hole의 영어 뜻
holehole1 /həʊl $ hoʊl/ noun [countable] 
모든 번역 보기1space in something solid an empty space in something solid단단한 것 안의 빈 공간hole in
There was a huge hole in the road.도로에 커다란 구멍이 있었다. I began digging a hole for the plant.나는 식물을 위해 구멍을 파기 시작했다. ► Don’t say there is a hole ‘on’ something. Say there is a hole in something.2space something can go through a space in something solid that allows light or things to pass through빛이나 물체가 통과할 수 있도록 뚫린 공간hole in They climbed through a hole in the fence.그들은 울타리의 구멍을 통해 빠져나갔다. These socks are full of holes.이 양말은 구멍투성이다. bullet holes (=made by bullets)총알 구멍 (=총알로 생긴 구멍)3empty place a place where someone or something should be, but is missing누군가 또는 무언가가 있어야 할 자리가 비어 있는 상태hole in Their departure will leave a gaping hole in Grand Prix racing.그들의 이탈은 그랑프리 레이싱에 커다란 공백을 남길 것이다.4weak part a weak part or fault in something such as an idea or plan아이디어나 계획 등의 약점이나 결함: The theory is full of holes.그 이론은 허점투성이다.hole in If you have holes in your game, work on them.당신의 경기에 허점이 있다면 그것을 보완하세요.5animal’s home the home of a small animal작은 동물의 굴: a rabbit hole토끼굴6unpleasant place informal비격식 an unpleasant place불쾌한 장소: I’ve got to get out of this hole.이 지저분한 곳에서 나가야겠어.7golf a)a hole in the ground that you try to get the ball into in the game of golf골프에서 공을 넣으려는 땅의 구멍 b)one part of a golf course with this kind of hole at one end한쪽 끝에 이런 구멍이 있는 골프 코스의 한 구역8hole in one when someone hits the ball in golf from the starting place into the hole with only one hit골프에서 출발 지점에서 단 한 번의 타격으로 공을 홀에 넣는 것9make a hole in something informal비격식 to use a large part of an amount of money, food etc돈, 음식 등의 상당 부분을 써버리다: Holidays can make a big hole in your savings.휴가는 저축을 크게 깎아먹을 수 있다.10be in a hole informal비격식 to be in a difficult situation어려운 상황에 처해 있다11be in the hole American English spoken구어 to owe money빚을 지고 있다: I was something like $16,000 in the hole already.나는 이미 약 16,000달러의 빚을 지고 있었다.12need/want something like a hole in the head spoken구어 used to say that you definitely do not need or want something무언가가 전혀 필요하지 않거나 원하지 않는다고 말할 때 쓰임: I need this conversation like a hole in the head.나는 이 대화가 머리에 구멍이 필요한 것만큼이나 필요 없다. → ace in the hole at ace1(7), → black hole, → square peg in a round hole at square1(12), → watering holeTHESAURUS유의어hole an empty space in the surface of something, which sometimes goes all the way through it물체 표면의 빈 공간으로, 때로는 완전히 관통하기도 하는 것: · A fox had dug a hole under our fence.여우가 우리 울타리 밑에 구멍을 팠다.· Rain was coming in through a hole in the roof.빗물이 지붕의 구멍을 통해 들어오고 있었다.space an empty area between two things, into which you can put something두 물체 사이의 빈 공간으로 무언가를 넣을 수 있는 곳: · Are there any empty spaces on the bookshelf?책장에 빈 공간이 있나요?· a parking space주차 공간gap an empty area between two things or two parts of something, especially one that should not be there두 물체 또는 한 물체의 두 부분 사이의 빈 공간, 특히 있어서는 안 되는 틈: · He has a gap between his two front teeth.그는 앞니 두 개 사이에 틈이 있다.· I squeezed through a gap in the hedge.나는 울타리의 틈을 비집고 지나갔다.opening a hole that something can pass through or that you can see through, especially at the entrance of something무언가가 통과하거나 들여다볼 수 있는 구멍, 특히 어떤 것의 입구에 있는 것: · The train disappeared into the dark opening of the tunnel.기차는 터널의 어두운 입구 속으로 사라졌다.· I looked through the narrow opening in the wall.나는 벽의 좁은 틈으로 들여다보았다.leak a small hole where something has been damaged or broken that lets liquid or gas flow in or out손상이나 파손으로 생긴 작은 구멍으로 액체나 기체가 드나드는 것: · a leak in the pipe파이프의 누수· The plumber’s coming to repair the leak.배관공이 누수를 수리하러 오고 있다.puncture especially British English a small hole in a tyre through which air escapes타이어에 공기가 빠져나오는 작은 구멍: · My bike’s got a puncture.내 자전거가 펑크 났다.crack a very narrow space between two things or two parts of something두 물체 또는 한 물체의 두 부분 사이의 매우 좁은 공간: · The snake slid into a crack in the rock.뱀이 바위의 틈새로 미끄러져 들어갔다.· She was peering through the crack in the curtains.그녀는 커튼 틈으로 들여다보고 있었다.slot a straight narrow hole that you put a particular type of object into특정 종류의 물체를 넣는 가늘고 긴 구멍: · You have to put a coin in the slot before you dial the number.번호를 누르기 전에 슬롯에 동전을 넣어야 한다.· A small disk fits into a slot in the camera.작은 디스크가 카메라의 슬롯에 꼭 맞는다.crater a round hole in the ground made by an explosion or by a large object hitting it hard폭발이나 큰 물체의 강한 충격으로 땅에 생긴 둥근 구멍: · a volcanic crater화산 분화구· The meteor left a crater over five miles wide.그 유성은 너비가 5마일이 넘는 분화구를 남겼다.· the craters on the Moon달의 분화구to make a hole in something무언가에 구멍을 내다make a hole in something to cause a hole to appear in something무언가에 구멍이 생기게 하다: · Make a hole in the bottom of the can using a hammer and nail.망치와 못을 사용해 캔 바닥에 구멍을 뚫으세요.pierce to make a small hole in or through something, using a pointed object뾰족한 물체로 무언가에 작은 구멍을 뚫거나 관통시키다: · The dog’s teeth had pierced her skin.개의 이빨이 그녀의 피부를 꿰뚫었다.· Shelley wanted to have her ears pierced (=for earrings).셸리는 귀를 뚫고 싶어 했다 (=귀걸이를 위해).prick to make a very small hole in the surface of something, using a pointed object뾰족한 물체로 무언가의 표면에 아주 작은 구멍을 내다: · Prick the potatoes before baking them.굽기 전에 감자에 구멍을 뚫으세요.· My finger was bleeding where the needle had pricked it.바늘에 찔린 곳에서 손가락에서 피가 나고 있었다.punch to make a hole through paper or flat material using a metal tool or other sharp object금속 도구나 다른 날카로운 물체로 종이나 납작한 재료에 구멍을 뚫다: · I bought one of those things for punching holes in paper.나는 종이에 구멍 뚫는 도구를 하나 샀다.· You have to get your ticket punched before you get on the train.기차에 타기 전에 티켓에 구멍을 뚫어야 한다.puncture to make a small hole in something, especially something where skin or a wall surrounds a softer or hollow inside part무언가에 작은 구멍을 내다, 특히 피부나 벽이 더 부드럽거나 속이 빈 내부를 감싸고 있는 것에: · The bullet had punctured his lung.총알이 그의 폐를 관통했다.perforate formal격식체 to make a hole or holes in something무언가에 구멍 하나 또는 여러 개를 내다: · Fragments of the bullet had perforated his intestines.총알 파편이 그의 장을 관통했다.drill to make a hole using a special tool, often one which turns round and round very quickly특수 도구, 흔히 매우 빠르게 회전하는 도구를 사용하여 구멍을 뚫다: · The dentist started drilling a hole in my tooth.치과의사가 내 이에 구멍을 뚫기 시작했다.· They won a contract to drill for oil in the area.그들은 그 지역에서 석유를 시추하는 계약을 따냈다.bore to make a deep round hole through a rock, into the ground etc암석이나 땅 등에 깊고 둥근 구멍을 뚫다: · They had to bore through solid rock.그들은 단단한 암석을 뚫어야 했다.· The men were boring a hole for the tunnel.인부들이 터널을 위한 구멍을 뚫고 있었다.
모든 번역 보기1space in something solid an empty space in something solid단단한 것 안의 빈 공간hole in There was a huge hole in the road.도로에 커다란 구멍이 있었다. I began digging a hole for the plant.나는 식물을 위해 구멍을 파기 시작했다. ► Don’t say there is a hole ‘on’ something. Say there is a hole in something.2space something can go through a space in something solid that allows light or things to pass through빛이나 물체가 통과할 수 있도록 뚫린 공간hole in They climbed through a hole in the fence.그들은 울타리의 구멍을 통해 빠져나갔다. These socks are full of holes.이 양말은 구멍투성이다. bullet holes (=made by bullets)총알 구멍 (=총알로 생긴 구멍)3empty place a place where someone or something should be, but is missing누군가 또는 무언가가 있어야 할 자리가 비어 있는 상태hole in Their departure will leave a gaping hole in Grand Prix racing.그들의 이탈은 그랑프리 레이싱에 커다란 공백을 남길 것이다.4weak part a weak part or fault in something such as an idea or plan아이디어나 계획 등의 약점이나 결함: The theory is full of holes.그 이론은 허점투성이다.hole in If you have holes in your game, work on them.당신의 경기에 허점이 있다면 그것을 보완하세요.5animal’s home the home of a small animal작은 동물의 굴: a rabbit hole토끼굴6unpleasant place informal비격식 an unpleasant place불쾌한 장소: I’ve got to get out of this hole.이 지저분한 곳에서 나가야겠어.7golf a)a hole in the ground that you try to get the ball into in the game of golf골프에서 공을 넣으려는 땅의 구멍 b)one part of a golf course with this kind of hole at one end한쪽 끝에 이런 구멍이 있는 골프 코스의 한 구역8hole in one when someone hits the ball in golf from the starting place into the hole with only one hit골프에서 출발 지점에서 단 한 번의 타격으로 공을 홀에 넣는 것9make a hole in something informal비격식 to use a large part of an amount of money, food etc돈, 음식 등의 상당 부분을 써버리다: Holidays can make a big hole in your savings.휴가는 저축을 크게 깎아먹을 수 있다.10be in a hole informal비격식 to be in a difficult situation어려운 상황에 처해 있다11be in the hole American English spoken구어 to owe money빚을 지고 있다: I was something like $16,000 in the hole already.나는 이미 약 16,000달러의 빚을 지고 있었다.12need/want something like a hole in the head spoken구어 used to say that you definitely do not need or want something무언가가 전혀 필요하지 않거나 원하지 않는다고 말할 때 쓰임: I need this conversation like a hole in the head.나는 이 대화가 머리에 구멍이 필요한 것만큼이나 필요 없다. → ace in the hole at ace1(7), → black hole, → square peg in a round hole at square1(12), → watering holeTHESAURUS유의어hole an empty space in the surface of something, which sometimes goes all the way through it물체 표면의 빈 공간으로, 때로는 완전히 관통하기도 하는 것: · A fox had dug a hole under our fence.여우가 우리 울타리 밑에 구멍을 팠다.· Rain was coming in through a hole in the roof.빗물이 지붕의 구멍을 통해 들어오고 있었다.space an empty area between two things, into which you can put something두 물체 사이의 빈 공간으로 무언가를 넣을 수 있는 곳: · Are there any empty spaces on the bookshelf?책장에 빈 공간이 있나요?· a parking space주차 공간gap an empty area between two things or two parts of something, especially one that should not be there두 물체 또는 한 물체의 두 부분 사이의 빈 공간, 특히 있어서는 안 되는 틈: · He has a gap between his two front teeth.그는 앞니 두 개 사이에 틈이 있다.· I squeezed through a gap in the hedge.나는 울타리의 틈을 비집고 지나갔다.opening a hole that something can pass through or that you can see through, especially at the entrance of something무언가가 통과하거나 들여다볼 수 있는 구멍, 특히 어떤 것의 입구에 있는 것: · The train disappeared into the dark opening of the tunnel.기차는 터널의 어두운 입구 속으로 사라졌다.· I looked through the narrow opening in the wall.나는 벽의 좁은 틈으로 들여다보았다.leak a small hole where something has been damaged or broken that lets liquid or gas flow in or out손상이나 파손으로 생긴 작은 구멍으로 액체나 기체가 드나드는 것: · a leak in the pipe파이프의 누수· The plumber’s coming to repair the leak.배관공이 누수를 수리하러 오고 있다.puncture especially British English a small hole in a tyre through which air escapes타이어에 공기가 빠져나오는 작은 구멍: · My bike’s got a puncture.내 자전거가 펑크 났다.crack a very narrow space between two things or two parts of something두 물체 또는 한 물체의 두 부분 사이의 매우 좁은 공간: · The snake slid into a crack in the rock.뱀이 바위의 틈새로 미끄러져 들어갔다.· She was peering through the crack in the curtains.그녀는 커튼 틈으로 들여다보고 있었다.slot a straight narrow hole that you put a particular type of object into특정 종류의 물체를 넣는 가늘고 긴 구멍: · You have to put a coin in the slot before you dial the number.번호를 누르기 전에 슬롯에 동전을 넣어야 한다.· A small disk fits into a slot in the camera.작은 디스크가 카메라의 슬롯에 꼭 맞는다.crater a round hole in the ground made by an explosion or by a large object hitting it hard폭발이나 큰 물체의 강한 충격으로 땅에 생긴 둥근 구멍: · a volcanic crater화산 분화구· The meteor left a crater over five miles wide.그 유성은 너비가 5마일이 넘는 분화구를 남겼다.· the craters on the Moon달의 분화구to make a hole in something무언가에 구멍을 내다make a hole in something to cause a hole to appear in something무언가에 구멍이 생기게 하다: · Make a hole in the bottom of the can using a hammer and nail.망치와 못을 사용해 캔 바닥에 구멍을 뚫으세요.pierce to make a small hole in or through something, using a pointed object뾰족한 물체로 무언가에 작은 구멍을 뚫거나 관통시키다: · The dog’s teeth had pierced her skin.개의 이빨이 그녀의 피부를 꿰뚫었다.· Shelley wanted to have her ears pierced (=for earrings).셸리는 귀를 뚫고 싶어 했다 (=귀걸이를 위해).prick to make a very small hole in the surface of something, using a pointed object뾰족한 물체로 무언가의 표면에 아주 작은 구멍을 내다: · Prick the potatoes before baking them.굽기 전에 감자에 구멍을 뚫으세요.· My finger was bleeding where the needle had pricked it.바늘에 찔린 곳에서 손가락에서 피가 나고 있었다.punch to make a hole through paper or flat material using a metal tool or other sharp object금속 도구나 다른 날카로운 물체로 종이나 납작한 재료에 구멍을 뚫다: · I bought one of those things for punching holes in paper.나는 종이에 구멍 뚫는 도구를 하나 샀다.· You have to get your ticket punched before you get on the train.기차에 타기 전에 티켓에 구멍을 뚫어야 한다.puncture to make a small hole in something, especially something where skin or a wall surrounds a softer or hollow inside part무언가에 작은 구멍을 내다, 특히 피부나 벽이 더 부드럽거나 속이 빈 내부를 감싸고 있는 것에: · The bullet had punctured his lung.총알이 그의 폐를 관통했다.perforate formal격식체 to make a hole or holes in something무언가에 구멍 하나 또는 여러 개를 내다: · Fragments of the bullet had perforated his intestines.총알 파편이 그의 장을 관통했다.drill to make a hole using a special tool, often one which turns round and round very quickly특수 도구, 흔히 매우 빠르게 회전하는 도구를 사용하여 구멍을 뚫다: · The dentist started drilling a hole in my tooth.치과의사가 내 이에 구멍을 뚫기 시작했다.· They won a contract to drill for oil in the area.그들은 그 지역에서 석유를 시추하는 계약을 따냈다.bore to make a deep round hole through a rock, into the ground etc암석이나 땅 등에 깊고 둥근 구멍을 뚫다: · They had to bore through solid rock.그들은 단단한 암석을 뚫어야 했다.· The men were boring a hole for the tunnel.인부들이 터널을 위한 구멍을 뚫고 있었다.holehole2 verb 1[intransitive, transitive] to hit the ball into a hole in golf골프에서 공을 홀에 넣다: He holed the putt with ease.그는 퍼트를 손쉽게 홀에 넣었다.2be holed if a ship is holed, something makes a hole in it배에 구멍이 뚫리면 무언가가 배에 구멍을 낸 것이다hole out phrasal verb to hit the ball into a hole in golf골프에서 공을 홀에 넣다hole up (also be holed up) phrasal verb informal비격식 to hide somewhere for a period of time일정 기간 어딘가에 숨다hole up in/with/at The gunmen are still holed up in the town.총기 소지자들은 여전히 마을에 은신해 있다.
1[intransitive, transitive] to hit the ball into a hole in golf골프에서 공을 홀에 넣다: He holed the putt with ease.그는 퍼트를 손쉽게 홀에 넣었다.2be holed if a ship is holed, something makes a hole in it배에 구멍이 뚫리면 무언가가 배에 구멍을 낸 것이다hole out phrasal verb to hit the ball into a hole in golf골프에서 공을 홀에 넣다hole up (also be holed up) phrasal verb informal비격식 to hide somewhere for a period of time일정 기간 어딘가에 숨다hole up in/with/at The gunmen are still holed up in the town.총기 소지자들은 여전히 마을에 은신해 있다.