hide의 영어 뜻
hidehide1 /haɪd/ verb (past tense hid /hɪd/, past participle hidden /ˈhɪdn/) 
모든 번역 보기1[transitive] to deliberately put or keep something or someone in a place where they cannot easily be seen or found어떤 것이나 사람을 쉽게 보이거나 발견되지 않는 곳에 의도적으로 놓거나 두다hide something in/under/behind etc
Marcia hid the pictures in her desk drawer.마르시아는 사진들을 책상 서랍 안에 숨겼다. She keeps a bottle of gin hidden behind a stack of books.그녀는 책 더미 뒤에 진 한 병을 숨겨 두고 있다.hide something/somebody from somebody He was accused of trying to hide evidence from the police.그는 경찰로부터 증거를 숨기려 한 혐의를 받았다.2[transitive] to cover something so that it cannot be seen clearly어떤 것을 명확히 보이지 않도록 덮다: The church roof was half hidden by trees.교회 지붕은 나무들에 반쯤 가려져 있었다. Her tangled hair hid her face.그녀의 헝클어진 머리카락이 얼굴을 가렸다.3[intransitive] to go or stay in a place where no one will see or find you아무도 보거나 찾을 수 없는 곳으로 가거나 그곳에 머물다: Quick, he’s coming! We’d better hide.빨리, 그가 오고 있어! 우리 숨는 게 좋겠어.hide in/under/behind etc Harry hid under the bed.해리는 침대 밑에 숨었다.hide from somebody Weiss spent two years hiding from the Nazis.바이스는 2년 동안 나치를 피해 숨어 지냈다.4[transitive] to keep someone in a place where other people will not find them다른 사람들이 찾지 못하는 곳에 누군가를 숨겨 두다: The old woman hid him in her cellar for three days.노파는 사흘 동안 그를 자신의 지하실에 숨겼다.hide somebody from somebody We’ll have to hide him from the soldiers.우리는 그를 군인들에게서 숨겨야 할 것이다.5[transitive] to keep your real feelings, plans, or the truth secret, so that they cannot be known by other people진짜 감정, 계획 또는 진실을 비밀로 하여 다른 사람들이 알 수 없게 하다hide your disappointment/embarrassment/confusion etc She laughed to hide her nervousness.그녀는 긴장감을 숨기기 위해 웃었다. He took off his ring to hide the fact that he was married.그는 자신이 결혼했다는 사실을 숨기기 위해 반지를 뺐다. He told the jury that he is innocent and has nothing to hide.그는 배심원단에게 자신은 결백하며 숨길 것이 없다고 말했다.hide something from somebody Don’t try to hide anything from me.나에게 아무것도 숨기려 하지 마세요. → hide your light under a bushel at bushelTHESAURUS유의어hide to make something difficult to see or find, or to not show your true feelings어떤 것을 보거나 찾기 어렵게 하거나 진짜 감정을 드러내지 않다: · He hid the gun in his pocket.· 그는 총을 주머니에 숨겼다.· She tried to hide her anger.· 그녀는 분노를 숨기려 했다.· The actress put up a hand to hide her face from the cameras.· 그 여배우는 카메라에서 얼굴을 가리기 위해 손을 들었다.conceal formal격식체 to hide something, especially by carefully putting it somewhere. Also used when talking about hiding your feelings, especially in negative sentences어떤 것을 숨기다, 특히 신중하게 어딘가에 놓아두는 방식으로; 감정을 숨기는 것에 대해 말할 때도 쓰이며, 특히 부정문에서 사용됨: · Several kilos of drugs were concealed in the back of the truck.· 몇 킬로그램의 마약이 트럭 뒤쪽에 숨겨져 있었다.· He could not conceal his feelings any longer.· 그는 더 이상 자신의 감정을 숨길 수 없었다.· The girl quickly concealed the photograph she had been gazing at.· 소녀는 자신이 바라보고 있던 사진을 재빨리 감췄다.cover up to put something over another thing that you do not want people to see, in order to hide it completely사람들이 보지 않기를 원하는 다른 것 위에 무언가를 올려놓아 완전히 숨기다: · People cover up cracks with wallpaper or tiles.· 사람들은 벽지나 타일로 균열을 덮어 가린다.· I used some make-up to cover up the spots.· 나는 화장품을 써서 여드름을 가렸다.· She was wearing a thin shawl to cover up the bruises on her arm.· 그녀는 팔의 멍을 가리기 위해 얇은 숄을 걸치고 있었다.disguise to make someone or something seem like a different person or thing, so that other people cannot recognize them다른 사람들이 알아볼 수 없도록 누군가나 어떤 것을 다른 사람이나 물건처럼 보이게 하다: · She managed to get into the camp by disguising herself as a soldier.· 그녀는 병사로 변장하여 가까스로 캠프에 들어갈 수 있었다.· The men had disguised the vessel as fishing boat.· 그 남자들은 선박을 어선으로 위장해 두었다.camouflage to hide something by covering it with materials that make it look like the things around it주변 사물처럼 보이게 하는 재료로 덮어서 어떤 것을 숨기다: · We camouflaged the plane by covering it with leaves.· 우리는 나뭇잎으로 덮어 비행기를 위장했다.· The troops used charcoal to camouflage their faces.· 부대원들은 숯을 사용하여 얼굴을 위장했다.· Soldiers had camouflaged the trucks with branches and dirt.· 병사들은 나뭇가지와 흙으로 트럭을 위장해 두었다.obscure literary문어체 to make it difficult to see something clearly어떤 것을 명확히 보기 어렵게 만들다: · The view was obscured by mist.· 안개로 인해 시야가 가려졌다.· His body was found, partially obscured by bushes, at the bottom of a shallow canyon.· 그의 시체는 얕은 협곡 바닥에서, 덤불에 부분적으로 가려진 채 발견되었다.mask to make something less noticeable, for example a taste, a smell, a sound, or a feeling어떤 것을 덜 눈에 띄게 하다, 예를 들어 맛, 냄새, 소리 또는 느낌: · The lemon helps to mask the taste of the fish.· 레몬은 생선의 맛을 가리는 데 도움이 된다.· Helen had turned on the radio to mask the noise of the traffic.· 헬렌은 교통 소음을 가리기 위해 라디오를 켰었다.· He did little to mask his contempt.· 그는 자신의 경멸을 거의 감추려 하지 않았다.
모든 번역 보기1[transitive] to deliberately put or keep something or someone in a place where they cannot easily be seen or found어떤 것이나 사람을 쉽게 보이거나 발견되지 않는 곳에 의도적으로 놓거나 두다hide something in/under/behind etc Marcia hid the pictures in her desk drawer.마르시아는 사진들을 책상 서랍 안에 숨겼다. She keeps a bottle of gin hidden behind a stack of books.그녀는 책 더미 뒤에 진 한 병을 숨겨 두고 있다.hide something/somebody from somebody He was accused of trying to hide evidence from the police.그는 경찰로부터 증거를 숨기려 한 혐의를 받았다.2[transitive] to cover something so that it cannot be seen clearly어떤 것을 명확히 보이지 않도록 덮다: The church roof was half hidden by trees.교회 지붕은 나무들에 반쯤 가려져 있었다. Her tangled hair hid her face.그녀의 헝클어진 머리카락이 얼굴을 가렸다.3[intransitive] to go or stay in a place where no one will see or find you아무도 보거나 찾을 수 없는 곳으로 가거나 그곳에 머물다: Quick, he’s coming! We’d better hide.빨리, 그가 오고 있어! 우리 숨는 게 좋겠어.hide in/under/behind etc Harry hid under the bed.해리는 침대 밑에 숨었다.hide from somebody Weiss spent two years hiding from the Nazis.바이스는 2년 동안 나치를 피해 숨어 지냈다.4[transitive] to keep someone in a place where other people will not find them다른 사람들이 찾지 못하는 곳에 누군가를 숨겨 두다: The old woman hid him in her cellar for three days.노파는 사흘 동안 그를 자신의 지하실에 숨겼다.hide somebody from somebody We’ll have to hide him from the soldiers.우리는 그를 군인들에게서 숨겨야 할 것이다.5[transitive] to keep your real feelings, plans, or the truth secret, so that they cannot be known by other people진짜 감정, 계획 또는 진실을 비밀로 하여 다른 사람들이 알 수 없게 하다hide your disappointment/embarrassment/confusion etc She laughed to hide her nervousness.그녀는 긴장감을 숨기기 위해 웃었다. He took off his ring to hide the fact that he was married.그는 자신이 결혼했다는 사실을 숨기기 위해 반지를 뺐다. He told the jury that he is innocent and has nothing to hide.그는 배심원단에게 자신은 결백하며 숨길 것이 없다고 말했다.hide something from somebody Don’t try to hide anything from me.나에게 아무것도 숨기려 하지 마세요. → hide your light under a bushel at bushelTHESAURUS유의어hide to make something difficult to see or find, or to not show your true feelings어떤 것을 보거나 찾기 어렵게 하거나 진짜 감정을 드러내지 않다: · He hid the gun in his pocket.· 그는 총을 주머니에 숨겼다.· She tried to hide her anger.· 그녀는 분노를 숨기려 했다.· The actress put up a hand to hide her face from the cameras.· 그 여배우는 카메라에서 얼굴을 가리기 위해 손을 들었다.conceal formal격식체 to hide something, especially by carefully putting it somewhere. Also used when talking about hiding your feelings, especially in negative sentences어떤 것을 숨기다, 특히 신중하게 어딘가에 놓아두는 방식으로; 감정을 숨기는 것에 대해 말할 때도 쓰이며, 특히 부정문에서 사용됨: · Several kilos of drugs were concealed in the back of the truck.· 몇 킬로그램의 마약이 트럭 뒤쪽에 숨겨져 있었다.· He could not conceal his feelings any longer.· 그는 더 이상 자신의 감정을 숨길 수 없었다.· The girl quickly concealed the photograph she had been gazing at.· 소녀는 자신이 바라보고 있던 사진을 재빨리 감췄다.cover up to put something over another thing that you do not want people to see, in order to hide it completely사람들이 보지 않기를 원하는 다른 것 위에 무언가를 올려놓아 완전히 숨기다: · People cover up cracks with wallpaper or tiles.· 사람들은 벽지나 타일로 균열을 덮어 가린다.· I used some make-up to cover up the spots.· 나는 화장품을 써서 여드름을 가렸다.· She was wearing a thin shawl to cover up the bruises on her arm.· 그녀는 팔의 멍을 가리기 위해 얇은 숄을 걸치고 있었다.disguise to make someone or something seem like a different person or thing, so that other people cannot recognize them다른 사람들이 알아볼 수 없도록 누군가나 어떤 것을 다른 사람이나 물건처럼 보이게 하다: · She managed to get into the camp by disguising herself as a soldier.· 그녀는 병사로 변장하여 가까스로 캠프에 들어갈 수 있었다.· The men had disguised the vessel as fishing boat.· 그 남자들은 선박을 어선으로 위장해 두었다.camouflage to hide something by covering it with materials that make it look like the things around it주변 사물처럼 보이게 하는 재료로 덮어서 어떤 것을 숨기다: · We camouflaged the plane by covering it with leaves.· 우리는 나뭇잎으로 덮어 비행기를 위장했다.· The troops used charcoal to camouflage their faces.· 부대원들은 숯을 사용하여 얼굴을 위장했다.· Soldiers had camouflaged the trucks with branches and dirt.· 병사들은 나뭇가지와 흙으로 트럭을 위장해 두었다.obscure literary문어체 to make it difficult to see something clearly어떤 것을 명확히 보기 어렵게 만들다: · The view was obscured by mist.· 안개로 인해 시야가 가려졌다.· His body was found, partially obscured by bushes, at the bottom of a shallow canyon.· 그의 시체는 얕은 협곡 바닥에서, 덤불에 부분적으로 가려진 채 발견되었다.mask to make something less noticeable, for example a taste, a smell, a sound, or a feeling어떤 것을 덜 눈에 띄게 하다, 예를 들어 맛, 냄새, 소리 또는 느낌: · The lemon helps to mask the taste of the fish.· 레몬은 생선의 맛을 가리는 데 도움이 된다.· Helen had turned on the radio to mask the noise of the traffic.· 헬렌은 교통 소음을 가리기 위해 라디오를 켰었다.· He did little to mask his contempt.· 그는 자신의 경멸을 거의 감추려 하지 않았다.hidehide2 noun [countable] 1British English a place from which you can watch animals or birds without being seen by them동물이나 새에게 발견되지 않으면서 관찰할 수 있는 장소 SYN blind American English2an animal’s skin, especially when it has been removed to be used for leather동물의 가죽, 특히 피혁으로 사용하기 위해 벗겨낸 것: ox hide gloves황소 가죽 장갑3have/tan somebody’s hide spoken구어 to punish someone severely – used humorously누군가를 심하게 벌하다 — 유머러스하게 쓰임4somebody’s hide spoken구어 used to talk about someone when they are in a difficult situation누군가가 어려운 상황에 처했을 때 그 사람에 대해 말할 때 쓰임: He would say anything in court to try and save his own hide (=save himself).그는 자신의 목숨을 구하기 위해(=자기 자신을 구하기 위해) 법정에서 무슨 말이든 할 것이다.5not see hide nor hair of somebody spoken구어 to not see someone anywhere for a fairly long time꽤 오랜 시간 동안 어디에서도 누군가를 전혀 보지 못하다: I haven’t seen hide nor hair of him for ages.오랫동안 그의 그림자조차 본 적이 없다.
1British English a place from which you can watch animals or birds without being seen by them동물이나 새에게 발견되지 않으면서 관찰할 수 있는 장소 SYN blind American English2an animal’s skin, especially when it has been removed to be used for leather동물의 가죽, 특히 피혁으로 사용하기 위해 벗겨낸 것: ox hide gloves황소 가죽 장갑3have/tan somebody’s hide spoken구어 to punish someone severely – used humorously누군가를 심하게 벌하다 — 유머러스하게 쓰임4somebody’s hide spoken구어 used to talk about someone when they are in a difficult situation누군가가 어려운 상황에 처했을 때 그 사람에 대해 말할 때 쓰임: He would say anything in court to try and save his own hide (=save himself).그는 자신의 목숨을 구하기 위해(=자기 자신을 구하기 위해) 법정에서 무슨 말이든 할 것이다.5not see hide nor hair of somebody spoken구어 to not see someone anywhere for a fairly long time꽤 오랜 시간 동안 어디에서도 누군가를 전혀 보지 못하다: I haven’t seen hide nor hair of him for ages.오랫동안 그의 그림자조차 본 적이 없다.