friend의 영어 뜻
friendfriend1 /frend/ noun [countable] 
모든 번역 보기1person you like someone who you know and like very much and enjoy spending time with잘 알고 매우 좋아하며 함께 시간 보내는 것을 즐기는 사람: 
Jerry, this is my friend Sue.제리, 이쪽은 내 친구 수야. She’s always out with her friends.그녀는 항상 친구들과 밖에 나가 있다. One of her closest friends died at the weekend.그녀의 가장 친한 친구 중 한 명이 주말에 세상을 떠났다. I met Jim through a friend.친구를 통해 짐을 만났다.2be friends (with somebody) to be someone’s friend누군가의 친구가 되다: I’ve been friends with the Murkets for twenty years.나는 머켓 가족과 이십 년째 친구 사이다.3a)make friends to become friendly with people사람들과 친해지다: Jenny has always found it easy to make friends at school.제니는 항상 학교에서 친구를 쉽게 사귀었다. b)make friends with somebody to become friendly with someone누군가와 친해지다: He made friends with an old fisherman.그는 나이 든 어부와 친구가 되었다.4be just (good) friends used to say that you are not having a romantic relationship with someone누군가와 연애 관계가 아님을 나타낼 때 쓰임: I’m not going out with Nathan – we’re just good friends.나는 네이선과 사귀는 게 아니야 – 우리는 그냥 좋은 친구 사이야.5supporter someone who supports an organization such as a theatre, art gallery, charity etc by giving money or help금전이나 도움을 제공하여 극장, 미술관, 자선단체 등의 기관을 지원하는 사람friend of the Friends of the Tate테이트의 친구들6not an enemy someone who has the same beliefs, wants to achieve the same things etc as you, and will support you같은 신념을 가지고 같은 것을 이루고자 하며 당신을 지지해 줄 사람: our friends and allies around the world전 세계의 우리 친구들과 동맹국들 She shot him a quick glance as if unsure whether he was friend or foe.그녀는 그가 아군인지 적인지 확신하지 못하는 듯 재빨리 그를 흘깃 보았다. Don’t worry, you’re among friends.걱정하지 마세요, 여기는 모두 친구들이에요.7someone who has created a link with you on a social networking site on the Internet, by visiting your webpage and clicking on it인터넷 소셜 네트워크 사이트에서 당신의 웹페이지를 방문하고 클릭하여 연결을 맺은 사람: She has thousands of friends on MySpace.그녀는 마이스페이스에 수천 명의 친구가 있다.8parliament/court of law British English a)my honourable friend used by a member of parliament when speaking about another member of parliament의회 의원이 다른 의원에 대해 말할 때 쓰임 b)my learned friend used by a lawyer when speaking about another lawyer in a court of law변호사가 법정에서 다른 변호사에 대해 말할 때 쓰임9be no friend of something to not like or be a supporter of something무언가를 좋아하지 않거나 지지하지 않다: I’m no friend of socialism, as you know.아시다시피, 저는 사회주의를 지지하지 않아요.10Friend a member of the Society of Friends친우회(퀘이커교) 회원 SYN Quaker11our/your friend spoken구어 used humorously to talk about someone you do not know, who is doing something annoying모르는 사람이 성가신 행동을 할 때 유머러스하게 표현하는 데 쓰임: Our friend with the loud voice is back.큰 목소리의 그 "친구"가 돌아왔네.12have friends in high places to know important people who can help you도움을 줄 수 있는 중요한 사람들을 알고 있다13a friend in need someone who helps you when you need it필요할 때 도움을 주는 사람14be in the friend zone informal비격식 to be regarded as a friend by someone for whom you have romantic feelings자신이 연애 감정을 가진 상대에게 그냥 친구로 여겨지다COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + friend형용사/명사 + friendsomebody’s best friend (=the friend you like the most)· Fiona was her best friend.· 피오나는 그녀의 가장 친한 친구였다.a good/close friend (=one of the friends you like the most)· She’s a good friend of mine.· 그녀는 나의 좋은 친구다.a dear friend (=a friend who is very important to you)· I’d like you to meet a dear friend of mine.· 제 소중한 친구를 소개해 드리고 싶어요.an old friend (=someone who has been your friend for a long time)· We went to see some old friends who had moved to Harlow.· 우리는 할로로 이사한 옛 친구들을 만나러 갔다.a lifelong friend (=someone who has been your friend for the whole of your life)· The two men were lifelong friends.· 두 남자는 평생 친구였다.a childhood friend (=someone who was your friend when you were a child)· She had been a childhood friend of Tony Walker.· 그녀는 토니 워커의 어린 시절 친구였다.a school friend· I met some old school friends for lunch.· 옛날 학교 친구들과 점심을 먹었다.a family friend· He’s visiting family friends.· 그는 가족 친구들을 방문하고 있다.a personal friend· Mr Hutton is a close personal friend of my father.· 허튼 씨는 제 아버지의 가까운 개인적 친구입니다.a mutual friend (=someone who is a friend of both you and someone else)· They went to a mutual friend’s home for dinner.· 그들은 공통 친구의 집에 저녁을 먹으러 갔다.a firm friend (=a friend you like a lot and intend to keep)· They had remained firm friends ever since they first met.· 그들은 처음 만난 이후로 줄곧 변함없는 친구로 지내왔다.a trusted friend· She told only a few trusted friends.· 그녀는 믿을 수 있는 몇몇 친구들에게만 이야기했다.male/female friends· Most of my male friends are married now.· 내 남성 친구들 대부분은 이제 결혼했다.verbs동사have a friend· Suzie has plenty of friends.· 수지는 친구가 많다.become friends· Liz and Vanessa soon became friends.· 리즈와 바네사는 곧 친구가 되었다.remain friends· We have all remained friends despite some difficult times.· 어려운 시기가 있었음에도 우리는 모두 친구로 남아 있다.phrases구a friend of mine/yours/Bill’s etc· A friend of mine is going to Tokyo next week.· 내 친구 한 명이 다음 주에 도쿄에 간다.a friend of a friend· I managed to get tickets from a friend of a friend.· 나는 친구의 친구에게서 어렵게 표를 구했다.somebody’s circle of friends (=all the friends someone has)· Her small circle of friends used to play cards together.· 그녀의 작은 친구 모임은 함께 카드놀이를 하곤 했다.THESAURUS유의어friend someone who you know and like very much and enjoy spending time with잘 알고 매우 좋아하며 함께 시간 보내는 것을 즐기는 사람: · Dad, this is my friend Steve.· 아빠, 이쪽은 내 친구 스티브야.· She’s going to Palm Springs with some friends.· 그녀는 친구들과 팜스프링스에 간다.· I got a letter from a friend from college.· 대학 친구에게서 편지를 받았다.· Amy’s a close friend of mine.· 에이미는 나의 가까운 친구다.· John was a really good friend to me when I had all those problems last year.· 작년에 내가 그런 문제들로 힘들 때 존은 나에게 정말 좋은 친구였다.acquaintance /əˈkweɪntəns/ someone who you know and see sometimes, but who is not one of your close friends알고 가끔 만나지만 가까운 친구는 아닌 사람: · We borrowed the money from one of Paul’s business acquaintances.· 우리는 폴의 사업상 지인 중 한 명에게서 돈을 빌렸다.mate British English informal비격식 a friend – used especially about boys or men친구 — 특히 남자아이나 남성에 대해 쓰임: · He always goes to the pub with his mates on Friday night.· 그는 금요일 밤마다 친구들과 펍에 간다.· Terry’s an old mate of mine.· 테리는 나의 오랜 친구다.buddy American English informal비격식 a friend – used especially about men or young people친구 — 특히 남성이나 젊은이들 사이에서 쓰임: · He’s out playing basketball with some of his high school buddies.· 그는 고등학교 친구들 몇 명과 농구를 하러 나갔다.pal informal비격식 a friend – pal sounds rather old-fashioned친구 — pal은 다소 구식으로 들림: · They met at school and have remained close pals.· 그들은 학교에서 만나 계속 가까운 친구로 지내고 있다.crony [usually plural] disapproving부정적 a friend – used about powerful people who will help each other even if it is slightly dishonest친구 — 다소 부정직하더라도 서로 도와주는 권력자들에 대해 쓰임: · He’s one of the president’s cronies.· 그는 대통령의 측근 중 한 명이다.companion written문어체 someone who spends time with you, doing the same things as you – used about animals as well as people당신과 함께 시간을 보내며 같은 것을 하는 사람 — 동물에 대해서도 쓰임: · travelling companions· 여행 동반자들· His dog was his constant companion.· 그의 개는 항상 그의 곁을 지키는 동반자였다.· the perfect companion· 완벽한 동반자the girls informal비격식 a woman’s female friends여성의 여자 친구들: · We’re having a girls’ night out.· 우리는 여자들끼리 밤에 나가는 날이 있어.the lads British English informal비격식 a man’s male friends남자의 남자 친구들: · a night out with the lads· 남자 친구들과 함께하는 나들이
모든 번역 보기1person you like someone who you know and like very much and enjoy spending time with잘 알고 매우 좋아하며 함께 시간 보내는 것을 즐기는 사람: Jerry, this is my friend Sue.제리, 이쪽은 내 친구 수야. She’s always out with her friends.그녀는 항상 친구들과 밖에 나가 있다. One of her closest friends died at the weekend.그녀의 가장 친한 친구 중 한 명이 주말에 세상을 떠났다. I met Jim through a friend.친구를 통해 짐을 만났다.2be friends (with somebody) to be someone’s friend누군가의 친구가 되다: I’ve been friends with the Murkets for twenty years.나는 머켓 가족과 이십 년째 친구 사이다.3a)make friends to become friendly with people사람들과 친해지다: Jenny has always found it easy to make friends at school.제니는 항상 학교에서 친구를 쉽게 사귀었다. b)make friends with somebody to become friendly with someone누군가와 친해지다: He made friends with an old fisherman.그는 나이 든 어부와 친구가 되었다.4be just (good) friends used to say that you are not having a romantic relationship with someone누군가와 연애 관계가 아님을 나타낼 때 쓰임: I’m not going out with Nathan – we’re just good friends.나는 네이선과 사귀는 게 아니야 – 우리는 그냥 좋은 친구 사이야.5supporter someone who supports an organization such as a theatre, art gallery, charity etc by giving money or help금전이나 도움을 제공하여 극장, 미술관, 자선단체 등의 기관을 지원하는 사람friend of the Friends of the Tate테이트의 친구들6not an enemy someone who has the same beliefs, wants to achieve the same things etc as you, and will support you같은 신념을 가지고 같은 것을 이루고자 하며 당신을 지지해 줄 사람: our friends and allies around the world전 세계의 우리 친구들과 동맹국들 She shot him a quick glance as if unsure whether he was friend or foe.그녀는 그가 아군인지 적인지 확신하지 못하는 듯 재빨리 그를 흘깃 보았다. Don’t worry, you’re among friends.걱정하지 마세요, 여기는 모두 친구들이에요.7someone who has created a link with you on a social networking site on the Internet, by visiting your webpage and clicking on it인터넷 소셜 네트워크 사이트에서 당신의 웹페이지를 방문하고 클릭하여 연결을 맺은 사람: She has thousands of friends on MySpace.그녀는 마이스페이스에 수천 명의 친구가 있다.8parliament/court of law British English a)my honourable friend used by a member of parliament when speaking about another member of parliament의회 의원이 다른 의원에 대해 말할 때 쓰임 b)my learned friend used by a lawyer when speaking about another lawyer in a court of law변호사가 법정에서 다른 변호사에 대해 말할 때 쓰임9be no friend of something to not like or be a supporter of something무언가를 좋아하지 않거나 지지하지 않다: I’m no friend of socialism, as you know.아시다시피, 저는 사회주의를 지지하지 않아요.10Friend a member of the Society of Friends친우회(퀘이커교) 회원 SYN Quaker11our/your friend spoken구어 used humorously to talk about someone you do not know, who is doing something annoying모르는 사람이 성가신 행동을 할 때 유머러스하게 표현하는 데 쓰임: Our friend with the loud voice is back.큰 목소리의 그 "친구"가 돌아왔네.12have friends in high places to know important people who can help you도움을 줄 수 있는 중요한 사람들을 알고 있다13a friend in need someone who helps you when you need it필요할 때 도움을 주는 사람14be in the friend zone informal비격식 to be regarded as a friend by someone for whom you have romantic feelings자신이 연애 감정을 가진 상대에게 그냥 친구로 여겨지다COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + friend형용사/명사 + friendsomebody’s best friend (=the friend you like the most)· Fiona was her best friend.· 피오나는 그녀의 가장 친한 친구였다.a good/close friend (=one of the friends you like the most)· She’s a good friend of mine.· 그녀는 나의 좋은 친구다.a dear friend (=a friend who is very important to you)· I’d like you to meet a dear friend of mine.· 제 소중한 친구를 소개해 드리고 싶어요.an old friend (=someone who has been your friend for a long time)· We went to see some old friends who had moved to Harlow.· 우리는 할로로 이사한 옛 친구들을 만나러 갔다.a lifelong friend (=someone who has been your friend for the whole of your life)· The two men were lifelong friends.· 두 남자는 평생 친구였다.a childhood friend (=someone who was your friend when you were a child)· She had been a childhood friend of Tony Walker.· 그녀는 토니 워커의 어린 시절 친구였다.a school friend· I met some old school friends for lunch.· 옛날 학교 친구들과 점심을 먹었다.a family friend· He’s visiting family friends.· 그는 가족 친구들을 방문하고 있다.a personal friend· Mr Hutton is a close personal friend of my father.· 허튼 씨는 제 아버지의 가까운 개인적 친구입니다.a mutual friend (=someone who is a friend of both you and someone else)· They went to a mutual friend’s home for dinner.· 그들은 공통 친구의 집에 저녁을 먹으러 갔다.a firm friend (=a friend you like a lot and intend to keep)· They had remained firm friends ever since they first met.· 그들은 처음 만난 이후로 줄곧 변함없는 친구로 지내왔다.a trusted friend· She told only a few trusted friends.· 그녀는 믿을 수 있는 몇몇 친구들에게만 이야기했다.male/female friends· Most of my male friends are married now.· 내 남성 친구들 대부분은 이제 결혼했다.verbs동사have a friend· Suzie has plenty of friends.· 수지는 친구가 많다.become friends· Liz and Vanessa soon became friends.· 리즈와 바네사는 곧 친구가 되었다.remain friends· We have all remained friends despite some difficult times.· 어려운 시기가 있었음에도 우리는 모두 친구로 남아 있다.phrases구a friend of mine/yours/Bill’s etc· A friend of mine is going to Tokyo next week.· 내 친구 한 명이 다음 주에 도쿄에 간다.a friend of a friend· I managed to get tickets from a friend of a friend.· 나는 친구의 친구에게서 어렵게 표를 구했다.somebody’s circle of friends (=all the friends someone has)· Her small circle of friends used to play cards together.· 그녀의 작은 친구 모임은 함께 카드놀이를 하곤 했다.THESAURUS유의어friend someone who you know and like very much and enjoy spending time with잘 알고 매우 좋아하며 함께 시간 보내는 것을 즐기는 사람: · Dad, this is my friend Steve.· 아빠, 이쪽은 내 친구 스티브야.· She’s going to Palm Springs with some friends.· 그녀는 친구들과 팜스프링스에 간다.· I got a letter from a friend from college.· 대학 친구에게서 편지를 받았다.· Amy’s a close friend of mine.· 에이미는 나의 가까운 친구다.· John was a really good friend to me when I had all those problems last year.· 작년에 내가 그런 문제들로 힘들 때 존은 나에게 정말 좋은 친구였다.acquaintance /əˈkweɪntəns/ someone who you know and see sometimes, but who is not one of your close friends알고 가끔 만나지만 가까운 친구는 아닌 사람: · We borrowed the money from one of Paul’s business acquaintances.· 우리는 폴의 사업상 지인 중 한 명에게서 돈을 빌렸다.mate British English informal비격식 a friend – used especially about boys or men친구 — 특히 남자아이나 남성에 대해 쓰임: · He always goes to the pub with his mates on Friday night.· 그는 금요일 밤마다 친구들과 펍에 간다.· Terry’s an old mate of mine.· 테리는 나의 오랜 친구다.buddy American English informal비격식 a friend – used especially about men or young people친구 — 특히 남성이나 젊은이들 사이에서 쓰임: · He’s out playing basketball with some of his high school buddies.· 그는 고등학교 친구들 몇 명과 농구를 하러 나갔다.pal informal비격식 a friend – pal sounds rather old-fashioned친구 — pal은 다소 구식으로 들림: · They met at school and have remained close pals.· 그들은 학교에서 만나 계속 가까운 친구로 지내고 있다.crony [usually plural] disapproving부정적 a friend – used about powerful people who will help each other even if it is slightly dishonest친구 — 다소 부정직하더라도 서로 도와주는 권력자들에 대해 쓰임: · He’s one of the president’s cronies.· 그는 대통령의 측근 중 한 명이다.companion written문어체 someone who spends time with you, doing the same things as you – used about animals as well as people당신과 함께 시간을 보내며 같은 것을 하는 사람 — 동물에 대해서도 쓰임: · travelling companions· 여행 동반자들· His dog was his constant companion.· 그의 개는 항상 그의 곁을 지키는 동반자였다.· the perfect companion· 완벽한 동반자the girls informal비격식 a woman’s female friends여성의 여자 친구들: · We’re having a girls’ night out.· 우리는 여자들끼리 밤에 나가는 날이 있어.the lads British English informal비격식 a man’s male friends남자의 남자 친구들: · a night out with the lads· 남자 친구들과 함께하는 나들이