hang의 영어 뜻
hanghang1 /hæŋ/ verb (past tense and past participle hung /hʌŋ/) 
모든 번역 보기1top part fastened a)[transitive always + adverb/preposition] (also hang up) to put something in a position so that the top part is fixed or supported, and the bottom part is free to move and does not touch the ground윗부분은 고정되거나 지지되고 아랫부분은 자유롭게 움직이며 바닥에 닿지 않는 위치에 무언가를 놓다: 
Philip hung his coat on a hook behind the door.필립은 문 뒤의 고리에 코트를 걸었다. She hung the sheets on the washing line.그녀는 빨랫줄에 시트를 널었다. b)[intransitive always + adverb/preposition] to be in a position where the top part is fixed or supported, and the bottom part is free to move and does not touch the ground윗부분은 고정되거나 지지되고 아랫부분은 자유롭게 움직이며 바닥에 닿지 않는 위치에 있다: An old-fashioned gas lamp hung from the ceiling.구식 가스 램프가 천장에 매달려 있었다. Her long hair hung loose about her shoulders.그녀의 긴 머리카락이 어깨 주위로 느슨하게 늘어져 있었다. The shirt hung down almost to his ankles.셔츠가 거의 발목까지 내려와 있었다.2picture etc a)[transitive] to fix a picture, photograph etc to a wall그림, 사진 등을 벽에 고정하다: I wanted to hang the picture in the hall.나는 그 그림을 복도에 걸고 싶었다. b)[intransitive always + adverb/preposition] if a picture, photograph etc is hanging somewhere, it is fixed to a wall그림, 사진 등이 어딘가에 걸려 있다는 것은 벽에 고정되어 있음을 의미함: There was a family photograph hanging on the wall.벽에 가족사진이 걸려 있었다. c)be hung with something if the walls of a room are hung with pictures or decorations, the pictures etc are on the walls방의 벽이 그림이나 장식품으로 장식되어 있다면, 그 그림 등이 벽에 걸려 있음을 의미함: The entrance hall was hung with rich tapestries.입구 홀에는 화려한 태피스트리가 걸려 있었다.3kill/be killed (past tense and past participle hanged) [intransitive, transitive] to kill someone by dropping them with a rope around their neck, or to die in this way, especially as a punishment for a serious crime목에 밧줄을 걸어 떨어뜨려 사람을 죽이거나 이런 방식으로 죽다. 특히 중대한 범죄에 대한 처벌로be hanged for something He was hanged for murder.그는 살인죄로 교수형에 처해졌다.hang yourself Corey hanged himself in his prison cell.코리는 감옥 독방에서 목을 매 자살했다. If he is found guilty, he will almost certainly hang.유죄 판결을 받으면 거의 확실히 교수형에 처해질 것이다.4paper [transitive] to fasten attractive paper to a wall in order to decorate a room방을 장식하기 위해 예쁜 벽지를 벽에 붙이다: We spent the afternoon hanging wallpaper.우리는 오후 내내 벽지를 붙였다.5door [transitive] to fasten a door in position문을 제자리에 달다: Hanging a door is quite a tricky job.문을 다는 것은 꽤 까다로운 작업이다.6mist/smoke/smell [intransitive + adverb/preposition] if something such as smoke hangs in the air, it stays in the air for a long time연기 같은 것이 공중에 머문다는 것은 오랫동안 공중에 남아 있음을 의미함: The smoke from the bonfires hung in the air.모닥불에서 나온 연기가 공중에 떠 있었다. A thick mist hung over the town.짙은 안개가 마을 위에 드리워져 있었다.7hang open if a door, someone’s mouth etc hangs open, it is open문이나 누군가의 입 등이 딱 벌어져 있다는 것은 열린 상태임을 의미함8hang in the balance if something hangs in the balance, it is not certain what will happen to it무언가가 저울 위에 놓여 있다는 것은 어떻게 될지 확실하지 않음을 의미함: The future of the company hangs in the balance.회사의 미래가 불확실한 상황에 놓여 있다.9hang by a thread if something is hanging by a thread, it is in a very dangerous situation and may not continue무언가가 실 하나에 매달려 있다는 것은 매우 위험한 상황에 처해 있으며 계속되지 않을 수도 있음을 의미함: He is still in hospital, his life hanging by a thread.그는 여전히 입원 중이며, 목숨이 실 하나에 매달려 있는 상태다.10hang (on) in there (also hang tough especially American English) spoken구어 to remain brave and determined when you are in a difficult situation어려운 상황에서도 용감하고 굳건하게 버티다: Don’t worry. Just hang on in there.걱정하지 마. 그냥 버텨.11hang your head to look ashamed and embarrassed부끄럽고 당황한 표정을 짓다: She hung her head, not sure how to reply.그녀는 어떻게 대답해야 할지 몰라 고개를 숙였다. Daphne had hung her head in shame.다프네는 부끄러워 고개를 숙였다.12hang fire to wait for a short while before you do something무언가를 하기 전에 잠시 기다리다: I think we should hang fire for a week.한 주 동안 기다려야 할 것 같다.13 leave something hanging in the air to leave something in a situation where it has not been explained, completed, or dealt with무언가를 설명되지 않고, 완료되지 않거나, 처리되지 않은 상태로 내버려 두다: His resignation has left some important questions hanging in the air.그의 사임으로 몇 가지 중요한 문제들이 공중에 떠 있는 채로 남겨졌다.14hang a right/left American English spoken구어 to turn right or left when driving운전 중에 오른쪽이나 왼쪽으로 돌다: Go straight on for two blocks, then hang a left.두 블록 직진한 다음 왼쪽으로 도세요.15[intransitive] American English spoken구어 to spend time somewhere, relaxing and enjoying yourself어딘가에서 편하게 쉬며 즐기다hang with We were just hanging with the dudes at Mike’s house.우리는 그냥 마이크 집에서 애들이랑 놀고 있었어.16I’ll be hanged if British English old-fashioned구식 used to express annoyance or to say that you will not allow something to happen짜증을 표현하거나 어떤 일이 일어나도록 허용하지 않겠다고 말할 때 사용함: I’ll be hanged if I’ll give them any money!그들에게 한 푼이라도 줄 바에야 차라리 죽고 말지!17hang it (all) British English old-fashioned구식 used to say that you are disappointed or annoyed about something무언가에 대해 실망하거나 짜증났음을 나타낼 때 사용함18hang something British English old-fashioned구식 used to say that you are not going to do something어떤 일을 하지 않겠다고 말할 때 사용함: Oh hang the report, let’s go for a drink.에이, 보고서 같은 거 집어치우고 한잔하러 가자.19I/you might as well be hanged for a sheep as (for) a lamb used to say that, if a small action may have the same bad results for you as a larger one, there is no reason for not doing the larger thing작은 행동이 더 큰 행동만큼 나쁜 결과를 가져올 수 있다면, 더 큰 일을 하지 않을 이유가 없다고 말할 때 사용함hang about phrasal verb British English1spoken구어 to move slowly or take too long doing something천천히 움직이거나 무언가를 하는 데 너무 오래 걸리다: Come on, we haven’t got time to hang about!빨리, 꾸물거릴 시간 없어!2hang about (something) to spend time somewhere without any real purpose뚜렷한 목적 없이 어딘가에서 시간을 보내다: There were always groups of boys hanging about in the square.광장에는 항상 남자아이들 무리가 어슬렁거리고 있었다. He normally hung about the house all day.그는 보통 하루 종일 집 안을 어슬렁거렸다.3hang about! spoken구어 a)used to ask someone to wait or stop what they are doing누군가에게 기다리거나 하던 일을 멈추도록 요청할 때 사용함 b)used when you have just noticed or thought of something that is interesting or wrong흥미롭거나 잘못된 무언가를 방금 알아차리거나 생각했을 때 사용함: Hang about – that can’t be right.잠깐——그건 맞을 리 없어.hang about with somebody phrasal verb British English informal비격식 to spend a lot of time with someone누군가와 많은 시간을 보내다hang around/round (something) phrasal verb informal비격식 to wait or spend time somewhere, doing nothing어딘가에서 기다리거나 아무것도 하지 않으며 시간을 보내다: I hung around the station for an hour but he never came.나는 한 시간 동안 역 근처에서 기다렸지만 그는 끝내 오지 않았다.hang around with somebody phrasal verb to spend a lot of time with someone누군가와 많은 시간을 보내다: The people I used to hang around with were much older than me.내가 어울려 다니던 사람들은 나보다 훨씬 나이가 많았다.hang back phrasal verb1to stay a short distance away from someone or something, and not go too near them누군가나 무언가로부터 약간 거리를 두고 너무 가까이 가지 않다: Instinctively he hung back in the shelter of a rock.그는 본능적으로 바위 뒤로 물러섰다.2to not say or do something because you are shy or afraid수줍음이나 두려움 때문에 무언가를 말하거나 하지 않다hang on phrasal verb1to hold something tightly무언가를 꽉 잡다hang on to She hung on to the side of the cart.그녀는 수레 옆면을 꽉 붙잡았다. Hang on tight!꽉 잡아!2hang on! British English spoken구어 a)used to ask or tell someone to wait누군가에게 기다리라고 부탁하거나 말할 때 사용함 SYN hold on: Hang on! I’ll be back in a minute.잠깐만! 금방 돌아올게. b)used when you have just noticed or thought of something that is interesting or wrong흥미롭거나 잘못된 무언가를 방금 알아차리거나 생각했을 때 사용함3 hang on something to depend on something무언가에 달려 있다: Everything hangs on the outcome of this meeting.모든 것이 이번 회의의 결과에 달려 있다.4hang on somebody’s words/every word to pay close attention to everything someone is saying누군가가 말하는 모든 것에 주의를 기울이다: She was watching his face, hanging on his every word.그녀는 그의 얼굴을 바라보며 그의 말 한마디 한마디에 귀를 기울였다.hang on to something (also hang onto something) phrasal verb to keep something무언가를 계속 가지고 있다: I think I’ll hang on to the documents for a bit longer.서류를 좀 더 오래 가지고 있을 것 같다.hang out phrasal verb1informal비격식 to spend a lot of time in a particular place or with particular people특정 장소나 특정 사람들과 많은 시간을 보내다hang out with I don’t really know who she hangs out with.그녀가 누구와 어울리는지 잘 모르겠다. Where do the youngsters hang out?젊은이들은 어디서 어울리나요? → hangout2hang something ↔ out to hang clothes outside in order to dry them옷을 말리기 위해 밖에 널다: My job was to hang out the washing.내 역할은 빨래를 밖에 너는 것이었다. Hang the wet things out to dry.젖은 것들을 밖에 널어 말려.3let it all hang out informal비격식 to relax and do what you like편하게 쉬며 하고 싶은 것을 하다4hang somebody out to dry to not give someone support in a difficult situation, for example to let someone else get all the blame for something어려운 상황에서 누군가를 지지하지 않다. 예를 들어 다른 사람이 모든 비난을 받도록 내버려 두다hang over something/somebody phrasal verb if something bad is hanging over you, you are worried or anxious about it나쁜 일이 머리 위에 드리워져 있다는 것은 그것에 대해 걱정하거나 불안해하고 있음을 의미함: The threat of redundancy was still hanging over us.해고의 위협이 여전히 우리를 짓누르고 있었다. It’s not very nice to have huge debts hanging over your head.엄청난 빚이 머리 위에 드리워져 있는 것은 결코 좋은 기분이 아니다.hang together phrasal verb1if a plan, story, set of ideas etc hangs together, it is well organized and its different parts go well together계획, 이야기, 일련의 아이디어 등이 일관성이 있다는 것은 잘 정리되어 있고 각 부분이 잘 맞아떨어짐을 의미함: Her story just doesn’t hang together.그녀의 이야기는 앞뒤가 맞지 않는다.2if people hang together, they help each other사람들이 단결한다는 것은 서로 도움을 준다는 의미임hang up phrasal verb1to finish a telephone conversation전화 통화를 끝내다; 전화를 끊다: I said goodbye and hung up.나는 작별 인사를 하고 전화를 끊었다.hang up on Don’t hang up on me.나한테 전화 끊지 마.2hang something ↔ up to hang clothes on a hook etc옷을 고리 등에 걸다: She took her coat off and hung it up.그녀는 코트를 벗어서 걸었다.3hang up your hat/football boots/briefcase etc informal비격식 to stop doing a particular kind of work특정 종류의 일을 그만두다 → hang-up, hung-up
모든 번역 보기1top part fastened a)[transitive always + adverb/preposition] (also hang up) to put something in a position so that the top part is fixed or supported, and the bottom part is free to move and does not touch the ground윗부분은 고정되거나 지지되고 아랫부분은 자유롭게 움직이며 바닥에 닿지 않는 위치에 무언가를 놓다: Philip hung his coat on a hook behind the door.필립은 문 뒤의 고리에 코트를 걸었다. She hung the sheets on the washing line.그녀는 빨랫줄에 시트를 널었다. b)[intransitive always + adverb/preposition] to be in a position where the top part is fixed or supported, and the bottom part is free to move and does not touch the ground윗부분은 고정되거나 지지되고 아랫부분은 자유롭게 움직이며 바닥에 닿지 않는 위치에 있다: An old-fashioned gas lamp hung from the ceiling.구식 가스 램프가 천장에 매달려 있었다. Her long hair hung loose about her shoulders.그녀의 긴 머리카락이 어깨 주위로 느슨하게 늘어져 있었다. The shirt hung down almost to his ankles.셔츠가 거의 발목까지 내려와 있었다.2picture etc a)[transitive] to fix a picture, photograph etc to a wall그림, 사진 등을 벽에 고정하다: I wanted to hang the picture in the hall.나는 그 그림을 복도에 걸고 싶었다. b)[intransitive always + adverb/preposition] if a picture, photograph etc is hanging somewhere, it is fixed to a wall그림, 사진 등이 어딘가에 걸려 있다는 것은 벽에 고정되어 있음을 의미함: There was a family photograph hanging on the wall.벽에 가족사진이 걸려 있었다. c)be hung with something if the walls of a room are hung with pictures or decorations, the pictures etc are on the walls방의 벽이 그림이나 장식품으로 장식되어 있다면, 그 그림 등이 벽에 걸려 있음을 의미함: The entrance hall was hung with rich tapestries.입구 홀에는 화려한 태피스트리가 걸려 있었다.3kill/be killed (past tense and past participle hanged) [intransitive, transitive] to kill someone by dropping them with a rope around their neck, or to die in this way, especially as a punishment for a serious crime목에 밧줄을 걸어 떨어뜨려 사람을 죽이거나 이런 방식으로 죽다. 특히 중대한 범죄에 대한 처벌로be hanged for something He was hanged for murder.그는 살인죄로 교수형에 처해졌다.hang yourself Corey hanged himself in his prison cell.코리는 감옥 독방에서 목을 매 자살했다. If he is found guilty, he will almost certainly hang.유죄 판결을 받으면 거의 확실히 교수형에 처해질 것이다.4paper [transitive] to fasten attractive paper to a wall in order to decorate a room방을 장식하기 위해 예쁜 벽지를 벽에 붙이다: We spent the afternoon hanging wallpaper.우리는 오후 내내 벽지를 붙였다.5door [transitive] to fasten a door in position문을 제자리에 달다: Hanging a door is quite a tricky job.문을 다는 것은 꽤 까다로운 작업이다.6mist/smoke/smell [intransitive + adverb/preposition] if something such as smoke hangs in the air, it stays in the air for a long time연기 같은 것이 공중에 머문다는 것은 오랫동안 공중에 남아 있음을 의미함: The smoke from the bonfires hung in the air.모닥불에서 나온 연기가 공중에 떠 있었다. A thick mist hung over the town.짙은 안개가 마을 위에 드리워져 있었다.7hang open if a door, someone’s mouth etc hangs open, it is open문이나 누군가의 입 등이 딱 벌어져 있다는 것은 열린 상태임을 의미함8hang in the balance if something hangs in the balance, it is not certain what will happen to it무언가가 저울 위에 놓여 있다는 것은 어떻게 될지 확실하지 않음을 의미함: The future of the company hangs in the balance.회사의 미래가 불확실한 상황에 놓여 있다.9hang by a thread if something is hanging by a thread, it is in a very dangerous situation and may not continue무언가가 실 하나에 매달려 있다는 것은 매우 위험한 상황에 처해 있으며 계속되지 않을 수도 있음을 의미함: He is still in hospital, his life hanging by a thread.그는 여전히 입원 중이며, 목숨이 실 하나에 매달려 있는 상태다.10hang (on) in there (also hang tough especially American English) spoken구어 to remain brave and determined when you are in a difficult situation어려운 상황에서도 용감하고 굳건하게 버티다: Don’t worry. Just hang on in there.걱정하지 마. 그냥 버텨.11hang your head to look ashamed and embarrassed부끄럽고 당황한 표정을 짓다: She hung her head, not sure how to reply.그녀는 어떻게 대답해야 할지 몰라 고개를 숙였다. Daphne had hung her head in shame.다프네는 부끄러워 고개를 숙였다.12hang fire to wait for a short while before you do something무언가를 하기 전에 잠시 기다리다: I think we should hang fire for a week.한 주 동안 기다려야 할 것 같다.13 leave something hanging in the air to leave something in a situation where it has not been explained, completed, or dealt with무언가를 설명되지 않고, 완료되지 않거나, 처리되지 않은 상태로 내버려 두다: His resignation has left some important questions hanging in the air.그의 사임으로 몇 가지 중요한 문제들이 공중에 떠 있는 채로 남겨졌다.14hang a right/left American English spoken구어 to turn right or left when driving운전 중에 오른쪽이나 왼쪽으로 돌다: Go straight on for two blocks, then hang a left.두 블록 직진한 다음 왼쪽으로 도세요.15[intransitive] American English spoken구어 to spend time somewhere, relaxing and enjoying yourself어딘가에서 편하게 쉬며 즐기다hang with We were just hanging with the dudes at Mike’s house.우리는 그냥 마이크 집에서 애들이랑 놀고 있었어.16I’ll be hanged if British English old-fashioned구식 used to express annoyance or to say that you will not allow something to happen짜증을 표현하거나 어떤 일이 일어나도록 허용하지 않겠다고 말할 때 사용함: I’ll be hanged if I’ll give them any money!그들에게 한 푼이라도 줄 바에야 차라리 죽고 말지!17hang it (all) British English old-fashioned구식 used to say that you are disappointed or annoyed about something무언가에 대해 실망하거나 짜증났음을 나타낼 때 사용함18hang something British English old-fashioned구식 used to say that you are not going to do something어떤 일을 하지 않겠다고 말할 때 사용함: Oh hang the report, let’s go for a drink.에이, 보고서 같은 거 집어치우고 한잔하러 가자.19I/you might as well be hanged for a sheep as (for) a lamb used to say that, if a small action may have the same bad results for you as a larger one, there is no reason for not doing the larger thing작은 행동이 더 큰 행동만큼 나쁜 결과를 가져올 수 있다면, 더 큰 일을 하지 않을 이유가 없다고 말할 때 사용함hang about phrasal verb British English1spoken구어 to move slowly or take too long doing something천천히 움직이거나 무언가를 하는 데 너무 오래 걸리다: Come on, we haven’t got time to hang about!빨리, 꾸물거릴 시간 없어!2hang about (something) to spend time somewhere without any real purpose뚜렷한 목적 없이 어딘가에서 시간을 보내다: There were always groups of boys hanging about in the square.광장에는 항상 남자아이들 무리가 어슬렁거리고 있었다. He normally hung about the house all day.그는 보통 하루 종일 집 안을 어슬렁거렸다.3hang about! spoken구어 a)used to ask someone to wait or stop what they are doing누군가에게 기다리거나 하던 일을 멈추도록 요청할 때 사용함 b)used when you have just noticed or thought of something that is interesting or wrong흥미롭거나 잘못된 무언가를 방금 알아차리거나 생각했을 때 사용함: Hang about – that can’t be right.잠깐——그건 맞을 리 없어.hang about with somebody phrasal verb British English informal비격식 to spend a lot of time with someone누군가와 많은 시간을 보내다hang around/round (something) phrasal verb informal비격식 to wait or spend time somewhere, doing nothing어딘가에서 기다리거나 아무것도 하지 않으며 시간을 보내다: I hung around the station for an hour but he never came.나는 한 시간 동안 역 근처에서 기다렸지만 그는 끝내 오지 않았다.hang around with somebody phrasal verb to spend a lot of time with someone누군가와 많은 시간을 보내다: The people I used to hang around with were much older than me.내가 어울려 다니던 사람들은 나보다 훨씬 나이가 많았다.hang back phrasal verb1to stay a short distance away from someone or something, and not go too near them누군가나 무언가로부터 약간 거리를 두고 너무 가까이 가지 않다: Instinctively he hung back in the shelter of a rock.그는 본능적으로 바위 뒤로 물러섰다.2to not say or do something because you are shy or afraid수줍음이나 두려움 때문에 무언가를 말하거나 하지 않다hang on phrasal verb1to hold something tightly무언가를 꽉 잡다hang on to She hung on to the side of the cart.그녀는 수레 옆면을 꽉 붙잡았다. Hang on tight!꽉 잡아!2hang on! British English spoken구어 a)used to ask or tell someone to wait누군가에게 기다리라고 부탁하거나 말할 때 사용함 SYN hold on: Hang on! I’ll be back in a minute.잠깐만! 금방 돌아올게. b)used when you have just noticed or thought of something that is interesting or wrong흥미롭거나 잘못된 무언가를 방금 알아차리거나 생각했을 때 사용함3 hang on something to depend on something무언가에 달려 있다: Everything hangs on the outcome of this meeting.모든 것이 이번 회의의 결과에 달려 있다.4hang on somebody’s words/every word to pay close attention to everything someone is saying누군가가 말하는 모든 것에 주의를 기울이다: She was watching his face, hanging on his every word.그녀는 그의 얼굴을 바라보며 그의 말 한마디 한마디에 귀를 기울였다.hang on to something (also hang onto something) phrasal verb to keep something무언가를 계속 가지고 있다: I think I’ll hang on to the documents for a bit longer.서류를 좀 더 오래 가지고 있을 것 같다.hang out phrasal verb1informal비격식 to spend a lot of time in a particular place or with particular people특정 장소나 특정 사람들과 많은 시간을 보내다hang out with I don’t really know who she hangs out with.그녀가 누구와 어울리는지 잘 모르겠다. Where do the youngsters hang out?젊은이들은 어디서 어울리나요? → hangout2hang something ↔ out to hang clothes outside in order to dry them옷을 말리기 위해 밖에 널다: My job was to hang out the washing.내 역할은 빨래를 밖에 너는 것이었다. Hang the wet things out to dry.젖은 것들을 밖에 널어 말려.3let it all hang out informal비격식 to relax and do what you like편하게 쉬며 하고 싶은 것을 하다4hang somebody out to dry to not give someone support in a difficult situation, for example to let someone else get all the blame for something어려운 상황에서 누군가를 지지하지 않다. 예를 들어 다른 사람이 모든 비난을 받도록 내버려 두다hang over something/somebody phrasal verb if something bad is hanging over you, you are worried or anxious about it나쁜 일이 머리 위에 드리워져 있다는 것은 그것에 대해 걱정하거나 불안해하고 있음을 의미함: The threat of redundancy was still hanging over us.해고의 위협이 여전히 우리를 짓누르고 있었다. It’s not very nice to have huge debts hanging over your head.엄청난 빚이 머리 위에 드리워져 있는 것은 결코 좋은 기분이 아니다.hang together phrasal verb1if a plan, story, set of ideas etc hangs together, it is well organized and its different parts go well together계획, 이야기, 일련의 아이디어 등이 일관성이 있다는 것은 잘 정리되어 있고 각 부분이 잘 맞아떨어짐을 의미함: Her story just doesn’t hang together.그녀의 이야기는 앞뒤가 맞지 않는다.2if people hang together, they help each other사람들이 단결한다는 것은 서로 도움을 준다는 의미임hang up phrasal verb1to finish a telephone conversation전화 통화를 끝내다; 전화를 끊다: I said goodbye and hung up.나는 작별 인사를 하고 전화를 끊었다.hang up on Don’t hang up on me.나한테 전화 끊지 마.2hang something ↔ up to hang clothes on a hook etc옷을 고리 등에 걸다: She took her coat off and hung it up.그녀는 코트를 벗어서 걸었다.3hang up your hat/football boots/briefcase etc informal비격식 to stop doing a particular kind of work특정 종류의 일을 그만두다 → hang-up, hung-up