PolyDict.cc

    force의 영어 뜻

    forceforce1 /fɔːs $ fɔːrs/ noun 모든 번역 보기1military a)[countable usually plural] a group of people who have been trained to do military work for a government or other organization정부나 다른 조직을 위해 군사적 업무를 수행하도록 훈련된 사람들의 집단;군대government/military/defence etc forces The riots were suppressed by government forces.폭동은 정부군에 의해 진압되었다. He strengthened US forces in the Gulf.그는 걸프 지역의 미군을 강화했다. a plan to disarm the rebel forces (=those fighting against the government)반군(=정부에 맞서 싸우는 세력)을 무장해제시키려는 계획 b)the forces British English the army, navy, and air force육군, 해군, 공군in the forces Both her sons are in the forces.그녀의 두 아들 모두 군에 복무하고 있다. c)nuclear/conventional forces nuclear weapons or ordinary weapons핵무기 또는 재래식 무기:  short-range nuclear forces단거리 핵전력 air force, armed forces, ground forces, → peacekeeping force at peacekeeping, → security forces at security(1), task force(2)2military action [uncountable] military action used as a way of achieving your aims목적을 달성하기 위한 수단으로 사용되는 군사적 행동;무력:  Peace cannot be imposed by force.평화는 무력으로 강요할 수 없다. The UN will allow the use of force against aircraft violating the zone.유엔은 해당 구역을 침범하는 항공기에 대한 무력 사용을 허용할 것이다.3violence [uncountable] violent physical action used to get what you want원하는 것을 얻기 위해 사용하는 폭력적인 물리적 행동;실력행사;폭력:  The police used force to overpower the demonstrators.경찰은 실력을 행사해 시위대를 제압했다.by force In the end he had to be thrown out of the house by force.결국 그는 강제로 집에서 쫓겨나야 했다. They kicked the door down using sheer brute force.그들은 순전한 물리적 힘만으로 문을 발로 걷어차 부쉈다.4physical power [uncountable] the amount of physical power with which something moves or hits another thing무언가가 움직이거나 다른 것에 부딪힐 때의 물리적 힘의 크기;충격력strengthforce of The force of the explosion blew out all the windows.폭발의 충격으로 창문이 모두 날아갔다.with great/considerable/increasing etc force He raised his hand and struck her with terrifying force.그는 손을 들어 올려 무시무시한 힘으로 그녀를 쳤다.5natural power [countable, uncountable] a natural power or event자연적인 힘 또는 자연 현상:  the force of gravity중력 powerful natural forces such as earthquakes, floods, and drought지진, 홍수, 가뭄 같은 강력한 자연의 힘 the forces of nature자연의 힘6organized group [countable usually singular] a group of people who have been trained and organized to do a particular job특정 업무를 수행하도록 훈련되고 조직된 사람들의 집단;인력:  the company’s sales force회사의 영업 인력 the quality of the teaching force교원 인력의 질 police force7strong influence [countable] something or someone who is powerful and has a lot of influence on the way things happen일이 일어나는 방식에 강력한 영향을 미치는 사람이나 사물;세력;힘the driving force (behind something/somebody) (=the person or thing that makes something happen)(=무언가를 일어나게 하는 사람이나 것) Betty Coward was the driving force behind the project.Betty Coward는 그 프로젝트의 추진력이었다.a force for change/peace/democracy etc (=someone or something that makes change, peace etc more likely to happen)(=변화, 평화 등이 일어날 가능성을 높이는 사람이나 것) Healthy competition is a force for innovation.건전한 경쟁은 혁신의 원동력이다. He’s a quick and decisive player – a force to be reckoned with (=a person, team, company etc that influences what happens).그는 빠르고 결단력 있는 선수로, 무시할 수 없는 존재(=일이 어떻게 되느냐에 영향을 미치는 사람, 팀, 기업 등)다. The fall in prices was due to forces beyond their control.가격 하락은 그들이 통제할 수 없는 힘에 의한 것이었다. market forces8powerful effect [uncountable] the powerful effect that something has on you무언가가 사람에게 미치는 강력한 영향;설득력;감화력:  Even after 30 years, the play has lost none of its force.30년이 지난 후에도 그 연극은 조금도 힘을 잃지 않았다. the force of his personality그의 개성의 힘9join/combine forces (with somebody/something) to work together so that you can deal with a problem, be more powerful etc문제를 해결하거나 더 강해지기 위해 힘을 합치다join forces to do something Local schools have joined forces with each other to share facilities.지역 학교들이 서로 힘을 합쳐 시설을 공유하고 있다.10in force a)if a law, rule etc is in force, it already exists법률, 규정 등이 시행 중(in force)이면 이미 존재하여 효력을 발휘하고 있음:  The trade embargo has been in force for a year.무역 금수 조치가 1년째 시행 중이다. b)in a large group, especially in order to protest about something대규모로, 특히 무언가에 항의하기 위해 SYN  in large numbers:  Villagers turned out in force to protest about the new road.마을 주민들이 새 도로에 항의하기 위해 대거 몰려나왔다.11come into force/bring something into force if a new law, rule, change etc comes or is brought into force, it starts to exist새 법률, 규정, 변경 등이 시행되면(come/be brought into force) 효력이 발생하기 시작함:  Parking restrictions in the town centre came into force last month.시내 중심가의 주차 제한이 지난달부터 시행됐다.12by/through/out of force of habit because you have always done a particular thing and it is difficult to change항상 해오던 일이어서 바꾸기 어렵기 때문에;습관의 힘으로:  I get up at 6 o'clock every day out of force of habit.나는 매일 6시에 일어나는데, 순전히 습관의 힘 때문이다.13by/through force of circumstance(s) British English if something happens by force of circumstance, events outside your control make it happen어떤 일이 상황의 힘으로(by force of circumstance) 일어나는 경우, 통제할 수 없는 외부 사건이 그것을 일어나게 함14wind a)force 8/9/10 etc a unit for measuring the strength of the wind바람의 세기를 측정하는 단위 b)gale/hurricane force wind extremely strong wind that does a lot of damage큰 피해를 입히는 극히 강한 바람;강풍15police the force a word meaning the police force, used especially by police officers경찰을 가리키는 말로, 특히 경찰관들이 사용하는 표현16the forces of good/evil etc literary문어체 people or things that increase the amount of good or bad in the world세상에서 선이나 악의 양을 증가시키는 사람이나 것:  the battle against the forces of evil악의 세력과의 싸움 labour force, tour de force, workforceCOLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + forces형용사/명사 + forcesthe armed forces (=a country’s military organizations, including the army, navy, and air force)· Israel refused to withdraw its armed forces from the area.· 이스라엘은 그 지역에서 무장군을 철수시키기를 거부했다.American/British/French etc forces· Several battles took place involving American forces.· 미군이 참여하는 여러 전투가 벌어졌다.government forces (=soldiers fighting for the government)· Government forces reportedly shot dead 300 unarmed civilians.· 정부군이 비무장 민간인 300명을 사살했다고 전해졌다.security forces (=who protect a country against people who are fighting the government)· The government claimed that the security forces had destroyed the rebels’ headquarters.· 정부는 보안군이 반군의 사령부를 파괴했다고 주장했다.rebel forces (=who are fighting against the government)· The village was attacked by rebel forces.· 그 마을은 반군의 공격을 받았다.military forces· He served with the military forces during the war.· 그는 전쟁 중에 군에서 복무했다.a defence force· Should the European Union have its own defence force?· 유럽연합은 자체 방위군을 가져야 하는가?enemy forces· Enemy forces now occupy substantial areas of the city.· 적군이 현재 도시의 상당 부분을 점령하고 있다.a peacekeeping force· A large UN peacekeeping force is being assembled.· 대규모 유엔 평화유지군이 편성되고 있다.special forces (=who are specially trained to fight against guerilla or terrorist groups)· Special forces were employed to support the local army.· 특수부대가 현지 군대를 지원하기 위해 투입됐다.phrasesbe in the forces· Her husband is in the forces.· 그녀의 남편은 군에 복무 중이다.verbs동사join the forces (=become a soldier, sailor etc)· He was too young to join the forces when the war broke out.· 전쟁이 발발했을 때 그는 군에 입대하기에 너무 어렸다.withdraw your forces· Expecting the Allies to attack again, he began to withdraw his forces eastward.· 연합군이 다시 공격할 것을 예상하여 그는 병력을 동쪽으로 철수시키기 시작했다.
    forceforce2 verb [transitive] 1make somebody do something to make someone do something they do not want to do원하지 않는 일을 하도록 강요하다persuadeforce somebody to do something Government troops have forced the rebels to surrender.정부군은 반군이 항복하도록 강요했다. Due to the high cost of borrowing, many companies have been forced to close.높은 차입 비용으로 인해 많은 기업들이 문을 닫도록 강요받았다.force yourself to do something I had to force myself to get up this morning.오늘 아침에는 억지로 일어나야 했다.force somebody/something into (doing) something women who are forced into arranged marriages강제로 중매결혼을 하게 되는 여성들 Bad health forced him into taking early retirement.건강 악화로 인해 그는 조기 퇴직을 강요받았다.2make somebody/something move [always + adverb/preposition] to make someone or something move in a particular direction or into a different position, especially through or using great strength특히 강한 힘을 사용하여 사람이나 사물을 특정 방향으로 움직이거나 다른 위치로 바꾸다;강제로 이동시키다 SYN  push:  Strong winds forced the ship off course.강풍이 배를 항로에서 벗어나게 했다. Firemen tried to enter the building, but were forced back by the flames.소방관들이 건물 안으로 들어가려 했지만 불길에 밀려 뒤로 물러나야 했다. She tried to keep the door shut but the man forced it open.그녀는 문을 닫아두려 했지만 남자가 강제로 열어버렸다.3force your way through/into etc something (also force your way in/out/past etc) to push very hard in order to get somewhere어딘가에 가기 위해 강하게 밀고 나아가다:  The doctor forced his way through the crowd.의사는 군중을 헤치고 나아갔다. Demonstrators forced their way past.시위자들이 강제로 밀고 지나갔다.4make something happen to make something happen or change, especially more quickly than planned or expected계획하거나 예상한 것보다 빠르게 무언가를 일어나게 하거나 변화시키다;촉진하다:  the unfortunate events that forced his resignation그의 사임을 강제한 불행한 사건들 We need to force the pace on alternative energy policies.우리는 대체 에너지 정책의 속도를 높여야 한다.force prices/interest rates etc down/up The effect will be to increase unemployment and force down wages.그 효과는 실업을 늘리고 임금을 강제로 낮추는 것이 될 것이다.5 force a door/lock/window to open a door etc using physical strength, often causing damage종종 손상을 입히면서 물리적 힘으로 문 등을 강제로 열다:  I forced the lock on the cupboard to see what was inside.안에 무엇이 있는지 보려고 찬장의 자물쇠를 강제로 열었다.6force the issue to do something that makes it necessary for someone to make decisions or take action, instead of waiting to see what happens상황을 지켜보는 대신 누군가가 결정을 내리거나 행동을 취하도록 만드는 일을 하다;결판을 내다:  Polly decided to force the issue by demanding an explanation.Polly는 설명을 요구함으로써 문제의 결판을 내기로 했다.7force somebody’s hand to make someone do something unwillingly or earlier than they had intended원하지 않거나 의도보다 일찍 무언가를 하도록 강요하다:  They’re reluctant to sell the house yet but the right offer could force their hand.그들은 아직 집을 팔고 싶어 하지 않지만, 적절한 제안이 있으면 어쩔 수 없이 행동에 나서야 할 수도 있다.8force a smile/laugh etc to make yourself smile, laugh etc even though you feel upset or annoyed속상하거나 짜증이 나더라도 억지로 웃거나 미소 짓다GRAMMAR: Comparison문법: 비교forceYou force someone to do something: · The robbers forced him to hand over the money.• force someone to do something(누군가에게 ~하도록 강요하다):· 강도들이 그에게 돈을 내놓도록 강요했다.Force is often used in the passive: · The minister was forced to resign because of the scandal.• force는 수동태로 자주 사용된다:· 장관은 스캔들로 인해 사임을 강요받았다.makeYou make someone do something: · The robbers made him hand over the money. Don’t say: make someone to do something• make someone do something(누군가에게 ~하게 하다):· 강도들이 그에게 돈을 내놓게 했다. ✗make someone to do something이라고 하지 말 것compelYou compel someone to do something: · The court can compel witnesses to give evidence.• compel someone to do something(누군가에게 ~하도록 강제하다):· 법원은 증인에게 증거를 제출하도록 강제할 수 있다.Compel is very often used in the passive: · He became seriously ill and was compelled to retire two years later.• compel은 매우 자주 수동태로 사용된다:· 그는 심각한 병을 앓게 되어 2년 후 은퇴를 강요받았다.obligeYou say that someone is obliged to do something. Oblige is almost always used in the passive: · Hotels are obliged by law to install smoke alarms.• someone is obliged to do something이라고 한다. oblige는 거의 항상 수동태로 사용된다:· 호텔은 법에 따라 화재경보기를 설치할 의무가 있다.THESAURUS유의어force to make someone do something they do not want to do. Used when people or situations make you do something원하지 않는 일을 하도록 만들다. 사람이나 상황이 무언가를 하게 만들 때 사용: · They were beaten and forced to confess to crimes they had not committed.· 그들은 구타를 당하고 저지르지도 않은 범죄를 자백하도록 강요받았다.· The drought forced millions of farmers to sell their cattle.· 가뭄으로 인해 수백만 명의 농민이 가축을 팔도록 강요받았다.make to force someone to do something by using pressure, threats, or violence. Make somebody do something is more common than force somebody to do something in everyday English압력, 위협 또는 폭력을 사용하여 누군가에게 무언가를 하도록 강요하다. 일상 영어에서는 force somebody to do something보다 make somebody do something이 더 일반적: · Her parents disapproved of Alex and they made her stop seeing him.· 그녀의 부모님은 Alex를 달가워하지 않았고, 그를 만나는 것을 그만두게 했다.· Two men with guns made the staff hand over the money.· 총을 든 두 남자가 직원들에게 돈을 내놓게 했다.pressure (also pressurize British English) to try to force someone to do something by making them feel that they should do it무언가를 해야 한다고 느끼게 만들어 강제로 하게 하려 하다;압박하다: · Some employers pressure their staff into working very long hours.· 일부 고용주들은 직원들에게 매우 긴 시간 일하도록 압박한다.· She felt they were trying to pressurize her into getting married.· 그녀는 그들이 자신을 결혼하도록 압박하려 한다고 느꼈다.blackmail to force someone to give you money or do what you want by threatening to tell embarrassing secrets about them당혹스러운 비밀을 폭로하겠다고 위협하여 돈을 내놓거나 원하는 대로 하게 강요하다;협박하다;공갈치다: · She tried to blackmail him with photographs of them together at the hotel.· 그녀는 호텔에서 함께 찍은 사진으로 그를 협박하려 했다.compel formal격식체 to force someone to do something using official power or authority. Also used when someone has to do something because of their situation공식적인 권력이나 권위를 사용하여 누군가에게 무언가를 하게 강제하다. 또한 처한 상황 때문에 무언가를 해야 할 때도 사용: · The town was surrounded and compelled to surrender.· 그 도시는 포위되어 항복을 강요당했다.· I felt compelled to offer them some kind of explanation.· 나는 그들에게 어떤 식으로든 설명을 해야 한다고 느꼈다.· You are compelled by law to carry an ID card.· 당신은 법적으로 신분증을 소지할 의무가 있다.coerce /kəʊˈɜːs $ ˈkoʊɜːrs/ formal격식체 to force someone to do something by threatening them위협하여 누군가에게 무언가를 하게 강요하다;협박하다: · Local people were coerced into joining the rebel army.· 지역 주민들이 반군에 가담하도록 강요당했다.be obliged to do something formal격식체 if someone is obliged to do something, they must do it because it is the law or the rule, or because of the situation they are insomeone is obliged to do something은 법률이나 규정, 또는 처한 상황 때문에 그것을 해야만 함을 뜻한다: · You are not obliged to say anything which may harm your defence in court.· 당신은 법정에서 자신의 변호에 해가 될 수 있는 말을 할 의무가 없다.· They were obliged to sell the land.· 그들은 그 땅을 팔 수밖에 없었다.force something ↔ back phrasal verb to stop yourself from showing that you are upset or frightened, especially with difficulty(특히 힘겹게)속상하거나 두렵다는 것을 드러내지 않도록 참다;억누르다:  Janet forced back her tears.Janet은 눈물을 억눌렀다.force something ↔ down phrasal verb1to make yourself eat or drink something, although you do not want it원하지 않음에도 억지로 먹거나 마시다;억지로 삼키다:  I forced down a piece of stale bread.나는 퀴퀴한 빵 한 조각을 억지로 삼켰다.2to make a plane land by threatening to attack it공격하겠다고 위협하여 비행기를 착륙하게 하다;강제 착륙시키다:  The hijacked plane was forced down by military jets.납치된 비행기가 군용 제트기에 의해 강제 착륙했다.force something on/upon somebody phrasal verb to make someone do or accept something even though they do not want to원하지 않아도 누군가에게 무언가를 하거나 받아들이게 강요하다;강요하다:  It’s no good trying to force a diet on someone.누군가에게 식이요법을 강요해봐야 소용없다. people who try to force their own views on you자신의 견해를 당신에게 강요하려는 사람들force something ↔ out of somebody phrasal verb to make someone tell you something by asking them many times, threatening them etc여러 번 묻거나 위협하는 등의 방법으로 누군가에게 무언가를 말하게 하다;캐내다:  I wasn’t going to tell Matt but he forced it out of me.Matt에게 말하지 않으려 했지만 그가 억지로 나에게서 끄집어냈다.