PolyDict.cc

    home의 영어 뜻

    homehome1 /həʊm $ hoʊm/ noun 모든 번역 보기1place where you live [countable, uncountable] the house, apartment, or place where you live자신이 사는 집, 아파트, 또는 거주지:  They have a beautiful home in California.그들은 캘리포니아에 아름다운 집을 가지고 있다. Good luck in your new home!새 집에서 잘 지내길 바랍니다!at home Last night we stayed at home and watched TV.어젯밤에 우리는 집에 있으면서 TV를 봤다.away from home He was spending more and more time away from home.그는 집을 떠나 보내는 시간이 점점 길어지고 있었다.work from/at home (=do your work at home instead of at a company office)(=회사 사무실이 아닌 집에서 일하다) A family of birds made their home (=started living) under the roof.새 한 가족이 지붕 아래에 보금자리를 마련했다(=살기 시작했다).2family [countable, uncountable] the place where a child lived with his or her family아이가 가족과 함께 살았던 곳:  Jack left home when he was 16.Jack은 16살 때 집을 떠났다. Were you still living at home (=with your parents)?당신은 아직 부모님 집(=부모님과 함께)에 살고 있었나요? Carrie moved out of the family home a year ago.Carrie는 1년 전에 가족이 살던 집에서 나왔다.3where you came from/belong [countable, uncountable] the place where you came from or where you usually live, especially when this is the place where you feel happy and comfortable자신이 출신인 곳 또는 보통 사는 곳, 특히 행복하고 편안함을 느끼는 곳:  She was born in Italy, but she’s made Charleston her home.그녀는 이탈리아에서 태어났지만 Charleston을 자신의 고향으로 삼았다.back home The folks back home don’t really understand what life is like here.고향에 있는 사람들은 이곳의 생활이 어떤지를 잘 이해하지 못한다.4your country [uncountable] the country where you live, as opposed to foreign countries자신이 사는 나라, 외국과 대비하여at home auto sales at home and abroad국내외 자동차 판매back home He’s been travelling, but he’s kept up with what’s going on back home.그는 여행 중이었지만 본국에서 일어나는 일들을 계속 파악해 왔다.5be/feel at home a)to feel comfortable in a place or with a person어떤 장소나 사람과 함께 편안함을 느끼다home in/with I’m already feeling at home in the new apartment.나는 이미 새 아파트에서 편안함을 느끼고 있다. After a while we began to feel at home with each other.얼마 지나지 않아 우리는 서로에게 편안함을 느끼기 시작했다. b)to feel happy or confident about doing or using something무언가를 하거나 사용하는 것에 익숙하고 자신감을 느끼다home with/in Practise using the camera until you feel quite at home with it.카메라 사용에 완전히 익숙해질 때까지 연습하세요.6property [countable] a house, apartment etc considered as property which you can buy or sell사고팔 수 있는 부동산으로 간주되는 집, 아파트 등:  Attractive modern homes for sale.매력적인 현대식 주택 매매.7for taking care of somebody [countable] a place where people who are very old or sick, or children who have no family, are looked after매우 나이 들거나 아픈 사람들, 또는 가족이 없는 아이들이 돌봄을 받는 곳:  an old people’s home노인 요양원 I could never put Dad into a home.나는 아버지를 요양원에 절대 보낼 수 없다. children's home, nursing home, rest home8make yourself at home spoken구어 used to tell someone who is visiting you that they should relax방문객에게 편하게 쉬라고 말할 때 사용:  Sit down and make yourself at home.앉아서 편하게 계세요.9make somebody feel at home to make someone feel relaxed by being friendly towards them친절한 태도로 상대방을 편안하게 해주다:  We like to make our customers feel at home.우리는 고객들이 편안함을 느낄 수 있도록 노력합니다.10the home of something a)the place where something was first discovered, made, or developed무언가가 처음 발견되거나 만들어지거나 발전한 곳:  America is the home of baseball.미국은 야구의 발상지다. b)the place where a plant or animal grows or lives식물이나 동물이 자라거나 사는 곳:  India is the home of elephants and tigers.인도는 코끼리와 호랑이의 서식지다.11sports team at home if a sports team plays at home, they play at their own sports field스포츠 팀이 홈에서 경기한다면, 자신들의 경기장에서 뛰는 것 OPP  awayhome to Birmingham Bullets are at home to Kingston.Birmingham Bullets는 홈에서 Kingston을 맞아 경기한다.12home from home British English, home away from home American English a place that you think is as pleasant and comfortable as your own house자신의 집만큼 즐겁고 편안하다고 느끼는 곳13home sweet home used to say how nice it is to be in your own home자신의 집에 있는 것이 얼마나 좋은지를 나타낼 때 사용14dogs’/cats’ home British English a place where animals with no owners are looked after주인 없는 동물들이 돌봄을 받는 곳15find a home for something British English to find a place where something can be kept무언가를 보관할 수 있는 곳을 찾다:  Can you find a home for the piano?피아노를 둘 곳을 찾을 수 있나요?16what’s that when it’s at home? British English spoken구어 used humorously to ask what a long or unusual word means길거나 낯선 단어의 뜻을 유머러스하게 물을 때 사용17games [uncountable] a place in some games or sports which a player must try to reach in order to win a point일부 게임이나 스포츠에서 선수가 점수를 얻기 위해 도달해야 하는 곳 home plate, home runCOLLOCATIONS연어– Meanings 1 & 2——의미 1 및 2ADJECTIVES/NOUN + home형용사/명사 + homea secure/stable home (=a caring family without a lot of changes)· He had grown up in a stable home.· 그는 안정된 가정에서 자랐다.a happy home (=a happy family)· We had a happy home.· 우리는 행복한 가정을 가지고 있었다.a broken home (=a family in which the parents have separated)· Many of the youngsters came from broken homes.· 그 젊은이들 중 많은 수가 결손 가정 출신이었다.the family home (=where a family lives)· The house was once the family home of the O'Dare family.· 그 집은 한때 O'Dare 가족의 가족 주택이었다.the marital home (=where a husband and wife live)· He left the marital home to move in with his lover.· 그는 부부의 집을 나와 애인과 함께 살기 시작했다.somebody’s childhood/boyhood etc home (=where you lived as a child)· I had not been back to my childhood home for ten years.· 나는 10년 동안 어린 시절의 집으로 돌아가지 않았다.a permanent/temporary home· Flood victims were offered temporary homes.· 홍수 피해자들에게 임시 거처가 제공되었다.verbs동사live at home (=live with your parents)· More people in their twenties are still living at home because housing is so expensive.· 주거비가 너무 비싸서 20대 중에도 아직 부모님 집에서 사는 사람이 늘고 있다.leave home (=stop living with your parents at home)· Lisa had left home at age 16.· Lisa는 16살에 집을 떠났다.work from/at home (=do your work at home instead of at an office)· I work at home three days a week.· 나는 일주일에 3일 재택근무를 한다.THESAURUS유의어home the house, apartment, or place where you live자신이 사는 집, 아파트, 또는 거주지: · More and more people are working from home.· 재택근무를 하는 사람이 점점 늘고 있다.· It was past midnight by the time I got home.· 내가 집에 도착했을 때는 이미 자정이 지나 있었다.house a building that someone lives in, especially a building intended for one person, couple, or family누군가가 사는 건물, 특히 한 사람, 커플 또는 가족을 위한 건물: · Shall we meet at your house?· 당신 집에서 만날까요?· Have you seen Dave’s new house – it’s huge!· Dave의 새 집 봤어요? 엄청 크더라고요!place spoken구어 informal비격식 the house, apartment, or room where someone lives누군가가 사는 집, 아파트, 또는 방: · We went to Sara’s place after the movie.· 우리는 영화가 끝난 후 Sara의 집에 갔다.· He’s just bought a fantastic place right by the sea.· 그는 바다 바로 옆에 멋진 곳을 막 구입했다.residence formal격식체 the house or apartment where someone lives, especially a large or official one누군가가 사는 집이나 아파트, 특히 크거나 공식적인 주거지: · The prime minister’s official residence is 10 Downing Street.· 총리의 공식 관저는 다우닝 스트리트 10번지다.· His wife transferred her main residence to Spain.· 그의 아내는 주요 거주지를 스페인으로 옮겼다.holiday home British English, vacation home American English a house that someone owns by the sea, in the mountains etc, where they go for their holidays바다나 산 등에 소유하고 있는 별장, 휴가철에 찾아가는 곳: · They bought a luxury holiday home in Spain.· 그들은 스페인에 고급 별장을 구입했다.
    homehome2 adverb 1to or at the place where you live자신이 사는 곳으로 또는 그곳에서:  Is Sue home from work yet?Sue는 아직 퇴근 안 했나요?bring/take somebody/something home They brought the baby home from the hospital on Friday.그들은 금요일에 아기를 병원에서 집으로 데려왔다. We stayed home last night.우리는 어젯밤 집에 있었다. I’m going home now. See you tomorrow.이제 집에 갑니다. 내일 봐요.come/get/reach etc home (=arrive at your home)(=집에 도착하다) It was midnight by the time we got home.우리가 집에 도착했을 때는 자정이었다. What time are you coming home?몇 시에 집에 오나요?2take home £120 per week/$600 a month etc to earn a certain amount of money after tax has been taken off세금을 제한 후 일정 금액을 실수령하다:  The average worker takes home around $300 a week.평균적인 근로자는 일주일에 약 300달러를 실수령한다.3hit/drive/hammer etc something home a)to make sure that someone understands what you mean by saying it in an extremely direct and determined way매우 직접적이고 단호한 방식으로 말하여 상대방이 자신의 뜻을 확실히 이해하게 하다:  We really need to drive this message home.우리는 이 메시지를 확실히 전달해야 한다. b)to hit or push something firmly into the correct position무언가를 올바른 위치에 단단히 박거나 밀어 넣다4bring something home to somebody/come home to somebody to make you realize how serious, difficult, or dangerous something is어떤 것이 얼마나 심각하고 어렵고 위험한지를 깨닫게 하다:  The episode has brought home to me the pointlessness of this war.이 사건은 이 전쟁의 무의미함을 나에게 절실히 느끼게 했다.5hit/strike home if a remark, situation, or experience hits home, it makes you realize how serious, difficult, or dangerous something is발언, 상황 또는 경험이 뼈저리게 와 닿으면, 어떤 것이 얼마나 심각하고 어렵거나 위험한지를 깨닫게 된다:  She could see that her remark had hit home.그녀는 자신의 말이 제대로 통했다는 것을 알 수 있었다.6be home and dry British English informal비격식 to have succeeded in doing something무언가를 해내는 데 성공하다7be home free American English informal비격식 to have succeeded in doing the most difficult part of something무언가에서 가장 어려운 부분을 해내는 데 성공하다:  If I last five years with no symptoms, I’ll be home free.5년 동안 증상이 없으면 완전히 고비를 넘기게 될 것이다. close to home at close2(19)GRAMMAR: Patterns with home문법: home을 사용한 패턴You go home, come home, or get home: · We all went home.· I wish he’d come home.· What time did you get home? Don’t say: We all went to home. | I wish he’d come to home. | What time did you get to home?• go home, come home, 또는 get home이라고 합니다: ·우리 모두 집에 갔다. ·그가 집에 왔으면 좋겠다. ·몇 시에 집에 도착했나요? ✗이렇게 말하지 마세요: We all went to home. | I wish he'd come to home. | What time did you get to home?You go back home or come back home: · Why don’t you go back home and rest? Don’t say: back to home• go back home 또는 come back home이라고 합니다: ·집에 돌아가서 쉬는 게 어때요? ✗이렇게 말하지 마세요: back to home
    homehome3 adjective [only before noun] 1relating to or belonging to your home or family가정이나 가족과 관련된 또는 속하는home address/number (=the address or telephone number of your house)(=집 주소 또는 전화번호) These children need a proper home life.이 아이들에게는 제대로 된 가정생활이 필요하다.2done at home or intended for use in a home집에서 이루어지는 또는 가정용으로 만들어진:  good old-fashioned home cooking정겨운 옛날식 가정 요리 a home computer가정용 컴퓨터3played or playing at a team’s own sports field, rather than an opponent’s field상대 팀 경기장이 아닌 자기 팀 경기장에서 열리거나 뛰는home team/game/crowd/club etc The home team took the lead after 25 minutes.홈 팀이 25분 만에 리드를 잡았다.4relating to a particular country, as opposed to foreign countries외국과 대비하여 특정 나라와 관련된 SYN  domestic:  The meat was destined for the home market.그 고기는 국내 시장을 위한 것이었다.
    homehome4 verb home in on something phrasal verb1to aim exactly at an object or place and move directly to it물체나 장소를 정확히 겨냥하여 곧장 그쪽으로 이동하다:  The bat can home in on insects using a kind of ‘radar’.박쥐는 일종의 '레이더'를 이용해 곤충의 위치를 정확히 파악할 수 있다.2to direct your efforts or attention towards a particular fault or problem특정 결함이나 문제에 노력이나 주의를 집중시키다:  He homed in on the one weak link in the argument.그는 논거에서 유일한 약점을 정확히 짚어냈다.