dish의 영어 뜻
dishdish1 /dɪʃ/ noun [countable] 
모든 번역 보기1
a flat container with low sides, for serving food from or cooking food in테두리가 낮고 납작한 용기로, 음식을 담거나 조리할 때 사용함: 
a serving dish서빙 접시 an ovenproof dish오븐용 내열 용기dish of a large dish of spaghetti스파게티가 담긴 큰 접시2the dishes all the plates, cups, bowls etc that have been used to eat a meal and need to be washed식사 후 씻어야 하는 접시, 컵, 그릇 등 모든 식기류do/wash the dishes I’ll just do the dishes before we go.가기 전에 설거지 먼저 할게.Register어체In everyday English, people often use the expression do the washing-up (BrE) or do the dishes (AmE), rather than wash the dishes.일상 영어에서는 wash the dishes 대신 do the washing-up(영국식) 또는 do the dishes(미국식)라는 표현을 자주 사용한다.3a type of food that is cooked in a particular way and served as part of a meal특정 방식으로 조리되어 식사의 일부로 제공되는 음식; 요리: a wonderful pasta dish훌륭한 파스타 요리 The menu includes a wide selection of vegetarian dishes.메뉴에는 다양한 채식 요리가 포함되어 있다. This soup is substantial enough to serve as a main dish (=the biggest part of a meal).이 수프는 메인 요리(=식사에서 가장 중심이 되는 부분)로 내기에 충분히 든든하다.► see thesaurus at food4something that is shaped like a dish접시 모양으로 생긴 것: a soap dish비누 받침대5informal비격식 old-fashioned구식 someone who is sexually attractive성적으로 매력적인 사람 → side dish, satellite dish
모든 번역 보기1a flat container with low sides, for serving food from or cooking food in테두리가 낮고 납작한 용기로, 음식을 담거나 조리할 때 사용함: a serving dish서빙 접시 an ovenproof dish오븐용 내열 용기dish of a large dish of spaghetti스파게티가 담긴 큰 접시2the dishes all the plates, cups, bowls etc that have been used to eat a meal and need to be washed식사 후 씻어야 하는 접시, 컵, 그릇 등 모든 식기류do/wash the dishes I’ll just do the dishes before we go.가기 전에 설거지 먼저 할게.Register어체In everyday English, people often use the expression do the washing-up (BrE) or do the dishes (AmE), rather than wash the dishes.일상 영어에서는 wash the dishes 대신 do the washing-up(영국식) 또는 do the dishes(미국식)라는 표현을 자주 사용한다.3a type of food that is cooked in a particular way and served as part of a meal특정 방식으로 조리되어 식사의 일부로 제공되는 음식; 요리: a wonderful pasta dish훌륭한 파스타 요리 The menu includes a wide selection of vegetarian dishes.메뉴에는 다양한 채식 요리가 포함되어 있다. This soup is substantial enough to serve as a main dish (=the biggest part of a meal).이 수프는 메인 요리(=식사에서 가장 중심이 되는 부분)로 내기에 충분히 든든하다.► see thesaurus at food4something that is shaped like a dish접시 모양으로 생긴 것: a soap dish비누 받침대5informal비격식 old-fashioned구식 someone who is sexually attractive성적으로 매력적인 사람 → side dish, satellite dishdishdish2 verb [intransitive, transitive] informal비격식 to give a lot of information about something or someone, especially something that would usually be secret or private보통은 비밀이거나 사적인 사항에 대해 많은 정보를 털어놓다; 폭로하다dish on She’s ready to dish on boys, beauty, and break-ups in her new column.그녀는 새 칼럼에서 남자, 미용, 이별에 관한 내용을 아낌없이 털어놓을 준비가 되어 있다.dish the dirt (=tell people shocking things about someone’s private life)(=누군가의 사생활에 대한 충격적인 것들을 사람들에게 말하다)dish something ↔ out phrasal verb1to give something to various people in a careless way아무렇게나 여러 사람에게 무언가를 나눠 주다: We dished out some leaflets there too.우리는 거기서도 전단지를 몇 장 나눠 줬다. Paul tends to dish out unwanted advice.Paul은 원하지도 않는 조언을 마구 늘어놓는 경향이 있다.2to serve food to people사람들에게 음식을 나눠 주다: Sam’s dishing out sandwiches if you want one.Sam이 샌드위치를 나눠 주고 있으니 원하면 가져가.3somebody can dish it out but they can’t take it used to say that someone often criticizes other people, but does not like being criticized다른 사람은 자주 비판하면서도 정작 자신은 비판받기를 싫어하는 사람을 가리킬 때 쓰임dish something ↔ up phrasal verb to put food for a meal into dishes, ready to be eaten음식을 접시에 담아 먹을 수 있도록 준비하다: Could you dish up the vegetables?채소 좀 접시에 담아줄 수 있어요?
[intransitive, transitive] informal비격식 to give a lot of information about something or someone, especially something that would usually be secret or private보통은 비밀이거나 사적인 사항에 대해 많은 정보를 털어놓다; 폭로하다dish on She’s ready to dish on boys, beauty, and break-ups in her new column.그녀는 새 칼럼에서 남자, 미용, 이별에 관한 내용을 아낌없이 털어놓을 준비가 되어 있다.dish the dirt (=tell people shocking things about someone’s private life)(=누군가의 사생활에 대한 충격적인 것들을 사람들에게 말하다)dish something ↔ out phrasal verb1to give something to various people in a careless way아무렇게나 여러 사람에게 무언가를 나눠 주다: We dished out some leaflets there too.우리는 거기서도 전단지를 몇 장 나눠 줬다. Paul tends to dish out unwanted advice.Paul은 원하지도 않는 조언을 마구 늘어놓는 경향이 있다.2to serve food to people사람들에게 음식을 나눠 주다: Sam’s dishing out sandwiches if you want one.Sam이 샌드위치를 나눠 주고 있으니 원하면 가져가.3somebody can dish it out but they can’t take it used to say that someone often criticizes other people, but does not like being criticized다른 사람은 자주 비판하면서도 정작 자신은 비판받기를 싫어하는 사람을 가리킬 때 쓰임dish something ↔ up phrasal verb to put food for a meal into dishes, ready to be eaten음식을 접시에 담아 먹을 수 있도록 준비하다: Could you dish up the vegetables?채소 좀 접시에 담아줄 수 있어요?