머니가 돌아가셨어요.lose your life to be killed in a terrible event끔찍한 사건에서 죽임을 당하다: · Hundreds of people lost their lives when the ship overturned in a storm.· 폭풍에 배가 전복되었을 때 수백 명이 목숨을 잃었다.perish literary문어체 to die in a terrible event – used especially in literature and news reports끔찍한 사건에서 죽다 — 특히 문학 작품이나 뉴스 보도에서 씀: · Five children perished before firefighters could put out the blaze.· 소방관들이 화재를 진압하기 전에 어린이 다섯 명이 목숨을 잃었다.give your life/lay down your life formal격식체 to die in order to save someone, or because of something that you believe in누군가를 구하거나 믿는 것을 위해 죽다: · We honor the men and women who have given their lives in service of their country.· 우리는 나라를 위해 목숨을 바친 남성들과 여성들을 기립니다.drop dead informal비격식 to suddenly die, when people do not expect you to사람들이 예상치 못한 상황에서 갑자기 죽다: · One day, he came home from work and dropped dead of a heart attack.· 어느 날, 그는 퇴근해서 집에 오자마자 심장마비로 갑자기 쓰러져 죽었다.kick the bucket/pop your clogs British English, buy the farm American English informal비격식 to die – used when you are not talking seriously about death죽다 — 죽음에 대해 진지하게 말하는 것이 아닐 때 씀: · It’s not like I’m going to kick the bucket tomorrow.· 내가 내일 당장 골로 갈 것도 아니잖아요.die away phrasal verb if sound, wind, or light dies away, it becomes gradually weaker until you cannot hear, feel, or see it소리, 바람, 또는 빛이 사그라들면, 들리지도 느껴지지도 보이지도 않을 때까지 점점 약해진다: Her voice died away as she saw the look on David’s face.그녀는 David의 표정을 보자 목소리가 서서히 사그라들었다. She waited until the footsteps had died away.그녀는 발소리가 완전히 사그라들 때까지 기다렸다.die back phrasal verb if a plant dies back, it dies above the ground but remains alive at its roots식물이 지상부만 죽으면, 땅 위 부분은 말라 죽지만 뿌리는 살아 있다die down phrasal verb if something dies down, it becomes less strong, active, or violent무언가가 잦아들면, 강도나 활동성 또는 격렬함이 줄어들다: Don’t worry, the gossip will soon die down.걱정하지 마, 소문은 곧 가라앉을 거야. when the excitement had died down흥분이 가라앉았을 때die off phrasal verb if a group of people or animals die off, they die one by one until there are no more of them사람이나 동물 무리가 하나씩 죽어 나가면, 한 명씩 한 마리씩 죽어서 아무도 남지 않게 된다die out phrasal verb to disappear or stop existing completely완전히 사라지거나 존재하기를 멈추다: The wild population of koalas is in danger of dying out.야생 코알라 개체군이 멸종될 위기에 처해 있다. There will be outbreaks of rain, gradually dying out later.소나기가 내리다가 나중에 점차 그칠 것입니다.
모든 번역 보기1become dead to stop living and become dead살기를 멈추고 죽다: He died in 1985 at the age of 76.그는 1985년에 76세의 나이로 세상을 떠났다. Her father died suddenly in an accident when she was only ten.그녀의 아버지는 그녀가 불과 열 살이었을 때 사고로 갑자기 세상을 떠났다.die of/from The animals died of starvation in the snow.동물들은 눈 속에서 굶어 죽었다. patients who are dying from cancer암으로 죽어가고 있는 환자들 She died peacefully in her sleep at the age of 98.그녀는 98세에 잠자는 중에 평화롭게 세상을 떠났다.die for something (=be killed while fighting to defend something)(=무언가를 지키기 위해 싸우다 죽다) Do you believe in anything enough to die for it?당신은 목숨을 바칠 만큼 강하게 믿는 것이 있습니까?die young/happy/poor She died young, at the age of 27.그녀는 27세의 젊은 나이에 세상을 떠났다. The bullet went straight through his head, and he died instantly.총알이 그의 머리를 곧장 관통했고, 그는 즉사했다.to your dying day/until the day you die (=until you die)(=죽을 때까지) It must remain a secret until the day I die.그것은 내가 죽는 날까지 비밀로 남아야 한다.somebody’s dying breath/wish (=someone’s last breath or wish)(=어떤 사람의 마지막 숨결이나 소원) It was his dying wish that the house be opened to the public.그 집을 대중에게 개방해 달라는 것이 그의 유언이었다.die a hero/martyr/rich man etc My uncle died a hero.나의 삼촌은 영웅으로 세상을 떠났다.die a natural/violent/agonizing death Did she die a natural death? (=did she die naturally, or did someone kill her?)그녀는 자연사했나요? (=자연스럽게 죽은 건지, 누군가가 죽인 건지?)GRAMMAR: Prepositions with die문법: die와 함께 쓰는 전치사• Someone dies of or from a disease or injury: · He died of a heart attack.· He died from a heart attack. Die of is more common than die from. ✗Don’t say: He died because of a heart attack.• 질병이나 부상으로 죽을 때는 of 또는 from을 씁니다: · He died of a heart attack. · He died from a heart attack. die of가 die from보다 더 일반적입니다. ✗ He died because of a heart attack.라고 하지 마세요.• Someone dies in an accident: · He died in a car crash. ✗Don’t say: He died by a car crash.• 사고로 죽을 때는 in을 씁니다: · He died in a car crash. ✗ He died by a car crash.라고 하지 마세요.• Someone dies for a person, place, or idea that they want to protect: · These men died for our freedom.• 지키고 싶은 사람, 장소, 이념을 위해 죽을 때는 for를 씁니다: · These men died for our freedom.2disappear to disappear or stop existing사라지거나 존재하기를 멈추다: Our love will never die.우리의 사랑은 절대 사라지지 않을 것이다. The family name will die with him (=disappear when he dies).그 가문의 성은 그와 함께 사라질 것이다 (=그가 죽으면 없어진다). He’s one of a dying breed (=a type of person that is no longer common).그는 사라져가는 부류(=더 이상 흔하지 않은 유형의 사람) 중 한 명이다.3machines informal비격식 to stop working작동을 멈추다 SYN break down: The engine spluttered and died.엔진이 털털거리더니 꺼져버렸다.die on somebody (=stop working while they are using it)(=사용하는 도중에 작동을 멈추다) The mower just died on me.잔디깎기가 내가 쓰는 도중에 그냥 멈춰버렸다.4be dying for something/to do something spoken구어 to want something very much무언가를 몹시 원하다: I’m dying for a cup of tea.차 한 잔이 너무너무 마시고 싶다. She was dying to ask where he’d got it.그녀는 그가 어디서 그것을 구했는지 몹시 묻고 싶었다. I’m dying to see what it is.그게 뭔지 너무너무 보고 싶다.5be dying of hunger/thirst/boredom spoken구어 to be very hungry, thirsty, bored etc매우 배고프거나, 목마르거나, 지루한 상태 등: Do you fancy a cup of tea? I’m dying of thirst.차 한 잔 마실래요? 나 목말라 죽겠어요.6I nearly died/I could have died spoken구어 used to say that you felt very surprised or embarrassed매우 놀라거나 당황했음을 나타낼 때 씀: I nearly died when I saw it was my ex-husband!전 남편인 걸 알았을 때 거의 죽는 줄 알았어!7die of embarrassment/shame to be very embarrassed or ashamed몹시 부끄럽거나 창피한 상태: The room was such a mess, I just died of embarrassment.방이 너무 엉망이라 창피해서 죽는 줄 알았다.8I’d rather die spoken구어 used to say very strongly that you do not want to do something무언가를 하고 싶지 않다는 것을 강하게 표현할 때 씀: I’d rather die than work for him!그를 위해 일하느니 차라리 죽겠다!9in the dying minutes/seconds/moments (of something) during the last minutes or seconds before the end of something무언가가 끝나기 직전의 마지막 몇 분 또는 몇 초 동안: United scored an equaliser in the dying minutes of the game.유나이티드는 경기 막판 몇 분에 동점골을 넣었다.10old habits/traditions/customs die hard used to say that it takes a long time to change to a new way of doing something새로운 방식으로 바꾸는 데 오랜 시간이 걸린다는 것을 나타낼 때 씀11never say die spoken구어 used to encourage someone to continue doing something that is difficult힘든 일을 계속하도록 누군가를 격려할 때 씀12die a/the death informal비격식 to gradually fail or be forgotten서서히 실패하거나 잊혀지다: The rumour gradually died a death.그 소문은 서서히 자연스럽게 사라졌다.13die laughing spoken구어 to laugh a lot몹시 웃다: We nearly died laughing when he told us.그가 우리한테 얘기했을 때 우리는 웃다가 죽는 줄 알았다.14 to die for informal비격식 extremely nice, attractive, or desirable극히 멋지거나, 매력적이거나, 탐나는: She had hair to die for.그녀는 너무나 탐나는 머리카락을 가지고 있었다.COLLOCATIONS연어die + ADVERBdie + 부사die instantly (=as soon as an accident, injury etc happens)· He was shot in the head and died instantly.· 그는 머리에 총을 맞고 즉사했다.die suddenly· She died suddenly of a heart attack, in Amsterdam.· 그녀는 암스테르담에서 갑자기 심장마비로 세상을 떠났다.die young· They had seven children and three of them died young.· 그들은 일곱 명의 자녀를 두었는데, 그중 셋이 어린 나이에 세상을 떠났다.die alone· He had a fear of dying alone.· 그는 혼자 죽는 것을 두려워했다.die unmarried· He died unmarried in 1922.· 그는 1922년에 미혼으로 세상을 떠났다.die aged 35/50 etc· Her father died aged 84.· 그녀의 아버지는 84세에 세상을 떠났다.die peacefully (=calmly and without pain)· The nurses said that she died very peacefully.· 간호사들은 그녀가 매우 평화롭게 세상을 떠났다고 말했다.die tragically· His wife had died tragically in an accident.· 그의 아내는 사고로 비극적으로 세상을 떠났었다.die penniless (=without any money)· Van Gogh died penniless because nobody bought his paintings.· 반 고흐는 아무도 그의 그림을 사지 않았기 때문에 무일푼으로 세상을 떠났다.phrases구die in your sleep· During the night he died in his sleep.· 밤사이에 그는 잠을 자다가 세상을 떠났다.die in suspicious/mysterious circumstances (=used to say that someone may have been killed)· He got involved with drug dealers and died in mysterious circumstances.· 그는 마약 판매상과 엮이게 되었고 의문스러운 정황 속에서 죽었다.die a natural death (=of natural causes, rather than being killed)· The coroner concluded that Wilkins had died a natural death.· 검시관은 Wilkins가 자연사했다고 결론 내렸다.die a sudden/violent/slow etc death· At the end of the play, the main character dies a violent death.· 연극의 끝에서 주인공은 폭력적인 죽음을 맞이한다.die a hero/rich man etc· He died a hero on the battlefield.· 그는 전쟁터에서 영웅으로 죽었다.die in childbirth (=giving birth to a baby)· More women died in childbirth in the past.· 과거에는 더 많은 여성들이 출산 중에 사망했다.THESAURUS유의어die to stop being alive, as a result of old age or illness노환이나 질병으로 인해 살기를 멈추다: · I want to see Ireland again before I die.· 나는 죽기 전에 아일랜드를 다시 한 번 보고 싶다.· No wonder your plants always die – you don’t water them enough.· 네 식물이 항상 죽는 게 이상하지 않아 — 물을 충분히 안 주잖아.· His son died of liver cancer three years ago.· 그의 아들은 3년 전에 간암으로 세상을 떠났다.pass away to die – used when you want to avoid using the word ‘die’, in order to show respect or to avoid upsetting someone죽다 — 존경을 표하거나 상대방을 상처 입히지 않기 위해 "die"라는 단어를 피하고 싶을 때 쓰는 표현: · My wife had just passed away, and I didn’t want to be around people.· 아내가 막 세상을 떠났고, 나는 사람들 주변에 있고 싶지 않았다.pass on to pass away – use this especially when you believe that the soul has a life after the death of the body세상을 떠나다 — 특히 영혼이 육신이 죽은 후에도 삶을 이어간다고 믿을 때 씀: · I’m sorry, Emily, but your mother has passed on.· 유감이에요, Emily, 하지만 어머니가 돌아가셨어요.lose your life to be killed in a terrible event끔찍한 사건에서 죽임을 당하다: · Hundreds of people lost their lives when the ship overturned in a storm.· 폭풍에 배가 전복되었을 때 수백 명이 목숨을 잃었다.perish literary문어체 to die in a terrible event – used especially in literature and news reports끔찍한 사건에서 죽다 — 특히 문학 작품이나 뉴스 보도에서 씀: · Five children perished before firefighters could put out the blaze.· 소방관들이 화재를 진압하기 전에 어린이 다섯 명이 목숨을 잃었다.give your life/lay down your life formal격식체 to die in order to save someone, or because of something that you believe in누군가를 구하거나 믿는 것을 위해 죽다: · We honor the men and women who have given their lives in service of their country.· 우리는 나라를 위해 목숨을 바친 남성들과 여성들을 기립니다.drop dead informal비격식 to suddenly die, when people do not expect you to사람들이 예상치 못한 상황에서 갑자기 죽다: · One day, he came home from work and dropped dead of a heart attack.· 어느 날, 그는 퇴근해서 집에 오자마자 심장마비로 갑자기 쓰러져 죽었다.kick the bucket/pop your clogs British English, buy the farm American English informal비격식 to die – used when you are not talking seriously about death죽다 — 죽음에 대해 진지하게 말하는 것이 아닐 때 씀: · It’s not like I’m going to kick the bucket tomorrow.· 내가 내일 당장 골로 갈 것도 아니잖아요.die away phrasal verb if sound, wind, or light dies away, it becomes gradually weaker until you cannot hear, feel, or see it소리, 바람, 또는 빛이 사그라들면, 들리지도 느껴지지도 보이지도 않을 때까지 점점 약해진다: Her voice died away as she saw the look on David’s face.그녀는 David의 표정을 보자 목소리가 서서히 사그라들었다. She waited until the footsteps had died away.그녀는 발소리가 완전히 사그라들 때까지 기다렸다.die back phrasal verb if a plant dies back, it dies above the ground but remains alive at its roots식물이 지상부만 죽으면, 땅 위 부분은 말라 죽지만 뿌리는 살아 있다die down phrasal verb if something dies down, it becomes less strong, active, or violent무언가가 잦아들면, 강도나 활동성 또는 격렬함이 줄어들다: Don’t worry, the gossip will soon die down.걱정하지 마, 소문은 곧 가라앉을 거야. when the excitement had died down흥분이 가라앉았을 때die off phrasal verb if a group of people or animals die off, they die one by one until there are no more of them사람이나 동물 무리가 하나씩 죽어 나가면, 한 명씩 한 마리씩 죽어서 아무도 남지 않게 된다die out phrasal verb to disappear or stop existing completely완전히 사라지거나 존재하기를 멈추다: The wild population of koalas is in danger of dying out.야생 코알라 개체군이 멸종될 위기에 처해 있다. There will be outbreaks of rain, gradually dying out later.소나기가 내리다가 나중에 점차 그칠 것입니다.