fool의 영어 뜻
foolfool1 /fuːl/ noun 
모든 번역 보기1stupid person [countable] a stupid person or someone who has done something stupid어리석은 사람, 또는 어리석은 짓을 한 사람 SYN idiot: 
What a fool she had been to think that he would stay.그가 머물 거라고 생각하다니 그녀는 정말 바보였다. Like a fool, I accepted straight away.나는 바보처럼 즉시 수락했다. You silly old fool!이 멍청한 늙은이 같으니!2make a fool of yourself to do something stupid that you feel embarrassed about afterwards and that makes you seem silly나중에 창피함을 느끼게 되는 어리석은 짓을 하여 스스로를 웃음거리로 만들다: Sorry I made such a fool of myself last night. I must have been drunk.어젯밤 그렇게 망신을 당해서 미안해요. 술에 취했었나 봐요.3make a fool of somebody to deliberately do something to make someone else seem stupid의도적으로 다른 사람을 바보처럼 보이게 하다: I suddenly realised that I was being made a fool of.나는 갑자기 내가 놀림을 당하고 있다는 것을 깨달았다.4any fool can do something spoken구어 used to say that it is very easy to do something or to see that something is true어떤 일이 매우 쉽거나 어떤 것이 사실임을 알기 쉽다는 것을 나타낼 때 쓰임: Any fool could have seen what would happen.어떤 일이 벌어질지는 누구나 알 수 있었다.5be no/nobody’s fool to be difficult to trick or deceive, because you have a lot of experience and knowledge about something경험과 지식이 풍부하여 쉽게 속지 않다: Katherine was nobody’s fool when it came to money.돈 문제에 있어서 캐서린은 결코 만만한 사람이 아니었다.6gooseberry/strawberry etc fool British English a sweet food made of soft cooked fruit mixed with cream부드럽게 익힌 과일과 크림을 섞어 만든 달콤한 디저트7more fool you/him etc British English spoken구어 used to say that you think someone was stupid to do something, and it is their own fault if this causes trouble어떤 일을 한 사람이 어리석었으며, 그로 인해 문제가 생기면 자업자득이라는 뜻으로 쓰임: ‘Jim smashed up my car.’ ‘More fool you for letting him borrow it!’"짐이 내 차를 박살냈어." "빌려준 네가 더 바보지!"8not suffer fools gladly if you say that someone doesn’t suffer fools gladly, they do not have any patience with people who they think are stupid누군가가 어리석은 사람을 참지 못한다고 할 때, 그 사람이 어리석다고 여기는 사람들에게 전혀 인내심이 없다는 뜻9be living in a fool’s paradise to feel happy and satisfied, and believe there are no problems, when in fact this is not true실제로는 그렇지 않은데도 행복하고 만족스러우며 아무 문제도 없다고 믿는 것10play/act the fool to behave in a silly way, especially in order to make people laugh특히 사람들을 웃기기 위해 바보같이 행동하다: Stop playing the fool! You’ll fall.장난치지 마! 떨어질 거야.11(send somebody on) a fool’s errand to make someone go somewhere or do something for no good reason아무 이유 없이 누군가를 어딘가에 가게 하거나 무언가를 하게 만들다12fools rush in (where angels fear to tread) used to say that people are stupid if they do something immediately without thinking about it first먼저 생각하지 않고 즉시 행동하는 사람은 어리석다는 것을 나타낼 때 쓰임13a fool and his money are soon parted used to say that stupid people spend money quickly without thinking about it어리석은 사람은 생각 없이 돈을 금방 써 버린다는 것을 나타낼 때 쓰임14entertainer [countable] a man whose job was to entertain a king or other powerful people in the past, by doing tricks, singing funny songs etc과거에 왕이나 다른 권력자들을 재주 부리기, 우스운 노래 부르기 등으로 즐겁게 해주는 일을 했던 남자; 광대 SYN jester → April fool
모든 번역 보기1stupid person [countable] a stupid person or someone who has done something stupid어리석은 사람, 또는 어리석은 짓을 한 사람 SYN idiot: What a fool she had been to think that he would stay.그가 머물 거라고 생각하다니 그녀는 정말 바보였다. Like a fool, I accepted straight away.나는 바보처럼 즉시 수락했다. You silly old fool!이 멍청한 늙은이 같으니!2make a fool of yourself to do something stupid that you feel embarrassed about afterwards and that makes you seem silly나중에 창피함을 느끼게 되는 어리석은 짓을 하여 스스로를 웃음거리로 만들다: Sorry I made such a fool of myself last night. I must have been drunk.어젯밤 그렇게 망신을 당해서 미안해요. 술에 취했었나 봐요.3make a fool of somebody to deliberately do something to make someone else seem stupid의도적으로 다른 사람을 바보처럼 보이게 하다: I suddenly realised that I was being made a fool of.나는 갑자기 내가 놀림을 당하고 있다는 것을 깨달았다.4any fool can do something spoken구어 used to say that it is very easy to do something or to see that something is true어떤 일이 매우 쉽거나 어떤 것이 사실임을 알기 쉽다는 것을 나타낼 때 쓰임: Any fool could have seen what would happen.어떤 일이 벌어질지는 누구나 알 수 있었다.5be no/nobody’s fool to be difficult to trick or deceive, because you have a lot of experience and knowledge about something경험과 지식이 풍부하여 쉽게 속지 않다: Katherine was nobody’s fool when it came to money.돈 문제에 있어서 캐서린은 결코 만만한 사람이 아니었다.6gooseberry/strawberry etc fool British English a sweet food made of soft cooked fruit mixed with cream부드럽게 익힌 과일과 크림을 섞어 만든 달콤한 디저트7more fool you/him etc British English spoken구어 used to say that you think someone was stupid to do something, and it is their own fault if this causes trouble어떤 일을 한 사람이 어리석었으며, 그로 인해 문제가 생기면 자업자득이라는 뜻으로 쓰임: ‘Jim smashed up my car.’ ‘More fool you for letting him borrow it!’"짐이 내 차를 박살냈어." "빌려준 네가 더 바보지!"8not suffer fools gladly if you say that someone doesn’t suffer fools gladly, they do not have any patience with people who they think are stupid누군가가 어리석은 사람을 참지 못한다고 할 때, 그 사람이 어리석다고 여기는 사람들에게 전혀 인내심이 없다는 뜻9be living in a fool’s paradise to feel happy and satisfied, and believe there are no problems, when in fact this is not true실제로는 그렇지 않은데도 행복하고 만족스러우며 아무 문제도 없다고 믿는 것10play/act the fool to behave in a silly way, especially in order to make people laugh특히 사람들을 웃기기 위해 바보같이 행동하다: Stop playing the fool! You’ll fall.장난치지 마! 떨어질 거야.11(send somebody on) a fool’s errand to make someone go somewhere or do something for no good reason아무 이유 없이 누군가를 어딘가에 가게 하거나 무언가를 하게 만들다12fools rush in (where angels fear to tread) used to say that people are stupid if they do something immediately without thinking about it first먼저 생각하지 않고 즉시 행동하는 사람은 어리석다는 것을 나타낼 때 쓰임13a fool and his money are soon parted used to say that stupid people spend money quickly without thinking about it어리석은 사람은 생각 없이 돈을 금방 써 버린다는 것을 나타낼 때 쓰임14entertainer [countable] a man whose job was to entertain a king or other powerful people in the past, by doing tricks, singing funny songs etc과거에 왕이나 다른 권력자들을 재주 부리기, 우스운 노래 부르기 등으로 즐겁게 해주는 일을 했던 남자; 광대 SYN jester → April foolfoolfool2 verb 1[transitive] to trick someone into believing something that is not true사실이 아닌 것을 믿게 하여 누군가를 속이다: Even art experts were fooled.미술 전문가들조차 속았다.you don’t/can’t fool me You can’t fool me with that old excuse.그런 낡은 핑계로는 나를 속일 수 없어.be fooled by something Don’t be fooled by appearances.겉모습에 속지 마세요.fool somebody into doing something I was fooled into believing their promises.나는 속아서 그들의 약속을 믿게 되었다.2fool yourself to try to make yourself believe something that you know is not really true사실이 아님을 알면서도 스스로 그것을 믿으려 하다: It’s no good fooling yourself. He’s not coming back.스스로를 속여봤자 소용없어. 그는 돌아오지 않을 거야.3you could have fooled me spoken구어 used to show that you do not believe what someone has told you상대방이 한 말을 믿지 않는다는 것을 나타낼 때 쓰임: ‘Look, we’re doing our best to fix it.’ ‘Well, you could have fooled me.’"보세요, 저희는 최선을 다해 고치고 있어요." "글쎄요, 전혀 그렇게 보이지 않던데요."4somebody is just fooling spoken구어 used to say that someone is not serious and is only pretending that something is true누군가가 진지하지 않고 단지 어떤 것이 사실인 척하고 있다는 것을 나타낼 때 쓰임 SYN somebody is just kidding: Don’t pay any attention to Henry. He’s just fooling.헨리한테 신경 쓰지 마. 그냥 장난치는 거야.fool around (also fool about British English) phrasal verb1to waste time behaving in a silly way or doing things that are not important바보같이 행동하거나 중요하지 않은 일을 하며 시간을 낭비하다 SYN mess around: He always used to fool around in class.그는 수업 시간에 항상 장난을 쳤다.2to behave in a way which is careless and not responsible부주의하고 무책임하게 행동하다 SYN mess aroundfool around with Some idiot’s been fooling around with the electricity supply!어떤 멍청이가 전기 공급 장치를 함부로 건드렸어!3American English to spend time doing something that you enjoy, but that does not have a particular purpose즐겁지만 특별한 목적 없이 시간을 보내다 SYN mess around: The boys were out in the yard, just fooling around.남자아이들은 마당에 나가 그냥 빈둥거리고 있었다.4to have a sexual relationship with someone else’s wife, boyfriend etc다른 사람의 아내, 남자친구 등과 성적인 관계를 갖다 SYN mess around: She found out that he’d been fooling around behind her back.그녀는 그가 뒤에서 바람을 피우고 있었다는 것을 알게 되었다.fool with something phrasal verb American English informal비격식1to touch or play with something, especially when you should not특히 만져서는 안 될 때 무언가를 건드리거나 가지고 놀다 SYN mess with something: Who’s been fooling with the radio dial?누가 라디오 다이얼을 건드렸어?2to become involved in something which could cause damage or be dangerous피해를 일으키거나 위험할 수 있는 일에 관여하다 SYN mess with something
1[transitive] to trick someone into believing something that is not true사실이 아닌 것을 믿게 하여 누군가를 속이다: Even art experts were fooled.미술 전문가들조차 속았다.you don’t/can’t fool me You can’t fool me with that old excuse.그런 낡은 핑계로는 나를 속일 수 없어.be fooled by something Don’t be fooled by appearances.겉모습에 속지 마세요.fool somebody into doing something I was fooled into believing their promises.나는 속아서 그들의 약속을 믿게 되었다.2fool yourself to try to make yourself believe something that you know is not really true사실이 아님을 알면서도 스스로 그것을 믿으려 하다: It’s no good fooling yourself. He’s not coming back.스스로를 속여봤자 소용없어. 그는 돌아오지 않을 거야.3you could have fooled me spoken구어 used to show that you do not believe what someone has told you상대방이 한 말을 믿지 않는다는 것을 나타낼 때 쓰임: ‘Look, we’re doing our best to fix it.’ ‘Well, you could have fooled me.’"보세요, 저희는 최선을 다해 고치고 있어요." "글쎄요, 전혀 그렇게 보이지 않던데요."4somebody is just fooling spoken구어 used to say that someone is not serious and is only pretending that something is true누군가가 진지하지 않고 단지 어떤 것이 사실인 척하고 있다는 것을 나타낼 때 쓰임 SYN somebody is just kidding: Don’t pay any attention to Henry. He’s just fooling.헨리한테 신경 쓰지 마. 그냥 장난치는 거야.fool around (also fool about British English) phrasal verb1to waste time behaving in a silly way or doing things that are not important바보같이 행동하거나 중요하지 않은 일을 하며 시간을 낭비하다 SYN mess around: He always used to fool around in class.그는 수업 시간에 항상 장난을 쳤다.2to behave in a way which is careless and not responsible부주의하고 무책임하게 행동하다 SYN mess aroundfool around with Some idiot’s been fooling around with the electricity supply!어떤 멍청이가 전기 공급 장치를 함부로 건드렸어!3American English to spend time doing something that you enjoy, but that does not have a particular purpose즐겁지만 특별한 목적 없이 시간을 보내다 SYN mess around: The boys were out in the yard, just fooling around.남자아이들은 마당에 나가 그냥 빈둥거리고 있었다.4to have a sexual relationship with someone else’s wife, boyfriend etc다른 사람의 아내, 남자친구 등과 성적인 관계를 갖다 SYN mess around: She found out that he’d been fooling around behind her back.그녀는 그가 뒤에서 바람을 피우고 있었다는 것을 알게 되었다.fool with something phrasal verb American English informal비격식1to touch or play with something, especially when you should not특히 만져서는 안 될 때 무언가를 건드리거나 가지고 놀다 SYN mess with something: Who’s been fooling with the radio dial?누가 라디오 다이얼을 건드렸어?2to become involved in something which could cause damage or be dangerous피해를 일으키거나 위험할 수 있는 일에 관여하다 SYN mess with something