floodgate의 영어 뜻
floodgatefloodgate /ˈflʌdɡeɪt/ noun [countable] 
모든 번역 보기1open the floodgates a)if something opens the floodgates, or if the floodgates open, it suddenly becomes possible for a lot of things to happen which were prevented from happening before무언가가 수문을 열거나 수문이 열리면, 이전에는 막혀 있던 많은 일들이 갑자기 일어날 수 있게 됨을 뜻한다: 
If this case is successful it could open the floodgates for thousands of similar claims.이 사건이 성공하면 수천 건의 유사한 청구에 대한 수문이 열릴 수 있다. There are fears that the floodgates will open and large numbers of parents will take their children out of school.수문이 열려 많은 부모들이 자녀를 학교에서 데려갈 것이라는 우려가 있다. b)if the floodgates open, or if something opens the floodgates, someone begins to cry and show their emotions after keeping them hidden수문이 열리거나 무언가가 수문을 열면, 감정을 억누르고 있던 사람이 울기 시작하며 감정을 드러냄을 뜻한다: His display of kindness to her opened the floodgates again, and she began to sob loudly.그가 그녀에게 보여 준 친절한 모습이 다시 수문을 열었고, 그녀는 큰 소리로 흐느끼기 시작했다.2a gate that is used to control the flow of water from a large lake or river큰 호수나 강의 물 흐름을 조절하는 데 사용되는 수문
모든 번역 보기1open the floodgates a)if something opens the floodgates, or if the floodgates open, it suddenly becomes possible for a lot of things to happen which were prevented from happening before무언가가 수문을 열거나 수문이 열리면, 이전에는 막혀 있던 많은 일들이 갑자기 일어날 수 있게 됨을 뜻한다: If this case is successful it could open the floodgates for thousands of similar claims.이 사건이 성공하면 수천 건의 유사한 청구에 대한 수문이 열릴 수 있다. There are fears that the floodgates will open and large numbers of parents will take their children out of school.수문이 열려 많은 부모들이 자녀를 학교에서 데려갈 것이라는 우려가 있다. b)if the floodgates open, or if something opens the floodgates, someone begins to cry and show their emotions after keeping them hidden수문이 열리거나 무언가가 수문을 열면, 감정을 억누르고 있던 사람이 울기 시작하며 감정을 드러냄을 뜻한다: His display of kindness to her opened the floodgates again, and she began to sob loudly.그가 그녀에게 보여 준 친절한 모습이 다시 수문을 열었고, 그녀는 큰 소리로 흐느끼기 시작했다.2a gate that is used to control the flow of water from a large lake or river큰 호수나 강의 물 흐름을 조절하는 데 사용되는 수문