honest의 영어 뜻
honesthonest /ˈɒnɪst $ ˈɑːn-/ adjective 
모든 번역 보기1character someone who is honest always tells the truth and does not cheat or steal정직한 사람은 항상 진실을 말하고 속이거나 훔치지 않는다 OPP dishonest: 
He was a hard-working honest man.그는 성실하고 정직한 사람이었다. Ann had an honest face.Ann은 정직해 보이는 얼굴을 가지고 있었다.2statement/answer etc not hiding the truth or the facts about something어떤 것에 대한 진실이나 사실을 숨기지 않는 SYN frank: Do you want my honest opinion?제 솔직한 의견을 듣고 싶으세요? an honest answer솔직한 대답 Let’s be honest: the only reason she married him was for his money.솔직히 말하자: 그녀가 그와 결혼한 유일한 이유는 그의 돈 때문이었다.honest with At least he was honest with you.적어도 그는 당신에게 솔직했다.honest about She was always very honest about her feelings.그녀는 자신의 감정에 대해 항상 매우 솔직했다. → see Thesaurus box on 0000003to be honest (with you) spoken구어 used when you tell someone what you really think자신이 진짜 생각하는 것을 상대에게 말할 때 사용: To be honest, I don’t like him very much.솔직히 말하면, 나는 그를 별로 좋아하지 않는다.4honest! spoken구어 used to try to make someone believe you상대방이 자신을 믿게 하려고 할 때 사용: I didn’t mean to hurt him, honest!그를 다치게 할 생각이 없었어요, 정말이에요!5honest to God spoken구어 used to emphasize that something you say is true자신이 하는 말이 사실임을 강조할 때 사용: Honest to God, I wasn’t there.신에게 맹세코, 나는 거기 없었다.6work honest work is done using your own efforts and without cheating정직한 일은 자신의 노력으로 이루어지며 속임수가 없다: I bet he’s never done an honest day’s work in his life!그는 평생 단 하루도 정직하게 일한 적이 없을 것이다! I’m just trying to earn an honest living.나는 그저 정직하게 생계를 꾸려가려 하고 있을 뿐이다.7ordinary good people honest people are not famous or special, but behave in a good, socially acceptable way정직한 사람은 유명하거나 특별하지 않지만 올바르고 사회적으로 용인되는 방식으로 행동한다: She came from a good honest working-class background.그녀는 성실하고 평범한 노동 계층 가정 출신이었다.8make an honest woman (out) of somebody old-fashioned구식 to marry a woman because you have had a sexual relationship with her성적 관계를 가진 것을 이유로 여성과 결혼하다THESAURUS유의어not cheating, stealing, lying etc속이거나, 훔치거나, 거짓말하지 않는 등honest always saying what is true, and not cheating, stealing etc항상 진실을 말하고 속이거나 훔치지 않는 등: · I liked them because they were good honest people.· 나는 그들을 좋아했다. 착하고 정직한 사람들이었기 때문이다.· You can trust Noah – he’s totally honest.· Noah를 믿어도 돼 — 그는 완전히 정직해.reputable known to be honest and good in your business or work – used about people, companies, or organizations사업이나 일에서 정직하고 바른 것으로 알려진 — 사람, 회사, 또는 조직에 사용: · It’s best to buy from a reputable company.· 평판 좋은 회사에서 구매하는 것이 가장 좋다.· They were highly reputable sports physicians.· 그들은 명성이 높은 스포츠 의사들이었다.above board [not before noun] honest and legal – used about the way something is done, organized etc정직하고 합법적인 — 어떤 일이 이루어지거나 조직되는 방식 등에 사용: · The deal was entirely above board.· 그 거래는 완전히 공정하고 합법적이었다.· Was the voting in the elections above board?· 선거에서의 투표는 공정하게 이루어졌는가?upright written문어체 always behaving in an honest way항상 정직하게 행동하는: · an upright citizen· 정직한 시민· George was an upright man from a military family.· George는 군인 가정 출신의 정직한 사람이었다.not hiding the truth or the facts진실이나 사실을 숨기지 않는honest saying what you really think and not hiding the truth or the facts자신이 진짜 생각하는 것을 말하고 진실이나 사실을 숨기지 않는: · I’m going to ask you something, and I want you to be honest with me.· 당신에게 뭔가 물어볼 건데, 솔직하게 말해 주었으면 해요.· an honest answer· 솔직한 대답· To be honest, I didn’t think his speech was very good.· 솔직히 말하면, 그의 연설이 그다지 좋다고 생각하지 않았다.straight informal비격식 honest and saying what you really think정직하고 자신이 진짜 생각하는 것을 말하는: · I can’t help you if you’re not straight with me.· 당신이 나에게 솔직하지 않으면 도울 수 없어요.· I need a straight answer.· 솔직한 대답이 필요합니다.open willing to talk about what you think, feel etc in an honest way, rather than trying to hide it숨기려 하지 않고 자신의 생각이나 감정 등을 솔직하게 이야기하려는: · People have become more open about their feelings.· 사람들은 자신의 감정에 대해 더 솔직해졌다.· She’s very easy to talk to because she’s so open.· 그녀는 매우 솔직하기 때문에 말 걸기가 쉽다.frank speaking honestly and directly about something, especially something that people find difficult to discuss특히 사람들이 이야기하기 어렵다고 느끼는 것에 대해 솔직하고 직접적으로 말하는: · In his book, he’s brutally frank about his experience with his illness.· 그는 자신의 책에서 병을 앓은 경험에 대해 냉혹할 정도로 솔직하게 서술했다.· a frank discussion about sex· 성에 관한 솔직한 토론direct saying exactly what you think in an honest clear way, even when this might annoy or upset people사람들을 짜증나게 하거나 기분 상하게 할 수 있을 때도 자신이 생각하는 것을 솔직하고 명확하게 말하는: · Not everyone liked his direct manner.· 모든 사람이 그의 직접적인 방식을 좋아하지는 않았다.· She can be very direct.· 그녀는 매우 직설적일 때가 있다.blunt speaking in a completely honest way, even if it upsets people, when it would be better to be more careful or polite더 조심스럽거나 예의 바르게 말하는 것이 나을 때도 완전히 솔직하게 말하는, 심지어 사람들을 기분 상하게 하더라도: · Sorry if I was a bit blunt with you.· 당신에게 좀 무뚝뚝하게 굴었다면 미안해요.· His hard tone and blunt words were hurtful.· 그의 딱딱한 말투와 거친 말은 상처가 됐다.· She didn’t reply and I knew I had been too blunt.· 그녀가 대답하지 않자, 나는 내가 너무 무뚝뚝했다는 것을 알았다.upfront [not before noun] informal비격식 talking and behaving in an honest way, even when it is difficult to do this, in a way that people respect어렵더라도 솔직하게 말하고 행동하며, 사람들이 존경하는 방식으로: · It’s best to be upfront about your financial problems.· 재정 문제에 대해 솔직하게 털어놓는 것이 가장 좋다.· You have to be upfront with kids.· 아이들에게는 솔직해야 한다.outspoken expressing your opinions publicly in a very direct way, which may offend or annoy some people매우 직접적인 방식으로 공개적으로 의견을 표명하며, 일부 사람들을 불쾌하게 하거나 짜증나게 할 수 있는: · an outspoken critic of the government· 정부에 대한 거침없는 비판자· He was known for his outspoken views on various controversies.· 그는 다양한 논란에 대해 거침없는 견해를 가진 것으로 알려져 있었다.forthright formal격식체 saying exactly what what you think, without being afraid of what other people will think다른 사람들이 어떻게 생각할지 두려워하지 않고 자신이 생각하는 것을 정확히 말하는: · The opposition have not come up with a clear forthright statement of their policies.· 야당은 자신들의 정책에 대한 명확하고 솔직한 성명을 내놓지 못했다.· At times, Helena was a little too forthright.· 때로는 Helena가 조금 너무 직설적이었다.candid formal격식체 honest about the facts, or about your opinions and feelings, even if other people disapprove of them다른 사람들이 동의하지 않더라도 사실이나 자신의 의견과 감정에 대해 솔직한: · He’d always been completely candid about his past.· 그는 자신의 과거에 대해 항상 완전히 솔직했다.· It was an unusually candid admission for a politician.· 정치인으로서는 이례적으로 솔직한 인정이었다.
모든 번역 보기1character someone who is honest always tells the truth and does not cheat or steal정직한 사람은 항상 진실을 말하고 속이거나 훔치지 않는다 OPP dishonest: He was a hard-working honest man.그는 성실하고 정직한 사람이었다. Ann had an honest face.Ann은 정직해 보이는 얼굴을 가지고 있었다.2statement/answer etc not hiding the truth or the facts about something어떤 것에 대한 진실이나 사실을 숨기지 않는 SYN frank: Do you want my honest opinion?제 솔직한 의견을 듣고 싶으세요? an honest answer솔직한 대답 Let’s be honest: the only reason she married him was for his money.솔직히 말하자: 그녀가 그와 결혼한 유일한 이유는 그의 돈 때문이었다.honest with At least he was honest with you.적어도 그는 당신에게 솔직했다.honest about She was always very honest about her feelings.그녀는 자신의 감정에 대해 항상 매우 솔직했다. → see Thesaurus box on 0000003to be honest (with you) spoken구어 used when you tell someone what you really think자신이 진짜 생각하는 것을 상대에게 말할 때 사용: To be honest, I don’t like him very much.솔직히 말하면, 나는 그를 별로 좋아하지 않는다.4honest! spoken구어 used to try to make someone believe you상대방이 자신을 믿게 하려고 할 때 사용: I didn’t mean to hurt him, honest!그를 다치게 할 생각이 없었어요, 정말이에요!5honest to God spoken구어 used to emphasize that something you say is true자신이 하는 말이 사실임을 강조할 때 사용: Honest to God, I wasn’t there.신에게 맹세코, 나는 거기 없었다.6work honest work is done using your own efforts and without cheating정직한 일은 자신의 노력으로 이루어지며 속임수가 없다: I bet he’s never done an honest day’s work in his life!그는 평생 단 하루도 정직하게 일한 적이 없을 것이다! I’m just trying to earn an honest living.나는 그저 정직하게 생계를 꾸려가려 하고 있을 뿐이다.7ordinary good people honest people are not famous or special, but behave in a good, socially acceptable way정직한 사람은 유명하거나 특별하지 않지만 올바르고 사회적으로 용인되는 방식으로 행동한다: She came from a good honest working-class background.그녀는 성실하고 평범한 노동 계층 가정 출신이었다.8make an honest woman (out) of somebody old-fashioned구식 to marry a woman because you have had a sexual relationship with her성적 관계를 가진 것을 이유로 여성과 결혼하다THESAURUS유의어not cheating, stealing, lying etc속이거나, 훔치거나, 거짓말하지 않는 등honest always saying what is true, and not cheating, stealing etc항상 진실을 말하고 속이거나 훔치지 않는 등: · I liked them because they were good honest people.· 나는 그들을 좋아했다. 착하고 정직한 사람들이었기 때문이다.· You can trust Noah – he’s totally honest.· Noah를 믿어도 돼 — 그는 완전히 정직해.reputable known to be honest and good in your business or work – used about people, companies, or organizations사업이나 일에서 정직하고 바른 것으로 알려진 — 사람, 회사, 또는 조직에 사용: · It’s best to buy from a reputable company.· 평판 좋은 회사에서 구매하는 것이 가장 좋다.· They were highly reputable sports physicians.· 그들은 명성이 높은 스포츠 의사들이었다.above board [not before noun] honest and legal – used about the way something is done, organized etc정직하고 합법적인 — 어떤 일이 이루어지거나 조직되는 방식 등에 사용: · The deal was entirely above board.· 그 거래는 완전히 공정하고 합법적이었다.· Was the voting in the elections above board?· 선거에서의 투표는 공정하게 이루어졌는가?upright written문어체 always behaving in an honest way항상 정직하게 행동하는: · an upright citizen· 정직한 시민· George was an upright man from a military family.· George는 군인 가정 출신의 정직한 사람이었다.not hiding the truth or the facts진실이나 사실을 숨기지 않는honest saying what you really think and not hiding the truth or the facts자신이 진짜 생각하는 것을 말하고 진실이나 사실을 숨기지 않는: · I’m going to ask you something, and I want you to be honest with me.· 당신에게 뭔가 물어볼 건데, 솔직하게 말해 주었으면 해요.· an honest answer· 솔직한 대답· To be honest, I didn’t think his speech was very good.· 솔직히 말하면, 그의 연설이 그다지 좋다고 생각하지 않았다.straight informal비격식 honest and saying what you really think정직하고 자신이 진짜 생각하는 것을 말하는: · I can’t help you if you’re not straight with me.· 당신이 나에게 솔직하지 않으면 도울 수 없어요.· I need a straight answer.· 솔직한 대답이 필요합니다.open willing to talk about what you think, feel etc in an honest way, rather than trying to hide it숨기려 하지 않고 자신의 생각이나 감정 등을 솔직하게 이야기하려는: · People have become more open about their feelings.· 사람들은 자신의 감정에 대해 더 솔직해졌다.· She’s very easy to talk to because she’s so open.· 그녀는 매우 솔직하기 때문에 말 걸기가 쉽다.frank speaking honestly and directly about something, especially something that people find difficult to discuss특히 사람들이 이야기하기 어렵다고 느끼는 것에 대해 솔직하고 직접적으로 말하는: · In his book, he’s brutally frank about his experience with his illness.· 그는 자신의 책에서 병을 앓은 경험에 대해 냉혹할 정도로 솔직하게 서술했다.· a frank discussion about sex· 성에 관한 솔직한 토론direct saying exactly what you think in an honest clear way, even when this might annoy or upset people사람들을 짜증나게 하거나 기분 상하게 할 수 있을 때도 자신이 생각하는 것을 솔직하고 명확하게 말하는: · Not everyone liked his direct manner.· 모든 사람이 그의 직접적인 방식을 좋아하지는 않았다.· She can be very direct.· 그녀는 매우 직설적일 때가 있다.blunt speaking in a completely honest way, even if it upsets people, when it would be better to be more careful or polite더 조심스럽거나 예의 바르게 말하는 것이 나을 때도 완전히 솔직하게 말하는, 심지어 사람들을 기분 상하게 하더라도: · Sorry if I was a bit blunt with you.· 당신에게 좀 무뚝뚝하게 굴었다면 미안해요.· His hard tone and blunt words were hurtful.· 그의 딱딱한 말투와 거친 말은 상처가 됐다.· She didn’t reply and I knew I had been too blunt.· 그녀가 대답하지 않자, 나는 내가 너무 무뚝뚝했다는 것을 알았다.upfront [not before noun] informal비격식 talking and behaving in an honest way, even when it is difficult to do this, in a way that people respect어렵더라도 솔직하게 말하고 행동하며, 사람들이 존경하는 방식으로: · It’s best to be upfront about your financial problems.· 재정 문제에 대해 솔직하게 털어놓는 것이 가장 좋다.· You have to be upfront with kids.· 아이들에게는 솔직해야 한다.outspoken expressing your opinions publicly in a very direct way, which may offend or annoy some people매우 직접적인 방식으로 공개적으로 의견을 표명하며, 일부 사람들을 불쾌하게 하거나 짜증나게 할 수 있는: · an outspoken critic of the government· 정부에 대한 거침없는 비판자· He was known for his outspoken views on various controversies.· 그는 다양한 논란에 대해 거침없는 견해를 가진 것으로 알려져 있었다.forthright formal격식체 saying exactly what what you think, without being afraid of what other people will think다른 사람들이 어떻게 생각할지 두려워하지 않고 자신이 생각하는 것을 정확히 말하는: · The opposition have not come up with a clear forthright statement of their policies.· 야당은 자신들의 정책에 대한 명확하고 솔직한 성명을 내놓지 못했다.· At times, Helena was a little too forthright.· 때로는 Helena가 조금 너무 직설적이었다.candid formal격식체 honest about the facts, or about your opinions and feelings, even if other people disapprove of them다른 사람들이 동의하지 않더라도 사실이나 자신의 의견과 감정에 대해 솔직한: · He’d always been completely candid about his past.· 그는 자신의 과거에 대해 항상 완전히 솔직했다.· It was an unusually candid admission for a politician.· 정치인으로서는 이례적으로 솔직한 인정이었다.