gear의 영어 뜻
geargear1 /ɡɪə $ ɡɪr/ noun 
모든 번역 보기1in cars etc [countable, uncountable] the machinery in a vehicle such as a car, truck, or bicycle that you use to go comfortably at different speeds자동차, 트럭, 자전거 등의 탈것에서 다양한 속도로 편안하게 주행하기 위해 사용하는 변속 장치: 
His mountain bike had 18 gears.그의 산악자전거에는 18단 기어가 있었다. Andy drove cautiously along in third gear.앤디는 3단 기어를 넣은 채 조심스럽게 운전했다. Does this thing have a reverse gear?이거 후진 기어 있어요? Any cyclist can climb a difficult hill; you just change gear.어떤 자전거 타는 사람이든 가파른 언덕을 오를 수 있다. 기어만 바꾸면 된다. Don’t turn off the engine while you’re still in gear.기어가 들어가 있는 상태에서 엔진을 끄지 마세요. It’s a good habit to take the car out of gear while you’re at a stoplight.신호등에 서 있을 때 기어를 중립으로 놓는 것은 좋은 습관이다.2[countable, uncountable] used to talk about the amount of effort and energy that someone is using in a situation어떤 상황에서 사람이 쏟고 있는 노력과 에너지의 양을 나타낼 때 사용: During this period, Japan’s export industries were in top gear (=were as active as they could be).이 시기에 일본의 수출 산업은 최고 속도로 가동 중이었다（=최대한 활발하게 움직이고 있었다）. The Republican’s propaganda machine moved into high gear.공화당의 선전 기계가 최고 속도로 가동되기 시작했다.step up a gear British English (=increase the level of effort)（=노력의 수준을 높이다） United stepped up a gear in the second half.유나이티드는 후반전에 한 단계 기어를 올렸다.3change gear British English, change/switch/shift gears American English to start doing something in a different way, especially using more or less energy or effort다른 방식으로 무언가를 시작하다. 특히 에너지나 노력을 더 많이 또는 더 적게 사용하는 것: The boss expects us to be able to change gear just like that.상사는 우리가 그렇게 바로 기어를 바꿀 수 있기를 기대한다.4equipment [uncountable] a set of equipment or tools you need for a particular activity특정 활동에 필요한 장비나 도구 일체: He’s crazy about photography – he’s got all the gear.그는 사진에 푹 빠져 있어서 장비를 다 갖추고 있다. We’ll need some camping gear.캠핑 장비가 좀 필요할 것 같다.5clothes [uncountable] a set of clothes that you wear for a particular occasion or activity특정 상황이나 활동을 위해 입는 옷 한 벌: Bring your rain gear.우비를 가져오세요. police in riot gear진압 장비를 갖춘 경찰► see thesaurus at clothes6machinery [uncountable] a piece of machinery that performs a particular job특정 작업을 수행하는 기계 장치: the landing gear of a plane비행기의 착륙 장치 heavy lifting gear중장비 인양 장치7drugs [uncountable] British English informal비격식 a word meaning illegal drugs, used by people who take drugs마약 복용자들이 사용하는, 불법 약물을 뜻하는 말8get your ass in gear American English informal비격식 used to tell someone to hurry누군가에게 서두르라고 말할 때 사용 SYN move your ass: You’d better get your ass in gear – you’re late.얼른 움직여, 늦었잖아.COLLOCATIONS연어adjectives형용사first/second/third etc gear· The heavy traffic meant that we seldom got out of second gear.· 교통이 혼잡해서 2단 기어를 거의 벗어나지 못했다.a low gear (=first or second gear)· You should use a low gear when going up a hill.· 언덕을 오를 때는 저단 기어를 사용해야 한다.a high gear (=third, fourth, or fifth gear)· Put the car into a higher gear.· 차를 더 높은 기어로 바꾸세요.top gear British English (=the highest gear)· Hamilton slipped effortlessly into top gear.· 해밀턴은 힘들이지 않고 최고 단수로 올렸다.bottom gear British English (=the lowest gear)· The car trundled slowly forward in bottom gear.· 차는 최저 기어로 천천히 앞으로 나아갔다.reverse gear (=for driving backwards)· He put the truck into reverse gear.· 그는 트럭을 후진 기어에 넣었다.verbs동사change gear (also switch/shift gears American English)· It takes some time to learn when to change gear.· 언제 기어를 바꿔야 하는지 배우는 데는 시간이 좀 걸린다.put the car etc into (first/second/third etc) gear· He put the car into gear, and they moved slowly forwards.· 그가 기어를 넣자 그들은 천천히 앞으로 나아갔다.engage first/second etc gear (=put the car into gear)· Nick struggled to engage first gear.· 닉은 1단 기어를 넣으려고 애를 먹었다.be in the wrong gear· The straining noises from the engine told him that he was in the wrong gear.· 엔진에서 나는 힘겨운 소리가 기어가 잘못되었음을 알려줬다.crunch/grind the gears (=change gear in a way that makes an unpleasant noise)· He crunched the gears into reverse.· 그는 기어를 삐걱거리게 하며 후진으로 넣었다.
모든 번역 보기1in cars etc [countable, uncountable] the machinery in a vehicle such as a car, truck, or bicycle that you use to go comfortably at different speeds자동차, 트럭, 자전거 등의 탈것에서 다양한 속도로 편안하게 주행하기 위해 사용하는 변속 장치: His mountain bike had 18 gears.그의 산악자전거에는 18단 기어가 있었다. Andy drove cautiously along in third gear.앤디는 3단 기어를 넣은 채 조심스럽게 운전했다. Does this thing have a reverse gear?이거 후진 기어 있어요? Any cyclist can climb a difficult hill; you just change gear.어떤 자전거 타는 사람이든 가파른 언덕을 오를 수 있다. 기어만 바꾸면 된다. Don’t turn off the engine while you’re still in gear.기어가 들어가 있는 상태에서 엔진을 끄지 마세요. It’s a good habit to take the car out of gear while you’re at a stoplight.신호등에 서 있을 때 기어를 중립으로 놓는 것은 좋은 습관이다.2[countable, uncountable] used to talk about the amount of effort and energy that someone is using in a situation어떤 상황에서 사람이 쏟고 있는 노력과 에너지의 양을 나타낼 때 사용: During this period, Japan’s export industries were in top gear (=were as active as they could be).이 시기에 일본의 수출 산업은 최고 속도로 가동 중이었다（=최대한 활발하게 움직이고 있었다）. The Republican’s propaganda machine moved into high gear.공화당의 선전 기계가 최고 속도로 가동되기 시작했다.step up a gear British English (=increase the level of effort)（=노력의 수준을 높이다） United stepped up a gear in the second half.유나이티드는 후반전에 한 단계 기어를 올렸다.3change gear British English, change/switch/shift gears American English to start doing something in a different way, especially using more or less energy or effort다른 방식으로 무언가를 시작하다. 특히 에너지나 노력을 더 많이 또는 더 적게 사용하는 것: The boss expects us to be able to change gear just like that.상사는 우리가 그렇게 바로 기어를 바꿀 수 있기를 기대한다.4equipment [uncountable] a set of equipment or tools you need for a particular activity특정 활동에 필요한 장비나 도구 일체: He’s crazy about photography – he’s got all the gear.그는 사진에 푹 빠져 있어서 장비를 다 갖추고 있다. We’ll need some camping gear.캠핑 장비가 좀 필요할 것 같다.5clothes [uncountable] a set of clothes that you wear for a particular occasion or activity특정 상황이나 활동을 위해 입는 옷 한 벌: Bring your rain gear.우비를 가져오세요. police in riot gear진압 장비를 갖춘 경찰► see thesaurus at clothes6machinery [uncountable] a piece of machinery that performs a particular job특정 작업을 수행하는 기계 장치: the landing gear of a plane비행기의 착륙 장치 heavy lifting gear중장비 인양 장치7drugs [uncountable] British English informal비격식 a word meaning illegal drugs, used by people who take drugs마약 복용자들이 사용하는, 불법 약물을 뜻하는 말8get your ass in gear American English informal비격식 used to tell someone to hurry누군가에게 서두르라고 말할 때 사용 SYN move your ass: You’d better get your ass in gear – you’re late.얼른 움직여, 늦었잖아.COLLOCATIONS연어adjectives형용사first/second/third etc gear· The heavy traffic meant that we seldom got out of second gear.· 교통이 혼잡해서 2단 기어를 거의 벗어나지 못했다.a low gear (=first or second gear)· You should use a low gear when going up a hill.· 언덕을 오를 때는 저단 기어를 사용해야 한다.a high gear (=third, fourth, or fifth gear)· Put the car into a higher gear.· 차를 더 높은 기어로 바꾸세요.top gear British English (=the highest gear)· Hamilton slipped effortlessly into top gear.· 해밀턴은 힘들이지 않고 최고 단수로 올렸다.bottom gear British English (=the lowest gear)· The car trundled slowly forward in bottom gear.· 차는 최저 기어로 천천히 앞으로 나아갔다.reverse gear (=for driving backwards)· He put the truck into reverse gear.· 그는 트럭을 후진 기어에 넣었다.verbs동사change gear (also switch/shift gears American English)· It takes some time to learn when to change gear.· 언제 기어를 바꿔야 하는지 배우는 데는 시간이 좀 걸린다.put the car etc into (first/second/third etc) gear· He put the car into gear, and they moved slowly forwards.· 그가 기어를 넣자 그들은 천천히 앞으로 나아갔다.engage first/second etc gear (=put the car into gear)· Nick struggled to engage first gear.· 닉은 1단 기어를 넣으려고 애를 먹었다.be in the wrong gear· The straining noises from the engine told him that he was in the wrong gear.· 엔진에서 나는 힘겨운 소리가 기어가 잘못되었음을 알려줬다.crunch/grind the gears (=change gear in a way that makes an unpleasant noise)· He crunched the gears into reverse.· 그는 기어를 삐걱거리게 하며 후진으로 넣었다.geargear2 verb [transitive] be geared to somebody/something to be organized in a way that is suitable for a particular purpose or situation특정 목적이나 상황에 적합한 방식으로 구성되다: The typical career pattern was geared to men whose wives didn’t work.전형적인 직업 패턴은 아내가 일하지 않는 남성들에게 맞춰져 있었다.be geared to do something The course curriculum is geared to span three years.이 과정의 교육과정은 3년에 걸쳐 진행되도록 구성되어 있다.gear up phrasal verb to prepare for something무언가를 준비하다gear up for The organization is gearing up for a convention in May.그 조직은 5월 총회를 위해 준비하고 있다.gear up/be geared up to do something Fast food restaurants are geared up to serve thousands of people daily.패스트푸드 레스토랑은 매일 수천 명의 사람들을 서비스할 준비가 되어 있다.
be geared to somebody/something to be organized in a way that is suitable for a particular purpose or situation특정 목적이나 상황에 적합한 방식으로 구성되다: The typical career pattern was geared to men whose wives didn’t work.전형적인 직업 패턴은 아내가 일하지 않는 남성들에게 맞춰져 있었다.be geared to do something The course curriculum is geared to span three years.이 과정의 교육과정은 3년에 걸쳐 진행되도록 구성되어 있다.gear up phrasal verb to prepare for something무언가를 준비하다gear up for The organization is gearing up for a convention in May.그 조직은 5월 총회를 위해 준비하고 있다.gear up/be geared up to do something Fast food restaurants are geared up to serve thousands of people daily.패스트푸드 레스토랑은 매일 수천 명의 사람들을 서비스할 준비가 되어 있다.