hook의 영어 뜻
hookhook1 /hʊk/ noun [countable] 
모든 번역 보기1
hanging things a curved piece of metal or plastic that you use for hanging things on물건을 걸어 두는 데 사용하는 금속이나 플라스틱으로 만든 굽은 조각: 
Tom hung his coat on the hook behind the door.톰은 문 뒤에 있는 고리에 코트를 걸었다.2catching fish a curved piece of thin metal with a sharp point for catching fish물고기를 잡는 데 쓰이는, 끝이 뾰족한 가느다란 금속 굽은 조각3let/get somebody off the hook to allow someone or help someone to get out of a difficult situation어려운 상황에서 벗어나도록 누군가를 허락하거나 도와주다: I wasn’t prepared to let her off the hook that easily.나는 그녀를 그렇게 쉽게 봐줄 생각이 없었다.4leave/take the phone off the hook to leave or take the telephone receiver (=the part you speak into) off the part where it is usually placed so that no one can call you아무도 전화를 걸 수 없도록 전화 수화기(=말하는 부분)를 보통 올려두는 곳에서 들어 놓다5be ringing off the hook American English if your telephone is ringing off the hook, a lot of people are calling you전화가 쉴 새 없이 울린다면, 많은 사람들이 전화를 걸고 있다는 뜻이다6interest something that is attractive and gets people’s interest and attention사람들의 흥미와 관심을 끄는 매력적인 것 SYN draw: You always need a bit of a hook to get people to go to the theatre.사람들을 극장에 오게 하려면 언제나 어느 정도 끌리는 요소가 필요하다.7by hook or by crook if you are going to do something by hook or by crook, you are determined to do it, whatever methods you have to use수단과 방법을 가리지 않고 무언가를 하겠다는 것은, 어떤 방법을 써서라도 반드시 해내겠다고 굳게 결심했다는 뜻이다: The police are going to get these guys, by hook or by crook.경찰은 수단과 방법을 가리지 않고 이 자들을 잡을 것이다.8hitting somebody a way of hitting your opponent in boxing, in which your elbow is bent권투에서 팔꿈치를 굽혀 상대방을 치는 방법9hook, line, and sinker if someone believes something hook, line, and sinker, they believe a lie completely누군가가 무언가를 완전히 믿어 버린다는 것은 거짓말을 통째로 믿어 버린다는 뜻이다 → boat hook, curtain hook, → sling your hook at sling1(4)
모든 번역 보기1hanging things a curved piece of metal or plastic that you use for hanging things on물건을 걸어 두는 데 사용하는 금속이나 플라스틱으로 만든 굽은 조각: Tom hung his coat on the hook behind the door.톰은 문 뒤에 있는 고리에 코트를 걸었다.2catching fish a curved piece of thin metal with a sharp point for catching fish물고기를 잡는 데 쓰이는, 끝이 뾰족한 가느다란 금속 굽은 조각3let/get somebody off the hook to allow someone or help someone to get out of a difficult situation어려운 상황에서 벗어나도록 누군가를 허락하거나 도와주다: I wasn’t prepared to let her off the hook that easily.나는 그녀를 그렇게 쉽게 봐줄 생각이 없었다.4leave/take the phone off the hook to leave or take the telephone receiver (=the part you speak into) off the part where it is usually placed so that no one can call you아무도 전화를 걸 수 없도록 전화 수화기(=말하는 부분)를 보통 올려두는 곳에서 들어 놓다5be ringing off the hook American English if your telephone is ringing off the hook, a lot of people are calling you전화가 쉴 새 없이 울린다면, 많은 사람들이 전화를 걸고 있다는 뜻이다6interest something that is attractive and gets people’s interest and attention사람들의 흥미와 관심을 끄는 매력적인 것 SYN draw: You always need a bit of a hook to get people to go to the theatre.사람들을 극장에 오게 하려면 언제나 어느 정도 끌리는 요소가 필요하다.7by hook or by crook if you are going to do something by hook or by crook, you are determined to do it, whatever methods you have to use수단과 방법을 가리지 않고 무언가를 하겠다는 것은, 어떤 방법을 써서라도 반드시 해내겠다고 굳게 결심했다는 뜻이다: The police are going to get these guys, by hook or by crook.경찰은 수단과 방법을 가리지 않고 이 자들을 잡을 것이다.8hitting somebody a way of hitting your opponent in boxing, in which your elbow is bent권투에서 팔꿈치를 굽혀 상대방을 치는 방법9hook, line, and sinker if someone believes something hook, line, and sinker, they believe a lie completely누군가가 무언가를 완전히 믿어 버린다는 것은 거짓말을 통째로 믿어 버린다는 뜻이다 → boat hook, curtain hook, → sling your hook at sling1(4)hookhook2 verb [transitive] 1fish to catch a fish with a hook낚싯바늘로 물고기를 잡다: I hooked a 20-pound salmon last week.지난주에 20파운드짜리 연어를 낚았다.2fasten [always + adverb/preposition] to fasten or hang something onto something else무언가를 다른 것에 걸거나 고정시키다hook something onto/to something Just hook the bucket onto the rope and lower it down.그냥 양동이를 밧줄에 걸고 아래로 내리면 돼.3bend your finger/arm etc [always + adverb/preposition] to bend your finger, arm, or leg, especially so that you can pull or hold something else특히 다른 것을 당기거나 잡기 위해 손가락, 팔 또는 다리를 구부리다: Ruth hooked her arm through Tony’s.루스는 토니의 팔에 자신의 팔을 끼웠다. He tried to hook his leg over the branch.그는 나뭇가지 위로 다리를 걸치려 했다.4interest/attract informal비격식 to succeed in making someone interested in something or attracted to something누군가가 무언가에 흥미를 갖거나 끌리게 만드는 데 성공하다: cigarette ads designed to hook young people젊은이들을 끌어들이기 위해 만들어진 담배 광고5electronic equipment [always + adverb/preposition] (also hook up) to connect a piece of electronic equipment to another piece of equipment or to an electricity supply전자 기기를 다른 기기나 전원에 연결하다: We’ve got a CD player, but it’s not hooked up yet.CD 플레이어는 있는데, 아직 연결이 안 됐어.hook something together Computers from different manufacturers can often be hooked together.서로 다른 제조사의 컴퓨터들은 흔히 함께 연결할 수 있다.6ball to throw or kick a ball so that it moves in a curve공을 던지거나 차서 곡선으로 움직이게 하다hook up with somebody/something phrasal verb especially American English informal비격식1a)to start having a sexual relationship with someone누군가와 성적인 관계를 시작하다 b)to meet someone and become friendly with them누군가를 만나 친해지다 SYN meet up with: Did you ever hook up with Maisy while you were there?거기 있는 동안 메이지를 만난 적 있어? c)to agree to work together with another organization for a particular purpose특정 목적을 위해 다른 조직과 함께 일하기로 합의하다2hook somebody up with something to help someone get something that they need or want누군가가 필요하거나 원하는 것을 얻도록 도와주다 SYN fix up with: Do you think you can hook me up with some tickets for tonight?오늘 밤 티켓 좀 구해줄 수 있을 것 같아?
1fish to catch a fish with a hook낚싯바늘로 물고기를 잡다: I hooked a 20-pound salmon last week.지난주에 20파운드짜리 연어를 낚았다.2fasten [always + adverb/preposition] to fasten or hang something onto something else무언가를 다른 것에 걸거나 고정시키다hook something onto/to something Just hook the bucket onto the rope and lower it down.그냥 양동이를 밧줄에 걸고 아래로 내리면 돼.3bend your finger/arm etc [always + adverb/preposition] to bend your finger, arm, or leg, especially so that you can pull or hold something else특히 다른 것을 당기거나 잡기 위해 손가락, 팔 또는 다리를 구부리다: Ruth hooked her arm through Tony’s.루스는 토니의 팔에 자신의 팔을 끼웠다. He tried to hook his leg over the branch.그는 나뭇가지 위로 다리를 걸치려 했다.4interest/attract informal비격식 to succeed in making someone interested in something or attracted to something누군가가 무언가에 흥미를 갖거나 끌리게 만드는 데 성공하다: cigarette ads designed to hook young people젊은이들을 끌어들이기 위해 만들어진 담배 광고5electronic equipment [always + adverb/preposition] (also hook up) to connect a piece of electronic equipment to another piece of equipment or to an electricity supply전자 기기를 다른 기기나 전원에 연결하다: We’ve got a CD player, but it’s not hooked up yet.CD 플레이어는 있는데, 아직 연결이 안 됐어.hook something together Computers from different manufacturers can often be hooked together.서로 다른 제조사의 컴퓨터들은 흔히 함께 연결할 수 있다.6ball to throw or kick a ball so that it moves in a curve공을 던지거나 차서 곡선으로 움직이게 하다hook up with somebody/something phrasal verb especially American English informal비격식1a)to start having a sexual relationship with someone누군가와 성적인 관계를 시작하다 b)to meet someone and become friendly with them누군가를 만나 친해지다 SYN meet up with: Did you ever hook up with Maisy while you were there?거기 있는 동안 메이지를 만난 적 있어? c)to agree to work together with another organization for a particular purpose특정 목적을 위해 다른 조직과 함께 일하기로 합의하다2hook somebody up with something to help someone get something that they need or want누군가가 필요하거나 원하는 것을 얻도록 도와주다 SYN fix up with: Do you think you can hook me up with some tickets for tonight?오늘 밤 티켓 좀 구해줄 수 있을 것 같아?