fill의 영어 뜻
fillfill1 /fɪl/ verb 
모든 번역 보기1become/make full [intransitive, transitive] (also fill up) if a container or place fills, or if you fill it, enough of something goes into it to make it full용기나 장소가 채워지거나, 당신이 그것을 채우면, 충분한 양의 무언가가 들어가 가득 찬 상태가 됨: 
He poured her a drink, then filled his own glass.그는 그녀에게 음료를 따라준 후, 자신의 잔을 가득 채웠다. My job was filling the flour sacks.내 일은 밀가루 자루를 채우는 것이었다. Take a deep breath and allow your lungs to fill.깊게 숨을 들이쉬고 폐가 채워지도록 하세요.fill (something) with something Her eyes filled with tears.그녀의 눈에 눈물이 가득 찼다.fill something to the brim/to overflowing (=fill something completely)(=무언가를 완전히 채우다) a bucket filled to the brim with ice가장자리까지 얼음으로 가득 찬 양동이 There was just enough wind to fill the sails.돛을 가득 채울 만큼 딱 맞는 바람이 불었다. Miller’s band was filling dance halls (=attracting a lot of people) all over the country.밀러의 밴드는 전국의 댄스홀을 가득 채웠다 (=많은 사람들을 끌어모았다).2large thing/number [transitive] if a thing or group fills something, there is no space left무언가 또는 집단이 어떤 공간을 채우면 빈 공간이 남지 않음: Crowds of well-wishers filled the streets.수많은 축하객들이 거리를 가득 메웠다. His wartime experiences would fill a book!그의 전시 경험은 책 한 권을 가득 채울 만하다! All the seats were filled and a number of people were standing.모든 좌석이 다 찼고 여러 명이 서 있었다. Numerous pictures fill every available space.수많은 그림들이 사용 가능한 모든 공간을 가득 채우고 있다.3sound/smell/light [transitive] if a sound, smell, or light fills a place, you notice it because it is very loud or strong소리, 냄새, 또는 빛이 어떤 장소를 가득 채우면, 그것이 매우 크거나 강하기 때문에 느낄 수 있음: The smell of freshly baked bread filled the room.갓 구운 빵 냄새가 방 안에 가득 퍼졌다.be filled with something The air was filled with the sound of children’s laughter.공기는 아이들의 웃음소리로 가득 찼다.4emotions [transitive] if you are filled with an emotion, or if it fills you, you feel it very strongly어떤 감정으로 가득 차거나 그것이 당신을 채우면, 그 감정을 매우 강하게 느끼는 것임be filled with admiration/joy/happiness etc I was filled with admiration for her.나는 그녀에 대한 경탄으로 가득 찼다.be filled with horror/fear/anger/doubt/remorse Their faces were suddenly filled with fear.그들의 얼굴이 갑자기 두려움으로 가득 찼다.fill somebody with something The prospect filled him with horror.그 전망은 그를 공포로 가득 채웠다.5provide something [transitive] to provide something that is needed or wanted but which has not been available or present before이전에는 없었지만 필요하거나 원하는 것을 제공하다fill a need/demand Volunteers fill a real need for teachers in the Somali Republic.자원봉사자들이 소말리아 공화국의 실질적인 교사 부족 문제를 채워주고 있다.fill a gap/hole/niche etc I spent most of the summer filling the gaps in my education.나는 여름의 대부분을 내 교육에서 부족한 부분을 채우는 데 보냈다. The company has moved quickly to fill the niche in the overnight travel market.그 회사는 야간 여행 시장의 틈새를 채우기 위해 신속하게 움직였다.6spend time [transitive] if you fill a period of time with a particular activity, you spend that time doing it특정 활동으로 일정 시간을 채운다는 것은 그 시간 동안 그 활동을 한다는 의미fill your time/the days etc (with something) I have no trouble filling my time.나는 시간을 채우는 데 아무 어려움이 없다.7perform a job [transitive] to perform a particular job, activity, or purpose in an organization, or to find someone or something to do this조직에서 특정 직무, 활동 또는 역할을 수행하거나, 그것을 할 사람이나 무언가를 찾다fill a post/position/vacancy etc Women fill 35% of senior management positions.여성이 고위 관리직의 35%를 차지하고 있다. Thank you for your letter. Unfortunately, the vacancy has already been filled.편지 감사합니다. 안타깝게도 해당 공석은 이미 채워졌습니다. The UK should find another weapon to fill the same role.영국은 같은 역할을 수행할 다른 무기를 찾아야 한다.8crack/hole [transitive] (also fill in) to put a substance into a hole, crack etc to make a surface level구멍이나 균열 등에 물질을 채워 표면을 평평하게 만들다: Fill in any cracks before starting to paint.페인트칠을 시작하기 전에 균열을 모두 메우세요. materials developed to fill tooth cavities치아 충치를 메우기 위해 개발된 재료9fill yourself (up)/fill your face informal비격식 to eat so much food that you cannot eat any more더 이상 먹을 수 없을 만큼 많이 먹다10fill an order to supply the goods that a customer has ordered고객이 주문한 물품을 공급하다: The company is struggling to fill $11 million in back orders.그 회사는 1,100만 달러어치의 미처리 주문을 처리하는 데 어려움을 겪고 있다.11fill the bill American English to have exactly the right qualities딱 맞는 자질을 갖추다 SYN fit the bill British English: We needed an experienced reporter and Willis fills the bill.우리는 경험 많은 기자가 필요했는데, Willis가 딱 그 역할에 맞는다.12fill somebody’s shoes to do the work that someone else normally does, especially when this is difficult because they have set a high standard다른 사람이 보통 하는 일을 대신하는 것, 특히 그 사람이 높은 기준을 세워 어려운 경우GRAMMAR문법Fill belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.fill은 동일한 명사가 동사의 주어 또는 목적어로 쓰일 수 있는 동사 그룹에 속한다.• You can say: · She filled the bath with water. In this sentence, ‘the bath’ is the object of fill.• 다음과 같이 말할 수 있다: · She filled the bath with water. 이 문장에서 'the bath'는 fill의 목적어이다.• You can say: · The bath filled with water. In this sentence, ‘the bath’ is the subject of fill.Grammar guide ‒ VERBS• 다음과 같이 말할 수 있다: · The bath filled with water. 이 문장에서 'the bath'는 fill의 주어이다. 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS유의어fill to put enough of something into a container to make it full용기를 가득 채울 만큼 충분한 양의 것을 넣다: · Jenny filled the kettle and put it on to boil.· Jenny는 주전자에 물을 채우고 끓이기 시작했다.· Party balloons can be filled with helium.· 파티용 풍선에는 헬륨을 채울 수 있다.fill up to fill something completely – used especially about putting petrol in the tank of a car무언가를 완전히 채우다 – 특히 자동차 연료 탱크에 기름을 넣을 때 사용: · I need to fill up the car.· 차에 기름을 가득 채워야 해.· The waiter filled up everyone’s glasses.· 웨이터가 모두의 잔을 가득 채웠다.· If the oil tank is less than half full, tell them to fill it up.· 기름 탱크가 절반도 차지 않으면, 가득 채우라고 하세요.load/load up to fill a vehicle with goods, furniture etc차량에 물건, 가구 등을 가득 싣다: · Two men were loading a truck with boxes of melons.· 두 남자가 멜론 상자를 트럭에 싣고 있었다.stuff/cram to quickly fill something such as a bag or pocket by pushing things into it tightly가방이나 주머니 같은 것에 물건을 빠르게 꽉 밀어 넣어 채우다: · She hurriedly stuffed some things into an overnight bag and left.· 그녀는 급히 몇 가지 물건을 하룻밤 가방에 쑤셔 넣고 떠났다.refill to fill a container again, after what was in it has been used안에 있던 것을 다 쓴 후 용기를 다시 채우다: · I’m just going to refill this bottle from the tap.· 수도꼭지에서 이 병을 다시 채울게요.top up British English, top off American English to fill a glass or cup that still has some liquid in it아직 액체가 조금 남아 있는 잔이나 컵을 채워 주다: · Can I top up your glass of wine?· 와인 더 따라 드릴까요?replenish formal격식체 to make something full again, especially with a supply of something such as water or food특히 물이나 음식 같은 보급품으로 무언가를 다시 가득 채우다: · The lake is fed by springs that are eternally replenished by the rain.· 그 호수는 빗물로 끊임없이 채워지는 샘물의 공급을 받는다.fill in phrasal verb1document fill something ↔ in to write all the necessary information on an official document, form etc공식 서류나 양식 등에 필요한 모든 정보를 작성하다: Don’t forget to fill in your boarding cards.탑승권 기재를 잊지 마세요.2tell somebody news fill somebody ↔ in to tell someone about recent events, especially because they have been away from a place특히 자리를 비운 사람에게 최근의 일을 알려 주다fill in on I think you’d better fill me in on what’s been happening.무슨 일이 있었는지 나한테 좀 알려줘야 할 것 같아.3crack/hole fill something ↔ in to put a substance into a hole, crack etc so it is completely full and level구멍이나 균열 등에 물질을 채워 완전히 평평하게 만들다4 fill in time to spend time doing something unimportant because you are waiting for something to happen어떤 일이 일어나기를 기다리는 동안 중요하지 않은 일을 하며 시간을 보내다: She flipped through a magazine to fill in the time.그녀는 시간을 때우기 위해 잡지를 훑어봤다.5space fill something ↔ in to paint or draw over the space inside a shape도형 내부 공간을 칠하거나 그리다6do somebody’s job to do someone’s job because they are not there부재중인 사람을 대신해 그 사람의 일을 하다fill in for I’m filling in for Joe for a few days.며칠 동안 Joe 대신 일하고 있어요.fill out phrasal verb1 fill something ↔ out to write all the necessary information on an official document, form etc공식 서류나 양식 등에 필요한 모든 정보를 작성하다2if you fill out, or your body fills out, you become slightly fatter몸이 약간 살이 붙어 통통해지다: Eric has filled out around the waist.Eric은 허리 주변이 약간 살이 쪘다.3if a young person fills out, their body becomes more like an adult’s body, for example by having bigger muscles, developing breasts etc젊은 사람의 몸이 성인에 가까워지다, 예를 들어 근육이 커지거나 가슴이 발달하는 것: At puberty, a girl’s body begins to fill out.사춘기가 되면 여자아이의 몸이 성숙해지기 시작한다.4fill something ↔ out to add more details to a description or story설명이나 이야기에 더 많은 세부 사항을 추가하다fill up phrasal verb1if a container or place fills up, or if you fill it up, it becomes full용기나 장소가 가득 차거나, 당신이 그것을 가득 채우면 꽉 찬 상태가 됨fill up with Her eyes filled up with tears.그녀의 눈에 눈물이 가득 찼다.fill something ↔ up Shall I fill the car up (=with petrol)?차에 기름을 가득 채울까요 (=휘발유)?2fill (yourself) up informal비격식 to eat so much food that you cannot eat any more더 이상 먹을 수 없을 만큼 많이 먹다fill up with/on Don’t fill yourself up with cookies.쿠키로 배를 채우지 마세요. He filled up on pecan pie.그는 피칸 파이로 배를 가득 채웠다.3 fill somebody up informal비격식 food that fills you up makes you feel as though you have eaten a lot when you have only eaten a small amount적은 양만 먹어도 많이 먹은 것처럼 포만감을 주는 음식
모든 번역 보기1become/make full [intransitive, transitive] (also fill up) if a container or place fills, or if you fill it, enough of something goes into it to make it full용기나 장소가 채워지거나, 당신이 그것을 채우면, 충분한 양의 무언가가 들어가 가득 찬 상태가 됨: He poured her a drink, then filled his own glass.그는 그녀에게 음료를 따라준 후, 자신의 잔을 가득 채웠다. My job was filling the flour sacks.내 일은 밀가루 자루를 채우는 것이었다. Take a deep breath and allow your lungs to fill.깊게 숨을 들이쉬고 폐가 채워지도록 하세요.fill (something) with something Her eyes filled with tears.그녀의 눈에 눈물이 가득 찼다.fill something to the brim/to overflowing (=fill something completely)(=무언가를 완전히 채우다) a bucket filled to the brim with ice가장자리까지 얼음으로 가득 찬 양동이 There was just enough wind to fill the sails.돛을 가득 채울 만큼 딱 맞는 바람이 불었다. Miller’s band was filling dance halls (=attracting a lot of people) all over the country.밀러의 밴드는 전국의 댄스홀을 가득 채웠다 (=많은 사람들을 끌어모았다).2large thing/number [transitive] if a thing or group fills something, there is no space left무언가 또는 집단이 어떤 공간을 채우면 빈 공간이 남지 않음: Crowds of well-wishers filled the streets.수많은 축하객들이 거리를 가득 메웠다. His wartime experiences would fill a book!그의 전시 경험은 책 한 권을 가득 채울 만하다! All the seats were filled and a number of people were standing.모든 좌석이 다 찼고 여러 명이 서 있었다. Numerous pictures fill every available space.수많은 그림들이 사용 가능한 모든 공간을 가득 채우고 있다.3sound/smell/light [transitive] if a sound, smell, or light fills a place, you notice it because it is very loud or strong소리, 냄새, 또는 빛이 어떤 장소를 가득 채우면, 그것이 매우 크거나 강하기 때문에 느낄 수 있음: The smell of freshly baked bread filled the room.갓 구운 빵 냄새가 방 안에 가득 퍼졌다.be filled with something The air was filled with the sound of children’s laughter.공기는 아이들의 웃음소리로 가득 찼다.4emotions [transitive] if you are filled with an emotion, or if it fills you, you feel it very strongly어떤 감정으로 가득 차거나 그것이 당신을 채우면, 그 감정을 매우 강하게 느끼는 것임be filled with admiration/joy/happiness etc I was filled with admiration for her.나는 그녀에 대한 경탄으로 가득 찼다.be filled with horror/fear/anger/doubt/remorse Their faces were suddenly filled with fear.그들의 얼굴이 갑자기 두려움으로 가득 찼다.fill somebody with something The prospect filled him with horror.그 전망은 그를 공포로 가득 채웠다.5provide something [transitive] to provide something that is needed or wanted but which has not been available or present before이전에는 없었지만 필요하거나 원하는 것을 제공하다fill a need/demand Volunteers fill a real need for teachers in the Somali Republic.자원봉사자들이 소말리아 공화국의 실질적인 교사 부족 문제를 채워주고 있다.fill a gap/hole/niche etc I spent most of the summer filling the gaps in my education.나는 여름의 대부분을 내 교육에서 부족한 부분을 채우는 데 보냈다. The company has moved quickly to fill the niche in the overnight travel market.그 회사는 야간 여행 시장의 틈새를 채우기 위해 신속하게 움직였다.6spend time [transitive] if you fill a period of time with a particular activity, you spend that time doing it특정 활동으로 일정 시간을 채운다는 것은 그 시간 동안 그 활동을 한다는 의미fill your time/the days etc (with something) I have no trouble filling my time.나는 시간을 채우는 데 아무 어려움이 없다.7perform a job [transitive] to perform a particular job, activity, or purpose in an organization, or to find someone or something to do this조직에서 특정 직무, 활동 또는 역할을 수행하거나, 그것을 할 사람이나 무언가를 찾다fill a post/position/vacancy etc Women fill 35% of senior management positions.여성이 고위 관리직의 35%를 차지하고 있다. Thank you for your letter. Unfortunately, the vacancy has already been filled.편지 감사합니다. 안타깝게도 해당 공석은 이미 채워졌습니다. The UK should find another weapon to fill the same role.영국은 같은 역할을 수행할 다른 무기를 찾아야 한다.8crack/hole [transitive] (also fill in) to put a substance into a hole, crack etc to make a surface level구멍이나 균열 등에 물질을 채워 표면을 평평하게 만들다: Fill in any cracks before starting to paint.페인트칠을 시작하기 전에 균열을 모두 메우세요. materials developed to fill tooth cavities치아 충치를 메우기 위해 개발된 재료9fill yourself (up)/fill your face informal비격식 to eat so much food that you cannot eat any more더 이상 먹을 수 없을 만큼 많이 먹다10fill an order to supply the goods that a customer has ordered고객이 주문한 물품을 공급하다: The company is struggling to fill $11 million in back orders.그 회사는 1,100만 달러어치의 미처리 주문을 처리하는 데 어려움을 겪고 있다.11fill the bill American English to have exactly the right qualities딱 맞는 자질을 갖추다 SYN fit the bill British English: We needed an experienced reporter and Willis fills the bill.우리는 경험 많은 기자가 필요했는데, Willis가 딱 그 역할에 맞는다.12fill somebody’s shoes to do the work that someone else normally does, especially when this is difficult because they have set a high standard다른 사람이 보통 하는 일을 대신하는 것, 특히 그 사람이 높은 기준을 세워 어려운 경우GRAMMAR문법Fill belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.fill은 동일한 명사가 동사의 주어 또는 목적어로 쓰일 수 있는 동사 그룹에 속한다.• You can say: · She filled the bath with water. In this sentence, ‘the bath’ is the object of fill.• 다음과 같이 말할 수 있다: · She filled the bath with water. 이 문장에서 'the bath'는 fill의 목적어이다.• You can say: · The bath filled with water. In this sentence, ‘the bath’ is the subject of fill.Grammar guide ‒ VERBS• 다음과 같이 말할 수 있다: · The bath filled with water. 이 문장에서 'the bath'는 fill의 주어이다. 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS유의어fill to put enough of something into a container to make it full용기를 가득 채울 만큼 충분한 양의 것을 넣다: · Jenny filled the kettle and put it on to boil.· Jenny는 주전자에 물을 채우고 끓이기 시작했다.· Party balloons can be filled with helium.· 파티용 풍선에는 헬륨을 채울 수 있다.fill up to fill something completely – used especially about putting petrol in the tank of a car무언가를 완전히 채우다 – 특히 자동차 연료 탱크에 기름을 넣을 때 사용: · I need to fill up the car.· 차에 기름을 가득 채워야 해.· The waiter filled up everyone’s glasses.· 웨이터가 모두의 잔을 가득 채웠다.· If the oil tank is less than half full, tell them to fill it up.· 기름 탱크가 절반도 차지 않으면, 가득 채우라고 하세요.load/load up to fill a vehicle with goods, furniture etc차량에 물건, 가구 등을 가득 싣다: · Two men were loading a truck with boxes of melons.· 두 남자가 멜론 상자를 트럭에 싣고 있었다.stuff/cram to quickly fill something such as a bag or pocket by pushing things into it tightly가방이나 주머니 같은 것에 물건을 빠르게 꽉 밀어 넣어 채우다: · She hurriedly stuffed some things into an overnight bag and left.· 그녀는 급히 몇 가지 물건을 하룻밤 가방에 쑤셔 넣고 떠났다.refill to fill a container again, after what was in it has been used안에 있던 것을 다 쓴 후 용기를 다시 채우다: · I’m just going to refill this bottle from the tap.· 수도꼭지에서 이 병을 다시 채울게요.top up British English, top off American English to fill a glass or cup that still has some liquid in it아직 액체가 조금 남아 있는 잔이나 컵을 채워 주다: · Can I top up your glass of wine?· 와인 더 따라 드릴까요?replenish formal격식체 to make something full again, especially with a supply of something such as water or food특히 물이나 음식 같은 보급품으로 무언가를 다시 가득 채우다: · The lake is fed by springs that are eternally replenished by the rain.· 그 호수는 빗물로 끊임없이 채워지는 샘물의 공급을 받는다.fill in phrasal verb1document fill something ↔ in to write all the necessary information on an official document, form etc공식 서류나 양식 등에 필요한 모든 정보를 작성하다: Don’t forget to fill in your boarding cards.탑승권 기재를 잊지 마세요.2tell somebody news fill somebody ↔ in to tell someone about recent events, especially because they have been away from a place특히 자리를 비운 사람에게 최근의 일을 알려 주다fill in on I think you’d better fill me in on what’s been happening.무슨 일이 있었는지 나한테 좀 알려줘야 할 것 같아.3crack/hole fill something ↔ in to put a substance into a hole, crack etc so it is completely full and level구멍이나 균열 등에 물질을 채워 완전히 평평하게 만들다4 fill in time to spend time doing something unimportant because you are waiting for something to happen어떤 일이 일어나기를 기다리는 동안 중요하지 않은 일을 하며 시간을 보내다: She flipped through a magazine to fill in the time.그녀는 시간을 때우기 위해 잡지를 훑어봤다.5space fill something ↔ in to paint or draw over the space inside a shape도형 내부 공간을 칠하거나 그리다6do somebody’s job to do someone’s job because they are not there부재중인 사람을 대신해 그 사람의 일을 하다fill in for I’m filling in for Joe for a few days.며칠 동안 Joe 대신 일하고 있어요.fill out phrasal verb1 fill something ↔ out to write all the necessary information on an official document, form etc공식 서류나 양식 등에 필요한 모든 정보를 작성하다2if you fill out, or your body fills out, you become slightly fatter몸이 약간 살이 붙어 통통해지다: Eric has filled out around the waist.Eric은 허리 주변이 약간 살이 쪘다.3if a young person fills out, their body becomes more like an adult’s body, for example by having bigger muscles, developing breasts etc젊은 사람의 몸이 성인에 가까워지다, 예를 들어 근육이 커지거나 가슴이 발달하는 것: At puberty, a girl’s body begins to fill out.사춘기가 되면 여자아이의 몸이 성숙해지기 시작한다.4fill something ↔ out to add more details to a description or story설명이나 이야기에 더 많은 세부 사항을 추가하다fill up phrasal verb1if a container or place fills up, or if you fill it up, it becomes full용기나 장소가 가득 차거나, 당신이 그것을 가득 채우면 꽉 찬 상태가 됨fill up with Her eyes filled up with tears.그녀의 눈에 눈물이 가득 찼다.fill something ↔ up Shall I fill the car up (=with petrol)?차에 기름을 가득 채울까요 (=휘발유)?2fill (yourself) up informal비격식 to eat so much food that you cannot eat any more더 이상 먹을 수 없을 만큼 많이 먹다fill up with/on Don’t fill yourself up with cookies.쿠키로 배를 채우지 마세요. He filled up on pecan pie.그는 피칸 파이로 배를 가득 채웠다.3 fill somebody up informal비격식 food that fills you up makes you feel as though you have eaten a lot when you have only eaten a small amount적은 양만 먹어도 많이 먹은 것처럼 포만감을 주는 음식fillfill2 noun 1have had your fill of something informal비격식 to have done something or experienced something, especially something unpleasant, so that you do not want any more특히 불쾌한 무언가를 하거나 경험해서 더 이상 원하지 않게 되다: I’ve had my fill of screaming kids for one day.오늘 하루 소리 지르는 아이들은 이제 질렸다.2eat/drink your fill old-fashioned구식 to eat or drink as much as you want or need원하거나 필요한 만큼 먹거나 마시다
1have had your fill of something informal비격식 to have done something or experienced something, especially something unpleasant, so that you do not want any more특히 불쾌한 무언가를 하거나 경험해서 더 이상 원하지 않게 되다: I’ve had my fill of screaming kids for one day.오늘 하루 소리 지르는 아이들은 이제 질렸다.2eat/drink your fill old-fashioned구식 to eat or drink as much as you want or need원하거나 필요한 만큼 먹거나 마시다