hate의 영어 뜻
hatehate1 /heɪt/ verb [transitive] 
모든 번역 보기1to dislike something very much무언가를 매우 싫어하다 OPP love: 
It’s the kind of movie you either love or hate.이 영화는 사랑하거나 싫어하거나 둘 중 하나인 종류다. He hates his job.그는 자신의 직업을 몹시 싫어한다.hate doing something Paul hates having his picture taken.Paul은 사진 찍히는 것을 매우 싫어한다.hate to do something I hate to see you unhappy.당신이 불행해하는 걸 보기 싫다.hate it when Pam hates it when Lee calls her at work.Pam은 Lee가 직장에 전화할 때를 매우 싫어한다.hate somebody doing something Jenny’s mother hates her staying out late.Jenny의 어머니는 그녀가 늦게까지 밖에 있는 것을 몹시 싫어한다.2to dislike someone very much and feel angry towards them누군가를 매우 싫어하며 그 사람에게 분노를 느끼다 OPP love: Why do you hate me so much?왜 나를 그렇게 많이 미워하는 거야?hate somebody for (doing) something She hated him for being so happy.그녀는 그가 너무 행복한 것이 미웠다.hate yourself I hated myself for feeling jealous of her.나는 그녀를 질투하는 자신이 싫었다.hate somebody’s guts informal비격식 (=hate someone very much)(=누군가를 매우 증오하다)Register어체In everyday English, people often say they can’t stand someone rather than say they hate someone:· I can’t stand her husband.일상 영어에서는 hate 대신 can't stand을 자주 쓴다: · I can't stand her husband.3I’d hate (for) somebody/something to do something spoken구어 used to emphasize that you do not want something to happen어떤 일이 일어나기를 바라지 않음을 강조할 때 씀: I’d hate you to go.당신이 가지 않았으면 해. I’d hate for him to think I wasn’t interested.그가 내가 관심 없다고 생각하는 건 정말 싫어.4I hate to think what/how/where etc spoken구어 used when you feel sure that something would have a bad result, or when an idea is unpleasant to think about무언가가 나쁜 결과를 낳을 것이라고 확신하거나, 어떤 생각이 떠올리기 불쾌할 때 씀: I hate to think what would have happened if you hadn’t called the police.당신이 경찰을 부르지 않았다면 어떻게 됐을지 생각하기도 싫다.5I hate to say it, but .../I hate to tell you this, but ... spoken구어 used when saying something that you do not want to say, for example because it is embarrassing말하기 싫은 것을 말할 때 씀, 예를 들어 민망한 내용일 때: I hate to say it, but I was glad when he went home.말하기 싫지만, 그가 집에 갔을 때 사실 기뻤다.6I hate to ask/interrupt/disturb etc spoken구어 used to say that you are sorry that you have to ask etc부탁이나 질문 등을 해야 하는 것에 미안함을 표현할 때 씀: I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?이런 걸 부탁드리기 죄송하지만, 집까지 태워다 주실 수 있으세요? I hate to interrupt, but it’s urgent.끼어들어서 죄송하지만, 급한 일이에요.—hated adjective: the hated security police증오받는 보안 경찰GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법• Hate is not usually used in the progressive. You say: · I hate that record.· He hated her new boyfriend. ✗Don’t say: I am hating that record. | He was hating her new boyfriend.• hate는 보통 진행형으로 쓰지 않는다. 다음과 같이 말한다: · I hate that record. · He hated her new boyfriend. ✗다음과 같이 말하지 않는다: I am hating that record. | He was hating her new boyfriend.• In spoken English, people sometimes say I’m hating to describe their feelings about something that is happening right now: · I’m hating every minute of this film.Grammar guide ‒ VERBS• 구어에서는 지금 일어나고 있는 일에 대한 감정을 나타내기 위해 I'm hating을 쓰기도 한다: · I'm hating every minute of this film. 문법 가이드 — 동사THESAURUS유의어hate verb [transitive] to dislike someone or something very much누군가 또는 무언가를 매우 싫어하다: · Billy hated his stepfather.· Billy는 계부를 몹시 싫어했다.· He hated the fact that his wife was more successful than he was.· 그는 아내가 자신보다 더 성공했다는 사실을 몹시 싫어했다.· She hates people being late.· 그녀는 사람들이 늦는 것을 몹시 싫어한다.can’t stand/can’t bear to hate someone or something. Can’t stand is less formal than hate, and is very common in everyday English누군가 또는 무언가를 싫어하다. Can't stand은 hate보다 격식을 덜 차리며 일상 영어에서 매우 흔히 쓰인다: · She’s OK, but I can’t stand her husband.· 그녀는 괜찮은데, 남편은 못 견디겠다.· He couldn’t bear the thought of life without Nicole.· 그는 Nicole 없는 삶을 생각조차 할 수 없었다.· She can’t stand being on her own.· 그녀는 혼자 있는 것을 못 견딘다.loathe /ləʊð $ loʊð//detest verb [transitive not in progressive] to hate something or someone very much. Loathe and detest are a little more formal than hate무언가 또는 누군가를 매우 증오하다. Loathe와 detest는 hate보다 약간 격식적이다: · He loathed housework.· 그는 집안일을 몹시 혐오했다.· Greg had detested his brother for as long as he could remember.· Greg은 기억이 닿는 한 오래전부터 형제를 몹시 싫어했다.· She evidently loathes her ex-husband.· 그녀는 분명히 전 남편을 몹시 혐오한다.despise verb [transitive not in progressive] to hate someone or something very much and have no respect for them누군가 또는 무언가를 매우 증오하며 전혀 존중하지 않다: · He despised the man and could never forgive him for what he had done.· 그는 그 남자를 경멸했고, 그가 한 일을 절대 용서할 수 없었다.· They despised the wealth and consumerism of the West.· 그들은 서방의 부와 소비주의를 경멸했다.abhor /əbˈhɔː $ əbˈhɔːr, æb-/ verb [transitive not in progressive] formal격식체 to hate something because you think it is morally wrong도덕적으로 잘못되었다고 생각하기 때문에 무언가를 혐오하다: · He abhorred violence.· 그는 폭력을 혐오했다.· We abhor racism in any form.· 우리는 어떤 형태의 인종차별도 혐오한다.
모든 번역 보기1to dislike something very much무언가를 매우 싫어하다 OPP love: It’s the kind of movie you either love or hate.이 영화는 사랑하거나 싫어하거나 둘 중 하나인 종류다. He hates his job.그는 자신의 직업을 몹시 싫어한다.hate doing something Paul hates having his picture taken.Paul은 사진 찍히는 것을 매우 싫어한다.hate to do something I hate to see you unhappy.당신이 불행해하는 걸 보기 싫다.hate it when Pam hates it when Lee calls her at work.Pam은 Lee가 직장에 전화할 때를 매우 싫어한다.hate somebody doing something Jenny’s mother hates her staying out late.Jenny의 어머니는 그녀가 늦게까지 밖에 있는 것을 몹시 싫어한다.2to dislike someone very much and feel angry towards them누군가를 매우 싫어하며 그 사람에게 분노를 느끼다 OPP love: Why do you hate me so much?왜 나를 그렇게 많이 미워하는 거야?hate somebody for (doing) something She hated him for being so happy.그녀는 그가 너무 행복한 것이 미웠다.hate yourself I hated myself for feeling jealous of her.나는 그녀를 질투하는 자신이 싫었다.hate somebody’s guts informal비격식 (=hate someone very much)(=누군가를 매우 증오하다)Register어체In everyday English, people often say they can’t stand someone rather than say they hate someone:· I can’t stand her husband.일상 영어에서는 hate 대신 can't stand을 자주 쓴다: · I can't stand her husband.3I’d hate (for) somebody/something to do something spoken구어 used to emphasize that you do not want something to happen어떤 일이 일어나기를 바라지 않음을 강조할 때 씀: I’d hate you to go.당신이 가지 않았으면 해. I’d hate for him to think I wasn’t interested.그가 내가 관심 없다고 생각하는 건 정말 싫어.4I hate to think what/how/where etc spoken구어 used when you feel sure that something would have a bad result, or when an idea is unpleasant to think about무언가가 나쁜 결과를 낳을 것이라고 확신하거나, 어떤 생각이 떠올리기 불쾌할 때 씀: I hate to think what would have happened if you hadn’t called the police.당신이 경찰을 부르지 않았다면 어떻게 됐을지 생각하기도 싫다.5I hate to say it, but .../I hate to tell you this, but ... spoken구어 used when saying something that you do not want to say, for example because it is embarrassing말하기 싫은 것을 말할 때 씀, 예를 들어 민망한 내용일 때: I hate to say it, but I was glad when he went home.말하기 싫지만, 그가 집에 갔을 때 사실 기뻤다.6I hate to ask/interrupt/disturb etc spoken구어 used to say that you are sorry that you have to ask etc부탁이나 질문 등을 해야 하는 것에 미안함을 표현할 때 씀: I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?이런 걸 부탁드리기 죄송하지만, 집까지 태워다 주실 수 있으세요? I hate to interrupt, but it’s urgent.끼어들어서 죄송하지만, 급한 일이에요.—hated adjective: the hated security police증오받는 보안 경찰GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법• Hate is not usually used in the progressive. You say: · I hate that record.· He hated her new boyfriend. ✗Don’t say: I am hating that record. | He was hating her new boyfriend.• hate는 보통 진행형으로 쓰지 않는다. 다음과 같이 말한다: · I hate that record. · He hated her new boyfriend. ✗다음과 같이 말하지 않는다: I am hating that record. | He was hating her new boyfriend.• In spoken English, people sometimes say I’m hating to describe their feelings about something that is happening right now: · I’m hating every minute of this film.Grammar guide ‒ VERBS• 구어에서는 지금 일어나고 있는 일에 대한 감정을 나타내기 위해 I'm hating을 쓰기도 한다: · I'm hating every minute of this film. 문법 가이드 — 동사THESAURUS유의어hate verb [transitive] to dislike someone or something very much누군가 또는 무언가를 매우 싫어하다: · Billy hated his stepfather.· Billy는 계부를 몹시 싫어했다.· He hated the fact that his wife was more successful than he was.· 그는 아내가 자신보다 더 성공했다는 사실을 몹시 싫어했다.· She hates people being late.· 그녀는 사람들이 늦는 것을 몹시 싫어한다.can’t stand/can’t bear to hate someone or something. Can’t stand is less formal than hate, and is very common in everyday English누군가 또는 무언가를 싫어하다. Can't stand은 hate보다 격식을 덜 차리며 일상 영어에서 매우 흔히 쓰인다: · She’s OK, but I can’t stand her husband.· 그녀는 괜찮은데, 남편은 못 견디겠다.· He couldn’t bear the thought of life without Nicole.· 그는 Nicole 없는 삶을 생각조차 할 수 없었다.· She can’t stand being on her own.· 그녀는 혼자 있는 것을 못 견딘다.loathe /ləʊð $ loʊð//detest verb [transitive not in progressive] to hate something or someone very much. Loathe and detest are a little more formal than hate무언가 또는 누군가를 매우 증오하다. Loathe와 detest는 hate보다 약간 격식적이다: · He loathed housework.· 그는 집안일을 몹시 혐오했다.· Greg had detested his brother for as long as he could remember.· Greg은 기억이 닿는 한 오래전부터 형제를 몹시 싫어했다.· She evidently loathes her ex-husband.· 그녀는 분명히 전 남편을 몹시 혐오한다.despise verb [transitive not in progressive] to hate someone or something very much and have no respect for them누군가 또는 무언가를 매우 증오하며 전혀 존중하지 않다: · He despised the man and could never forgive him for what he had done.· 그는 그 남자를 경멸했고, 그가 한 일을 절대 용서할 수 없었다.· They despised the wealth and consumerism of the West.· 그들은 서방의 부와 소비주의를 경멸했다.abhor /əbˈhɔː $ əbˈhɔːr, æb-/ verb [transitive not in progressive] formal격식체 to hate something because you think it is morally wrong도덕적으로 잘못되었다고 생각하기 때문에 무언가를 혐오하다: · He abhorred violence.· 그는 폭력을 혐오했다.· We abhor racism in any form.· 우리는 어떤 형태의 인종차별도 혐오한다.hatehate2 noun [uncountable] an angry unpleasant feeling that someone has when they hate someone and want to harm them누군가를 증오하고 해치고 싶을 때 느끼는 분노하고 불쾌한 감정 SYN hatred OPP love: Her eyes were full of hate.그녀의 눈은 증오로 가득 차 있었다.hate for Mrs Williams has spoken of her hate for her husband’s killers.Williams 여사는 남편을 살해한 범인들에 대한 증오를 이야기했다. → pet hate at pet3(2)COLLOCATIONS연어phrases구be full of hate/be filled with hate· People’s faces were full of hate.· 사람들의 얼굴에는 증오가 가득했다.a look of hate· He gave me a look of pure hate as I entered the room.· 내가 방에 들어섰을 때 그는 순수한 증오가 담긴 눈빛으로 나를 바라봤다.a message of hate· White nationalists are using the media to preach a message of hate.· 백인 민족주의자들이 증오의 메시지를 전파하기 위해 미디어를 이용하고 있다.somebody’s eyes are burning/smouldering/blazing with hate literary문어체· Then he noticed the dark eyes, smouldering with hate.· 그때 그는 증오로 이글거리는 어두운 눈동자를 알아챘다.adjectives형용사absolute/pure hate (=complete and total hate)· His speech was an expression of pure hate.· 그의 연설은 순수한 증오의 표현이었다.hate + NOUNhate + 명사a hate figure (=someone who is hated by a lot of people)· After the incident, he became a hate figure in the British press.· 그 사건 이후, 그는 영국 언론에서 증오의 대상이 되었다.hate mail (=letters or messages expressing hate and threats towards someone)· Since appearing on the show she has even received hate mail from the public.· 그 프로그램에 출연한 이후, 그녀는 대중으로부터 혐오 편지까지 받고 있다.
an angry unpleasant feeling that someone has when they hate someone and want to harm them누군가를 증오하고 해치고 싶을 때 느끼는 분노하고 불쾌한 감정 SYN hatred OPP love: Her eyes were full of hate.그녀의 눈은 증오로 가득 차 있었다.hate for Mrs Williams has spoken of her hate for her husband’s killers.Williams 여사는 남편을 살해한 범인들에 대한 증오를 이야기했다. → pet hate at pet3(2)COLLOCATIONS연어phrases구be full of hate/be filled with hate· People’s faces were full of hate.· 사람들의 얼굴에는 증오가 가득했다.a look of hate· He gave me a look of pure hate as I entered the room.· 내가 방에 들어섰을 때 그는 순수한 증오가 담긴 눈빛으로 나를 바라봤다.a message of hate· White nationalists are using the media to preach a message of hate.· 백인 민족주의자들이 증오의 메시지를 전파하기 위해 미디어를 이용하고 있다.somebody’s eyes are burning/smouldering/blazing with hate literary문어체· Then he noticed the dark eyes, smouldering with hate.· 그때 그는 증오로 이글거리는 어두운 눈동자를 알아챘다.adjectives형용사absolute/pure hate (=complete and total hate)· His speech was an expression of pure hate.· 그의 연설은 순수한 증오의 표현이었다.hate + NOUNhate + 명사a hate figure (=someone who is hated by a lot of people)· After the incident, he became a hate figure in the British press.· 그 사건 이후, 그는 영국 언론에서 증오의 대상이 되었다.hate mail (=letters or messages expressing hate and threats towards someone)· Since appearing on the show she has even received hate mail from the public.· 그 프로그램에 출연한 이후, 그녀는 대중으로부터 혐오 편지까지 받고 있다.