heavy의 영어 뜻
heavyheavy1 /ˈhevi/ adjective (comparative heavier, superlative heaviest) 
모든 번역 보기1
weight weighing a lot무거운 OPP light: 
The wardrobe was too heavy for me to move on my own.그 옷장은 너무 무거워서 나 혼자서는 옮길 수 없었다. a heavy suitcase무거운 여행 가방 The males are seven times heavier than the females.수컷은 암컷보다 일곱 배 더 무겁다. How heavy is the parcel (=how much does it weigh?)?소포가 얼마나 무겁습니까 (=무게가 얼마나 됩니까?)?2amount/degree/severity great in amount, degree, or severity양, 정도 또는 심각성이 큰: The traffic going into London was very heavy.런던으로 향하는 교통량이 매우 많았다. Heavy rain has caused flooding in many areas.폭우로 인해 많은 지역에서 홍수가 발생했다. Heavy fighting was reported near the border.국경 근처에서 격렬한 전투가 있었다고 보고됐다. Heavy drinking during pregnancy can damage your baby.임신 중 과도한 음주는 태아에게 해를 끼칠 수 있다. I used to be a heavy smoker.나는 한때 골초였다. the heavy burden of taxation무거운 세금 부담 If found guilty, they face heavy fines or even prison.유죄 판결을 받으면 무거운 벌금이나 심지어 징역까지 받을 수 있다. There were heavy casualties on both sides.양측 모두 큰 사상자가 발생했다. England’s heavy defeat in yesterday’s match어제 경기에서 잉글랜드의 대패 She’s in bed with a heavy cold.그녀는 심한 감기로 자리에 누워 있다. the film’s heavy use of special effects그 영화의 특수효과 과다 사용3needing physical effort needing a lot of physical strength and effort많은 체력과 노력이 필요한: My son does most of the heavy outdoor work.야외의 힘든 일은 대부분 내 아들이 한다. She has a bad back and can’t do any heavy lifting.그녀는 허리가 좋지 않아 무거운 것을 들 수 없다.4needing mental effort not easy or entertaining and needing a lot of mental effort쉽거나 재미있지 않고 많은 정신적 노력이 필요한: I want something to read on holiday – nothing too heavy.휴가에 읽을 거리가 필요한데 — 너무 무거운 건 싫다.5heavy going difficult to understand or deal with이해하거나 다루기 어려운: I found his latest novel a bit heavy going.나는 그의 최신 소설이 좀 읽기 버겁다고 느꼈다.6be heavy on something informal비격식 to use a lot or too much of something무언가를 많이 또는 너무 많이 사용하다: The car’s rather heavy on oil.그 차는 오일을 꽤 많이 소모한다.7heavy with something literary문어체 full of something무언가로 가득 찬: The apple trees were heavy with fruit.사과나무에 과일이 가득 열려 있었다. The garden was heavy with the scent of summer.정원은 여름 향기로 가득했다. ‘Of course,’ she said, her voice heavy with sarcasm."물론이죠"라고 그녀는 비꼬는 기색이 가득한 목소리로 말했다.8heavy schedule/timetable/day etc a time in which you have a lot to do할 일이 많은 시간: Let’s go to bed. We’ve got a heavy day tomorrow.자러 가자. 내일은 바쁜 하루가 될 거야.9heavy breathing breathing that is slow and loud느리고 거친 숨소리 → heavy breather10make heavy weather of something British English to make something that you are doing seem more difficult or complicated than it really is – used to show disapproval하고 있는 일을 실제보다 더 어렵거나 복잡하게 보이도록 만들다 — 불만을 나타낼 때 쓰임: Why does he need to make such heavy weather of a simple task?왜 그는 간단한 일을 그렇게 어렵게 만드는 것일까?11weapons/machines [only before noun] large and powerful크고 강력한: tanks and other heavy weapons탱크와 기타 중화기 heavy artillery (=large powerful guns)중포 (=크고 강력한 대포) a company which manufactures heavy machinery중장비를 제조하는 회사12materials/clothes etc heavy materials, clothes, shoes, or objects are thick or solidly made재료, 옷, 신발, 물체가 두껍거나 튼튼하게 만들어진: a heavy winter coat두꺼운 겨울 코트 the sound of heavy boots두꺼운 부츠 소리 Melt the butter in a heavy pan over a medium heat.두꺼운 냄비에 중불로 버터를 녹인다. heavy velvet curtains두꺼운 벨벳 커튼13food solid and making your stomach feel full and uncomfortable든든하고 위가 가득 차 불편하게 만드는 OPP light: a heavy meal소화하기 부담스러운 식사 heavy fruitcake묵직한 과일 케이크14eyes if your eyes are heavy, it is difficult to keep them open, usually because you are tired눈이 무거우면 주로 피곤해서 눈을 뜨고 있기 어렵다: His eyes felt heavy with fatigue.그의 눈은 피로로 무거워졌다.15body/face a)large, broad, and solid크고 넓고 탄탄한: his heavy features그의 투박한 이목구비 Kyle is a tall man with a heavy build (=a large broad body).카일은 키가 크고 건장한 체격 (=크고 넓은 몸)의 남자다. b)American English used to politely describe someone who is fat뚱뚱한 사람을 정중하게 표현하는 데 쓰임 SYN large16with force hitting something or falling with a lot of force or weight많은 힘이나 무게로 무언가를 치거나 떨어지는: the sound of heavy footsteps in the hall복도에서 들리는 무거운 발걸음 소리 Ali caught him with a heavy blow to the jaw.알리는 그의 턱에 강한 일격을 날렸다.17ground a)soil that is heavy is thick and solid무거운 토양은 두껍고 단단하다 b)a sports ground or race track that is heavy is muddy무거운 운동장이나 경주 트랙은 진흙탕 상태다: a very heavy pitch매우 진흙탕인 경기장 The going was heavy (=it was muddy for the horse races) at Cheltenham yesterday.어제 첼튼엄 경마장의 마장 상태는 무거웠다 (=말 경주 트랙이 진흙탕이었다).18smell strong and usually sweet강하고 대개 달콤한heavy scent/perfume etc the heavy scent of the lilies백합의 진한 향기19air too warm and not at all fresh because there is no wind바람이 없어 너무 덥고 전혀 상쾌하지 않은: Even at dusk the air was still heavy.황혼이 되어서도 공기는 여전히 무더웠다.20emotions informal비격식 a relationship or situation that is heavy involves serious or strong feelings진지하거나 강한 감정이 수반되는 관계나 상황: She didn’t want things to get too heavy at such an early stage in their relationship.그녀는 두 사람의 관계가 이렇게 초기 단계에서 너무 무거워지는 것을 원하지 않았다.21 get heavy (with somebody) informal비격식 to start behaving in a threatening or strict way위협적이거나 강압적인 방식으로 행동하기 시작하다: He came round and started getting heavy about the money I owed him.그는 찾아와서 내가 빌린 돈 때문에 압박을 가하기 시작했다.22heavy silence/atmosphere a situation in which people do not speak and feel sad, anxious, or embarrassed사람들이 말을 하지 않고 슬픔, 불안 또는 당혹감을 느끼는 상황: A heavy silence fell upon the room.무거운 침묵이 방을 뒤덮었다.23heavy sky/clouds clouds that look dark and grey as though it will soon rain곧 비가 올 것처럼 어둡고 잿빛으로 보이는 구름24heavy sleeper someone who does not wake easily쉽게 깨어나지 못하는 사람25heavy irony/sarcasm remarks that very clearly say the opposite of what you really feel자신이 실제로 느끼는 것과 정반대를 매우 분명하게 말하는 발언26heavy seas sea with big waves파도가 높은 바다27with a heavy heart literary문어체 feeling very sad매우 슬픈 기분인: It was with a heavy heart that Kate said goodbye.케이트는 무거운 마음으로 작별 인사를 했다.28heavy date American English a very important date (=an occasion when you meet someone you like in a romantic way) with a boyfriend or girlfriend – usually used humorously남자친구 또는 여자친구와의 매우 중요한 데이트 (=좋아하는 사람과 낭만적으로 만나는 자리) — 보통 유머로 사용됨—heaviness noun [uncountable]
모든 번역 보기1weight weighing a lot무거운 OPP light: The wardrobe was too heavy for me to move on my own.그 옷장은 너무 무거워서 나 혼자서는 옮길 수 없었다. a heavy suitcase무거운 여행 가방 The males are seven times heavier than the females.수컷은 암컷보다 일곱 배 더 무겁다. How heavy is the parcel (=how much does it weigh?)?소포가 얼마나 무겁습니까 (=무게가 얼마나 됩니까?)?2amount/degree/severity great in amount, degree, or severity양, 정도 또는 심각성이 큰: The traffic going into London was very heavy.런던으로 향하는 교통량이 매우 많았다. Heavy rain has caused flooding in many areas.폭우로 인해 많은 지역에서 홍수가 발생했다. Heavy fighting was reported near the border.국경 근처에서 격렬한 전투가 있었다고 보고됐다. Heavy drinking during pregnancy can damage your baby.임신 중 과도한 음주는 태아에게 해를 끼칠 수 있다. I used to be a heavy smoker.나는 한때 골초였다. the heavy burden of taxation무거운 세금 부담 If found guilty, they face heavy fines or even prison.유죄 판결을 받으면 무거운 벌금이나 심지어 징역까지 받을 수 있다. There were heavy casualties on both sides.양측 모두 큰 사상자가 발생했다. England’s heavy defeat in yesterday’s match어제 경기에서 잉글랜드의 대패 She’s in bed with a heavy cold.그녀는 심한 감기로 자리에 누워 있다. the film’s heavy use of special effects그 영화의 특수효과 과다 사용3needing physical effort needing a lot of physical strength and effort많은 체력과 노력이 필요한: My son does most of the heavy outdoor work.야외의 힘든 일은 대부분 내 아들이 한다. She has a bad back and can’t do any heavy lifting.그녀는 허리가 좋지 않아 무거운 것을 들 수 없다.4needing mental effort not easy or entertaining and needing a lot of mental effort쉽거나 재미있지 않고 많은 정신적 노력이 필요한: I want something to read on holiday – nothing too heavy.휴가에 읽을 거리가 필요한데 — 너무 무거운 건 싫다.5heavy going difficult to understand or deal with이해하거나 다루기 어려운: I found his latest novel a bit heavy going.나는 그의 최신 소설이 좀 읽기 버겁다고 느꼈다.6be heavy on something informal비격식 to use a lot or too much of something무언가를 많이 또는 너무 많이 사용하다: The car’s rather heavy on oil.그 차는 오일을 꽤 많이 소모한다.7heavy with something literary문어체 full of something무언가로 가득 찬: The apple trees were heavy with fruit.사과나무에 과일이 가득 열려 있었다. The garden was heavy with the scent of summer.정원은 여름 향기로 가득했다. ‘Of course,’ she said, her voice heavy with sarcasm."물론이죠"라고 그녀는 비꼬는 기색이 가득한 목소리로 말했다.8heavy schedule/timetable/day etc a time in which you have a lot to do할 일이 많은 시간: Let’s go to bed. We’ve got a heavy day tomorrow.자러 가자. 내일은 바쁜 하루가 될 거야.9heavy breathing breathing that is slow and loud느리고 거친 숨소리 → heavy breather10make heavy weather of something British English to make something that you are doing seem more difficult or complicated than it really is – used to show disapproval하고 있는 일을 실제보다 더 어렵거나 복잡하게 보이도록 만들다 — 불만을 나타낼 때 쓰임: Why does he need to make such heavy weather of a simple task?왜 그는 간단한 일을 그렇게 어렵게 만드는 것일까?11weapons/machines [only before noun] large and powerful크고 강력한: tanks and other heavy weapons탱크와 기타 중화기 heavy artillery (=large powerful guns)중포 (=크고 강력한 대포) a company which manufactures heavy machinery중장비를 제조하는 회사12materials/clothes etc heavy materials, clothes, shoes, or objects are thick or solidly made재료, 옷, 신발, 물체가 두껍거나 튼튼하게 만들어진: a heavy winter coat두꺼운 겨울 코트 the sound of heavy boots두꺼운 부츠 소리 Melt the butter in a heavy pan over a medium heat.두꺼운 냄비에 중불로 버터를 녹인다. heavy velvet curtains두꺼운 벨벳 커튼13food solid and making your stomach feel full and uncomfortable든든하고 위가 가득 차 불편하게 만드는 OPP light: a heavy meal소화하기 부담스러운 식사 heavy fruitcake묵직한 과일 케이크14eyes if your eyes are heavy, it is difficult to keep them open, usually because you are tired눈이 무거우면 주로 피곤해서 눈을 뜨고 있기 어렵다: His eyes felt heavy with fatigue.그의 눈은 피로로 무거워졌다.15body/face a)large, broad, and solid크고 넓고 탄탄한: his heavy features그의 투박한 이목구비 Kyle is a tall man with a heavy build (=a large broad body).카일은 키가 크고 건장한 체격 (=크고 넓은 몸)의 남자다. b)American English used to politely describe someone who is fat뚱뚱한 사람을 정중하게 표현하는 데 쓰임 SYN large16with force hitting something or falling with a lot of force or weight많은 힘이나 무게로 무언가를 치거나 떨어지는: the sound of heavy footsteps in the hall복도에서 들리는 무거운 발걸음 소리 Ali caught him with a heavy blow to the jaw.알리는 그의 턱에 강한 일격을 날렸다.17ground a)soil that is heavy is thick and solid무거운 토양은 두껍고 단단하다 b)a sports ground or race track that is heavy is muddy무거운 운동장이나 경주 트랙은 진흙탕 상태다: a very heavy pitch매우 진흙탕인 경기장 The going was heavy (=it was muddy for the horse races) at Cheltenham yesterday.어제 첼튼엄 경마장의 마장 상태는 무거웠다 (=말 경주 트랙이 진흙탕이었다).18smell strong and usually sweet강하고 대개 달콤한heavy scent/perfume etc the heavy scent of the lilies백합의 진한 향기19air too warm and not at all fresh because there is no wind바람이 없어 너무 덥고 전혀 상쾌하지 않은: Even at dusk the air was still heavy.황혼이 되어서도 공기는 여전히 무더웠다.20emotions informal비격식 a relationship or situation that is heavy involves serious or strong feelings진지하거나 강한 감정이 수반되는 관계나 상황: She didn’t want things to get too heavy at such an early stage in their relationship.그녀는 두 사람의 관계가 이렇게 초기 단계에서 너무 무거워지는 것을 원하지 않았다.21 get heavy (with somebody) informal비격식 to start behaving in a threatening or strict way위협적이거나 강압적인 방식으로 행동하기 시작하다: He came round and started getting heavy about the money I owed him.그는 찾아와서 내가 빌린 돈 때문에 압박을 가하기 시작했다.22heavy silence/atmosphere a situation in which people do not speak and feel sad, anxious, or embarrassed사람들이 말을 하지 않고 슬픔, 불안 또는 당혹감을 느끼는 상황: A heavy silence fell upon the room.무거운 침묵이 방을 뒤덮었다.23heavy sky/clouds clouds that look dark and grey as though it will soon rain곧 비가 올 것처럼 어둡고 잿빛으로 보이는 구름24heavy sleeper someone who does not wake easily쉽게 깨어나지 못하는 사람25heavy irony/sarcasm remarks that very clearly say the opposite of what you really feel자신이 실제로 느끼는 것과 정반대를 매우 분명하게 말하는 발언26heavy seas sea with big waves파도가 높은 바다27with a heavy heart literary문어체 feeling very sad매우 슬픈 기분인: It was with a heavy heart that Kate said goodbye.케이트는 무거운 마음으로 작별 인사를 했다.28heavy date American English a very important date (=an occasion when you meet someone you like in a romantic way) with a boyfriend or girlfriend – usually used humorously남자친구 또는 여자친구와의 매우 중요한 데이트 (=좋아하는 사람과 낭만적으로 만나는 자리) — 보통 유머로 사용됨—heaviness noun [uncountable]heavyheavy2 adverb 1time hangs/lies heavy on your hands if time hangs or lies heavy on your hands, it seems to pass slowly because you are bored or have nothing to do시간이 손 위에 무겁게 놓인다는 것은 지루하거나 할 일이 없어 시간이 천천히 가는 것처럼 느껴진다는 뜻이다2 be heavy into something American English spoken구어 informal비격식 to be very involved in an activity, especially one that is not good for you어떤 활동에 깊이 빠져 있다, 특히 자신에게 좋지 않은 활동: Eric was real heavy into drugs for a while.에릭은 한동안 마약에 깊이 빠져 있었다.
1time hangs/lies heavy on your hands if time hangs or lies heavy on your hands, it seems to pass slowly because you are bored or have nothing to do시간이 손 위에 무겁게 놓인다는 것은 지루하거나 할 일이 없어 시간이 천천히 가는 것처럼 느껴진다는 뜻이다2 be heavy into something American English spoken구어 informal비격식 to be very involved in an activity, especially one that is not good for you어떤 활동에 깊이 빠져 있다, 특히 자신에게 좋지 않은 활동: Eric was real heavy into drugs for a while.에릭은 한동안 마약에 깊이 빠져 있었다.