honour의 영어 뜻
honourhonour1 British English, honor American English /ˈɒnə $ ˈɑːnər/ noun 
모든 번역 보기1something that makes you proud [singular] something that makes you feel very proud매우 자랑스럽게 느끼게 하는 것: 
Over 100 players competed for the honour of representing the county in the National Finals.100명이 넘는 선수들이 전국 결승전에서 주(州)를 대표하는 영광을 놓고 경쟁했다.it is an honour to do something It is an honor to have you here, sir.이곳에 오신 것을 영광으로 생각합니다, 선생님.2respect [uncountable] the respect that you, your family, your country etc receive from other people, which makes you feel proud자신, 가족, 나라 등이 다른 사람들로부터 받는 존경으로 자부심을 느끼게 하는 것honour of He was prepared even to die in order to defend the honour of his family.그는 가족의 명예를 지키기 위해 목숨까지 바칠 각오가 되어 있었다.national/family/personal etc honour For the French team, winning tomorrow’s game is a matter of national honour.프랑스 팀에게 내일 경기에서 이기는 것은 국가 명예의 문제이다.3in honour of somebody/something a)in order to show how much you admire and respect someone누군가에 대한 존경과 경의를 표하기 위해: The stadium was named in honour of the club’s first chairman.그 경기장은 클럽의 초대 회장을 기리기 위해 이름 붙여졌다.in somebody’s honour A special dinner will be held in her honour.그녀를 기리는 특별 만찬이 열릴 예정이다. b)to celebrate an event어떤 행사를 기념하기 위해: An oak tree was planted in honour of the occasion.그 행사를 기념하여 참나무 한 그루가 심어졌다.4given to somebody [countable] something such as a special title or medal given to someone to show how much people respect them for what they have achieved누군가의 성취에 대한 존경을 표하기 위해 수여되는 특별한 칭호나 훈장 등: Reverend Peters was nominated for the honour by colleagues at Walworth Methodist Church.피터스 목사는 월워스 감리교회 동료들에 의해 그 영예의 후보로 추천되었다.highest honour (=most important honour)(=가장 중요한 영예) The medal is the highest honour the association can bestow (=give).이 메달은 협회가 수여(=줄 수 있는)할 수 있는 최고의 영예이다.5moral principles [uncountable] strong moral beliefs and standards of behaviour that make people respect and trust you사람들이 당신을 존경하고 신뢰하게 만드는 강한 도덕적 신념과 행동 기준: My father was a man of honour and great integrity.내 아버지는 명예롭고 청렴한 사람이었다. Her actions were always guided by a deep sense of honour (=strong desire to do what is morally right).그녀의 행동은 항상 깊은 명예심(=도덕적으로 옳은 일을 하고자 하는 강한 의지)에 의해 이끌렸다.matter/point/question of honour (=something that you feel you must do because of your moral principles)(=도덕적 원칙 때문에 반드시 해야 한다고 느끼는 것) It had become a point of honour not to tell him about Lori.그에게 로리에 대해 말하지 않는 것이 명예의 문제가 되어 있었다.6at university/school a)with honours British English if you pass a university degree with honours, you pass it at a level that is higher than the most basic level대학 학위를 with honours로 취득한다는 것은 가장 기본적인 수준보다 높은 수준으로 통과한다는 의미이다 b)with honors American English if you finish high school or college with honors, you get one of the highest grades고등학교나 대학을 with honors로 마친다는 것은 최고 등급 중 하나의 성적을 받는다는 의미이다 c)First Class/Second Class Honours British English the highest or second highest level of degree at a British university영국 대학 학위의 최고 또는 두 번째로 높은 등급7Your/His/Her Honour used when speaking to or about a judge판사에게 말하거나 판사에 대해 이야기할 때 사용: No, Your Honour.아니요, 재판장님.8place of honour the seat or place which is given to the most important guest or object가장 중요한 손님이나 물건에게 주어지는 자리나 위치: The vase she gave me occupies the place of honor in my living room.그녀가 준 꽃병은 내 거실에서 가장 중요한 자리를 차지하고 있다.9with full military honours if someone is buried with full military honours, there is a military ceremony at their funeral누군가가 완전한 군사 의례로 매장된다는 것은 그의 장례식에서 군사 의식이 거행된다는 의미이다10do the honours spoken구어 to pour the drinks, serve food etc at a social occasion사교적인 자리에서 음료를 따르고 음식을 내는 등의 역할을 하다: Liz, would you do the honors?리즈, 그 역할을 맡아 줄 수 있어?11 your word of honour a very serious promise that what you are saying is true자신이 말하는 것이 사실임을 매우 엄숙하게 약속하는 것: I won’t try to see you again. I give you my word of honour.다시 당신을 만나려 하지 않겠습니다. 명예를 걸고 약속합니다.12be an honour to somebody/something to bring admiration and respect to your country, school, family etc because of your behaviour or achievements자신의 행동이나 성취로 나라, 학교, 가족 등에 찬사와 존경을 가져다주다: He’s an honour to his family and his country.그는 가족과 나라의 자랑이다.13be/feel honour bound to do something formal격식체 to feel that it is your moral duty to do something어떤 일을 하는 것이 자신의 도덕적 의무라고 느끼다: We felt honor bound to attend their wedding.우리는 그들의 결혼식에 참석하는 것이 도리라고 느꼈다.14on your honour a)if you swear on your honour to do something, you promise very seriously to do it명예를 걸고 어떤 일을 맹세한다는 것은 그것을 매우 엄숙하게 약속한다는 의미이다 b)old-fashioned구식 if you are on your honour to do something, you are being trusted to do it명예를 걸고 어떤 일을 해야 한다면, 그것을 할 것이라고 신뢰받고 있는 것이다15the honours are even used to say that the people or teams in a competition, game etc have done as well as each other or have the same score경쟁이나 경기 등에서 사람들이나 팀들이 서로 같은 성과를 거두거나 동점임을 나타낼 때 사용16sex [uncountable] old use옛날 용법 if a woman loses her honour, she has sex with a man she is not married to여성이 명예(honour)를 잃는다는 것은 결혼하지 않은 남성과 성관계를 맺는 것을 의미한다 → guest of honour at guest1(1), maid of honourCOLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1adjectives형용사a great honour· It was a great honour to meet my hero in person.· 내 영웅을 직접 만난 것은 큰 영광이었다.a rare honour (=a very special honour that is not given to many people)· Being asked to paint a portrait for the queen is a rare honour for any artist.· 여왕을 위한 초상화를 그려달라는 요청을 받는 것은 어떤 화가에게도 드문 영예이다.a dubious honour (=something that you are not sure that you should be proud of)· The city has the dubious honor of being the smoggiest city in the world.· 그 도시는 세계에서 스모그가 가장 심한 도시라는 의심스러운 영예를 가지고 있다.a signal honour formal격식체 (=a great honour)· He received the signal honour of becoming an Honorary Fellow of the college.· 그는 대학의 명예 연구원이 되는 두드러진 영예를 받았다.verbs동사have the honour formal격식체· As a young man, he had the honour of meeting Winston Churchill.· 젊었을 때, 그는 윈스턴 처칠을 만나는 영광을 누렸다.do somebody the honour formal격식체 (=used when saying that you feel proud that someone has decided to do something)· Will you do me the honour of becoming my wife?· 제 아내가 되는 영광을 허락해 주시겠습니까?COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2verbs동사bring honour to somebody/something (=make people respect someone or something)· The bravery of these men has brought honour to their regiment.· 이 사람들의 용기는 그들의 연대에 명예를 가져다주었다.defend somebody's/something's honour (=do something to protect it when it is being attacked)· To defend his honour and his business interests, he was prepared to go to court.· 자신의 명예와 사업적 이익을 지키기 위해, 그는 법정에 갈 각오가 되어 있었다.save the honour of somebody/something (=stop it being lost)· Her father fought with him to save her honour.· 그녀의 아버지는 그녀의 명예를 지키기 위해 그와 싸웠다.uphold the honour of somebody/something (=defend it)· She felt duty bound to uphold the honour of her country.· 그녀는 나라의 명예를 지키는 것이 의무라고 느꼈다.restore the honour of somebody/something (=make it return to its former state)· He would be forced to restore the honour of his family name.· 그는 가문의 명예를 회복해야 하는 상황에 놓일 것이었다.ADJECTIVES/NOUN + honour형용사/명사 + honournational honour· For him this is a matter of both personal and national honour.· 그에게 이것은 개인적 명예이자 국가적 명예의 문제이다.family honour· Refusal of a marriage offer is seen as an attack on the family honour.· 혼인 제안을 거절하는 것은 가족 명예에 대한 공격으로 여겨진다.phrases구somebody's/something's honour is at stake (=someone may lose their honour)· French people believed that the country's honour was at stake over the incident.· 프랑스인들은 그 사건으로 인해 나라의 명예가 위기에 처했다고 믿었다.COLLOCATIONS연어– Meaning 5— 의미 5phrases구a man of honour· I know Tom to be a man of honour and integrity.· 나는 톰이 명예롭고 성실한 사람임을 알고 있다.a matter/point/question of honour (=something you feel you must do because of your moral beliefs)· To my mum, paying bills on time is a point of honour.· 우리 엄마에게 청구서를 제때 내는 것은 명예의 문제이다.a code of honour (=a set of moral rules, laws, or principles that people follow)· We abide by a strict military code of honor.· 우리는 엄격한 군사 명예 규범을 준수한다.a sense of honour· Is he marrying her out of some misplaced sense of honour?· 그는 잘못된 명예심 때문에 그녀와 결혼하려는 것인가?somebody's word of honour (=a promise based on strong moral beliefs)· I give you my word of honour that you will not be harmed.· 당신이 해를 입지 않을 것임을 명예를 걸고 약속합니다.be/feel honour bound to do something (=feel that you should do something, because it is morally right or your duty to do it)· My father felt honour bound to help his sister.· 아버지는 여동생을 돕는 것이 도리라고 느꼈다.
모든 번역 보기1something that makes you proud [singular] something that makes you feel very proud매우 자랑스럽게 느끼게 하는 것: Over 100 players competed for the honour of representing the county in the National Finals.100명이 넘는 선수들이 전국 결승전에서 주(州)를 대표하는 영광을 놓고 경쟁했다.it is an honour to do something It is an honor to have you here, sir.이곳에 오신 것을 영광으로 생각합니다, 선생님.2respect [uncountable] the respect that you, your family, your country etc receive from other people, which makes you feel proud자신, 가족, 나라 등이 다른 사람들로부터 받는 존경으로 자부심을 느끼게 하는 것honour of He was prepared even to die in order to defend the honour of his family.그는 가족의 명예를 지키기 위해 목숨까지 바칠 각오가 되어 있었다.national/family/personal etc honour For the French team, winning tomorrow’s game is a matter of national honour.프랑스 팀에게 내일 경기에서 이기는 것은 국가 명예의 문제이다.3in honour of somebody/something a)in order to show how much you admire and respect someone누군가에 대한 존경과 경의를 표하기 위해: The stadium was named in honour of the club’s first chairman.그 경기장은 클럽의 초대 회장을 기리기 위해 이름 붙여졌다.in somebody’s honour A special dinner will be held in her honour.그녀를 기리는 특별 만찬이 열릴 예정이다. b)to celebrate an event어떤 행사를 기념하기 위해: An oak tree was planted in honour of the occasion.그 행사를 기념하여 참나무 한 그루가 심어졌다.4given to somebody [countable] something such as a special title or medal given to someone to show how much people respect them for what they have achieved누군가의 성취에 대한 존경을 표하기 위해 수여되는 특별한 칭호나 훈장 등: Reverend Peters was nominated for the honour by colleagues at Walworth Methodist Church.피터스 목사는 월워스 감리교회 동료들에 의해 그 영예의 후보로 추천되었다.highest honour (=most important honour)(=가장 중요한 영예) The medal is the highest honour the association can bestow (=give).이 메달은 협회가 수여(=줄 수 있는)할 수 있는 최고의 영예이다.5moral principles [uncountable] strong moral beliefs and standards of behaviour that make people respect and trust you사람들이 당신을 존경하고 신뢰하게 만드는 강한 도덕적 신념과 행동 기준: My father was a man of honour and great integrity.내 아버지는 명예롭고 청렴한 사람이었다. Her actions were always guided by a deep sense of honour (=strong desire to do what is morally right).그녀의 행동은 항상 깊은 명예심(=도덕적으로 옳은 일을 하고자 하는 강한 의지)에 의해 이끌렸다.matter/point/question of honour (=something that you feel you must do because of your moral principles)(=도덕적 원칙 때문에 반드시 해야 한다고 느끼는 것) It had become a point of honour not to tell him about Lori.그에게 로리에 대해 말하지 않는 것이 명예의 문제가 되어 있었다.6at university/school a)with honours British English if you pass a university degree with honours, you pass it at a level that is higher than the most basic level대학 학위를 with honours로 취득한다는 것은 가장 기본적인 수준보다 높은 수준으로 통과한다는 의미이다 b)with honors American English if you finish high school or college with honors, you get one of the highest grades고등학교나 대학을 with honors로 마친다는 것은 최고 등급 중 하나의 성적을 받는다는 의미이다 c)First Class/Second Class Honours British English the highest or second highest level of degree at a British university영국 대학 학위의 최고 또는 두 번째로 높은 등급7Your/His/Her Honour used when speaking to or about a judge판사에게 말하거나 판사에 대해 이야기할 때 사용: No, Your Honour.아니요, 재판장님.8place of honour the seat or place which is given to the most important guest or object가장 중요한 손님이나 물건에게 주어지는 자리나 위치: The vase she gave me occupies the place of honor in my living room.그녀가 준 꽃병은 내 거실에서 가장 중요한 자리를 차지하고 있다.9with full military honours if someone is buried with full military honours, there is a military ceremony at their funeral누군가가 완전한 군사 의례로 매장된다는 것은 그의 장례식에서 군사 의식이 거행된다는 의미이다10do the honours spoken구어 to pour the drinks, serve food etc at a social occasion사교적인 자리에서 음료를 따르고 음식을 내는 등의 역할을 하다: Liz, would you do the honors?리즈, 그 역할을 맡아 줄 수 있어?11 your word of honour a very serious promise that what you are saying is true자신이 말하는 것이 사실임을 매우 엄숙하게 약속하는 것: I won’t try to see you again. I give you my word of honour.다시 당신을 만나려 하지 않겠습니다. 명예를 걸고 약속합니다.12be an honour to somebody/something to bring admiration and respect to your country, school, family etc because of your behaviour or achievements자신의 행동이나 성취로 나라, 학교, 가족 등에 찬사와 존경을 가져다주다: He’s an honour to his family and his country.그는 가족과 나라의 자랑이다.13be/feel honour bound to do something formal격식체 to feel that it is your moral duty to do something어떤 일을 하는 것이 자신의 도덕적 의무라고 느끼다: We felt honor bound to attend their wedding.우리는 그들의 결혼식에 참석하는 것이 도리라고 느꼈다.14on your honour a)if you swear on your honour to do something, you promise very seriously to do it명예를 걸고 어떤 일을 맹세한다는 것은 그것을 매우 엄숙하게 약속한다는 의미이다 b)old-fashioned구식 if you are on your honour to do something, you are being trusted to do it명예를 걸고 어떤 일을 해야 한다면, 그것을 할 것이라고 신뢰받고 있는 것이다15the honours are even used to say that the people or teams in a competition, game etc have done as well as each other or have the same score경쟁이나 경기 등에서 사람들이나 팀들이 서로 같은 성과를 거두거나 동점임을 나타낼 때 사용16sex [uncountable] old use옛날 용법 if a woman loses her honour, she has sex with a man she is not married to여성이 명예(honour)를 잃는다는 것은 결혼하지 않은 남성과 성관계를 맺는 것을 의미한다 → guest of honour at guest1(1), maid of honourCOLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1adjectives형용사a great honour· It was a great honour to meet my hero in person.· 내 영웅을 직접 만난 것은 큰 영광이었다.a rare honour (=a very special honour that is not given to many people)· Being asked to paint a portrait for the queen is a rare honour for any artist.· 여왕을 위한 초상화를 그려달라는 요청을 받는 것은 어떤 화가에게도 드문 영예이다.a dubious honour (=something that you are not sure that you should be proud of)· The city has the dubious honor of being the smoggiest city in the world.· 그 도시는 세계에서 스모그가 가장 심한 도시라는 의심스러운 영예를 가지고 있다.a signal honour formal격식체 (=a great honour)· He received the signal honour of becoming an Honorary Fellow of the college.· 그는 대학의 명예 연구원이 되는 두드러진 영예를 받았다.verbs동사have the honour formal격식체· As a young man, he had the honour of meeting Winston Churchill.· 젊었을 때, 그는 윈스턴 처칠을 만나는 영광을 누렸다.do somebody the honour formal격식체 (=used when saying that you feel proud that someone has decided to do something)· Will you do me the honour of becoming my wife?· 제 아내가 되는 영광을 허락해 주시겠습니까?COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2verbs동사bring honour to somebody/something (=make people respect someone or something)· The bravery of these men has brought honour to their regiment.· 이 사람들의 용기는 그들의 연대에 명예를 가져다주었다.defend somebody's/something's honour (=do something to protect it when it is being attacked)· To defend his honour and his business interests, he was prepared to go to court.· 자신의 명예와 사업적 이익을 지키기 위해, 그는 법정에 갈 각오가 되어 있었다.save the honour of somebody/something (=stop it being lost)· Her father fought with him to save her honour.· 그녀의 아버지는 그녀의 명예를 지키기 위해 그와 싸웠다.uphold the honour of somebody/something (=defend it)· She felt duty bound to uphold the honour of her country.· 그녀는 나라의 명예를 지키는 것이 의무라고 느꼈다.restore the honour of somebody/something (=make it return to its former state)· He would be forced to restore the honour of his family name.· 그는 가문의 명예를 회복해야 하는 상황에 놓일 것이었다.ADJECTIVES/NOUN + honour형용사/명사 + honournational honour· For him this is a matter of both personal and national honour.· 그에게 이것은 개인적 명예이자 국가적 명예의 문제이다.family honour· Refusal of a marriage offer is seen as an attack on the family honour.· 혼인 제안을 거절하는 것은 가족 명예에 대한 공격으로 여겨진다.phrases구somebody's/something's honour is at stake (=someone may lose their honour)· French people believed that the country's honour was at stake over the incident.· 프랑스인들은 그 사건으로 인해 나라의 명예가 위기에 처했다고 믿었다.COLLOCATIONS연어– Meaning 5— 의미 5phrases구a man of honour· I know Tom to be a man of honour and integrity.· 나는 톰이 명예롭고 성실한 사람임을 알고 있다.a matter/point/question of honour (=something you feel you must do because of your moral beliefs)· To my mum, paying bills on time is a point of honour.· 우리 엄마에게 청구서를 제때 내는 것은 명예의 문제이다.a code of honour (=a set of moral rules, laws, or principles that people follow)· We abide by a strict military code of honor.· 우리는 엄격한 군사 명예 규범을 준수한다.a sense of honour· Is he marrying her out of some misplaced sense of honour?· 그는 잘못된 명예심 때문에 그녀와 결혼하려는 것인가?somebody's word of honour (=a promise based on strong moral beliefs)· I give you my word of honour that you will not be harmed.· 당신이 해를 입지 않을 것임을 명예를 걸고 약속합니다.be/feel honour bound to do something (=feel that you should do something, because it is morally right or your duty to do it)· My father felt honour bound to help his sister.· 아버지는 여동생을 돕는 것이 도리라고 느꼈다.honourhonour2 British English, honor American English verb [transitive] 1be/feel honoured (to do something) to feel very proud and pleased매우 자랑스럽고 기쁘게 느끼다: I felt very honoured to be included in the team.팀에 포함되어 매우 영광스러웠다.2formal격식체 to show publicly that someone is respected and admired, especially by praising them or giving them a special title특히 칭찬하거나 특별한 칭호를 부여함으로써 누군가가 존경받고 칭송받음을 공개적으로 보여주다honour somebody with something He was honored with an award for excellence in teaching.그는 탁월한 교수법으로 상을 받았다.honour somebody for something Two firefighters have been honoured for their courage.두 명의 소방관이 용기를 인정받아 표창을 받았다.3honour a promise/contract/agreement etc to do what you have agreed to do약속한 것을 이행하다: Once again, the government has failed to honour its promises.또다시 정부는 약속을 지키지 못했다. We pray that both sides will continue to honour their commitment to the peace agreement.우리는 양측이 평화 협정에 대한 약속을 계속 이행하기를 기도한다.4to treat someone with special respect누군가를 특별한 존경으로 대하다: In a marriage, you need to honour one another.결혼 생활에서는 서로를 존중해야 한다. I was treated like an honored guest.나는 귀빈처럼 대접받았다.5honour a cheque if your bank honours a cheque that you have given someone, it pays the money to that person은행이 당신이 누군가에게 준 수표를 결제한다는 것은 그 사람에게 돈을 지급한다는 의미이다6somebody has decided to honour us with their presence used humorously when someone arrives late, or to someone who rarely comes to a meeting, class etc누군가가 늦게 도착했을 때, 또는 회의나 수업 등에 거의 나타나지 않는 사람에게 유머러스하게 사용됨
1be/feel honoured (to do something) to feel very proud and pleased매우 자랑스럽고 기쁘게 느끼다: I felt very honoured to be included in the team.팀에 포함되어 매우 영광스러웠다.2formal격식체 to show publicly that someone is respected and admired, especially by praising them or giving them a special title특히 칭찬하거나 특별한 칭호를 부여함으로써 누군가가 존경받고 칭송받음을 공개적으로 보여주다honour somebody with something He was honored with an award for excellence in teaching.그는 탁월한 교수법으로 상을 받았다.honour somebody for something Two firefighters have been honoured for their courage.두 명의 소방관이 용기를 인정받아 표창을 받았다.3honour a promise/contract/agreement etc to do what you have agreed to do약속한 것을 이행하다: Once again, the government has failed to honour its promises.또다시 정부는 약속을 지키지 못했다. We pray that both sides will continue to honour their commitment to the peace agreement.우리는 양측이 평화 협정에 대한 약속을 계속 이행하기를 기도한다.4to treat someone with special respect누군가를 특별한 존경으로 대하다: In a marriage, you need to honour one another.결혼 생활에서는 서로를 존중해야 한다. I was treated like an honored guest.나는 귀빈처럼 대접받았다.5honour a cheque if your bank honours a cheque that you have given someone, it pays the money to that person은행이 당신이 누군가에게 준 수표를 결제한다는 것은 그 사람에게 돈을 지급한다는 의미이다6somebody has decided to honour us with their presence used humorously when someone arrives late, or to someone who rarely comes to a meeting, class etc누군가가 늦게 도착했을 때, 또는 회의나 수업 등에 거의 나타나지 않는 사람에게 유머러스하게 사용됨