hello의 영어 뜻
hellohello (also hallo, hullo British English) /həˈləʊ, he- $ -ˈloʊ/ interjection, noun [countable] 
모든 번역 보기1used as a greeting when you see or meet someone누군가를 보거나 만날 때 인사로 사용함: 
Hello, John! How are you?안녕하세요, John! 어떻게 지내세요? Stanley, come and say hello to your nephew.Stanley, 와서 조카한테 인사해. Well, hello there! I haven’t seen you for ages.어머, 안녕하세요! 정말 오랜만이에요.Register어체In everyday English, in informal situations, people often say hi rather than hello:· “Hi, Karen.” “Hi, Richard. How are things with you?”일상 영어에서 격식을 차리지 않는 상황에는 hello 대신 hi를 자주 쓴다：·"Hi, Karen." "Hi, Richard. How are things with you?"2used when answering the telephone or starting a telephone conversation전화를 받거나 전화 통화를 시작할 때 사용함: Hello – may I speak to Anne?여보세요, Anne와 통화할 수 있을까요?3used when calling to get someone’s attention누군가의 주의를 끌기 위해 부를 때 사용함: Hello! Is there anybody home?여보세요! 집에 아무도 없어요?4used when you think someone is not acting sensibly or has said something stupid상대방이 분별없이 행동하거나 어리석은 말을 했다고 생각할 때 사용함: You didn’t remember her birthday? Hello!그녀의 생일을 기억 못 했다고요? 어이가 없네요!5British English used to show that you are surprised or confused by something무언가에 놀라거나 혼란스러울 때 사용함: Hello! What’s happened here?어라! 여기서 무슨 일이 있었던 거예요?6say hello to have a quick conversation with someone누군가와 잠깐 대화하다: Promise you’ll look in and say hello when you have time.시간 날 때 들러서 잠깐 얘기 나눠줄 거라고 약속해.THESAURUS유의어hello used when you meet someone, or when you start a telephone conversation. In everyday English, most people usually say hi because it sounds more friendly. You use hello especially when talking to people you do not know well, or to older people누군가를 만나거나 전화 통화를 시작할 때 사용함. 일상 영어에서 대부분의 사람들은 더 친근하게 들리는 hi를 주로 사용함. hello는 특히 잘 알지 못하는 사람이나 연장자와 이야기할 때 사용함: · Hello. Could I speak to someone in customer service, please?·여보세요. 고객 서비스 담당자와 통화할 수 있을까요?· Hello, Mrs Jones. How are you?·안녕하세요, Jones 부인. 어떻게 지내세요?hi used as a friendly greeting when you meet someone start a telephone conversation, or at the beginning of an email누군가를 만날 때, 전화 통화를 시작할 때, 또는 이메일 첫머리에 사용하는 친근한 인사말: · Hi, Gwen – did you have a nice weekend?·안녕, Gwen — 주말 잘 보냈어?· Hi everybody.·안녕, 여러분.hey especially American English informal비격식 used as a friendly greeting when you see someone you know well and you want to start talking to them잘 아는 사람을 보고 말을 걸고 싶을 때 사용하는 친근한 인사말: · Hey, Scott! What’s up, buddy?·야, Scott! 무슨 일이야, 친구?hiya informal비격식 used as a very informal greeting when speaking to someone you know well잘 아는 사람과 이야기할 때 사용하는 매우 비격식적인 인사말: · Hiya, Jake. How’s it going?·야, Jake. 잘 지내?good morning/good afternoon/good evening used when meeting someone at a particular time of day. In everyday English, people usually just say Morning!, Afternoon! etc하루 중 특정 시간대에 누군가를 만날 때 사용함. 일상 영어에서는 보통 Morning!, Afternoon! 등으로만 말함: · Good morning, class!·여러분, 좋은 아침이에요!· Morning everyone. Sorry I’m late.·여러분, 안녕하세요. 늦어서 미안해요.· Good afternoon, Mr Smith.·안녕하세요, Smith 씨.how are you? (also how are you doing?/how’s it going? informal비격식) used when you are greeting someone and starting a conversation누군가에게 인사하며 대화를 시작할 때 사용함: · How’s it going Tom? I haven’t seen you for ages.·Tom, 어떻게 지내? 정말 오랜만이야.· Hi Helen. How are you doing? Is the new job going well?·안녕, Helen. 어떻게 지내? 새 직장은 잘 되고 있어?how do you do? formal격식체 used when you meet someone for the first time, especially after you have just been told their name. How do you do sounds very formal. These days in everyday English, people often say hi when meeting someone for the first time누군가를 처음 만날 때, 특히 방금 그 사람의 이름을 들었을 때 사용함. How do you do는 매우 격식 있게 들림. 요즘 일상 영어에서는 처음 만날 때 hi를 사용하는 경우가 많음: · ‘John, I’d like you to meet our new project manager, Nisha Patel.’ ‘How do you do?’·"John, 우리 새 프로젝트 매니저 Nisha Patel을 소개하고 싶어요." "처음 뵙겠습니다."pleased/good/nice to meet you used when you meet someone for the first time and have just been told their name누군가를 처음 만났는데 방금 그 사람의 이름을 들었을 때 사용함: · ‘Richard, this is my brother Ronnie.’ ‘Nice to meet you, Ronnie.’·"Richard, 내 남동생 Ronnie야." "만나서 반가워요, Ronnie."· ‘My name is Lena Curtis.’ ‘Pleased to meet you, I’m David Bennet.’·"제 이름은 Lena Curtis예요." "만나서 반갑습니다, 저는 David Bennet입니다."· Mrs Parrish, it’s good to meet you after hearing Lynn talk so much about you.·Parrish 부인, Lynn에게서 말씀을 많이 들었는데, 이렇게 만나 뵙게 되어 반갑습니다.
모든 번역 보기1used as a greeting when you see or meet someone누군가를 보거나 만날 때 인사로 사용함: Hello, John! How are you?안녕하세요, John! 어떻게 지내세요? Stanley, come and say hello to your nephew.Stanley, 와서 조카한테 인사해. Well, hello there! I haven’t seen you for ages.어머, 안녕하세요! 정말 오랜만이에요.Register어체In everyday English, in informal situations, people often say hi rather than hello:· “Hi, Karen.” “Hi, Richard. How are things with you?”일상 영어에서 격식을 차리지 않는 상황에는 hello 대신 hi를 자주 쓴다：·"Hi, Karen." "Hi, Richard. How are things with you?"2used when answering the telephone or starting a telephone conversation전화를 받거나 전화 통화를 시작할 때 사용함: Hello – may I speak to Anne?여보세요, Anne와 통화할 수 있을까요?3used when calling to get someone’s attention누군가의 주의를 끌기 위해 부를 때 사용함: Hello! Is there anybody home?여보세요! 집에 아무도 없어요?4used when you think someone is not acting sensibly or has said something stupid상대방이 분별없이 행동하거나 어리석은 말을 했다고 생각할 때 사용함: You didn’t remember her birthday? Hello!그녀의 생일을 기억 못 했다고요? 어이가 없네요!5British English used to show that you are surprised or confused by something무언가에 놀라거나 혼란스러울 때 사용함: Hello! What’s happened here?어라! 여기서 무슨 일이 있었던 거예요?6say hello to have a quick conversation with someone누군가와 잠깐 대화하다: Promise you’ll look in and say hello when you have time.시간 날 때 들러서 잠깐 얘기 나눠줄 거라고 약속해.THESAURUS유의어hello used when you meet someone, or when you start a telephone conversation. In everyday English, most people usually say hi because it sounds more friendly. You use hello especially when talking to people you do not know well, or to older people누군가를 만나거나 전화 통화를 시작할 때 사용함. 일상 영어에서 대부분의 사람들은 더 친근하게 들리는 hi를 주로 사용함. hello는 특히 잘 알지 못하는 사람이나 연장자와 이야기할 때 사용함: · Hello. Could I speak to someone in customer service, please?·여보세요. 고객 서비스 담당자와 통화할 수 있을까요?· Hello, Mrs Jones. How are you?·안녕하세요, Jones 부인. 어떻게 지내세요?hi used as a friendly greeting when you meet someone start a telephone conversation, or at the beginning of an email누군가를 만날 때, 전화 통화를 시작할 때, 또는 이메일 첫머리에 사용하는 친근한 인사말: · Hi, Gwen – did you have a nice weekend?·안녕, Gwen — 주말 잘 보냈어?· Hi everybody.·안녕, 여러분.hey especially American English informal비격식 used as a friendly greeting when you see someone you know well and you want to start talking to them잘 아는 사람을 보고 말을 걸고 싶을 때 사용하는 친근한 인사말: · Hey, Scott! What’s up, buddy?·야, Scott! 무슨 일이야, 친구?hiya informal비격식 used as a very informal greeting when speaking to someone you know well잘 아는 사람과 이야기할 때 사용하는 매우 비격식적인 인사말: · Hiya, Jake. How’s it going?·야, Jake. 잘 지내?good morning/good afternoon/good evening used when meeting someone at a particular time of day. In everyday English, people usually just say Morning!, Afternoon! etc하루 중 특정 시간대에 누군가를 만날 때 사용함. 일상 영어에서는 보통 Morning!, Afternoon! 등으로만 말함: · Good morning, class!·여러분, 좋은 아침이에요!· Morning everyone. Sorry I’m late.·여러분, 안녕하세요. 늦어서 미안해요.· Good afternoon, Mr Smith.·안녕하세요, Smith 씨.how are you? (also how are you doing?/how’s it going? informal비격식) used when you are greeting someone and starting a conversation누군가에게 인사하며 대화를 시작할 때 사용함: · How’s it going Tom? I haven’t seen you for ages.·Tom, 어떻게 지내? 정말 오랜만이야.· Hi Helen. How are you doing? Is the new job going well?·안녕, Helen. 어떻게 지내? 새 직장은 잘 되고 있어?how do you do? formal격식체 used when you meet someone for the first time, especially after you have just been told their name. How do you do sounds very formal. These days in everyday English, people often say hi when meeting someone for the first time누군가를 처음 만날 때, 특히 방금 그 사람의 이름을 들었을 때 사용함. How do you do는 매우 격식 있게 들림. 요즘 일상 영어에서는 처음 만날 때 hi를 사용하는 경우가 많음: · ‘John, I’d like you to meet our new project manager, Nisha Patel.’ ‘How do you do?’·"John, 우리 새 프로젝트 매니저 Nisha Patel을 소개하고 싶어요." "처음 뵙겠습니다."pleased/good/nice to meet you used when you meet someone for the first time and have just been told their name누군가를 처음 만났는데 방금 그 사람의 이름을 들었을 때 사용함: · ‘Richard, this is my brother Ronnie.’ ‘Nice to meet you, Ronnie.’·"Richard, 내 남동생 Ronnie야." "만나서 반가워요, Ronnie."· ‘My name is Lena Curtis.’ ‘Pleased to meet you, I’m David Bennet.’·"제 이름은 Lena Curtis예요." "만나서 반갑습니다, 저는 David Bennet입니다."· Mrs Parrish, it’s good to meet you after hearing Lynn talk so much about you.·Parrish 부인, Lynn에게서 말씀을 많이 들었는데, 이렇게 만나 뵙게 되어 반갑습니다.