figure의 영어 뜻
figurefigure1 /ˈfɪɡə $ ˈfɪɡjər/ noun [countable] 
모든 번역 보기1number a)[usually plural] a number representing an amount, especially an official number수량을 나타내는 숫자, 특히 공식 수치unemployment/sales/trade figures
Ohio’s unemployment figures for December오하이오 주의 12월 실업 수치 Government figures underestimate the problem.정부 수치는 문제를 과소평가하고 있다. It’s about 30,000 in round figures (=to the nearest 10, 20, 100 etc).어림수로 약 30,000입니다(=가장 가까운 10, 20, 100 등으로 반올림한 수). b)a number from 0 to 9, written as a character rather than a word0에서 9까지의 숫자로, 단어가 아닌 문자로 표기한 것: the figure ‘2’숫자 '2' executives with salaries in six figures (=more than £99,999)연봉이 여섯 자리 수(=£99,999 초과)인 임원들a four/five/six figure number (=a number in the thousands, ten thousands, hundred thousands etc)(=수천, 수만, 수십만 등의 수) → double figures, single figures2amount of money a particular amount of money특정 금액figure of an estimated figure of $200 million2억 달러로 추정되는 금액3person a)someone who is important or famous in some way어떤 면에서 중요하거나 유명한 인물a leading/key/central figure Several leading figures resigned from the party.당의 주요 인사 여러 명이 탈당했다. the outstanding political figure of his time그 시대의 걸출한 정치적 인물 b)someone with a particular type of appearance or character, especially when they are far away or difficult to see특정한 외모나 성격을 지닌 사람, 특히 멀리 있거나 잘 보이지 않을 때: a tall figure in a hat모자를 쓴 키 큰 인물 Through the window I could see the commanding figure of Mrs Bradshaw.창문 너머로 브래드쇼 부인의 위풍당당한 모습이 보였다. → cult figure at cult24woman’s body the shape of a woman’s body여성의 몸매: She has a good figure.그녀는 몸매가 좋다.keep/lose your figure (=stay thin or become fat)(=날씬함을 유지하거나 살이 찌거나) Most women have to watch their figure (=be careful not to get fat).대부분의 여성은 체형에 신경 써야 한다(=살이 찌지 않도록 조심하다).5father/mother/authority figure someone who is considered to be like a father etc, or to represent authority, because of their character or behaviour성격이나 행동으로 인해 아버지 같은 존재나 권위를 상징하는 인물로 여겨지는 사람6 figures [plural] British English the activity of adding, multiplying etc numbers숫자를 더하거나 곱하는 등의 계산 활동 SYN arithmetic: a natural ability with figures수 계산에 대한 타고난 능력have a head for figures (=be good at arithmetic)(=산수를 잘하다)7mathematical shape a geometric shape기하학적 도형: A hexagon is a six-sided figure.육각형은 여섯 변을 가진 도형이다.8painting/model a person in a painting or a model of a person그림 속 인물 또는 인물 모형: the figure in the background배경에 있는 인물 → figurine9drawing (written abbreviation fig.) a numbered drawing or a diagram in a book책에 수록된 번호가 매겨진 그림 또는 도표10put a figure on it/give an exact figure to say exactly how much something is worth, or how much or how many of something you are talking about어떤 것의 정확한 가치나 언급하는 수량을 말하다: It’s worth a lot but I couldn’t put a figure on it.그것은 상당히 가치 있지만, 구체적인 금액을 말할 수는 없었다.11a fine figure of a man/woman someone who is tall and has a good body키가 크고 체형이 좋은 사람12a figure of fun someone who people laugh at사람들이 비웃는 대상13on ice a pattern or movement in figure skating피겨스케이팅의 패턴 또는 동작COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + figure형용사/명사 + figurehigh/low· The figures are worryingly high.· 수치가 우려스러울 만큼 높다.sales figures· We exceeded our target sales figures.· 목표 판매 수치를 초과했다.unemployment figures· There have been changes in the way the unemployment figures are calculated.· 실업 수치를 계산하는 방식에 변화가 있었다.trade figures (=showing the value of a country's exports compared to imports)· Trade figures showed a slump last month.· 지난달 무역 수치는 침체를 나타냈다.government figures (=figures produced by the government)· Government figures suggest a moderate recovery in consumer spending.· 정부 수치는 소비자 지출의 완만한 회복을 시사한다.official figures· According to official figures, two million houses in England are inadequately heated.· 공식 수치에 따르면, 잉글랜드에서 200만 채의 주택이 난방이 불충분하다.the latest figures· The latest figures show that crimes are down by 0.2 percent.· 최신 수치에 따르면 범죄가 0.2퍼센트 감소했다.the exact figure· The government was unable to give the exact figure for the number of foreign workers in the country.· 정부는 국내 외국인 근로자 수의 정확한 수치를 제시하지 못했다.an approximate/rough figure· He gave us an approximate figure for the cost of the repairs.· 그는 수리 비용의 대략적인 수치를 알려줬다.a ballpark figure informal비격식 (=one that is not exact)· Can you give me a ballpark figure of the likely price?· 예상 가격을 대략적으로 알려줄 수 있나요?verbs동사reach double/six etc figures (=be 10 or more/100,000 or more etc)· The death toll in the region has reached five figures.· 그 지역의 사망자 수가 다섯 자리 수에 이르렀다.add up the figures· I must have made a mistake when I added up the figures.· 수치를 합산할 때 실수를 했음에 틀림없다.release the figures (=make them public)· The company will release the sales figures later this week.· 회사는 이번 주 후반에 판매 수치를 발표할 예정이다.phrases구in single figures (=less than 10)· Women heads of department are in single figures.· 부서장인 여성의 수는 한 자리 수에 불과하다.in double figures (=between 10 and 99)· Only two of the group had scores in double figures.· 그룹 중 두 자리 수 점수를 받은 사람은 두 명뿐이었다.in round figures (=to the nearest 10, 20, 100 etc)· In round figures, about 20 million people emigrated from Europe during that period.· 어림수로, 그 기간 동안 약 2천만 명이 유럽에서 이주했다.according to the figures· According to official figures, exam results have improved again this year.· 공식 수치에 따르면, 올해도 시험 성적이 향상되었다.a four/five/six etc figure number (=a number in the thousands/ten thousands/hundred thousands etc)· Choose a four figure number that you can easily remember.· 쉽게 기억할 수 있는 네 자리 수를 선택하세요.
모든 번역 보기1number a)[usually plural] a number representing an amount, especially an official number수량을 나타내는 숫자, 특히 공식 수치unemployment/sales/trade figures Ohio’s unemployment figures for December오하이오 주의 12월 실업 수치 Government figures underestimate the problem.정부 수치는 문제를 과소평가하고 있다. It’s about 30,000 in round figures (=to the nearest 10, 20, 100 etc).어림수로 약 30,000입니다(=가장 가까운 10, 20, 100 등으로 반올림한 수). b)a number from 0 to 9, written as a character rather than a word0에서 9까지의 숫자로, 단어가 아닌 문자로 표기한 것: the figure ‘2’숫자 '2' executives with salaries in six figures (=more than £99,999)연봉이 여섯 자리 수(=£99,999 초과)인 임원들a four/five/six figure number (=a number in the thousands, ten thousands, hundred thousands etc)(=수천, 수만, 수십만 등의 수) → double figures, single figures2amount of money a particular amount of money특정 금액figure of an estimated figure of $200 million2억 달러로 추정되는 금액3person a)someone who is important or famous in some way어떤 면에서 중요하거나 유명한 인물a leading/key/central figure Several leading figures resigned from the party.당의 주요 인사 여러 명이 탈당했다. the outstanding political figure of his time그 시대의 걸출한 정치적 인물 b)someone with a particular type of appearance or character, especially when they are far away or difficult to see특정한 외모나 성격을 지닌 사람, 특히 멀리 있거나 잘 보이지 않을 때: a tall figure in a hat모자를 쓴 키 큰 인물 Through the window I could see the commanding figure of Mrs Bradshaw.창문 너머로 브래드쇼 부인의 위풍당당한 모습이 보였다. → cult figure at cult24woman’s body the shape of a woman’s body여성의 몸매: She has a good figure.그녀는 몸매가 좋다.keep/lose your figure (=stay thin or become fat)(=날씬함을 유지하거나 살이 찌거나) Most women have to watch their figure (=be careful not to get fat).대부분의 여성은 체형에 신경 써야 한다(=살이 찌지 않도록 조심하다).5father/mother/authority figure someone who is considered to be like a father etc, or to represent authority, because of their character or behaviour성격이나 행동으로 인해 아버지 같은 존재나 권위를 상징하는 인물로 여겨지는 사람6 figures [plural] British English the activity of adding, multiplying etc numbers숫자를 더하거나 곱하는 등의 계산 활동 SYN arithmetic: a natural ability with figures수 계산에 대한 타고난 능력have a head for figures (=be good at arithmetic)(=산수를 잘하다)7mathematical shape a geometric shape기하학적 도형: A hexagon is a six-sided figure.육각형은 여섯 변을 가진 도형이다.8painting/model a person in a painting or a model of a person그림 속 인물 또는 인물 모형: the figure in the background배경에 있는 인물 → figurine9drawing (written abbreviation fig.) a numbered drawing or a diagram in a book책에 수록된 번호가 매겨진 그림 또는 도표10put a figure on it/give an exact figure to say exactly how much something is worth, or how much or how many of something you are talking about어떤 것의 정확한 가치나 언급하는 수량을 말하다: It’s worth a lot but I couldn’t put a figure on it.그것은 상당히 가치 있지만, 구체적인 금액을 말할 수는 없었다.11a fine figure of a man/woman someone who is tall and has a good body키가 크고 체형이 좋은 사람12a figure of fun someone who people laugh at사람들이 비웃는 대상13on ice a pattern or movement in figure skating피겨스케이팅의 패턴 또는 동작COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + figure형용사/명사 + figurehigh/low· The figures are worryingly high.· 수치가 우려스러울 만큼 높다.sales figures· We exceeded our target sales figures.· 목표 판매 수치를 초과했다.unemployment figures· There have been changes in the way the unemployment figures are calculated.· 실업 수치를 계산하는 방식에 변화가 있었다.trade figures (=showing the value of a country's exports compared to imports)· Trade figures showed a slump last month.· 지난달 무역 수치는 침체를 나타냈다.government figures (=figures produced by the government)· Government figures suggest a moderate recovery in consumer spending.· 정부 수치는 소비자 지출의 완만한 회복을 시사한다.official figures· According to official figures, two million houses in England are inadequately heated.· 공식 수치에 따르면, 잉글랜드에서 200만 채의 주택이 난방이 불충분하다.the latest figures· The latest figures show that crimes are down by 0.2 percent.· 최신 수치에 따르면 범죄가 0.2퍼센트 감소했다.the exact figure· The government was unable to give the exact figure for the number of foreign workers in the country.· 정부는 국내 외국인 근로자 수의 정확한 수치를 제시하지 못했다.an approximate/rough figure· He gave us an approximate figure for the cost of the repairs.· 그는 수리 비용의 대략적인 수치를 알려줬다.a ballpark figure informal비격식 (=one that is not exact)· Can you give me a ballpark figure of the likely price?· 예상 가격을 대략적으로 알려줄 수 있나요?verbs동사reach double/six etc figures (=be 10 or more/100,000 or more etc)· The death toll in the region has reached five figures.· 그 지역의 사망자 수가 다섯 자리 수에 이르렀다.add up the figures· I must have made a mistake when I added up the figures.· 수치를 합산할 때 실수를 했음에 틀림없다.release the figures (=make them public)· The company will release the sales figures later this week.· 회사는 이번 주 후반에 판매 수치를 발표할 예정이다.phrases구in single figures (=less than 10)· Women heads of department are in single figures.· 부서장인 여성의 수는 한 자리 수에 불과하다.in double figures (=between 10 and 99)· Only two of the group had scores in double figures.· 그룹 중 두 자리 수 점수를 받은 사람은 두 명뿐이었다.in round figures (=to the nearest 10, 20, 100 etc)· In round figures, about 20 million people emigrated from Europe during that period.· 어림수로, 그 기간 동안 약 2천만 명이 유럽에서 이주했다.according to the figures· According to official figures, exam results have improved again this year.· 공식 수치에 따르면, 올해도 시험 성적이 향상되었다.a four/five/six etc figure number (=a number in the thousands/ten thousands/hundred thousands etc)· Choose a four figure number that you can easily remember.· 쉽게 기억할 수 있는 네 자리 수를 선택하세요.figurefigure2 verb 1[intransitive] to be an important part of a process, event, or situation, or to be included in something어떤 과정, 사건 또는 상황의 중요한 부분이 되다, 또는 무언가에 포함되다figure in/among Social issues figured prominently in the talks.사회 문제가 회담에서 두드러지게 다뤄졌다. My wishes didn’t figure among his considerations.내 바람은 그의 고려 사항에 포함되지 않았다. Reform now figures high on the agenda.개혁이 이제 의제에서 높은 순위를 차지하고 있다.2[transitive] informal비격식 to form a particular opinion after thinking about a situation어떤 상황에 대해 생각한 후 특정 의견을 형성하다figure (that) From the way he behaved, I figured that he was drunk.그의 행동을 보고, 나는 그가 취했다고 생각했다. It was worth the trouble, I figured.그럴 만한 가치가 있다고 생각했다.3that figures/(it) figures spoken구어 especially American English a)used to say that something that happens is expected or typical, especially something bad일어난 일이 예상했거나 전형적인 것임을 나타낼 때 쓰는 표현, 특히 나쁜 일에 대해: ‘It rained the whole weekend.’ ‘Oh, that figures.’"주말 내내 비가 왔어." "아, 그럴 줄 알았어." b)used to say that something is reasonable or makes sense어떤 것이 합리적이거나 이치에 맞음을 나타낼 때 쓰는 표현: It figures that she’d be mad at you, after what you did.네가 한 일을 생각하면, 그녀가 화를 내는 것도 당연하다.4go figure American English spoken구어 said to show that you think something is strange or difficult to explain어떤 것이 이상하거나 설명하기 어렵다고 느낄 때 쓰는 표현: ‘He didn’t even leave a message.’ ‘Go figure.’"그는 메시지도 남기지 않았어." "도무지 이해가 안 되네."5[transitive] American English to calculate an amount금액을 계산하다 SYN work out: I’m just figuring my expenses.나는 지금 막 지출을 계산하고 있다.figure on something phrasal verb informal비격식 especially American English to expect something or include it in your plans어떤 것을 예상하거나 계획에 포함시키다: She was younger than any of us had figured on.그녀는 우리 중 누구도 예상했던 것보다 더 젊었다.figure somebody/something ↔ out phrasal verb1to think about a problem or situation until you find the answer or understand what has happened문제나 상황에 대해 답을 찾거나 무슨 일이 있었는지 이해할 때까지 생각하다 SYN work outfigure out how/what/why etc Can you figure out how to do it?어떻게 하는지 알아낼 수 있나요? If I have a map, I can figure it out.지도가 있으면 알아낼 수 있다. Don’t worry, we’ll figure something out (=find a way to solve the problem).걱정 마, 방법을 찾아낼 거야(=문제를 해결할 방법을 찾다).2to understand why someone behaves in the way they do어떤 사람이 왜 그런 행동을 하는지 이해하다 SYN work out: Women. I just can’t figure them out.여자들이란. 도무지 이해할 수가 없다.
1[intransitive] to be an important part of a process, event, or situation, or to be included in something어떤 과정, 사건 또는 상황의 중요한 부분이 되다, 또는 무언가에 포함되다figure in/among Social issues figured prominently in the talks.사회 문제가 회담에서 두드러지게 다뤄졌다. My wishes didn’t figure among his considerations.내 바람은 그의 고려 사항에 포함되지 않았다. Reform now figures high on the agenda.개혁이 이제 의제에서 높은 순위를 차지하고 있다.2[transitive] informal비격식 to form a particular opinion after thinking about a situation어떤 상황에 대해 생각한 후 특정 의견을 형성하다figure (that) From the way he behaved, I figured that he was drunk.그의 행동을 보고, 나는 그가 취했다고 생각했다. It was worth the trouble, I figured.그럴 만한 가치가 있다고 생각했다.3that figures/(it) figures spoken구어 especially American English a)used to say that something that happens is expected or typical, especially something bad일어난 일이 예상했거나 전형적인 것임을 나타낼 때 쓰는 표현, 특히 나쁜 일에 대해: ‘It rained the whole weekend.’ ‘Oh, that figures.’"주말 내내 비가 왔어." "아, 그럴 줄 알았어." b)used to say that something is reasonable or makes sense어떤 것이 합리적이거나 이치에 맞음을 나타낼 때 쓰는 표현: It figures that she’d be mad at you, after what you did.네가 한 일을 생각하면, 그녀가 화를 내는 것도 당연하다.4go figure American English spoken구어 said to show that you think something is strange or difficult to explain어떤 것이 이상하거나 설명하기 어렵다고 느낄 때 쓰는 표현: ‘He didn’t even leave a message.’ ‘Go figure.’"그는 메시지도 남기지 않았어." "도무지 이해가 안 되네."5[transitive] American English to calculate an amount금액을 계산하다 SYN work out: I’m just figuring my expenses.나는 지금 막 지출을 계산하고 있다.figure on something phrasal verb informal비격식 especially American English to expect something or include it in your plans어떤 것을 예상하거나 계획에 포함시키다: She was younger than any of us had figured on.그녀는 우리 중 누구도 예상했던 것보다 더 젊었다.figure somebody/something ↔ out phrasal verb1to think about a problem or situation until you find the answer or understand what has happened문제나 상황에 대해 답을 찾거나 무슨 일이 있었는지 이해할 때까지 생각하다 SYN work outfigure out how/what/why etc Can you figure out how to do it?어떻게 하는지 알아낼 수 있나요? If I have a map, I can figure it out.지도가 있으면 알아낼 수 있다. Don’t worry, we’ll figure something out (=find a way to solve the problem).걱정 마, 방법을 찾아낼 거야(=문제를 해결할 방법을 찾다).2to understand why someone behaves in the way they do어떤 사람이 왜 그런 행동을 하는지 이해하다 SYN work out: Women. I just can’t figure them out.여자들이란. 도무지 이해할 수가 없다.