freeze의 영어 뜻
freezefreeze1 /friːz/ verb (past tense froze /frəʊz $ froʊz/, past participle frozen /ˈfrəʊzən $ ˈfroʊ-/) 
모든 번역 보기1liquid [intransitive, transitive] if a liquid or something wet freezes or is frozen, it becomes hard and solid because the temperature is very cold액체나 젖은 것이 온도가 매우 낮아 딱딱하고 단단하게 굳다: 
The lake had frozen overnight.호수가 하룻밤 사이에 얼어붙었다.2food [intransitive, transitive] to preserve food for a long time by keeping it at a very low temperature, or to be preserved in this way식품을 매우 낮은 온도에서 오랫동안 보존하거나 그 방식으로 보존되다: I think I’ll freeze that extra meat.남은 고기는 냉동해 둬야겠다. Tomatoes don’t freeze well.토마토는 냉동이 잘 되지 않는다.3machine/engine [intransitive] if a machine, engine, pipe etc freezes, the liquid inside it becomes solid with cold, so that it does not work properly기계, 엔진, 파이프 등의 내부 액체가 추위로 굳어 제대로 작동하지 않다: The water pipes have frozen.수도관이 얼어붙었다.4weather it freezes if it freezes outside, the temperature falls to or below freezing point밖에서 얼음이 얼 때, 기온이 빙점 이하로 떨어지다: Do you think it’ll freeze tonight?오늘 밤 얼 것 같아요?5feel cold [intransitive] to feel very cold매우 춥게 느끼다: I nearly froze to death watching that football match.그 축구 경기를 보다가 얼어 죽을 뻔했다.6wages/prices [transitive] if a government or company freezes wages, prices etc, they do not increase them for a period of time정부나 기업이 임금, 물가 등을 일정 기간 동안 인상하지 않다: The government has been forced to cut spending and freeze public-sector wages.정부는 지출을 삭감하고 공공 부문 임금을 동결할 수밖에 없었다.7money/property [transitive] to legally prevent money in a bank from being spent, property from being sold etc은행 예금의 인출이나 재산 매각 등을 법적으로 금지하다: The court froze their assets.법원이 그들의 자산을 동결했다.8stop moving [intransitive] to stop moving suddenly and stay completely still and quiet갑자기 움직임을 멈추고 완전히 조용히 정지해 있다: I froze and listened; someone was in my apartment.나는 그 자리에서 굳어 귀를 기울였다. 누군가 내 아파트 안에 있었다.freeze with She froze with horror.그녀는 공포로 굳어버렸다.9film [transitive] to stop a DVD or video in order to be able to look at a particular part of itDVD나 비디오의 특정 장면을 보기 위해 정지시키다: He froze the picture on the screen.그는 화면의 장면을 정지시켰다.10somebody’s blood freezes used to say that someone is very frightened or shocked누군가가 매우 두려워하거나 충격을 받았음을 나타내는 데 쓰임: I heard his scream and felt my blood freeze.그의 비명을 듣고 온몸이 얼어붙는 것 같았다.freeze somebody ↔ out phrasal verb to deliberately prevent someone from being involved in something, by making it difficult for them, being unkind to them etc의도적으로 어렵게 만들거나 냉대하는 등의 방법으로 누군가를 어떤 일에 참여하지 못하게 하다: Why did you freeze me out?왜 나를 따돌린 거야?freeze over phrasal verb if an area or pool of water freezes over, its surface turns into ice수역이나 웅덩이의 표면 전체가 얼음으로 덮이다: The lake has frozen over.호수가 완전히 얼어붙었다.freeze up phrasal verb1if a machine, engine, or pipe freezes up, the liquid inside becomes solid with cold so that it does not work properly기계, 엔진 또는 파이프의 내부 액체가 완전히 굳어 작동이 멈추다 SYN freeze2to suddenly be unable to speak or act normally갑자기 정상적으로 말하거나 행동할 수 없게 되다: I wouldn’t know what to say. I’d just freeze up.뭐라고 해야 할지 모르겠어. 그냥 굳어버릴 것 같아.
모든 번역 보기1liquid [intransitive, transitive] if a liquid or something wet freezes or is frozen, it becomes hard and solid because the temperature is very cold액체나 젖은 것이 온도가 매우 낮아 딱딱하고 단단하게 굳다: The lake had frozen overnight.호수가 하룻밤 사이에 얼어붙었다.2food [intransitive, transitive] to preserve food for a long time by keeping it at a very low temperature, or to be preserved in this way식품을 매우 낮은 온도에서 오랫동안 보존하거나 그 방식으로 보존되다: I think I’ll freeze that extra meat.남은 고기는 냉동해 둬야겠다. Tomatoes don’t freeze well.토마토는 냉동이 잘 되지 않는다.3machine/engine [intransitive] if a machine, engine, pipe etc freezes, the liquid inside it becomes solid with cold, so that it does not work properly기계, 엔진, 파이프 등의 내부 액체가 추위로 굳어 제대로 작동하지 않다: The water pipes have frozen.수도관이 얼어붙었다.4weather it freezes if it freezes outside, the temperature falls to or below freezing point밖에서 얼음이 얼 때, 기온이 빙점 이하로 떨어지다: Do you think it’ll freeze tonight?오늘 밤 얼 것 같아요?5feel cold [intransitive] to feel very cold매우 춥게 느끼다: I nearly froze to death watching that football match.그 축구 경기를 보다가 얼어 죽을 뻔했다.6wages/prices [transitive] if a government or company freezes wages, prices etc, they do not increase them for a period of time정부나 기업이 임금, 물가 등을 일정 기간 동안 인상하지 않다: The government has been forced to cut spending and freeze public-sector wages.정부는 지출을 삭감하고 공공 부문 임금을 동결할 수밖에 없었다.7money/property [transitive] to legally prevent money in a bank from being spent, property from being sold etc은행 예금의 인출이나 재산 매각 등을 법적으로 금지하다: The court froze their assets.법원이 그들의 자산을 동결했다.8stop moving [intransitive] to stop moving suddenly and stay completely still and quiet갑자기 움직임을 멈추고 완전히 조용히 정지해 있다: I froze and listened; someone was in my apartment.나는 그 자리에서 굳어 귀를 기울였다. 누군가 내 아파트 안에 있었다.freeze with She froze with horror.그녀는 공포로 굳어버렸다.9film [transitive] to stop a DVD or video in order to be able to look at a particular part of itDVD나 비디오의 특정 장면을 보기 위해 정지시키다: He froze the picture on the screen.그는 화면의 장면을 정지시켰다.10somebody’s blood freezes used to say that someone is very frightened or shocked누군가가 매우 두려워하거나 충격을 받았음을 나타내는 데 쓰임: I heard his scream and felt my blood freeze.그의 비명을 듣고 온몸이 얼어붙는 것 같았다.freeze somebody ↔ out phrasal verb to deliberately prevent someone from being involved in something, by making it difficult for them, being unkind to them etc의도적으로 어렵게 만들거나 냉대하는 등의 방법으로 누군가를 어떤 일에 참여하지 못하게 하다: Why did you freeze me out?왜 나를 따돌린 거야?freeze over phrasal verb if an area or pool of water freezes over, its surface turns into ice수역이나 웅덩이의 표면 전체가 얼음으로 덮이다: The lake has frozen over.호수가 완전히 얼어붙었다.freeze up phrasal verb1if a machine, engine, or pipe freezes up, the liquid inside becomes solid with cold so that it does not work properly기계, 엔진 또는 파이프의 내부 액체가 완전히 굳어 작동이 멈추다 SYN freeze2to suddenly be unable to speak or act normally갑자기 정상적으로 말하거나 행동할 수 없게 되다: I wouldn’t know what to say. I’d just freeze up.뭐라고 해야 할지 모르겠어. 그냥 굳어버릴 것 같아.freezefreeze2 noun 1[countable] a time when people are not allowed to increase prices or pay물가나 임금 인상이 허용되지 않는 기간a price/pay/wage freezefreeze on a freeze on pay rises임금 인상 동결2[countable] the stopping of some activity or process어떤 활동이나 과정의 중단freeze on The government have imposed a freeze on civil service appointments.정부가 공무원 임용을 동결했다.3[singular] British English a period of extremely cold weather극도로 추운 날씨가 지속되는 기간4[countable usually singular] American English a short period of time, especially at night, when the temperature is extremely low특히 밤에 기온이 극도로 낮아지는 짧은 시간 → deep freeze
1[countable] a time when people are not allowed to increase prices or pay물가나 임금 인상이 허용되지 않는 기간a price/pay/wage freezefreeze on a freeze on pay rises임금 인상 동결2[countable] the stopping of some activity or process어떤 활동이나 과정의 중단freeze on The government have imposed a freeze on civil service appointments.정부가 공무원 임용을 동결했다.3[singular] British English a period of extremely cold weather극도로 추운 날씨가 지속되는 기간4[countable usually singular] American English a short period of time, especially at night, when the temperature is extremely low특히 밤에 기온이 극도로 낮아지는 짧은 시간 → deep freeze