dirty의 영어 뜻
dirtydirty1 /ˈdɜːti $ ˈdɜːr-/ adjective (comparative dirtier, superlative dirtiest) 
모든 번역 보기1
not clean covered in or marked by an unwanted substance원치 않는 물질로 덮이거나 더럽혀진 OPP clean: 
a stack of dirty dishes in the sink싱크대에 쌓인 더러운 접시들 How did you get so dirty?어쩌다 그렇게 더러워진 거야?dirty clothes/washing/laundry She circled the bedroom, picking up dirty clothes.그녀는 침실을 돌아다니며 더러운 옷을 주워 모았다.2sex relating to sex, in a way that is considered immoral or unpleasant부도덕하거나 불쾌한 것으로 여겨지는 방식으로 성(性)과 관련된: kids telling dirty jokes야한 농담을 하는 아이들 a dirty magazine음란 잡지 She looked at me as if I had said a dirty word.그녀는 내가 음란한 말을 한 것처럼 나를 바라봤다.have a dirty mind British English (=think about sex a lot)（=성(性)에 대해 많이 생각하다）dirty weekend British English (=a weekend when a man and woman who are not married to each other go away to have sex)（=결혼하지 않은 남녀가 성관계를 위해 함께 떠나는 주말）3bad/immoral used to emphasize that you think someone or something is bad, dishonest, or immoral누군가 또는 무언가가 나쁘거나 부정직하거나 비도덕적이라는 것을 강조할 때 사용: You’re a dirty liar!넌 정말 파렴치한 거짓말쟁이야! a dirty fighter비열한 선수 you and your dirty little deals너와 네 더러운 거래들do the dirty on somebody British English (=treat someone in a way that is unfair or dishonest)（=누군가를 불공평하거나 부정직하게 대하다） What a dirty trick!정말 비열한 수법이야!4something is a dirty word if something is a dirty word, people believe it is a bad thing even if they do not know or think much about it어떤 것이 금기어가 되면, 사람들은 그것에 대해 잘 알지 못하거나 깊이 생각하지 않더라도 나쁜 것이라고 여긴다 SYN swear word: ‘Liberal’ has somehow become a dirty word in America."Liberal"은 어쩌다 미국에서 금기어가 되어버렸다.5give somebody a dirty look to look at someone in a very disapproving way매우 못마땅한 눈빛으로 누군가를 바라보다: Susan gave her brother a dirty look.수잔은 오빠에게 못마땅한 눈빛을 보냈다.6dirty trick a dishonest or unfair action, especially done by a government, company, or organization부정직하거나 불공정한 행위, 특히 정부, 기업 또는 단체가 저지르는: political dirty tricks정치적 음모 행위7wash your dirty linen/laundry (also air your dirty laundry American English) to discuss something embarrassing or bad about yourself where everyone can see, know, or hear자신에 대한 창피하거나 나쁜 일을 모두가 볼 수 있는 곳에서 이야기하다: The divorce has meant airing their dirty laundry in court.이혼으로 인해 그들은 법정에서 집안의 수치스러운 일들을 드러내야 했다.8do somebody’s dirty work to do an unpleasant or dishonest action for someone, so that they do not have to do it themselves다른 사람이 직접 하지 않아도 되도록 불쾌하거나 부정직한 일을 대신 해주다: I’m not talking to him; you do your own dirty work!나는 그 사람한테 말하지 않을 거야. 네 일은 네가 직접 해!9it’s a dirty job, but someone has to do it used to say that something is unpleasant to do, but that it is necessary – often used humorously무언가가 하기 싫지만 필요한 일임을 나타낼 때 사용—종종 유머러스하게 쓰임10drugs American English informal비격식 containing or possessing illegal drugs불법 마약을 소지하고 있는11dirty bomb a bomb that contains a radioactive substance which makes the bomb more dangerous than bombs containing only traditional explosives방사성 물질을 포함한 폭탄으로, 기존 폭발물만 담긴 폭탄보다 더 위험한 폭탄12sport a dirty sports event is one in which people competing in the event have illegally used drugs to improve their performance더러운 스포츠 경기란 출전 선수들이 성적 향상을 위해 불법으로 약물을 복용한 경기를 말한다: Many people think that the race has been a dirty event for years.많은 사람들은 그 경기가 수년간 약물 부정이 있는 대회였다고 생각한다.13environment producing pollution or carbon dioxide오염이나 이산화탄소를 발생시키는: dirty forms of energy오염을 유발하는 에너지 형태—dirtily adverbTHESAURUS유의어dirty not clean깨끗하지 않은: · His clothes were untidy and he had dirty hands.· 그의 옷은 단정하지 않았고 손은 더러웠다.filthy very dirty매우 더러운: · Each year filthy water causes millions of cases of illness.· 매년 오염된 물이 수백만 건의 질병을 일으킨다.muddy covered with mud진흙으로 뒤덮인: · It had been raining hard and the path was muddy.· 비가 세차게 내렸고 길은 진흙탕이었다.dusty covered with dust먼지로 뒤덮인: · the dusty shelves in the attic· 다락방의 먼지 쌓인 선반들greasy covered with oil or grease기름이나 그리스로 뒤덮인: · Greasy food is bad for your health.· 기름진 음식은 건강에 나쁘다.grubby (also mucky British English) informal비격식 fairly dirty and needing to be cleaned or washed꽤 더럽고 청소나 세탁이 필요한: · He was wearing a grubby white T-shirt.· 그는 때 낀 흰색 티셔츠를 입고 있었다.· mucky fingers· 더러운 손가락들grimy covered with thick dirt or dirt that has been there a long time두꺼운 때나 오랫동안 쌓인 오염물로 뒤덮인: · I couldn’t see much out of the grimy windows of the train.· 기차의 때 낀 창문으로는 바깥이 잘 보이지 않았다.dingy /ˈdɪndʒi/ looking dark, dirty, and unpleasant. Used about rooms, houses, and buildings어둡고 지저분하며 불쾌해 보이는. 방, 집, 건물에 사용: · We worked in a dingy little office behind the station.· 우리는 역 뒤편에 있는 어둡고 허름한 작은 사무실에서 일했다.polluted used about land, water, or air that has been made dirty오염된 토지, 물, 또는 공기에 사용: · 85% of city dwellers breathe heavily polluted air.· 도시 거주자의 85%가 심하게 오염된 공기를 마신다.contaminated made dirty by a dangerous substance or bacteria위험한 물질이나 세균에 의해 오염된: · The virus is mainly spread through contaminated food.· 그 바이러스는 주로 오염된 식품을 통해 퍼진다.squalid /ˈskwɒləd $ ˈskwɑː-/ formal격식체 extremely dirty and unpleasant. Used about the place or conditions in which someone lives극도로 더럽고 불쾌한. 사람이 사는 장소나 생활 환경에 사용: · People are living in squalid conditions, with little water and no sanitation.· 사람들은 물도 부족하고 위생 시설도 없는 열악한 환경에서 살고 있다.unhygienic /ʌnhaɪˈdʒiːnɪk◂ $ -ˈdʒe-, -ˈdʒiː-/ formal격식체 used about dirty conditions that are likely to cause disease, especially conditions in kitchens, restaurants, and hospitals질병을 유발할 가능성이 있는 불결한 상태에 사용. 특히 주방, 식당, 병원의 상황에 씀: · The food was prepared under unhygienic conditions.· 그 음식은 비위생적인 환경에서 조리되었다.unsanitary (also insanitary British English) formal격식체 used about dirty conditions that are likely to cause disease, especially because there is not a good system for getting rid of waste질병을 유발할 가능성이 있는 불결한 상태에 사용. 특히 폐기물 처리 시스템이 제대로 갖춰지지 않은 경우에 씀: · People’s health is being threatened by overcrowded and insanitary homes.· 사람들의 건강이 과밀하고 비위생적인 주거 환경으로 위협받고 있다.· They work for long hours in unsanitary conditions.· 그들은 비위생적인 환경에서 오랜 시간 일한다.soiled formal격식체 made dirty, especially by waste from your body더럽혀진, 특히 신체 배설물로 오염된: · Soiled nappies should be changed as quickly as possible.· 더럽혀진 기저귀는 최대한 빨리 갈아줘야 한다.
모든 번역 보기1not clean covered in or marked by an unwanted substance원치 않는 물질로 덮이거나 더럽혀진 OPP clean: a stack of dirty dishes in the sink싱크대에 쌓인 더러운 접시들 How did you get so dirty?어쩌다 그렇게 더러워진 거야?dirty clothes/washing/laundry She circled the bedroom, picking up dirty clothes.그녀는 침실을 돌아다니며 더러운 옷을 주워 모았다.2sex relating to sex, in a way that is considered immoral or unpleasant부도덕하거나 불쾌한 것으로 여겨지는 방식으로 성(性)과 관련된: kids telling dirty jokes야한 농담을 하는 아이들 a dirty magazine음란 잡지 She looked at me as if I had said a dirty word.그녀는 내가 음란한 말을 한 것처럼 나를 바라봤다.have a dirty mind British English (=think about sex a lot)（=성(性)에 대해 많이 생각하다）dirty weekend British English (=a weekend when a man and woman who are not married to each other go away to have sex)（=결혼하지 않은 남녀가 성관계를 위해 함께 떠나는 주말）3bad/immoral used to emphasize that you think someone or something is bad, dishonest, or immoral누군가 또는 무언가가 나쁘거나 부정직하거나 비도덕적이라는 것을 강조할 때 사용: You’re a dirty liar!넌 정말 파렴치한 거짓말쟁이야! a dirty fighter비열한 선수 you and your dirty little deals너와 네 더러운 거래들do the dirty on somebody British English (=treat someone in a way that is unfair or dishonest)（=누군가를 불공평하거나 부정직하게 대하다） What a dirty trick!정말 비열한 수법이야!4something is a dirty word if something is a dirty word, people believe it is a bad thing even if they do not know or think much about it어떤 것이 금기어가 되면, 사람들은 그것에 대해 잘 알지 못하거나 깊이 생각하지 않더라도 나쁜 것이라고 여긴다 SYN swear word: ‘Liberal’ has somehow become a dirty word in America."Liberal"은 어쩌다 미국에서 금기어가 되어버렸다.5give somebody a dirty look to look at someone in a very disapproving way매우 못마땅한 눈빛으로 누군가를 바라보다: Susan gave her brother a dirty look.수잔은 오빠에게 못마땅한 눈빛을 보냈다.6dirty trick a dishonest or unfair action, especially done by a government, company, or organization부정직하거나 불공정한 행위, 특히 정부, 기업 또는 단체가 저지르는: political dirty tricks정치적 음모 행위7wash your dirty linen/laundry (also air your dirty laundry American English) to discuss something embarrassing or bad about yourself where everyone can see, know, or hear자신에 대한 창피하거나 나쁜 일을 모두가 볼 수 있는 곳에서 이야기하다: The divorce has meant airing their dirty laundry in court.이혼으로 인해 그들은 법정에서 집안의 수치스러운 일들을 드러내야 했다.8do somebody’s dirty work to do an unpleasant or dishonest action for someone, so that they do not have to do it themselves다른 사람이 직접 하지 않아도 되도록 불쾌하거나 부정직한 일을 대신 해주다: I’m not talking to him; you do your own dirty work!나는 그 사람한테 말하지 않을 거야. 네 일은 네가 직접 해!9it’s a dirty job, but someone has to do it used to say that something is unpleasant to do, but that it is necessary – often used humorously무언가가 하기 싫지만 필요한 일임을 나타낼 때 사용—종종 유머러스하게 쓰임10drugs American English informal비격식 containing or possessing illegal drugs불법 마약을 소지하고 있는11dirty bomb a bomb that contains a radioactive substance which makes the bomb more dangerous than bombs containing only traditional explosives방사성 물질을 포함한 폭탄으로, 기존 폭발물만 담긴 폭탄보다 더 위험한 폭탄12sport a dirty sports event is one in which people competing in the event have illegally used drugs to improve their performance더러운 스포츠 경기란 출전 선수들이 성적 향상을 위해 불법으로 약물을 복용한 경기를 말한다: Many people think that the race has been a dirty event for years.많은 사람들은 그 경기가 수년간 약물 부정이 있는 대회였다고 생각한다.13environment producing pollution or carbon dioxide오염이나 이산화탄소를 발생시키는: dirty forms of energy오염을 유발하는 에너지 형태—dirtily adverbTHESAURUS유의어dirty not clean깨끗하지 않은: · His clothes were untidy and he had dirty hands.· 그의 옷은 단정하지 않았고 손은 더러웠다.filthy very dirty매우 더러운: · Each year filthy water causes millions of cases of illness.· 매년 오염된 물이 수백만 건의 질병을 일으킨다.muddy covered with mud진흙으로 뒤덮인: · It had been raining hard and the path was muddy.· 비가 세차게 내렸고 길은 진흙탕이었다.dusty covered with dust먼지로 뒤덮인: · the dusty shelves in the attic· 다락방의 먼지 쌓인 선반들greasy covered with oil or grease기름이나 그리스로 뒤덮인: · Greasy food is bad for your health.· 기름진 음식은 건강에 나쁘다.grubby (also mucky British English) informal비격식 fairly dirty and needing to be cleaned or washed꽤 더럽고 청소나 세탁이 필요한: · He was wearing a grubby white T-shirt.· 그는 때 낀 흰색 티셔츠를 입고 있었다.· mucky fingers· 더러운 손가락들grimy covered with thick dirt or dirt that has been there a long time두꺼운 때나 오랫동안 쌓인 오염물로 뒤덮인: · I couldn’t see much out of the grimy windows of the train.· 기차의 때 낀 창문으로는 바깥이 잘 보이지 않았다.dingy /ˈdɪndʒi/ looking dark, dirty, and unpleasant. Used about rooms, houses, and buildings어둡고 지저분하며 불쾌해 보이는. 방, 집, 건물에 사용: · We worked in a dingy little office behind the station.· 우리는 역 뒤편에 있는 어둡고 허름한 작은 사무실에서 일했다.polluted used about land, water, or air that has been made dirty오염된 토지, 물, 또는 공기에 사용: · 85% of city dwellers breathe heavily polluted air.· 도시 거주자의 85%가 심하게 오염된 공기를 마신다.contaminated made dirty by a dangerous substance or bacteria위험한 물질이나 세균에 의해 오염된: · The virus is mainly spread through contaminated food.· 그 바이러스는 주로 오염된 식품을 통해 퍼진다.squalid /ˈskwɒləd $ ˈskwɑː-/ formal격식체 extremely dirty and unpleasant. Used about the place or conditions in which someone lives극도로 더럽고 불쾌한. 사람이 사는 장소나 생활 환경에 사용: · People are living in squalid conditions, with little water and no sanitation.· 사람들은 물도 부족하고 위생 시설도 없는 열악한 환경에서 살고 있다.unhygienic /ʌnhaɪˈdʒiːnɪk◂ $ -ˈdʒe-, -ˈdʒiː-/ formal격식체 used about dirty conditions that are likely to cause disease, especially conditions in kitchens, restaurants, and hospitals질병을 유발할 가능성이 있는 불결한 상태에 사용. 특히 주방, 식당, 병원의 상황에 씀: · The food was prepared under unhygienic conditions.· 그 음식은 비위생적인 환경에서 조리되었다.unsanitary (also insanitary British English) formal격식체 used about dirty conditions that are likely to cause disease, especially because there is not a good system for getting rid of waste질병을 유발할 가능성이 있는 불결한 상태에 사용. 특히 폐기물 처리 시스템이 제대로 갖춰지지 않은 경우에 씀: · People’s health is being threatened by overcrowded and insanitary homes.· 사람들의 건강이 과밀하고 비위생적인 주거 환경으로 위협받고 있다.· They work for long hours in unsanitary conditions.· 그들은 비위생적인 환경에서 오랜 시간 일한다.soiled formal격식체 made dirty, especially by waste from your body더럽혀진, 특히 신체 배설물로 오염된: · Soiled nappies should be changed as quickly as possible.· 더럽혀진 기저귀는 최대한 빨리 갈아줘야 한다.dirtydirty2 adverb informal비격식 1play dirty to behave in a very unfair and dishonest way, especially in a competition or game특히 경쟁이나 시합에서 매우 불공정하고 부정직하게 행동하다: a team that plays dirty비열하게 경기하는 팀2talk dirty to talk about sex using offensive words불쾌한 말을 써서 성(性)에 관해 이야기하다3dirty great/dirty big British English spoken구어 extremely big엄청나게 큰: a dirty great snake엄청나게 큰 뱀
1play dirty to behave in a very unfair and dishonest way, especially in a competition or game특히 경쟁이나 시합에서 매우 불공정하고 부정직하게 행동하다: a team that plays dirty비열하게 경기하는 팀2talk dirty to talk about sex using offensive words불쾌한 말을 써서 성(性)에 관해 이야기하다3dirty great/dirty big British English spoken구어 extremely big엄청나게 큰: a dirty great snake엄청나게 큰 뱀dirtydirty3 verb (past tense and past participle dirtied, present participle dirtying, third person singular dirties) [intransitive, transitive] 1to make something dirty무언가를 더럽히다2to make someone feel or seem bad, dishonest, or immoral누군가를 나쁘거나 부정직하거나 비도덕적으로 느끼게 하거나 보이게 하다: The army’s actions dirtied its reputation.군대의 행동은 자신들의 평판을 더럽혔다.3dirty your hands to do hard physical work, in which your hands become dirty손이 더러워지는 힘든 육체노동을 하다
1to make something dirty무언가를 더럽히다2to make someone feel or seem bad, dishonest, or immoral누군가를 나쁘거나 부정직하거나 비도덕적으로 느끼게 하거나 보이게 하다: The army’s actions dirtied its reputation.군대의 행동은 자신들의 평판을 더럽혔다.3dirty your hands to do hard physical work, in which your hands become dirty손이 더러워지는 힘든 육체노동을 하다