frighten의 영어 뜻
frightenfrighten /ˈfraɪtn/ verb [transitive] 
모든 번역 보기 to make someone feel afraid누군가를 두렵게 만들다 SYN scare: 
Don’t stand so near the edge! You’re frightening me.가장자리에서 그렇게 가까이 서지 마세요! 겁나게 하잖아요. She was frightened by the anger in his eyes.그의 눈에 담긴 분노가 그녀를 두렵게 했다. Computers used to frighten me, but not now.컴퓨터가 예전에는 나를 겁나게 했지만, 지금은 그렇지 않다.frighten somebody to death/frighten the life out of somebody (=make someone feel extremely afraid)(=누군가를 극도로 두렵게 만들다) He drove at a speed which frightened Lara to death.그는 라라를 죽도록 겁에 질리게 할 만한 속도로 운전했다.THESAURUS유의어frighten to make someone feel afraid누군가를 두렵게 만들다: · The thought of being in court frightened him.· 법정에 서야 한다는 생각이 그를 두렵게 했다.scare especially spoken특히 구어에서 to frighten someone. Scare is less formal than frighten, and is the usual word to use in everyday English누군가를 겁주다. scare는 frighten보다 덜 격식적이며, 일상 영어에서 흔히 쓰이는 말이다.: · He was driving fast just to scare us.· 그는 우리를 겁주려고 일부러 빠르게 운전하고 있었다.· It scared him to think that his mother might never recover.· 어머니가 영영 회복하지 못할 수도 있다는 생각이 그를 겁나게 했다.terrify to make someone feel extremely frightened누군가를 극도로 두렵게 만들다: · The idea of going down into the caves terrified her.· 동굴 안으로 내려가야 한다는 생각이 그녀를 공포에 떨게 했다.· Robbers terrified bank staff by threatening them at gunpoint.· 강도들은 은행 직원들을 총으로 위협하며 공포에 빠뜨렸다.give somebody a fright to make someone suddenly feel frightened in a way that makes their heart beat more quickly갑자기 놀라게 하여 심장이 빨리 뛰게 만들다: · It gave me a terrible fright when I found him unconscious on the floor.· 그가 바닥에 의식을 잃고 쓰러져 있는 것을 발견했을 때 몹시 놀랐다.give somebody the creeps if a person or place gives you the creeps, they make you feel slightly frightened because they are strange어떤 사람이나 장소가 으스스한 느낌을 준다면, 그것이 이상하여 약간 두렵게 느끼게 만드는 것이다: · This house gives me the creeps.· 이 집은 소름이 돋는다.startle to frighten someone. Used when you suddenly see someone and did not know they were there, or when you suddenly hear something누군가를 놀라게 하다. 갑자기 누군가를 발견했는데 그 사람이 거기 있는 줄 몰랐을 때, 또는 갑자기 무언가를 들었을 때 사용.: · I’m sorry. I didn’t mean to startle you.· 미안해요. 놀라게 할 생각은 아니었어요.· The noise startled him, and he dropped his glass on the floor.· 그 소리에 그는 깜짝 놀라 바닥에 잔을 떨어뜨렸다.alarm to make someone feel frightened and worried that something bad might happen나쁜 일이 일어날 수도 있다는 두려움과 걱정을 느끼게 만들다: · I didn’t want to alarm her by calling in the middle of the night.· 한밤중에 전화해서 그녀를 불안하게 만들고 싶지 않았다.intimidate to deliberately frighten someone, especially so that they will do what you want의도적으로 누군가를 겁주다. 특히 자신이 원하는 대로 행동하게 만들기 위해.: · Many of the gangs were using dogs to intimidate people.· 많은 갱단이 사람들을 겁주기 위해 개를 이용했다.frighten somebody ↔ away phrasal verb to make a person or animal go away by making them feel afraid사람이나 동물을 두렵게 만들어 쫓아내다: Terrorist activity in the area has frightened most tourists away.그 지역의 테러 활동이 대부분의 관광객들을 겁주어 쫓아버렸다.frighten somebody into something phrasal verb to force someone to do something by making them afraid누군가를 두렵게 만들어 억지로 무언가를 하게 만들다frighten somebody into doing something He frightened me into staying silent.그는 나를 겁주어 침묵하게 만들었다.frighten somebody/something ↔ off phrasal verb to make a person or animal so nervous or afraid that they go away or do not do something they were going to do사람이나 동물을 너무 긴장하거나 두렵게 만들어 자리를 피하거나 하려던 일을 하지 않게 만들다: The investors were frightened off by the company’s low profits that year.그해 회사의 낮은 수익이 투자자들을 겁먹게 해 물러나게 했다.
모든 번역 보기 to make someone feel afraid누군가를 두렵게 만들다 SYN scare: Don’t stand so near the edge! You’re frightening me.가장자리에서 그렇게 가까이 서지 마세요! 겁나게 하잖아요. She was frightened by the anger in his eyes.그의 눈에 담긴 분노가 그녀를 두렵게 했다. Computers used to frighten me, but not now.컴퓨터가 예전에는 나를 겁나게 했지만, 지금은 그렇지 않다.frighten somebody to death/frighten the life out of somebody (=make someone feel extremely afraid)(=누군가를 극도로 두렵게 만들다) He drove at a speed which frightened Lara to death.그는 라라를 죽도록 겁에 질리게 할 만한 속도로 운전했다.THESAURUS유의어frighten to make someone feel afraid누군가를 두렵게 만들다: · The thought of being in court frightened him.· 법정에 서야 한다는 생각이 그를 두렵게 했다.scare especially spoken특히 구어에서 to frighten someone. Scare is less formal than frighten, and is the usual word to use in everyday English누군가를 겁주다. scare는 frighten보다 덜 격식적이며, 일상 영어에서 흔히 쓰이는 말이다.: · He was driving fast just to scare us.· 그는 우리를 겁주려고 일부러 빠르게 운전하고 있었다.· It scared him to think that his mother might never recover.· 어머니가 영영 회복하지 못할 수도 있다는 생각이 그를 겁나게 했다.terrify to make someone feel extremely frightened누군가를 극도로 두렵게 만들다: · The idea of going down into the caves terrified her.· 동굴 안으로 내려가야 한다는 생각이 그녀를 공포에 떨게 했다.· Robbers terrified bank staff by threatening them at gunpoint.· 강도들은 은행 직원들을 총으로 위협하며 공포에 빠뜨렸다.give somebody a fright to make someone suddenly feel frightened in a way that makes their heart beat more quickly갑자기 놀라게 하여 심장이 빨리 뛰게 만들다: · It gave me a terrible fright when I found him unconscious on the floor.· 그가 바닥에 의식을 잃고 쓰러져 있는 것을 발견했을 때 몹시 놀랐다.give somebody the creeps if a person or place gives you the creeps, they make you feel slightly frightened because they are strange어떤 사람이나 장소가 으스스한 느낌을 준다면, 그것이 이상하여 약간 두렵게 느끼게 만드는 것이다: · This house gives me the creeps.· 이 집은 소름이 돋는다.startle to frighten someone. Used when you suddenly see someone and did not know they were there, or when you suddenly hear something누군가를 놀라게 하다. 갑자기 누군가를 발견했는데 그 사람이 거기 있는 줄 몰랐을 때, 또는 갑자기 무언가를 들었을 때 사용.: · I’m sorry. I didn’t mean to startle you.· 미안해요. 놀라게 할 생각은 아니었어요.· The noise startled him, and he dropped his glass on the floor.· 그 소리에 그는 깜짝 놀라 바닥에 잔을 떨어뜨렸다.alarm to make someone feel frightened and worried that something bad might happen나쁜 일이 일어날 수도 있다는 두려움과 걱정을 느끼게 만들다: · I didn’t want to alarm her by calling in the middle of the night.· 한밤중에 전화해서 그녀를 불안하게 만들고 싶지 않았다.intimidate to deliberately frighten someone, especially so that they will do what you want의도적으로 누군가를 겁주다. 특히 자신이 원하는 대로 행동하게 만들기 위해.: · Many of the gangs were using dogs to intimidate people.· 많은 갱단이 사람들을 겁주기 위해 개를 이용했다.frighten somebody ↔ away phrasal verb to make a person or animal go away by making them feel afraid사람이나 동물을 두렵게 만들어 쫓아내다: Terrorist activity in the area has frightened most tourists away.그 지역의 테러 활동이 대부분의 관광객들을 겁주어 쫓아버렸다.frighten somebody into something phrasal verb to force someone to do something by making them afraid누군가를 두렵게 만들어 억지로 무언가를 하게 만들다frighten somebody into doing something He frightened me into staying silent.그는 나를 겁주어 침묵하게 만들었다.frighten somebody/something ↔ off phrasal verb to make a person or animal so nervous or afraid that they go away or do not do something they were going to do사람이나 동물을 너무 긴장하거나 두렵게 만들어 자리를 피하거나 하려던 일을 하지 않게 만들다: The investors were frightened off by the company’s low profits that year.그해 회사의 낮은 수익이 투자자들을 겁먹게 해 물러나게 했다.