PolyDict.cc

    follow의 영어 뜻

    followfollow /ˈfɒləʊ $ ˈfɑːloʊ/ verb 모든 번역 보기1go after [intransitive, transitive] to go, walk, drive etc behind or after someone else다른 사람의 뒤를 따라 걷거나 운전하는 등으로 뒤따르다:  Are those men following us?저 남자들이 우리를 따라오고 있는 건가요? The patrol car followed the BMW for a few miles and then lost it.순찰차는 BMW를 몇 마일 뒤쫓다가 놓쳤다. Tom’s already gone out to Rome and his wife and children will follow shortly.톰은 이미 로마로 떠났고, 그의 아내와 아이들도 곧 뒤따라갈 것이다.follow somebody into/to etc something Peggy followed her out onto the landing.페기는 그녀를 따라 계단참으로 나갔다.2happen after [intransitive, transitive] to happen or do something after something else다른 일 다음에 일어나거나 무언가를 하다:  The agreement followed months of negotiation.그 협정은 수개월간의 협상 끝에 이루어졌다. The assassination of Martin Luther King in 1968 was followed by that of Robert Kennedy.1968년 마틴 루터 킹의 암살에 이어 로버트 케네디의 암살이 뒤따랐다.there follows something After weeks of intense fighting, there followed a brief period of calm.수 주간의 치열한 전투 끝에 짧은 평온의 시기가 뒤따랐다. Most EU countries have signed the agreement and the US is expected to follow shortly (=soon).대부분의 EU 국가들이 협정에 서명했으며, 미국도 곧(=머지않아)서명할 것으로 예상된다. following33come after [intransitive, transitive] to come directly after something else in a series, list, or order일련의 순서, 목록, 또는 순번에서 다른 것 바로 뒤에 오다following:  The chapters that follow deal mainly with mathematics.다음에 이어지는 장들은 주로 수학을 다룬다. In English, the letter Q is always followed by U.영어에서 문자 Q 뒤에는 항상 U가 온다. We had vegetable casserole with a fruit salad to follow (=as part of a meal).우리는 채소 캐서롤을 먹고 이어서 과일 샐러드(=식사의 일부로)를 먹었다.there follows something There followed several pages of incomprehensible statistics.이어서 이해하기 어려운 통계 자료가 수 페이지에 걸쳐 나왔다.4as follows used to introduce a list of things that you will mention next다음에 열거할 사항의 목록을 소개할 때 사용:  The winners are as follows: in third place, Mandy Johnson; in second place ...수상자는 다음과 같습니다: 3위, 맨디 존슨; 2위...5do what somebody says [transitive] to do something in the way that someone has told or advised you to do it누군가가 지시하거나 조언한 방식대로 무언가를 하다:  He followed the doctor’s advice and had no further trouble.그는 의사의 조언을 따랐고 이후 아무런 문제가 없었다. Follow the instructions very carefully when filling in the form.양식을 작성할 때 지시 사항을 매우 주의 깊게 따르세요. They followed the plan that Elizabeth had worked out.그들은 엘리자베스가 세운 계획을 따랐다.6follow the signs/somebody’s directions to go somewhere by a particular way according to road signs or to what someone has told you도로 표지판이나 누군가의 안내에 따라 특정 경로로 어딘가에 가다:  Just follow the signs for the airport.공항 표지판을 따라가기만 하면 됩니다. I followed Brown’s directions and found the farm quite easily.나는 브라운의 길 안내를 따라 농장을 꽤 쉽게 찾았다.7do the same thing [intransitive, transitive] to do the same thing as someone else다른 사람과 똑같은 일을 하다:  Some state schools follow the example of private schools in asking parents to donate money.일부 공립학교들은 사립학교의 선례를 따라 학부모에게 기부를 요청하고 있다. Environmentalists are urging the government to follow the lead of Scandinavian countries in this matter.환경론자들은 이 문제에서 스칸디나비아 국가들의 선례를 따르도록 정부에 촉구하고 있다. She’s just like any young woman who enjoys following the latest fashions (=wearing fashionable clothes).그녀는 최신 유행(=유행하는 옷 입기)을 즐기는 여느 젊은 여성과 다를 바 없다.follow somebody into something (=do the same job as someone else)(=다른 사람과 같은 일을 하다) He does not want to follow his father into a scientific career.그는 아버지처럼 과학 분야의 직업 길을 따르고 싶지 않다.8believe in something [transitive] to believe in and obey a particular set of religious or political ideas특정 종교적 또는 정치적 사상을 믿고 따르다9go in particular direction [transitive] a)to continue along a particular road, river etc특정 도로, 강 등을 따라 계속 나아가다:  I followed the main road up the mountain.나는 주요 도로를 따라 산을 올라갔다. Tom followed the track that leads to the old Roman road.톰은 옛 로마 가도로 이어지는 오솔길을 따라갔다. b)to go in the same direction as something else, or to go parallel to something else다른 것과 같은 방향으로 가거나 그것과 나란히 가다:  The road follows the line of the river.그 도로는 강의 방향을 따라 뻗어 있다.10understand [intransitive, transitive] to understand something such as an explanation or story설명이나 이야기 등을 이해하다 SYN  grasp:  I didn’t quite follow what he was saying.나는 그가 하는 말을 잘 이해하지 못했다.easy/difficult/hard etc to follow The plot is a little difficult to follow.줄거리가 조금 이해하기 어렵다. see thesaurus at understand11be a result [intransitive] to be true as a result of something else that is true다른 사실이 참이기 때문에 그 결과로 참이 되다follow from The conclusion that follows from these findings is that inner city schools need more investment, not less.이 연구 결과에서 도출되는 결론은 도심 지역 학교에는 투자를 줄이는 것이 아니라 더 늘려야 한다는 것이다. It doesn’t necessarily follow that you’re going to do well academically even if you’re highly intelligent.지능이 매우 높다고 해서 반드시 학업 성적이 좋을 것이라는 결론이 도출되지는 않는다.12be interested [transitive] to be interested in something and in the way it develops어떤 것과 그것이 전개되는 방식에 관심을 갖다:  Have you been following that crime series on TV?TV에서 그 범죄 시리즈를 계속 보고 있었나요? I’ve been following his progress very closely.나는 그의 발전 상황을 매우 면밀히 지켜봐 왔다. She just doesn’t understand people who follow football or any other kind of sport.그녀는 축구나 다른 종류의 스포츠를 열심히 따르는 사람들을 이해하지 못한다.13follow a pattern/course/trend etc to continue to happen or develop in a particular way, especially in a way that is expected특정한 방식, 특히 예상되는 방식으로 계속 일어나거나 발전하다:  In Australia, the weather follows a fairly predictable pattern.호주에서는 날씨가 꽤 예측 가능한 패턴을 따른다.14follow suit to do the same as someone else has done다른 사람이 한 것과 똑같이 하다:  Budget companies have been so successful that other airlines have had to follow suit and lower their fares.저가 항공사들이 크게 성공하자 다른 항공사들도 그 뒤를 따라 요금을 낮출 수밖에 없었다.15follow in somebody’s footsteps to do the same job or to work or live in the same way as someone else before you, especially someone in your family특히 가족 중 누군가처럼 이전 사람과 같은 직업을 갖거나 같은 방식으로 일하거나 살다:  He is a doctor and expects his son to follow in his footsteps.그는 의사이며 아들도 자신의 발자취를 따르기를 기대한다.16be about [transitive] to show or describe someone’s life or a series of events, for example in a film or book예를 들어 영화나 책에서 누군가의 삶이나 일련의 사건을 보여주거나 묘사하다:  The book follows the plight of an orphaned Irish girl who marries into New York society.이 책은 뉴욕 상류사회로 시집가는 아일랜드 고아 소녀의 고난을 따라간다.17be a hard act to follow to be so good or successful at something that it will be difficult for the next person, team etc to be as good어떤 일에서 너무 뛰어나거나 성공적이어서 다음 사람이나 팀이 그만큼 잘하기 어렵게 되다:  We’re looking for a replacement for Sue, but she’s going to be a hard act to follow.우리는 수의 후임자를 찾고 있지만, 그녀를 따라가기란 매우 어려울 것이다.18watch carefully [transitive] to carefully watch someone do something누군가 무언가를 하는 것을 주의 깊게 지켜보다:  She followed Simon with her eyes as he walked to the gate.그녀는 사이먼이 문 쪽으로 걸어가는 것을 눈으로 쫓았다.19think about/study [transitive] to study or think about a particular idea or subject and try to learn something from it특정 아이디어나 주제를 연구하거나 생각하며 그로부터 무언가를 배우려 하다:  It turned out we were both following the same line of research.알고 보니 우리 둘 다 같은 연구 방향을 따르고 있었다. If you follow that idea to its logical conclusion, we’d have to ban free speech altogether.그 생각을 논리적 결론까지 따라가면, 우리는 표현의 자유를 완전히 금지해야 할 것이다.20 follow your instincts/feelings/gut reaction etc to do the thing that you immediately feel is best without needing to stop and think about it멈추고 생각하지 않아도 즉각적으로 가장 좋다고 느끼는 것을 하다21follow the herd/crowd to do the same thing that most other people are doing, without really thinking about it for yourself – used to show disapproval스스로 생각하지 않고 대다수가 하는 것을 그대로 따르다 — 못마땅함을 나타낼 때 사용22follow your nose informal비격식 a)to go straight forward or continue in the same direction곧장 앞으로 가거나 같은 방향으로 계속 나아가다:  Just follow your nose until you come to a small bridge.작은 다리가 나올 때까지 곧장 가세요. b)to go to the place from where there is a particular smell coming특정 냄새가 나는 곳을 향해 가다:  I followed my nose to the kitchen, where Marcie was making coffee.나는 냄새를 따라 부엌으로 갔더니 마시가 커피를 끓이고 있었다. c)to do something in the way that you feel is right자신이 옳다고 느끼는 방식으로 무언가를 하다:  After a few years in the detective game, you learn to follow your nose.탐정 일을 몇 년 하다 보면 자신의 직감을 따르는 법을 배우게 된다.23follow a profession/trade/way of life etc to do a particular job or have a particular way of life특정 직업을 갖거나 특정 생활 방식을 영위하다24[transitive] to look at the messages sent by a particular person using the social networking service Twitter소셜 네트워크 서비스 트위터(Twitter)에서 특정인이 보내는 메시지를 보다THESAURUS유의어follow to walk, drive etc behind or after someone, for example in order to see where they are going예를 들어 어디로 가는지 알아보기 위해 누군가의 뒤를 걷거나 운전하는 등으로 따라가다: · The man had followed her home to find out where she lived.· 그 남자는 그녀가 어디 사는지 알아내기 위해 집까지 미행했었다.· Follow that car!· 저 차를 따라가!· He hired a detective to follow her.· 그는 그녀를 미행하게 하려고 탐정을 고용했다.chase to quickly run or drive after someone or something in order to catch them when they are trying to escape도망치려는 사람이나 물체를 잡기 위해 빠르게 달리거나 운전하여 뒤쫓다: · Police chased the car along the motorway at speeds of up to 90 mph.· 경찰은 고속도로에서 시속 90마일에 달하는 속도로 그 차를 추격했다.run after somebody/go after somebody to quickly follow someone or something in order to stop them or talk to them누군가를 세우거나 말을 걸기 위해 빠르게 뒤따라가다: · I ran after him to say sorry, but he’d already got on the bus.· 사과하려고 그의 뒤를 쫓아 뛰었지만, 그는 이미 버스에 타 있었다.stalk /stɔːk $ stɒːk/ to secretly follow an animal in order to kill it, or to secretly follow a person in order to attack them동물을 죽이기 위해 몰래 뒤를 밟거나, 사람을 공격하기 위해 몰래 뒤를 따르다: · a tiger stalking its prey· 먹잇감을 몰래 뒤쫓는 호랑이· He had a long history of stalking women in his neighbourhood.· 그는 오랫동안 동네 여성들을 스토킹해 온 전력이 있었다.pursue /pəˈsjuː $ pərˈsuː/ written문어체 to chase someone in a very determined way매우 집요하게 누군가를 쫓다: · The ship was being pursued by enemy submarines.· 그 배는 적 잠수함에게 추격당하고 있었다.give chase written문어체 to chase someone or something who is trying to escape from you도망치려는 사람이나 물체를 뒤쫓다: · One of the officers gave chase and arrested the man.· 경관 중 한 명이 추격하여 그 남자를 체포했다.· The calf ran away and the lion gave chase.· 송아지가 달아나자 사자가 뒤를 쫓았다.tail to secretly follow someone in order to watch what they do and where they go어떤 행동을 하는지, 어디로 가는지 감시하기 위해 누군가를 몰래 뒤따르다: · Apparently, the police had been tailing the terrorists for months.· 경찰은 수개월 동안 테러리스트들을 미행해 온 것으로 보였다.track to follow and find a person or animal by looking at the marks they leave on the ground땅에 남긴 흔적을 보며 사람이나 동물을 추적하여 찾아내다: · The bushmen were tracking antelope in the Kalahari desert.· 부시맨들은 칼라하리 사막에서 영양을 추적하고 있었다.follow somebody around (also follow somebody about British English) phrasal verb to follow someone everywhere they go, especially when this is annoying특히 성가실 때도 누군가가 가는 곳마다 따라다니다:  She told him to go away and stop following her around.그녀는 그에게 가 버리고 더 이상 따라다니지 말라고 말했다.follow on phrasal verb1to happen after something else and be connected with it다른 일 다음에 일어나고 그것과 연관되다follow-onfollow on from The discussion sessions are supposed to follow on from this morning’s lecture.토론 세션은 오늘 아침 강의에 이어서 진행될 예정이다.2to go to the same place as someone else at a later time나중에 다른 사람과 같은 장소로 가다:  You go ahead – I’ll follow on later.먼저 가세요. 저는 나중에 뒤따라갈게요.follow through phrasal verb1to do what needs to be done to complete something or make it successful무언가를 완수하거나 성공시키기 위해 해야 할 일을 하다:  The project went wrong when the staff failed to follow through.직원들이 끝까지 이행하지 못하면서 프로젝트가 잘못되었다.follow something ↔ through If you have followed through all the exercises in this book, you should be ready for the second year course.이 책의 모든 연습 문제를 끝까지 해왔다면 2학년 과정을 받을 준비가 되어 있을 것이다.2to continue moving your arm after you have hit the ball in tennis, golf etc테니스, 골프 등에서 공을 친 후 팔의 동작을 계속 이어가다follow-throughfollow something ↔ up phrasal verb1to find out more information about something and take action if necessary어떤 일에 대해 더 많은 정보를 얻고 필요하면 조치를 취하다:  The police take people’s statements and then follow them up.경찰은 사람들의 진술을 받은 후 이를 추적 조사한다.2to do something in addition to what you have already done in order to make it more likely to succeed성공 가능성을 높이기 위해 이미 한 일에 더하여 무언가를 하다follow-upfollow up with If there is no response to your press release, follow it up with a phone call.보도 자료에 응답이 없으면 전화로 후속 조치를 취하세요. This experiment was quickly followed up by others using different forms of the drug.이 실험은 곧이어 다른 형태의 약을 사용한 다른 실험들에 의해 후속 연구가 이루어졌다. follow-up2