far의 영어 뜻
farfar1 /fɑː $ fɑːr/ adverb (comparative farther /ˈfɑːðə $ ˈfɑːrðər/ or further /ˈfɜːðə $ ˈfɜːrðər/, superlative farthest /ˈfɑːðɪst $ ˈfɑːr-/ or furthest /ˈfɜːðɪst $ ˈfɜːr-/) 
모든 번역 보기1distance a)a long distance먼 거리: 
Have you driven far?멀리 운전해 오셨나요? Since I changed jobs, I have to travel further to get to work.직장을 바꾼 후로 출근하는 데 더 멀리 이동해야 한다. Let’s see who can jump the furthest!누가 가장 멀리 뛸 수 있는지 봅시다!far from The children don’t go far from home.아이들은 집에서 멀리 나가지 않는다.far away She wants to move as far away from here as possible.그녀는 여기서 가능한 한 멀리 이사하고 싶어 한다. They could hear the sound of water not far away.그들은 멀지 않은 곳에서 물소리를 들을 수 있었다.far down He lives further down the street.그는 이 거리 더 아래쪽에 산다.further afield (=further away from where you are now)(=지금 있는 곳에서 더 멀리) If you want to go further afield, there are bicycles for hire.더 멀리 가고 싶다면 자전거를 빌릴 수 있습니다.further north/south etc Many birds fly further south in the autumn.많은 새들이 가을에 더 남쪽으로 날아간다. The plains stretched for as far as the eye could see (=all the distance you could see).평원은 눈이 닿는 데까지(=볼 수 있는 모든 거리) 끝없이 펼쳐져 있었다. The lake is about 4 miles away, but we probably won’t get that far (=won’t go as far as that place).호수까지는 약 4마일 거리지만, 우리는 아마 거기까지는 가지 못할 것이다(=그 장소까지 가지 못함). b)how far used when asking the distance between two places, or when talking about the distance between two places두 장소 사이의 거리를 묻거나 두 장소 사이의 거리에 대해 말할 때 사용: How far is it to the station?역까지 얼마나 됩니까? The man didn’t say how far it was to the next town.그 남자는 다음 마을까지 얼마나 되는지 말하지 않았다. c)as far as something to a place or point, but not beyond it어떤 장소나 지점까지는 가지만 그 이상은 가지 않음: They managed to get as far as the Spanish border.그들은 어떻게든 스페인 국경까지 닿았다.Register어체In everyday English, far is usually only used in negative sentences (it’s not far) and questions (how far…?)일상 영어에서 far는 보통 부정문(it's not far)과 의문문(how far…?)에서만 사용된다In positive sentences, people usually use the expression a long way:· Her house was a long way from the nearest town. It’s so far to go! ➔ It’s such a long way to go!긍정문에서는 보통 a long way라는 표현을 사용한다: · Her house was a long way from the nearest town. It's so far to go! ➔ It's such a long way to go!2a lot/very much very much, or to a great degree매우; 상당한 정도로far better/easier etc The new system is far better than the old one.새 시스템은 구 시스템보다 훨씬 낫다. There are a far greater number of women working in television than twenty years ago.텔레비전 업계에서 일하는 여성의 수는 20년 전보다 훨씬 많다.far more/less I enjoyed it far more than I expected.예상했던 것보다 훨씬 더 즐거웠다.far too much/long/busy etc That’s far too much to pay.그것은 지불하기에 너무 많은 금액이다. It would take me far too long to explain.설명하기에는 너무 오래 걸릴 것이다.far above/below/beyond He bought it for a price that was far beyond (=much more than) its real value.그는 실제 가치를 훨씬 넘는(=훨씬 더 높은) 가격으로 그것을 샀다. The teacher said that her writing skills were far below average.선생님은 그녀의 작문 능력이 평균보다 훨씬 낮다고 말했다. We’ve kept the original features of the house as far as possible (=as much as possible).우리는 가능한 한(=최대한) 집의 원래 특징을 유지했다. How far do those old, outdated laws affect today’s legislation?그 낡고 시대에 뒤떨어진 법률들은 오늘날의 입법에 얼마나 영향을 미치는가? His style was far removed (=very different) from that of Picasso.그의 스타일은 피카소의 것과 동떨어져(=매우 달라) 있었다.not far off/out/wrong (=close to being correct)(=정답에 가까운) I guessed it would cost $100 and it was $110, so I was not far out.100달러쯤 될 거라 짐작했는데 110달러였으니, 크게 틀리지 않았다.3progress used to talk about how much progress someone makes, or how much effect something has누군가의 진전 정도나 어떤 것의 효과 정도를 나타낼 때 사용: He started to explain, but he didn’t get far (=he did not succeed in saying very much) before Mary interrupted him.그는 설명을 시작했지만, Mary가 끼어들기 전에 별로 진행하지 못했다(=별로 많이 말하지 못했다).get as far as doing something They had got as far as painting the kitchen.그들은 부엌을 페인트칠하는 데까지 진행했다. Many people felt that the new law did not go far enough (=did not have a big enough effect, so that more needed to be done).많은 사람들은 새 법률이 충분하지 않다고(=효과가 충분히 크지 않아 더 많은 조치가 필요하다고) 느꼈다.4time a long time in the past or the future, or a long time into a particular period먼 과거나 미래, 또는 특정 기간의 깊숙한 시점far into We talked far into the night.우리는 밤이 깊도록 이야기를 나눴다.far ahead They want to plan much further ahead than the next few years.그들은 앞으로 몇 년보다 훨씬 더 멀리 내다보고 계획을 세우고 싶어 한다. The first petrol-driven car was produced as far back as 1883.최초의 가솔린 자동차는 일찍이 1883년에 생산되었다. → far-off5go too far (also take/carry something too far) to do something too extreme지나치게 극단적인 행동을 하다; 도를 넘다: One day she will go too far.언젠가 그녀는 도를 넘을 것이다. Some people thought he had gone too far in his criticism of the police.일부 사람들은 그가 경찰에 대한 비판에서 너무 지나쳤다고 생각했다.6go so far/as far as to do something spoken구어 to do or say something extreme극단적인 말이나 행동을 하다: The government went so far as to try to arrest opposition leaders.정부는 반대파 지도자들을 체포하려고까지 했다. I wouldn’t go so far as to say that we agreed on the subject.우리가 그 주제에 동의했다고까지 말하지는 않겠다.7so far (also thus far formal격식체) until now지금까지: So far we have not had to borrow any money.지금까지 우리는 돈을 빌릴 필요가 없었다. They’re delighted with the replies they’ve received from the public thus far.그들은 지금까지 대중으로부터 받은 답변에 매우 기뻐하고 있다.8so far so good spoken구어 used to say that things have been happening successfully until now지금까지 일이 순조롭게 진행되고 있다고 말할 때 사용: We’ve reached the semi-finals. So far so good.우리는 준결승에 올랐다. 지금까지는 순조롭다.9far from something used to say that something very different is true or happens매우 다른 것이 사실이거나 일어난다고 말할 때 사용: Conditions are still far from ideal.여건은 아직 이상적인 상태와는 거리가 멀다.far from doing/being something Far from helping the situation, you’ve just made it worse.상황을 돕기는커녕 오히려 더 나쁘게 만들었다.10 far from it spoken구어 used to say that the opposite of what has just been said is true방금 말한 것과 정반대가 사실임을 말할 때 사용: ‘Are you bored?’ ‘Far from it. I could listen all night.’"지루하세요?" "천만에요. 밤새 들을 수 있어요." Local people aren’t objecting – far from it.지역 주민들은 반대하지 않는다—오히려 그 반대다.11 far and wide over a large area넓은 지역에 걸쳐: His fame spread far and wide.그의 명성은 사방에 퍼졌다. People came from far and wide (=came from many places) to see the concert.사람들이 사방에서(=여러 곳에서) 콘서트를 보러 왔다.12by far/far and away used to say that something is much better, worse etc than anything else다른 어떤 것보다 훨씬 더 낫거나 나쁘다는 것을 말할 때 사용: Watching sport was by far the most popular activity on Saturday afternoons.스포츠 관람은 토요일 오후에 단연 가장 인기 있는 활동이었다. Spring is far and away the best time to visit the islands.봄은 그 섬들을 방문하기에 단연 최적의 시기이다.13somebody will/would/should etc go far used to say that you think someone will be successful in the future누군가가 미래에 성공할 것이라고 생각할 때 사용: He was the best student in his year, and everyone was sure he would go far.그는 그해 최우수 학생이었고, 모두가 그가 크게 성공할 것이라고 확신했다.14as/so far as I’m concerned spoken구어 used when giving your opinion about something어떤 것에 대한 자신의 의견을 말할 때 사용: As far as I’m concerned she can come home whenever she likes.내가 보기엔 그녀가 원할 때 언제든지 집에 와도 된다.15 as/so far as something is concerned spoken구어 used when you want to talk about a particular thing특정한 것에 대해 말하고자 할 때 사용: As far as money’s concerned, there shouldn’t be a problem.돈에 관한 한 문제는 없을 것이다.16as/so far as I know/I can remember/I can tell/I can see etc spoken구어 used to say that you think that something is true, although it is possible that you do not know all the facts or cannot remember completely모든 사실을 알지 못하거나 완전히 기억하지 못할 수도 있지만 어떤 것이 사실이라고 생각할 때 사용: There weren’t any buildings there at all, as far as I can remember.내가 기억하는 한, 거기에는 아무런 건물도 없었다. As far as I can see, there’s nothing else to discuss.내가 보기에 더 이상 논의할 것이 없다.17far be it from me to do something spoken구어 used when saying that you do not want to criticize someone or say what they should do, especially when this is what you are really about to do특히 실제로 그렇게 하려는 참인데, 누군가를 비판하거나 무엇을 해야 한다고 말하고 싶지 않다고 할 때 사용: Far be it from me to teach you your job, but don’t you think you should have been more careful?당신의 일에 끼어들 생각은 없지만, 좀 더 신중했어야 하지 않았나요?18as far as it goes used to say that an idea, suggestion, plan etc is satisfactory, but only to a limited degree어떤 아이디어, 제안, 계획 등이 만족스럽지만 제한적인 범위 안에서만 그렇다고 말할 때 사용: His theories are fine, as far as they go.그의 이론은 그 범위 안에서는 괜찮다.19not go far a)if money does not go far, you cannot buy very much with it돈이 충분히 쓰이지 않으면 그것으로 많이 살 수 없다: My salary doesn’t go very far these days.요즘 내 월급으로는 별로 살 수가 없다. b)if a supply of something does not go far, it is not enough어떤 것의 공급이 충분하지 않으면, 그것은 부족한 것이다: The coffee won’t go far if everyone wants a cup.모두가 한 잔씩 원한다면 커피가 부족할 것이다.20in so far as/insofar as/in as far as formal격식체 to the degree that~하는 한에서: The research suggests that the drug will be successful, in so far as one can draw conclusions from such a small sample size.그 연구는 이렇게 작은 표본 크기에서 결론을 도출할 수 있는 한, 그 약이 성공할 것임을 시사한다.THESAURUS유의어far adverb a long distance – used mainly in negatives and questions, or after ‘too’, ‘so’, and ‘as’먼 거리 — 주로 부정문과 의문문에서 사용되거나, "too", "so", "as" 뒤에 사용: · It’s not far to the airport from here.· 여기서 공항까지 멀지 않다.· Have you driven far?· 멀리 운전해 오셨나요?· The ship was so far away we could hardly see it.· 배가 너무 멀리 있어서 거의 보이지 않았다.a long way adverb a long distance from somewhere. This is the most common way of talking about long distances, except in negatives and questions when far is also common어딘가에서 먼 거리. 부정문과 의문문에서는 far도 흔하지만, 긴 거리를 말하는 가장 일반적인 방법이다: · You must be tired – you’ve come a long way.· 피곤하시겠어요 — 멀리서 오셨네요.· It’s a long way down from the top of the cliff.· 절벽 꼭대기에서 아래까지 꽤 멀다.· I can’t see things that are a long way away.· 나는 멀리 있는 것들을 볼 수 없다.miles adverb informal비격식 a very long way아주 먼 거리: · We hiked miles.· 우리는 수 마일을 걸었다.· The school is miles away from where I live.· 학교는 내가 사는 곳에서 수 마일 떨어져 있다.in the distance adverb a long way from where you are now – used when talking about things that seem small or sounds that seem quiet because they are a long way away지금 있는 곳에서 멀리 떨어진 곳 — 너무 멀리 있어서 작게 보이거나 소리가 작게 들리는 것을 말할 때 사용: · Dogs were barking somewhere in the distance.· 저 멀리 어딘가에서 개들이 짖고 있었다.distant adjective especially written특히 문어체에서 used about something that is a long distance from where you are now, and looks small or sounds quiet지금 있는 곳에서 멀리 떨어져 있어 작게 보이거나 소리가 작게 들리는 것에 사용: · By now, the plane was just a distant speck in the sky.· 이제 비행기는 하늘 저 멀리 조그만 점에 불과했다.· the rumble of distant thunder· 먼 곳에서 들려오는 천둥소리faraway adjective especially written특히 문어체에서 a very long distance from where you are now지금 있는 곳에서 아주 먼 거리: · a traveller from a faraway land· 먼 나라에서 온 여행자· His voice sounded faraway.· 그의 목소리는 먼 곳에서 들려오는 것 같았다.· He told us stories about the faraway countries he had visited.· 그는 자신이 방문했던 먼 나라들에 대한 이야기를 들려주었다.remote adjective a remote place is a long distance from other places, and few people go there외딴 장소는 다른 곳들과 멀리 떨어져 있어 사람들이 거의 가지 않는 곳이다: · The helicopter crashed in a remote part of the country.· 헬리콥터는 그 나라의 외딴 지역에 추락했다.· remote holiday destinations· 외딴 휴가지isolated adjective an isolated place is a long distance from other towns, buildings, or people, and there is very little communication with surrounding places고립된 장소는 다른 마을, 건물, 사람들과 멀리 떨어져 있으며 주변 지역과의 소통이 매우 적다: · isolated rural areas of Nepal· 네팔의 외딴 농촌 지역· Occasionally we passed through a small isolated village.· 가끔 우리는 작은 외딴 마을을 지나쳤다.· If you travel to isolated areas, make sure you have a good guide.· 외딴 지역을 여행한다면 반드시 좋은 가이드를 구해 두세요.off the beaten track (also off the beaten path American English) adverb a place that is off the beaten track is a long distance from the places where people usually go, and often seems interesting and different because of this인적이 드문 곳(off the beaten track)은 사람들이 보통 가는 곳에서 멀리 떨어져 있으며, 바로 그 때문에 흥미롭고 색다르게 느껴지는 경우가 많다: · She likes to go to places that are a bit off the beaten track.· 그녀는 조금 인적이 드문 곳을 좋아한다.
모든 번역 보기1distance a)a long distance먼 거리: Have you driven far?멀리 운전해 오셨나요? Since I changed jobs, I have to travel further to get to work.직장을 바꾼 후로 출근하는 데 더 멀리 이동해야 한다. Let’s see who can jump the furthest!누가 가장 멀리 뛸 수 있는지 봅시다!far from The children don’t go far from home.아이들은 집에서 멀리 나가지 않는다.far away She wants to move as far away from here as possible.그녀는 여기서 가능한 한 멀리 이사하고 싶어 한다. They could hear the sound of water not far away.그들은 멀지 않은 곳에서 물소리를 들을 수 있었다.far down He lives further down the street.그는 이 거리 더 아래쪽에 산다.further afield (=further away from where you are now)(=지금 있는 곳에서 더 멀리) If you want to go further afield, there are bicycles for hire.더 멀리 가고 싶다면 자전거를 빌릴 수 있습니다.further north/south etc Many birds fly further south in the autumn.많은 새들이 가을에 더 남쪽으로 날아간다. The plains stretched for as far as the eye could see (=all the distance you could see).평원은 눈이 닿는 데까지(=볼 수 있는 모든 거리) 끝없이 펼쳐져 있었다. The lake is about 4 miles away, but we probably won’t get that far (=won’t go as far as that place).호수까지는 약 4마일 거리지만, 우리는 아마 거기까지는 가지 못할 것이다(=그 장소까지 가지 못함). b)how far used when asking the distance between two places, or when talking about the distance between two places두 장소 사이의 거리를 묻거나 두 장소 사이의 거리에 대해 말할 때 사용: How far is it to the station?역까지 얼마나 됩니까? The man didn’t say how far it was to the next town.그 남자는 다음 마을까지 얼마나 되는지 말하지 않았다. c)as far as something to a place or point, but not beyond it어떤 장소나 지점까지는 가지만 그 이상은 가지 않음: They managed to get as far as the Spanish border.그들은 어떻게든 스페인 국경까지 닿았다.Register어체In everyday English, far is usually only used in negative sentences (it’s not far) and questions (how far…?)일상 영어에서 far는 보통 부정문(it's not far)과 의문문(how far…?)에서만 사용된다In positive sentences, people usually use the expression a long way:· Her house was a long way from the nearest town. It’s so far to go! ➔ It’s such a long way to go!긍정문에서는 보통 a long way라는 표현을 사용한다: · Her house was a long way from the nearest town. It's so far to go! ➔ It's such a long way to go!2a lot/very much very much, or to a great degree매우; 상당한 정도로far better/easier etc The new system is far better than the old one.새 시스템은 구 시스템보다 훨씬 낫다. There are a far greater number of women working in television than twenty years ago.텔레비전 업계에서 일하는 여성의 수는 20년 전보다 훨씬 많다.far more/less I enjoyed it far more than I expected.예상했던 것보다 훨씬 더 즐거웠다.far too much/long/busy etc That’s far too much to pay.그것은 지불하기에 너무 많은 금액이다. It would take me far too long to explain.설명하기에는 너무 오래 걸릴 것이다.far above/below/beyond He bought it for a price that was far beyond (=much more than) its real value.그는 실제 가치를 훨씬 넘는(=훨씬 더 높은) 가격으로 그것을 샀다. The teacher said that her writing skills were far below average.선생님은 그녀의 작문 능력이 평균보다 훨씬 낮다고 말했다. We’ve kept the original features of the house as far as possible (=as much as possible).우리는 가능한 한(=최대한) 집의 원래 특징을 유지했다. How far do those old, outdated laws affect today’s legislation?그 낡고 시대에 뒤떨어진 법률들은 오늘날의 입법에 얼마나 영향을 미치는가? His style was far removed (=very different) from that of Picasso.그의 스타일은 피카소의 것과 동떨어져(=매우 달라) 있었다.not far off/out/wrong (=close to being correct)(=정답에 가까운) I guessed it would cost $100 and it was $110, so I was not far out.100달러쯤 될 거라 짐작했는데 110달러였으니, 크게 틀리지 않았다.3progress used to talk about how much progress someone makes, or how much effect something has누군가의 진전 정도나 어떤 것의 효과 정도를 나타낼 때 사용: He started to explain, but he didn’t get far (=he did not succeed in saying very much) before Mary interrupted him.그는 설명을 시작했지만, Mary가 끼어들기 전에 별로 진행하지 못했다(=별로 많이 말하지 못했다).get as far as doing something They had got as far as painting the kitchen.그들은 부엌을 페인트칠하는 데까지 진행했다. Many people felt that the new law did not go far enough (=did not have a big enough effect, so that more needed to be done).많은 사람들은 새 법률이 충분하지 않다고(=효과가 충분히 크지 않아 더 많은 조치가 필요하다고) 느꼈다.4time a long time in the past or the future, or a long time into a particular period먼 과거나 미래, 또는 특정 기간의 깊숙한 시점far into We talked far into the night.우리는 밤이 깊도록 이야기를 나눴다.far ahead They want to plan much further ahead than the next few years.그들은 앞으로 몇 년보다 훨씬 더 멀리 내다보고 계획을 세우고 싶어 한다. The first petrol-driven car was produced as far back as 1883.최초의 가솔린 자동차는 일찍이 1883년에 생산되었다. → far-off5go too far (also take/carry something too far) to do something too extreme지나치게 극단적인 행동을 하다; 도를 넘다: One day she will go too far.언젠가 그녀는 도를 넘을 것이다. Some people thought he had gone too far in his criticism of the police.일부 사람들은 그가 경찰에 대한 비판에서 너무 지나쳤다고 생각했다.6go so far/as far as to do something spoken구어 to do or say something extreme극단적인 말이나 행동을 하다: The government went so far as to try to arrest opposition leaders.정부는 반대파 지도자들을 체포하려고까지 했다. I wouldn’t go so far as to say that we agreed on the subject.우리가 그 주제에 동의했다고까지 말하지는 않겠다.7so far (also thus far formal격식체) until now지금까지: So far we have not had to borrow any money.지금까지 우리는 돈을 빌릴 필요가 없었다. They’re delighted with the replies they’ve received from the public thus far.그들은 지금까지 대중으로부터 받은 답변에 매우 기뻐하고 있다.8so far so good spoken구어 used to say that things have been happening successfully until now지금까지 일이 순조롭게 진행되고 있다고 말할 때 사용: We’ve reached the semi-finals. So far so good.우리는 준결승에 올랐다. 지금까지는 순조롭다.9far from something used to say that something very different is true or happens매우 다른 것이 사실이거나 일어난다고 말할 때 사용: Conditions are still far from ideal.여건은 아직 이상적인 상태와는 거리가 멀다.far from doing/being something Far from helping the situation, you’ve just made it worse.상황을 돕기는커녕 오히려 더 나쁘게 만들었다.10 far from it spoken구어 used to say that the opposite of what has just been said is true방금 말한 것과 정반대가 사실임을 말할 때 사용: ‘Are you bored?’ ‘Far from it. I could listen all night.’"지루하세요?" "천만에요. 밤새 들을 수 있어요." Local people aren’t objecting – far from it.지역 주민들은 반대하지 않는다—오히려 그 반대다.11 far and wide over a large area넓은 지역에 걸쳐: His fame spread far and wide.그의 명성은 사방에 퍼졌다. People came from far and wide (=came from many places) to see the concert.사람들이 사방에서(=여러 곳에서) 콘서트를 보러 왔다.12by far/far and away used to say that something is much better, worse etc than anything else다른 어떤 것보다 훨씬 더 낫거나 나쁘다는 것을 말할 때 사용: Watching sport was by far the most popular activity on Saturday afternoons.스포츠 관람은 토요일 오후에 단연 가장 인기 있는 활동이었다. Spring is far and away the best time to visit the islands.봄은 그 섬들을 방문하기에 단연 최적의 시기이다.13somebody will/would/should etc go far used to say that you think someone will be successful in the future누군가가 미래에 성공할 것이라고 생각할 때 사용: He was the best student in his year, and everyone was sure he would go far.그는 그해 최우수 학생이었고, 모두가 그가 크게 성공할 것이라고 확신했다.14as/so far as I’m concerned spoken구어 used when giving your opinion about something어떤 것에 대한 자신의 의견을 말할 때 사용: As far as I’m concerned she can come home whenever she likes.내가 보기엔 그녀가 원할 때 언제든지 집에 와도 된다.15 as/so far as something is concerned spoken구어 used when you want to talk about a particular thing특정한 것에 대해 말하고자 할 때 사용: As far as money’s concerned, there shouldn’t be a problem.돈에 관한 한 문제는 없을 것이다.16as/so far as I know/I can remember/I can tell/I can see etc spoken구어 used to say that you think that something is true, although it is possible that you do not know all the facts or cannot remember completely모든 사실을 알지 못하거나 완전히 기억하지 못할 수도 있지만 어떤 것이 사실이라고 생각할 때 사용: There weren’t any buildings there at all, as far as I can remember.내가 기억하는 한, 거기에는 아무런 건물도 없었다. As far as I can see, there’s nothing else to discuss.내가 보기에 더 이상 논의할 것이 없다.17far be it from me to do something spoken구어 used when saying that you do not want to criticize someone or say what they should do, especially when this is what you are really about to do특히 실제로 그렇게 하려는 참인데, 누군가를 비판하거나 무엇을 해야 한다고 말하고 싶지 않다고 할 때 사용: Far be it from me to teach you your job, but don’t you think you should have been more careful?당신의 일에 끼어들 생각은 없지만, 좀 더 신중했어야 하지 않았나요?18as far as it goes used to say that an idea, suggestion, plan etc is satisfactory, but only to a limited degree어떤 아이디어, 제안, 계획 등이 만족스럽지만 제한적인 범위 안에서만 그렇다고 말할 때 사용: His theories are fine, as far as they go.그의 이론은 그 범위 안에서는 괜찮다.19not go far a)if money does not go far, you cannot buy very much with it돈이 충분히 쓰이지 않으면 그것으로 많이 살 수 없다: My salary doesn’t go very far these days.요즘 내 월급으로는 별로 살 수가 없다. b)if a supply of something does not go far, it is not enough어떤 것의 공급이 충분하지 않으면, 그것은 부족한 것이다: The coffee won’t go far if everyone wants a cup.모두가 한 잔씩 원한다면 커피가 부족할 것이다.20in so far as/insofar as/in as far as formal격식체 to the degree that~하는 한에서: The research suggests that the drug will be successful, in so far as one can draw conclusions from such a small sample size.그 연구는 이렇게 작은 표본 크기에서 결론을 도출할 수 있는 한, 그 약이 성공할 것임을 시사한다.THESAURUS유의어far adverb a long distance – used mainly in negatives and questions, or after ‘too’, ‘so’, and ‘as’먼 거리 — 주로 부정문과 의문문에서 사용되거나, "too", "so", "as" 뒤에 사용: · It’s not far to the airport from here.· 여기서 공항까지 멀지 않다.· Have you driven far?· 멀리 운전해 오셨나요?· The ship was so far away we could hardly see it.· 배가 너무 멀리 있어서 거의 보이지 않았다.a long way adverb a long distance from somewhere. This is the most common way of talking about long distances, except in negatives and questions when far is also common어딘가에서 먼 거리. 부정문과 의문문에서는 far도 흔하지만, 긴 거리를 말하는 가장 일반적인 방법이다: · You must be tired – you’ve come a long way.· 피곤하시겠어요 — 멀리서 오셨네요.· It’s a long way down from the top of the cliff.· 절벽 꼭대기에서 아래까지 꽤 멀다.· I can’t see things that are a long way away.· 나는 멀리 있는 것들을 볼 수 없다.miles adverb informal비격식 a very long way아주 먼 거리: · We hiked miles.· 우리는 수 마일을 걸었다.· The school is miles away from where I live.· 학교는 내가 사는 곳에서 수 마일 떨어져 있다.in the distance adverb a long way from where you are now – used when talking about things that seem small or sounds that seem quiet because they are a long way away지금 있는 곳에서 멀리 떨어진 곳 — 너무 멀리 있어서 작게 보이거나 소리가 작게 들리는 것을 말할 때 사용: · Dogs were barking somewhere in the distance.· 저 멀리 어딘가에서 개들이 짖고 있었다.distant adjective especially written특히 문어체에서 used about something that is a long distance from where you are now, and looks small or sounds quiet지금 있는 곳에서 멀리 떨어져 있어 작게 보이거나 소리가 작게 들리는 것에 사용: · By now, the plane was just a distant speck in the sky.· 이제 비행기는 하늘 저 멀리 조그만 점에 불과했다.· the rumble of distant thunder· 먼 곳에서 들려오는 천둥소리faraway adjective especially written특히 문어체에서 a very long distance from where you are now지금 있는 곳에서 아주 먼 거리: · a traveller from a faraway land· 먼 나라에서 온 여행자· His voice sounded faraway.· 그의 목소리는 먼 곳에서 들려오는 것 같았다.· He told us stories about the faraway countries he had visited.· 그는 자신이 방문했던 먼 나라들에 대한 이야기를 들려주었다.remote adjective a remote place is a long distance from other places, and few people go there외딴 장소는 다른 곳들과 멀리 떨어져 있어 사람들이 거의 가지 않는 곳이다: · The helicopter crashed in a remote part of the country.· 헬리콥터는 그 나라의 외딴 지역에 추락했다.· remote holiday destinations· 외딴 휴가지isolated adjective an isolated place is a long distance from other towns, buildings, or people, and there is very little communication with surrounding places고립된 장소는 다른 마을, 건물, 사람들과 멀리 떨어져 있으며 주변 지역과의 소통이 매우 적다: · isolated rural areas of Nepal· 네팔의 외딴 농촌 지역· Occasionally we passed through a small isolated village.· 가끔 우리는 작은 외딴 마을을 지나쳤다.· If you travel to isolated areas, make sure you have a good guide.· 외딴 지역을 여행한다면 반드시 좋은 가이드를 구해 두세요.off the beaten track (also off the beaten path American English) adverb a place that is off the beaten track is a long distance from the places where people usually go, and often seems interesting and different because of this인적이 드문 곳(off the beaten track)은 사람들이 보통 가는 곳에서 멀리 떨어져 있으며, 바로 그 때문에 흥미롭고 색다르게 느껴지는 경우가 많다: · She likes to go to places that are a bit off the beaten track.· 그녀는 조금 인적이 드문 곳을 좋아한다.farfar2 adjective (comparative farther or further, superlative farthest or furthest) 1a long distance away멀리 떨어진 OPP near: We can walk to my house from here. It isn’t far.여기서 우리 집까지 걸어갈 수 있어요. 멀지 않아요. You could see the mountains in the far distance.저 먼 곳에 산들이 보였다.2the far side/end/corner etc the side, end etc that is furthest from you당신으로부터 가장 먼 쪽, 끝 등 OPP near: They crossed the bridge and walked along the far side of the stream.그들은 다리를 건너 개울 저편을 따라 걸었다. There was a piano in the far corner of the room.방의 가장 먼 구석에 피아노가 있었다.3the far north/south etc the part of a country or area that is furthest in the direction of north, south etc국가나 지역에서 북쪽, 남쪽 등의 방향으로 가장 먼 쪽: It will become windy in the far north and west.극북쪽과 서쪽 지역에서 바람이 불 것이다.4the far left/right people who have extreme left-wing or right-wing political opinions극좌 또는 극우 정치적 견해를 가진 사람들: The candidate for the far right got ten percent of the vote.극우 후보가 득표율 10퍼센트를 얻었다.5be a far cry from something to be very different from something어떤 것과 매우 다르다: The company lost £3 million, which is a far cry from last year’s £60 million profit.그 회사는 300만 파운드의 손실을 기록했는데, 이는 지난해 6천만 파운드의 이익과는 거리가 멀다.6a bridge too far (also a step/cut/adventure etc too far) something that is too extreme지나치게 극단적인 것; 도를 넘는 것: An amendment to the constitution would be regarded as a step too far.헌법 개정은 지나친 한 걸음으로 여겨질 것이다.
1a long distance away멀리 떨어진 OPP near: We can walk to my house from here. It isn’t far.여기서 우리 집까지 걸어갈 수 있어요. 멀지 않아요. You could see the mountains in the far distance.저 먼 곳에 산들이 보였다.2the far side/end/corner etc the side, end etc that is furthest from you당신으로부터 가장 먼 쪽, 끝 등 OPP near: They crossed the bridge and walked along the far side of the stream.그들은 다리를 건너 개울 저편을 따라 걸었다. There was a piano in the far corner of the room.방의 가장 먼 구석에 피아노가 있었다.3the far north/south etc the part of a country or area that is furthest in the direction of north, south etc국가나 지역에서 북쪽, 남쪽 등의 방향으로 가장 먼 쪽: It will become windy in the far north and west.극북쪽과 서쪽 지역에서 바람이 불 것이다.4the far left/right people who have extreme left-wing or right-wing political opinions극좌 또는 극우 정치적 견해를 가진 사람들: The candidate for the far right got ten percent of the vote.극우 후보가 득표율 10퍼센트를 얻었다.5be a far cry from something to be very different from something어떤 것과 매우 다르다: The company lost £3 million, which is a far cry from last year’s £60 million profit.그 회사는 300만 파운드의 손실을 기록했는데, 이는 지난해 6천만 파운드의 이익과는 거리가 멀다.6a bridge too far (also a step/cut/adventure etc too far) something that is too extreme지나치게 극단적인 것; 도를 넘는 것: An amendment to the constitution would be regarded as a step too far.헌법 개정은 지나친 한 걸음으로 여겨질 것이다.