hint의 영어 뜻
hinthint1 /hɪnt/ noun [countable] 
모든 번역 보기1something that you say or do to suggest something to someone, without telling them directly직접 말하지 않고 말이나 행동으로 상대방에게 무언가를 암시하는 것: 
There have been hints that he may take up coaching.그가 코칭을 시작할 수도 있다는 암시가 있었다. ‘Look, I can’t tell you.’ ‘Oh, come on, give me a hint.’"이봐, 말해줄 수가 없어." "아, 왜 그래, 힌트라도 줘봐."hint about/as to Miles had been dropping heavy hints about the cost of petrol.마일스는 휘발유 비용에 대해 계속 강한 암시를 흘리고 있었다. I made it clear I wasn’t interested in him, but he didn’t take the hint.나는 그에게 관심이 없다는 것을 분명히 했지만, 그는 눈치를 채지 못했다.2a very small amount or sign of something아주 적은 양이나 기색hint of ‘When?’ he asked with a hint of impatience."언제요?" 그는 약간의 조급함을 담아 물었다. We shall have to turn back if there’s the slightest hint of fog.안개의 기미가 조금이라도 있으면 돌아가야 한다.3a useful piece of advice about how to do something무언가를 하는 방법에 관한 유용한 조언 SYN tiphelpful/handy hintshint on/about helpful hints on looking after houseplants실내 식물 관리에 관한 유용한 힌트COLLOCATIONS연어verbs동사give (somebody) a hint· Come on, what is it? Give me a hint.· 어서, 뭔데? 힌트 줘봐.drop a hint (=give a hint)· She was dropping quite a few hints about what she'd like for her birthday.· 그녀는 생일 선물로 원하는 것에 대해 꽤 많은 암시를 흘리고 있었다.take a/the hint (=to understand a hint and act on it)· Mark took the hint and shut up.· 마크는 눈치를 채고 입을 다물었다.get the hint (=to understand a hint)· I looked hopefully at the cake, but he didn't get the hint.· 나는 기대에 찬 눈빛으로 케이크를 바라봤지만, 그는 눈치를 채지 못했다.adjectives형용사a broad/strong/heavy hint (=one that is very easy to understand)· He had dropped a heavy hint that they might get married.· 그는 그들이 결혼할 수도 있다는 강한 암시를 흘렸다.a subtle/gentle hint (=one that is not very easy to understand – sometimes used ironically when someone is being very obvious)· I'm sick of her subtle hints that I'm not welcome here.· 내가 여기서 환영받지 못한다는 그녀의 은근한 암시에 신물이 난다.a vague hint (=one that is not specific enough to understand)· In his article, he gave only vague hints as to what he had actually done.· 그는 기사에서 자신이 실제로 한 일에 대해 모호한 암시만 남겼다.phrases구I can take a hint (=used when you understand someone's hint)· All right, I can take a hint. I'm leaving.· 알겠어, 눈치 챘어. 나 갈게.
모든 번역 보기1something that you say or do to suggest something to someone, without telling them directly직접 말하지 않고 말이나 행동으로 상대방에게 무언가를 암시하는 것: There have been hints that he may take up coaching.그가 코칭을 시작할 수도 있다는 암시가 있었다. ‘Look, I can’t tell you.’ ‘Oh, come on, give me a hint.’"이봐, 말해줄 수가 없어." "아, 왜 그래, 힌트라도 줘봐."hint about/as to Miles had been dropping heavy hints about the cost of petrol.마일스는 휘발유 비용에 대해 계속 강한 암시를 흘리고 있었다. I made it clear I wasn’t interested in him, but he didn’t take the hint.나는 그에게 관심이 없다는 것을 분명히 했지만, 그는 눈치를 채지 못했다.2a very small amount or sign of something아주 적은 양이나 기색hint of ‘When?’ he asked with a hint of impatience."언제요?" 그는 약간의 조급함을 담아 물었다. We shall have to turn back if there’s the slightest hint of fog.안개의 기미가 조금이라도 있으면 돌아가야 한다.3a useful piece of advice about how to do something무언가를 하는 방법에 관한 유용한 조언 SYN tiphelpful/handy hintshint on/about helpful hints on looking after houseplants실내 식물 관리에 관한 유용한 힌트COLLOCATIONS연어verbs동사give (somebody) a hint· Come on, what is it? Give me a hint.· 어서, 뭔데? 힌트 줘봐.drop a hint (=give a hint)· She was dropping quite a few hints about what she'd like for her birthday.· 그녀는 생일 선물로 원하는 것에 대해 꽤 많은 암시를 흘리고 있었다.take a/the hint (=to understand a hint and act on it)· Mark took the hint and shut up.· 마크는 눈치를 채고 입을 다물었다.get the hint (=to understand a hint)· I looked hopefully at the cake, but he didn't get the hint.· 나는 기대에 찬 눈빛으로 케이크를 바라봤지만, 그는 눈치를 채지 못했다.adjectives형용사a broad/strong/heavy hint (=one that is very easy to understand)· He had dropped a heavy hint that they might get married.· 그는 그들이 결혼할 수도 있다는 강한 암시를 흘렸다.a subtle/gentle hint (=one that is not very easy to understand – sometimes used ironically when someone is being very obvious)· I'm sick of her subtle hints that I'm not welcome here.· 내가 여기서 환영받지 못한다는 그녀의 은근한 암시에 신물이 난다.a vague hint (=one that is not specific enough to understand)· In his article, he gave only vague hints as to what he had actually done.· 그는 기사에서 자신이 실제로 한 일에 대해 모호한 암시만 남겼다.phrases구I can take a hint (=used when you understand someone's hint)· All right, I can take a hint. I'm leaving.· 알겠어, 눈치 챘어. 나 갈게.hinthint2 verb [intransitive, transitive] to suggest something in an indirect way, but so that someone can guess your meaning상대방이 의미를 짐작할 수 있도록 간접적으로 무언가를 암시하다 SYN implyhint at What are you hinting at?무엇을 암시하는 거야?hint (that) He hinted strongly that he might be prepared to send troops in.그는 군대를 파견할 준비가 되어 있을 수도 있다고 강하게 암시했다.
to suggest something in an indirect way, but so that someone can guess your meaning상대방이 의미를 짐작할 수 있도록 간접적으로 무언가를 암시하다 SYN implyhint at What are you hinting at?무엇을 암시하는 거야?hint (that) He hinted strongly that he might be prepared to send troops in.그는 군대를 파견할 준비가 되어 있을 수도 있다고 강하게 암시했다.