forbid의 영어 뜻
forbidforbid /fəˈbɪd $ fər-/ verb (past tense forbade /-ˈbæd, -ˈbeɪd/, past participle forbidden /-ˈbɪdn/, present participle forbidding) [transitive] 
모든 번역 보기1to tell someone that they are not allowed to do something, or that something is not allowed누군가에게 무언가를 해서는 안 된다고 말하거나 어떤 것이 허용되지 않는다고 말하다 OPP permitforbid somebody to do something
He was forbidden to leave the house, as a punishment.벌로서 그는 집을 떠나는 것이 금지되었다.forbid somebody from doing something Women are forbidden from going out without a veil.여성들은 베일 없이 외출하는 것이 금지되어 있다.strictly/expressly/explicitly etc forbid The law strictly forbids racial or sexual discrimination.법은 인종 차별이나 성차별을 엄격히 금지한다.Register어체In everyday English, people usually say that someone is not allowed to do something rather than is forbidden to do something:· He was not allowed to leave the house.일상적인 영어에서 사람들은 보통 is forbidden to do something 대신 is not allowed to do something이라고 말합니다:· He was not allowed to leave the house.2God/Heaven forbid spoken구어 used to emphasize that you hope that something will not happen어떤 일이 일어나지 않기를 바란다는 것을 강조할 때 쓰임: ‘Supposing I had an accident.’ ‘God forbid!’"제가 사고를 당한다면요." "그런 일은 절대 없어야죠!"3formal격식체 to make it impossible for someone to do something누군가가 무언가를 하는 것을 불가능하게 하다 SYN prevent: Lack of space forbids listing the names of all those who contributed.지면 부족으로 기여한 모든 사람의 이름을 나열하는 것이 불가능하다.THESAURUS유의어forbid to tell someone in a very strong way that they must not do something or that something is not allowed누군가에게 무언가를 해서는 안 된다거나 어떤 것이 허용되지 않는다고 매우 강하게 말하다: · His doctor had strictly forbidden him to drink alcohol.· 그의 의사는 그에게 알코올을 마시는 것을 엄격히 금지했다.· It is forbidden to say such things.· 그런 말을 하는 것은 금지되어 있다.not allow to say that someone must not do or have something, and stop them doing or having it누군가가 무언가를 하거나 가져서는 안 된다고 말하고 그것을 막다: · The company does not allow smoking inside the building.· 회사는 건물 내부에서 흡연을 허용하지 않는다.· Mobile phones are not allowed in school.· 학교에서는 휴대전화가 허용되지 않는다.not let [not in passive] to not allow someone to do something. Not let is more informal than not allow누군가가 무언가를 하도록 허락하지 않다. not let은 not allow보다 더 비격식적임: · My parents won’t let me stay out later than 11 o'clock.· 부모님은 내가 11시 이후까지 밖에 있는 것을 허락하지 않는다.not permit [usually passive] if something is not permitted, a rule or law says that you must not do it. Not permit is more formal than not allow어떤 것이 not permitted라면 규칙이나 법이 그것을 해서는 안 된다고 정한 것이다. not permit은 not allow보다 더 격식적임: · Candidates are not permitted to use dictionaries in this examination.· 이 시험에서 수험생은 사전을 사용하는 것이 허용되지 않는다.· Parking is not permitted here after 8 am.· 이곳은 오전 8시 이후 주차가 허용되지 않는다.ban to say officially that people must not do or have something사람들이 무언가를 하거나 가져서는 안 된다고 공식적으로 선언하다: · Parliament decided to ban fox-hunting.· 의회는 여우 사냥을 금지하기로 결정했다.· The book was banned in many countries.· 그 책은 많은 나라에서 금지되었다.prohibit /prəˈhɪbət $ proʊ-/ to say officially that an action is illegal and make a law or rule about this어떤 행위가 불법임을 공식적으로 선언하고 이에 관한 법률이나 규정을 제정하다: · Acts of vandalism are prohibited.· 기물 파손 행위는 금지되어 있다.bar [usually passive] to not allow someone to enter a place or do something, especially by preventing it officially특히 공식적으로 막음으로써 누군가가 어떤 장소에 들어가거나 무언가를 하는 것을 허용하지 않다: · Foreign journalists were barred from entering the country.· 외국 기자들은 입국이 금지되었다.proscribe formal격식체 to say officially that people are not allowed to do something사람들이 무언가를 하는 것이 허용되지 않는다고 공식적으로 선언하다: · The law proscribes discrimination in the workplace.· 법은 직장 내 차별을 금지한다.
모든 번역 보기1to tell someone that they are not allowed to do something, or that something is not allowed누군가에게 무언가를 해서는 안 된다고 말하거나 어떤 것이 허용되지 않는다고 말하다 OPP permitforbid somebody to do something He was forbidden to leave the house, as a punishment.벌로서 그는 집을 떠나는 것이 금지되었다.forbid somebody from doing something Women are forbidden from going out without a veil.여성들은 베일 없이 외출하는 것이 금지되어 있다.strictly/expressly/explicitly etc forbid The law strictly forbids racial or sexual discrimination.법은 인종 차별이나 성차별을 엄격히 금지한다.Register어체In everyday English, people usually say that someone is not allowed to do something rather than is forbidden to do something:· He was not allowed to leave the house.일상적인 영어에서 사람들은 보통 is forbidden to do something 대신 is not allowed to do something이라고 말합니다:· He was not allowed to leave the house.2God/Heaven forbid spoken구어 used to emphasize that you hope that something will not happen어떤 일이 일어나지 않기를 바란다는 것을 강조할 때 쓰임: ‘Supposing I had an accident.’ ‘God forbid!’"제가 사고를 당한다면요." "그런 일은 절대 없어야죠!"3formal격식체 to make it impossible for someone to do something누군가가 무언가를 하는 것을 불가능하게 하다 SYN prevent: Lack of space forbids listing the names of all those who contributed.지면 부족으로 기여한 모든 사람의 이름을 나열하는 것이 불가능하다.THESAURUS유의어forbid to tell someone in a very strong way that they must not do something or that something is not allowed누군가에게 무언가를 해서는 안 된다거나 어떤 것이 허용되지 않는다고 매우 강하게 말하다: · His doctor had strictly forbidden him to drink alcohol.· 그의 의사는 그에게 알코올을 마시는 것을 엄격히 금지했다.· It is forbidden to say such things.· 그런 말을 하는 것은 금지되어 있다.not allow to say that someone must not do or have something, and stop them doing or having it누군가가 무언가를 하거나 가져서는 안 된다고 말하고 그것을 막다: · The company does not allow smoking inside the building.· 회사는 건물 내부에서 흡연을 허용하지 않는다.· Mobile phones are not allowed in school.· 학교에서는 휴대전화가 허용되지 않는다.not let [not in passive] to not allow someone to do something. Not let is more informal than not allow누군가가 무언가를 하도록 허락하지 않다. not let은 not allow보다 더 비격식적임: · My parents won’t let me stay out later than 11 o'clock.· 부모님은 내가 11시 이후까지 밖에 있는 것을 허락하지 않는다.not permit [usually passive] if something is not permitted, a rule or law says that you must not do it. Not permit is more formal than not allow어떤 것이 not permitted라면 규칙이나 법이 그것을 해서는 안 된다고 정한 것이다. not permit은 not allow보다 더 격식적임: · Candidates are not permitted to use dictionaries in this examination.· 이 시험에서 수험생은 사전을 사용하는 것이 허용되지 않는다.· Parking is not permitted here after 8 am.· 이곳은 오전 8시 이후 주차가 허용되지 않는다.ban to say officially that people must not do or have something사람들이 무언가를 하거나 가져서는 안 된다고 공식적으로 선언하다: · Parliament decided to ban fox-hunting.· 의회는 여우 사냥을 금지하기로 결정했다.· The book was banned in many countries.· 그 책은 많은 나라에서 금지되었다.prohibit /prəˈhɪbət $ proʊ-/ to say officially that an action is illegal and make a law or rule about this어떤 행위가 불법임을 공식적으로 선언하고 이에 관한 법률이나 규정을 제정하다: · Acts of vandalism are prohibited.· 기물 파손 행위는 금지되어 있다.bar [usually passive] to not allow someone to enter a place or do something, especially by preventing it officially특히 공식적으로 막음으로써 누군가가 어떤 장소에 들어가거나 무언가를 하는 것을 허용하지 않다: · Foreign journalists were barred from entering the country.· 외국 기자들은 입국이 금지되었다.proscribe formal격식체 to say officially that people are not allowed to do something사람들이 무언가를 하는 것이 허용되지 않는다고 공식적으로 선언하다: · The law proscribes discrimination in the workplace.· 법은 직장 내 차별을 금지한다.