escape의 영어 뜻
escapeescape1 /ɪˈskeɪp/ verb 
모든 번역 보기1person/place [intransitive] to leave a place when someone is trying to catch you or stop you, or when there is a dangerous situation누군가 잡으려 하거나 막으려 할 때, 또는 위험한 상황에서 그 장소를 벗어나다: 
He broke down the locked door and escaped.그는 잠긴 문을 부수고 탈출했다.escape from/through/over etc He escaped from prison in October.그는 10월에 교도소에서 탈출했다.escape to She escaped to Britain in 1938.그녀는 1938년에 영국으로 탈출했다.2danger [intransitive, transitive] to get away from a dangerous or bad situation위험하거나 나쁜 상황에서 벗어나다escape with He escaped with minor injuries.그는 가벼운 부상만 입고 탈출했다.escape unhurt/unscathed/unharmed etc A boy escaped unhurt when the fire in his room exploded.방 안의 불이 폭발했을 때 한 소년이 다치지 않고 탈출했다. They went to the hills to escape the summer heat.그들은 여름 더위를 피하러 언덕으로 갔다.escape somebody’s clutches (=escape from someone)(=누군가에게서 탈출하다) The youth was trying to escape the clutches of two drunken female companions.그 청년은 술에 취한 두 여성 동반자의 손아귀에서 벗어나려 하고 있었다.3avoid [intransitive, transitive] to avoid something bad or that you do not want to happen나쁜 일이나 일어나길 원하지 않는 일을 피하다: He narrowly escaped death in an avalanche.그는 눈사태에서 간신히 죽음을 면했다. The two passengers escaped serious injury.두 승객은 중상을 피했다. They must not be allowed to escape justice.그들이 법의 심판을 피하도록 놔두어서는 안 된다. It seemed impossible he would escape detection.그가 탐지를 피한다는 것은 불가능해 보였다.4gas/liquid etc [intransitive] if gas, liquid, light, heat etc escapes from somewhere, it comes out가스, 액체, 빛, 열 등이 어떤 곳에서 새어 나오다: Vents allow any steam to escape if the system overheats.통풍구가 있어 시스템이 과열되면 증기가 빠져나갈 수 있다.5sound [intransitive, transitive] literary문어체 if a sound escapes from someone, they accidentally make that sound누군가에게서 소리가 새어 나오다, 즉 그 소리를 저도 모르게 내다: A small laugh escaped her.그녀에게서 작은 웃음이 새어 나왔다.escape from Holman let a weary sigh escape from his lips.Holman은 지친 한숨을 자신도 모르게 입에서 흘렸다.6 escape somebody’s attention/notice if something escapes your attention or notice, you do not see it or realize that it is there무언가가 당신의 주의나 관심을 벗어나다, 즉 그것을 보지 못하거나 존재를 깨닫지 못하다7 the name/date/title etc escapes somebody used to say that someone cannot remember something누군가가 어떤 것을 기억하지 못한다는 것을 말할 때 사용: For some reason which escapes me, we had to take a taxi.지금은 기억나지 않는 어떤 이유로, 우리는 택시를 타야 했다.8 there’s no escaping (the fact) used to emphasize that something is definitely important or will definitely happen무언가가 분명히 중요하거나 반드시 일어날 것임을 강조할 때 사용: There’s no escaping the fact that work has profound effects on emotions and health.일이 감정과 건강에 깊은 영향을 미친다는 사실은 피할 수 없다.COLLOCATIONS연어– Meanings 1,2&3– 의미 1, 2 및 3verbs동사try/attempt to escape· Some prisoners tried to escape, but most were recaptured or shot.· 일부 죄수들이 탈출을 시도했지만 대부분 다시 붙잡히거나 사살되었다.nouns명사escape injury (=not be hurt)· Both drivers were lucky to escape serious injury.· 두 운전자 모두 다행히 중상을 피했다.escape justice (=not be caught and punished)· These terrorists must not be allowed to escape justice.· 이 테러리스트들이 법의 심판을 피하도록 놔두어서는 안 된다.escape detection (=not be noticed)· Some insects manage to escape detection by merging with the background.· 일부 곤충들은 배경에 섞여들어 탐지를 피한다.escape somebody’s clutches (=escape and not be caught be someone)· He managed to escape the men’s clutches and run off.· 그는 가까스로 남자들의 손아귀에서 벗어나 달아났다.phrases구narrowly escape something (=only just avoid having something bad happen to you)· The firemen narrowly escaped being killed by the explosion.· 소방관들은 폭발로 사망할 뻔한 것을 간신히 모면했다.escape with your life (=escape and not be killed)· When the tunnel collapsed, the men were lucky to escape with their lives.· 터널이 붕괴됐을 때 그 남자들은 운 좋게 목숨을 건질 수 있었다.escape unharmed/unscathed/unhurt· Two policemen were killed, but the president escaped unharmed.· 경찰관 두 명이 사망했지만 대통령은 다치지 않고 탈출했다.escape alive· The crew of the sinking vessel were lucky to escape alive.· 침몰하는 선박의 선원들은 운 좋게 살아서 탈출했다.THESAURUS유의어escape to leave a place when someone is trying to catch you or stop you, or when there is a dangerous situation누군가 잡으려 하거나 막으려 할 때, 또는 위험한 상황에서 그 장소를 벗어나다: · The thief escaped through an upstairs window.· 도둑은 위층 창문을 통해 달아났다.· She managed to escape from her attacker and call the police.· 그녀는 가까스로 공격자에게서 도망쳐 경찰에 신고했다.get away to escape from someone who is chasing you, especially when there is no chance that you will be caught. Get away is more informal than escape쫓아오는 사람에게서 도망치다, 특히 잡힐 가능성이 없을 때. get away는 escape보다 비격식적인 표현: · The robbers got away but left plenty of clues at the scene.· 강도들은 달아났지만 현장에 많은 단서를 남겼다.· Don’t let him get away!· 그를 도망치게 두지 마라!break free/break away to escape from someone who is holding you자신을 붙잡고 있는 사람에게서 도망치다: · She broke free and started running.· 그녀는 몸을 빼내고 달리기 시작했다.flee written문어체 to leave somewhere very quickly in order to escape from danger위험을 피하기 위해 어딘가를 매우 빠르게 떠나다: · Many people were forced to flee the country.· 많은 사람들이 나라를 떠나 도망칠 수밖에 없었다.· The two men fled before police arrived.· 두 남자는 경찰이 도착하기 전에 달아났다.get out to escape from a building or room건물이나 방에서 탈출하다: · I was locked in the room and couldn’t get out.· 나는 방에 갇혀 나갈 수 없었다.break out to escape from prison교도소에서 탈출하다: · The jail is so secure that no one has ever broken out of it.· 그 교도소는 너무 철저하게 경비되어 그 누구도 탈옥한 적이 없다.abscond formal격식체 to escape from a prison or institution where you are supposed to stay있어야 할 교도소나 시설에서 무단으로 이탈하다: · Three prisoners who absconded have still not been found.· 탈주한 죄수 세 명은 아직도 발견되지 않았다.· He absconded from a psychiatric hospital.· 그는 정신과 병원에서 탈출했다.
모든 번역 보기1person/place [intransitive] to leave a place when someone is trying to catch you or stop you, or when there is a dangerous situation누군가 잡으려 하거나 막으려 할 때, 또는 위험한 상황에서 그 장소를 벗어나다: He broke down the locked door and escaped.그는 잠긴 문을 부수고 탈출했다.escape from/through/over etc He escaped from prison in October.그는 10월에 교도소에서 탈출했다.escape to She escaped to Britain in 1938.그녀는 1938년에 영국으로 탈출했다.2danger [intransitive, transitive] to get away from a dangerous or bad situation위험하거나 나쁜 상황에서 벗어나다escape with He escaped with minor injuries.그는 가벼운 부상만 입고 탈출했다.escape unhurt/unscathed/unharmed etc A boy escaped unhurt when the fire in his room exploded.방 안의 불이 폭발했을 때 한 소년이 다치지 않고 탈출했다. They went to the hills to escape the summer heat.그들은 여름 더위를 피하러 언덕으로 갔다.escape somebody’s clutches (=escape from someone)(=누군가에게서 탈출하다) The youth was trying to escape the clutches of two drunken female companions.그 청년은 술에 취한 두 여성 동반자의 손아귀에서 벗어나려 하고 있었다.3avoid [intransitive, transitive] to avoid something bad or that you do not want to happen나쁜 일이나 일어나길 원하지 않는 일을 피하다: He narrowly escaped death in an avalanche.그는 눈사태에서 간신히 죽음을 면했다. The two passengers escaped serious injury.두 승객은 중상을 피했다. They must not be allowed to escape justice.그들이 법의 심판을 피하도록 놔두어서는 안 된다. It seemed impossible he would escape detection.그가 탐지를 피한다는 것은 불가능해 보였다.4gas/liquid etc [intransitive] if gas, liquid, light, heat etc escapes from somewhere, it comes out가스, 액체, 빛, 열 등이 어떤 곳에서 새어 나오다: Vents allow any steam to escape if the system overheats.통풍구가 있어 시스템이 과열되면 증기가 빠져나갈 수 있다.5sound [intransitive, transitive] literary문어체 if a sound escapes from someone, they accidentally make that sound누군가에게서 소리가 새어 나오다, 즉 그 소리를 저도 모르게 내다: A small laugh escaped her.그녀에게서 작은 웃음이 새어 나왔다.escape from Holman let a weary sigh escape from his lips.Holman은 지친 한숨을 자신도 모르게 입에서 흘렸다.6 escape somebody’s attention/notice if something escapes your attention or notice, you do not see it or realize that it is there무언가가 당신의 주의나 관심을 벗어나다, 즉 그것을 보지 못하거나 존재를 깨닫지 못하다7 the name/date/title etc escapes somebody used to say that someone cannot remember something누군가가 어떤 것을 기억하지 못한다는 것을 말할 때 사용: For some reason which escapes me, we had to take a taxi.지금은 기억나지 않는 어떤 이유로, 우리는 택시를 타야 했다.8 there’s no escaping (the fact) used to emphasize that something is definitely important or will definitely happen무언가가 분명히 중요하거나 반드시 일어날 것임을 강조할 때 사용: There’s no escaping the fact that work has profound effects on emotions and health.일이 감정과 건강에 깊은 영향을 미친다는 사실은 피할 수 없다.COLLOCATIONS연어– Meanings 1,2&3– 의미 1, 2 및 3verbs동사try/attempt to escape· Some prisoners tried to escape, but most were recaptured or shot.· 일부 죄수들이 탈출을 시도했지만 대부분 다시 붙잡히거나 사살되었다.nouns명사escape injury (=not be hurt)· Both drivers were lucky to escape serious injury.· 두 운전자 모두 다행히 중상을 피했다.escape justice (=not be caught and punished)· These terrorists must not be allowed to escape justice.· 이 테러리스트들이 법의 심판을 피하도록 놔두어서는 안 된다.escape detection (=not be noticed)· Some insects manage to escape detection by merging with the background.· 일부 곤충들은 배경에 섞여들어 탐지를 피한다.escape somebody’s clutches (=escape and not be caught be someone)· He managed to escape the men’s clutches and run off.· 그는 가까스로 남자들의 손아귀에서 벗어나 달아났다.phrases구narrowly escape something (=only just avoid having something bad happen to you)· The firemen narrowly escaped being killed by the explosion.· 소방관들은 폭발로 사망할 뻔한 것을 간신히 모면했다.escape with your life (=escape and not be killed)· When the tunnel collapsed, the men were lucky to escape with their lives.· 터널이 붕괴됐을 때 그 남자들은 운 좋게 목숨을 건질 수 있었다.escape unharmed/unscathed/unhurt· Two policemen were killed, but the president escaped unharmed.· 경찰관 두 명이 사망했지만 대통령은 다치지 않고 탈출했다.escape alive· The crew of the sinking vessel were lucky to escape alive.· 침몰하는 선박의 선원들은 운 좋게 살아서 탈출했다.THESAURUS유의어escape to leave a place when someone is trying to catch you or stop you, or when there is a dangerous situation누군가 잡으려 하거나 막으려 할 때, 또는 위험한 상황에서 그 장소를 벗어나다: · The thief escaped through an upstairs window.· 도둑은 위층 창문을 통해 달아났다.· She managed to escape from her attacker and call the police.· 그녀는 가까스로 공격자에게서 도망쳐 경찰에 신고했다.get away to escape from someone who is chasing you, especially when there is no chance that you will be caught. Get away is more informal than escape쫓아오는 사람에게서 도망치다, 특히 잡힐 가능성이 없을 때. get away는 escape보다 비격식적인 표현: · The robbers got away but left plenty of clues at the scene.· 강도들은 달아났지만 현장에 많은 단서를 남겼다.· Don’t let him get away!· 그를 도망치게 두지 마라!break free/break away to escape from someone who is holding you자신을 붙잡고 있는 사람에게서 도망치다: · She broke free and started running.· 그녀는 몸을 빼내고 달리기 시작했다.flee written문어체 to leave somewhere very quickly in order to escape from danger위험을 피하기 위해 어딘가를 매우 빠르게 떠나다: · Many people were forced to flee the country.· 많은 사람들이 나라를 떠나 도망칠 수밖에 없었다.· The two men fled before police arrived.· 두 남자는 경찰이 도착하기 전에 달아났다.get out to escape from a building or room건물이나 방에서 탈출하다: · I was locked in the room and couldn’t get out.· 나는 방에 갇혀 나갈 수 없었다.break out to escape from prison교도소에서 탈출하다: · The jail is so secure that no one has ever broken out of it.· 그 교도소는 너무 철저하게 경비되어 그 누구도 탈옥한 적이 없다.abscond formal격식체 to escape from a prison or institution where you are supposed to stay있어야 할 교도소나 시설에서 무단으로 이탈하다: · Three prisoners who absconded have still not been found.· 탈주한 죄수 세 명은 아직도 발견되지 않았다.· He absconded from a psychiatric hospital.· 그는 정신과 병원에서 탈출했다.escapeescape2 noun 1[countable, uncountable] the act of getting away from a place, or a dangerous or bad situation어떤 장소나 위험하거나 나쁜 상황에서 벗어나는 행위: The girl had no chance of escape.그 소녀에게는 탈출할 기회가 전혀 없었다. Christina hoped it wouldn’t be too long before she could make her escape.Christina는 그리 오래지 않아 탈출할 수 있기를 바랐다.escape from the firm’s narrow escape from bankruptcy그 회사가 파산을 가까스로 모면한 일 an escape route탈출 경로 They had a lucky escape (=were lucky not to be hurt or killed) when a car crashed into the front of their house.자동차가 집 앞면을 들이받았을 때 그들은 운 좋게 위기를 모면했다(=다치거나 죽지 않아 운이 좋았다).2[singular, uncountable] a way of forgetting about a bad or boring situation for a short time나쁘거나 지루한 상황을 잠시 잊는 방법escape from Travel can be an escape from the routine drudgery of life.여행은 일상의 지루한 반복에서 벗어나는 탈출구가 될 수 있다.3[countable, uncountable] an amount of gas, liquid etc that accidentally comes out of the place where it is being kept, or an occasion when this happens가스, 액체 등이 보관 장소에서 우발적으로 새어 나오는 양, 또는 그런 일이 발생하는 경우: The lid prevents the escape of poisonous gases.뚜껑이 유독 가스의 누출을 막아 준다. → fire escapeCOLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1verbs동사plan an escape· We planned our escape carefully and waited for just the right moment.· 우리는 탈출을 신중하게 계획하고 딱 맞는 순간을 기다렸다.prevent an escape (also foil an escape formal격식체) (=stop an escape)· Walker grabbed her firmly by the wrist, preventing any chance of escape.· Walker가 그녀의 손목을 단단히 잡아 탈출할 기회를 원천 봉쇄했다.make your escape formal격식체 (=to escape)· I had to make my escape before the guards returned.· 나는 경비원들이 돌아오기 전에 탈출해야 했다.escape + NOUNescape + 명사an escape attempt/bid· She made several unsuccessful escape attempts before finally getting away.· 그녀는 여러 차례 탈출을 시도했지만 번번이 실패하다가 마침내 달아났다.an escape plan· You should have an escape plan in the event of a fire.· 화재에 대비해 탈출 계획을 세워 두어야 한다.an escape route· All their escape routes had been blocked.· 그들의 탈출 경로가 모두 차단되었다.phrases구have a narrow escape (=to only just avoid danger or difficulties)· The team had a narrow escape from relegation last season.· 그 팀은 지난 시즌 강등을 가까스로 모면했다.have a lucky escape· We had a lucky escape when a tree crashed through the ceiling.· 나무가 천장을 뚫고 떨어졌을 때 우리는 운 좋게 위기를 모면했다.have a miraculous escape (=be extremely lucky to escape)· Ellie had miraculous escape after a firework exploded in her hand.· 폭죽이 Ellie의 손 안에서 폭발한 후 그녀는 기적적으로 위기를 모면했다.a means of escape (=a way of escaping)· She searched in vain for a means of escape.· 그녀는 탈출 수단을 찾아 헤맸지만 허사였다.a chance/hope/possibility of escape· The river offered our only hope of escape.· 강이 우리의 유일한 탈출 희망이었다.make good your escape literary문어체 (=to succeed in escaping)· Dillinger handcuffed the deputy to the desk and made good his escape.· Dillinger는 보안관 대리를 책상에 수갑으로 채우고 성공적으로 탈출했다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2phrases구a means of escape (=a way of forgetting about a bad situation)· Drugs and alcohol are their only means of escape.· 마약과 알코올이 그들의 유일한 도피 수단이다.somebody’s escape route from something (=someone’s only chance of getting away from a bad situation)· Bankruptcy offered his only escape route from mounting debt.· 파산이 불어나는 빚에서 벗어나는 그의 유일한 탈출구였다.
1[countable, uncountable] the act of getting away from a place, or a dangerous or bad situation어떤 장소나 위험하거나 나쁜 상황에서 벗어나는 행위: The girl had no chance of escape.그 소녀에게는 탈출할 기회가 전혀 없었다. Christina hoped it wouldn’t be too long before she could make her escape.Christina는 그리 오래지 않아 탈출할 수 있기를 바랐다.escape from the firm’s narrow escape from bankruptcy그 회사가 파산을 가까스로 모면한 일 an escape route탈출 경로 They had a lucky escape (=were lucky not to be hurt or killed) when a car crashed into the front of their house.자동차가 집 앞면을 들이받았을 때 그들은 운 좋게 위기를 모면했다(=다치거나 죽지 않아 운이 좋았다).2[singular, uncountable] a way of forgetting about a bad or boring situation for a short time나쁘거나 지루한 상황을 잠시 잊는 방법escape from Travel can be an escape from the routine drudgery of life.여행은 일상의 지루한 반복에서 벗어나는 탈출구가 될 수 있다.3[countable, uncountable] an amount of gas, liquid etc that accidentally comes out of the place where it is being kept, or an occasion when this happens가스, 액체 등이 보관 장소에서 우발적으로 새어 나오는 양, 또는 그런 일이 발생하는 경우: The lid prevents the escape of poisonous gases.뚜껑이 유독 가스의 누출을 막아 준다. → fire escapeCOLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1verbs동사plan an escape· We planned our escape carefully and waited for just the right moment.· 우리는 탈출을 신중하게 계획하고 딱 맞는 순간을 기다렸다.prevent an escape (also foil an escape formal격식체) (=stop an escape)· Walker grabbed her firmly by the wrist, preventing any chance of escape.· Walker가 그녀의 손목을 단단히 잡아 탈출할 기회를 원천 봉쇄했다.make your escape formal격식체 (=to escape)· I had to make my escape before the guards returned.· 나는 경비원들이 돌아오기 전에 탈출해야 했다.escape + NOUNescape + 명사an escape attempt/bid· She made several unsuccessful escape attempts before finally getting away.· 그녀는 여러 차례 탈출을 시도했지만 번번이 실패하다가 마침내 달아났다.an escape plan· You should have an escape plan in the event of a fire.· 화재에 대비해 탈출 계획을 세워 두어야 한다.an escape route· All their escape routes had been blocked.· 그들의 탈출 경로가 모두 차단되었다.phrases구have a narrow escape (=to only just avoid danger or difficulties)· The team had a narrow escape from relegation last season.· 그 팀은 지난 시즌 강등을 가까스로 모면했다.have a lucky escape· We had a lucky escape when a tree crashed through the ceiling.· 나무가 천장을 뚫고 떨어졌을 때 우리는 운 좋게 위기를 모면했다.have a miraculous escape (=be extremely lucky to escape)· Ellie had miraculous escape after a firework exploded in her hand.· 폭죽이 Ellie의 손 안에서 폭발한 후 그녀는 기적적으로 위기를 모면했다.a means of escape (=a way of escaping)· She searched in vain for a means of escape.· 그녀는 탈출 수단을 찾아 헤맸지만 허사였다.a chance/hope/possibility of escape· The river offered our only hope of escape.· 강이 우리의 유일한 탈출 희망이었다.make good your escape literary문어체 (=to succeed in escaping)· Dillinger handcuffed the deputy to the desk and made good his escape.· Dillinger는 보안관 대리를 책상에 수갑으로 채우고 성공적으로 탈출했다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2phrases구a means of escape (=a way of forgetting about a bad situation)· Drugs and alcohol are their only means of escape.· 마약과 알코올이 그들의 유일한 도피 수단이다.somebody’s escape route from something (=someone’s only chance of getting away from a bad situation)· Bankruptcy offered his only escape route from mounting debt.· 파산이 불어나는 빚에서 벗어나는 그의 유일한 탈출구였다.