hot의 영어 뜻
hothot1 /hɒt $ hɑːt/ adjective (comparative hotter, superlative hottest) 
모든 번역 보기1high temperature a)something that is hot has a high temperature – used about weather, places, food, drink, or objects온도가 높은; 날씨, 장소, 음식, 음료, 물체에 대해 씀 OPP cold: 
a hot day in July7월의 더운 날 It’s so hot in here. Can I open the window?여기 너무 덥네요. 창문 열어도 될까요? Be careful, the water’s very hot.조심해요, 물이 매우 뜨거워요. The bar serves hot and cold food.그 바에서는 뜨거운 음식과 차가운 음식을 제공한다. people who live in hot countries (=where the weather is usually hot)더운 나라에 사는 사람들 (=날씨가 보통 더운 곳)scorching/baking/roasting hot (also boiling/broiling hot )American English (=used about weather that is very hot)(=매우 더운 날씨에 대해 씀) a scorching hot week in August8월의 불볕더위가 내리쬔 한 주stifling/sweltering/unbearably hot (=used about weather that is very hot and uncomfortable)(=매우 덥고 불쾌한 날씨에 대해 씀) The office gets unbearably hot in summer.사무실은 여름에 견딜 수 없을 만큼 더워진다.boiling/scalding/steaming hot (=used about liquid that is extremely hot)(=매우 뜨거운 액체에 대해 씀) The coffee was scalding hot.커피가 데일 만큼 뜨거웠다.piping hot (=used about food that is nice and hot)(=따끈따끈하고 맛있는 음식에 대해 씀) Serve the soup piping hot.수프를 펄펄 끓는 상태로 내놓으세요.red hot (=used to describe an object or surface that is very hot)(=매우 뜨거운 물체나 표면을 묘사할 때 씀) The handle was red hot.손잡이가 시뻘겋게 달아올랐다.white hot (=used to describe metal that is extremely hot)(=극도로 뜨거운 금속을 묘사할 때 씀) He held the metal in the flame until it became white hot.그는 금속이 백열 상태가 될 때까지 불꽃 속에 쥐고 있었다. b)if you feel hot, your body feels hot in a way that is uncomfortable몸이 덥다는 것은 불쾌할 정도로 몸이 뜨거운 느낌이 드는 것을 말함: I was hot and tired after the journey.여행 후 나는 덥고 피곤했다. The wine made her feel hot.와인이 그녀를 달아오르게 했다. c)if clothes are hot, they make you feel too hot in a way that is uncomfortable옷이 덥다는 것은 입었을 때 불쾌할 정도로 너무 더운 느낌이 드는 것을 말함: This sweater’s too hot to wear inside.이 스웨터는 실내에서 입기에 너무 덥다.2spicy food that tastes hot has a burning taste because it contains strong spices맵다고 느껴지는 음식은 강한 향신료가 들어 있어 타는 듯한 맛이 남 OPP mild: a hot curry매운 카레► see thesaurus at taste3very popular/fashionable informal비격식 something or someone that is hot is very popular or fashionable, and everyone wants to use them, see them, buy them etc매우 인기 있거나 유행하여 모든 사람이 사용하거나 보거나 사고 싶어 하는 것 또는 사람: one of the hottest young directors in Hollywood할리우드에서 가장 주목받는 젊은 감독 중 한 명 Gareth Bale is one of soccer’s hottest properties (=actors or sports players who are very popular).Gareth Bale는 축구계에서 가장 인기 있는 스타 중 한 명이다 (=매우 인기 있는 배우나 스포츠 선수). The movie is going to be this summer’s hot ticket (=an event that is very popular or fashionable, and that everyone wants to go and see).이 영화는 올여름 가장 핫한 볼거리가 될 것이다 (=매우 인기 있거나 유행하여 모두가 보러 가고 싶어 하는 이벤트).be the hottest thing since (sliced bread) (=used about someone or something that is very good and popular, so that everyone wants them)(=매우 훌륭하고 인기가 있어 모두가 원하는 사람이나 사물에 대해 씀)4good informal비격식 very good, especially in a way that is exciting매우 훌륭한, 특히 흥미진진한 방식으로: a hot young guitar player실력이 뛰어난 젊은 기타 연주자 a hot piece of software뛰어난 소프트웨어 His new film is hot stuff (=very good).그의 새 영화는 대단하다 (=매우 훌륭하다).be hot at doing something She’s pretty hot at swimming, too.그녀는 수영도 꽤 잘한다.not so hot/not very hot informal비격식 (=not very good)(=별로 좋지 않은) Some of the tracks on the record are great, but others are not so hot.그 앨범의 일부 곡들은 훌륭하지만, 다른 곡들은 그다지 좋지 않다.be hot shit American English informal비격식 not polite공손하지 않음 (=used about someone or something that people think is very good)(=사람들이 매우 훌륭하다고 생각하는 사람이나 사물에 대해 씀)5sexy a)informal비격식 someone who is hot is very attractive sexually성적으로 매우 매력적인 사람을 가리킴: The girls all think he’s hot stuff.여자들이 모두 그를 매력적이라고 생각한다. b)informal비격식 a film, book, photograph etc that is hot is sexually exciting영화, 책, 사진 등이 성적으로 흥분시키는: his hot and steamy first novel그의 뜨겁고 관능적인 첫 소설 c)a hot date informal비격식 a meeting with someone who you feel very attracted to sexually성적으로 매우 끌리는 상대와의 만남: She has a hot date with Michel.그녀는 Michel과 설레는 데이트가 있다. d)be hot on/for somebody informal비격식 to be sexually attracted to someone누군가에게 성적으로 끌리는6difficult/dangerous [not before noun] informal비격식 difficult or dangerous to deal with다루기 어렵거나 위험한: If things get too hot (=a situation becomes too difficult or dangerous to deal with), I can always leave.상황이 너무 위험해지면 (=상황이 다루기 너무 어렵거나 위험해지면) 언제든지 떠날 수 있다. Wilkinson found his opponent a little too hot to handle (=too difficult to deal with or beat).Wilkinson은 상대가 다루기 조금 너무 어렵다고 느꼈다 (=대처하거나 이기기에 너무 어려운). The climate was too hot politically to make such radical changes.그런 급진적인 변화를 일으키기에는 정치적 분위기가 너무 뜨거웠다.7a hot issue/topic etc a subject that a lot of people are discussing, especially one that causes a lot of disagreement많은 사람들이 논의하는 주제, 특히 많은 의견 충돌을 일으키는 주제: The affair was a hot topic of conversation.그 사건은 뜨거운 대화 주제였다. one of the hottest issues facing medical science의학이 직면한 가장 뜨거운 쟁점 중 하나8in the hot seat in an important position and responsible for making difficult decisions중요한 위치에 있으며 어려운 결정을 내려야 하는9in hot water if someone is in hot water, they are in trouble because they have done something wrongin hot water란 잘못된 일을 해서 곤경에 처해 있음을 뜻한다: The finance minister found himself in hot water over his business interests.재무장관은 자신의 사업상 이해관계로 인해 곤경에 처했다.land/get yourself in hot water She got herself in hot water with the authorities.그녀는 당국과의 관계에서 곤경에 처했다.10angry a)get hot under the collar spoken구어 to become angry – used especially when people get angry in an unreasonable way about something that is not important화를 내다; 특히 중요하지 않은 일에 대해 이치에 맞지 않게 화를 낼 때 씀: I don’t understand why people are getting so hot under the collar about it.왜 사람들이 그것 때문에 그렇게 흥분하는지 이해할 수 없다. b)have a hot temper someone who has a hot temper becomes angry very easily성질이 급한 사람은 매우 쉽게 화를 냄 → hot-tempered11hot and bothered informal비격식 upset and confused because you have too much to think about or because you are in a hurry생각할 것이 너무 많거나 서두르고 있어 당황하고 혼란스러운: People were struggling with bags and cases, looking hot and bothered.사람들은 가방과 짐을 끌며 허둥지둥하고 당황한 모습이었다.12have/hold something in your hot little hand informal비격식 used to emphasize that you have something무언가를 갖고 있음을 강조할 때 씀: You’ll have the report in your hot little hands by Monday.월요일까지 그 보고서를 손에 쥐게 될 거예요.13recent/exciting news hot news is about very recent events and therefore interesting or exciting핫 뉴스는 아주 최근의 사건에 관한 것으로 흥미롭거나 흥분되는 소식: Do you want to hear about all the latest hot gossip?최신 뜨거운 가십 다 들을래요?14be hot off the press if news or a newspaper is hot off the press, it has just recently been printedhot off the press란 뉴스나 신문이 방금 막 인쇄되었음을 의미함15chasing somebody/something closely a)in hot pursuit following someone quickly and closely because you want to catch them잡으려고 빠르고 바짝 뒤를 쫓는: The car sped away, with the police in hot pursuit.차가 질주해 달아나고 경찰이 바짝 추격했다. b)hot on somebody’s trail/tail close to and likely to catch someone you have been chasing쫓고 있는 사람을 거의 따라잡을 만큼 가까이 있는: The other car was hot on his tail.다른 차가 그의 바로 뒤를 바짝 쫓고 있었다. c)hot on somebody’s heels following very close behind someone누군가의 바로 뒤를 바짝 따라가는: Mrs Bass’s dog was already hot on his heels.Bass 부인의 개가 이미 그의 바로 뒤를 바짝 쫓고 있었다.16come/follow hot on the heels of something to happen or be done very soon after something else다른 일 바로 다음에 일어나거나 이루어지는: The news came hot on the heels of another plane crash.그 소식은 또 다른 비행기 추락 사고 직후에 전해졌다.17hot on the trail of something very close to finding something무언가를 찾는 데 매우 근접한: journalists hot on the trail of a news story뉴스 기사 단서를 바짝 쫓는 기자들18blow/go hot and cold to keep changing your mind about whether you like or want to do something무언가를 좋아하는지 하고 싶은지에 대해 계속 마음을 바꾸는: She keeps blowing hot and cold about the wedding.그녀는 결혼식에 대해 계속 마음이 오락가락한다.19go hot and cold to experience a strange feeling in which your body temperature suddenly changes, because you are very frightened, worried, or shocked매우 두렵거나 걱정되거나 충격을 받아 체온이 갑자기 변하는 이상한 느낌을 경험하는20I don’t feel too hot/so hot/very hot spoken구어 informal비격식 I feel slightly ill약간 아픈 느낌이 든다: I’m not feeling too hot today.오늘 별로 좋지 않은 것 같아요.21be hot on something informal비격식 a)to know a lot about something무언가에 대해 많이 아는: He’s pretty hot on aircraft.그는 항공기에 대해 꽤 해박하다. b) British English to be very strict about something무언가에 대해 매우 엄격한 SYN tight: The company is very hot on security.그 회사는 보안에 매우 엄격하다.22be hot for something informal비격식 to be ready for something and want it very much무언가에 대한 준비가 되어 있고 매우 원하는: Europe is hot for a product like this.유럽은 이런 제품에 대한 수요가 뜨겁다. He was hot for revenge.그는 복수에 불타고 있었다.23be hot to trot informal비격식 a)to be ready to do something or be involved with something무언가를 하거나 참여할 준비가 된 b)to feel sexually excited and want to have sex with someone성적으로 흥분되어 누군가와 성관계를 원하는24hot competition if the competition between people or companies is hot, they are all trying very hard to win or succeed사람들이나 회사 간의 경쟁이 치열하다는 것은 모두가 이기거나 성공하기 위해 매우 열심히 노력하고 있음을 의미함: Competition for the best jobs is getting hotter all the time.최고의 일자리를 놓고 경쟁이 갈수록 더 치열해지고 있다.25hot favourite the person, team, horse etc that people think is most likely to win사람들이 우승 가능성이 가장 높다고 생각하는 사람, 팀, 말 등26hot tip a good piece of advice about the likely result of a race, business deal etc경주, 비즈니스 거래 등의 예상 결과에 대한 유용한 정보: a hot tip on the stock market주식 시장에 관한 유용한 정보27stolen goods informal비격식 goods that are hot have been stolen훔친 물건, 장물을 가리킴28music informal비격식 music that is hot has a strong exciting rhythm핫한 음악은 강렬하고 흥겨운 리듬을 가짐29more something than you’ve had hot dinners British English spoken구어 humorous유머 used to say that someone has had a lot of experience of something and has done it many times누군가가 어떤 것에 대해 많은 경험이 있고 여러 번 해봤음을 나타낼 때 씀: She’s delivered more babies than you’ve had hot dinners.그녀는 당신이 따뜻한 저녁 식사를 한 것보다 더 많은 아기를 받아냈다.30hot money money that is frequently moved from one country to another in order to make a profit이익을 얻기 위해 자주 국가 간에 이동하는 자금; 핫머니 → hotly, hotsTHESAURUS유의어person사람hot used especially when you feel uncomfortable특히 불편함을 느낄 때 씀: · I feel really hot.· 정말 더워요.· The travellers were hot, tired, and thirsty.· 여행자들은 덥고, 지치고, 목이 말랐다.warm a little hot, especially in a way that feels comfortable약간 따뜻한, 특히 편안하게 느껴지는 방식으로: · Are you warm enough?· 충분히 따뜻한가요?· We had to keep moving in order to keep warm.· 우리는 따뜻함을 유지하기 위해 계속 움직여야 했다.boiling (hot) spoken구어 very hot매우 더운: · You must be boiling in that sweater!· 그 스웨터 입으면 엄청 덥겠다!· ‘I’m going for a swim,' said Gary. ’I’m boiling.'· "나 수영하러 갈게," Gary가 말했다. "너무 더워 죽겠어."· I felt boiling hot and tried to open one of the windows.· 너무 더워서 창문 하나를 열려고 했다.feverish feeling very hot because you are ill아파서 몸이 매우 뜨겁게 느껴지는: · His head ached and he felt feverish.· 그는 두통이 있었고 열이 나는 것 같았다.· Hannah was slightly feverish, so we decided to call the doctor.· Hannah가 약간 열이 있어서 우리는 의사를 부르기로 했다.weather날씨hot used especially when you feel uncomfortable특히 불편함을 느낄 때 씀: · a hot day· 더운 날· It’s too hot to do any work.· 너무 더워서 아무 일도 할 수가 없다.warm a little hot, especially in a way that seems pleasant약간 따뜻한, 특히 기분 좋게 느껴지는 방식으로: · a warm summer’s evening· 따뜻한 여름 저녁· It’s supposed to be a bit warmer tomorrow.· 내일은 좀 더 따뜻해질 것 같아요.boiling (hot) spoken구어 very hot매우 더운: · The weather was boiling hot.· 날씨가 펄펄 끓을 듯이 더웠다.· a boiling hot day· 펄펄 끓는 듯 더운 날· It was absolutely boiling this lunchtime.· 오늘 점심때는 정말 펄펄 끓는 것처럼 더웠다.baking (hot) British English very hot and dry매우 덥고 건조한: · a baking hot afternoon· 찌는 듯이 더운 오후· The weather was baking hot and conditions at the camp became unbearable.· 날씨가 찌는 듯이 덥고 야영지 상황은 견딜 수 없게 되었다.· It’s baking out there in the garden – I need a drink.· 정원은 찌는 듯이 더워 – 뭔가 마셔야겠어.scorching (hot) very hot매우 더운: · It was another scorching hot July day.· 또 하나의 불볕더위가 기승을 부리는 7월의 날이었다.· When we got there, the weather was scorching.· 우리가 도착했을 때 날씨는 불볕더위였다.· Arizona is scorching hot every day.· 애리조나는 매일 불볕더위가 계속된다.humid/muggy hot and damp덥고 습한: · This week sees a return to more humid conditions.· 이번 주에는 더 습한 날씨로 돌아올 것이다.· Hong Kong gets very humid at this time of year.· 홍콩은 이맘때 매우 습해진다.· In June the weather was often muggy in the evenings.· 6월에는 저녁에 후텁지근한 날씨가 잦았다.· It was a warm muggy afternoon, and it looked like it would rain.· 따뜻하고 후텁지근한 오후였고, 비가 올 것 같았다.room방hot used especially when you feel uncomfortable특히 불편함을 느낄 때 씀: · The office was uncomfortably hot.· 사무실은 불쾌할 정도로 더웠다.· The meeting was in a tiny hot room with no air conditioning.· 회의는 에어컨도 없는 작고 더운 방에서 열렸다.warm a little hot, especially in a way that seems pleasant약간 따뜻한, 특히 기분 좋게 느껴지는 방식으로: · It’s nice and warm by the fire.· 불가에 있으니 따뜻하고 기분 좋다.· They were all sitting in the warm kitchen, sipping mugs of cocoa.· 그들은 모두 따뜻한 부엌에 앉아 코코아 머그잔을 홀짝이고 있었다.boiling (hot) spoken구어 very hot매우 더운: · It’s boiling in here. Can I open the window?· 여기 펄펄 끓는 것 같아요. 창문 열어도 될까요?· a boiling hot New York recording studio· 펄펄 끓는 듯 더운 뉴욕의 녹음 스튜디오like an oven much too hot in a way that is uncomfortable – used about rooms and buildings불쾌할 정도로 너무 더운; 방이나 건물에 대해 씀: · The inside of the shed was like an oven.· 창고 안은 오븐처럼 뜨거웠다.food/liquid/something you touch음식 / 액체 / 만지는 것hot: · a hot drink· 따뜻한 음료· hot meals· 따뜻한 식사· Eat your food while it’s hot.· 음식이 뜨거울 때 드세요.warm a little hot, especially in a way that seems pleasant약간 따뜻한, 특히 기분 좋게 느껴지는 방식으로: · The bread was still warm from the oven.· 빵은 오븐에서 나온 지 얼마 안 되어 아직 따뜻했다.· the warm waters of the Caribbean· 카리브해의 따뜻한 바닷물boiling (hot) spoken구어 very hot매우 뜨거운: · The water’s boiling hot.· 물이 펄펄 끓을 만큼 뜨겁다.· Boiling-hot steam shoots out from underground.· 펄펄 끓는 증기가 땅속에서 뿜어져 나온다.· The mud in the pools is boiling.· 웅덩이 속 진흙이 끓어오르고 있다.lukewarm /ˌluːkˈwɔːm◂ $ -ˈwɔːrm◂/ slightly warm, but not hot enough – used about liquids약간 따뜻하지만 충분히 뜨겁지 않은; 액체에 대해 씀: · a cup of lukewarm coffee· 미지근한 커피 한 잔· The bath water was lukewarm.· 목욕물이 미지근했다.
모든 번역 보기1high temperature a)something that is hot has a high temperature – used about weather, places, food, drink, or objects온도가 높은; 날씨, 장소, 음식, 음료, 물체에 대해 씀 OPP cold: a hot day in July7월의 더운 날 It’s so hot in here. Can I open the window?여기 너무 덥네요. 창문 열어도 될까요? Be careful, the water’s very hot.조심해요, 물이 매우 뜨거워요. The bar serves hot and cold food.그 바에서는 뜨거운 음식과 차가운 음식을 제공한다. people who live in hot countries (=where the weather is usually hot)더운 나라에 사는 사람들 (=날씨가 보통 더운 곳)scorching/baking/roasting hot (also boiling/broiling hot )American English (=used about weather that is very hot)(=매우 더운 날씨에 대해 씀) a scorching hot week in August8월의 불볕더위가 내리쬔 한 주stifling/sweltering/unbearably hot (=used about weather that is very hot and uncomfortable)(=매우 덥고 불쾌한 날씨에 대해 씀) The office gets unbearably hot in summer.사무실은 여름에 견딜 수 없을 만큼 더워진다.boiling/scalding/steaming hot (=used about liquid that is extremely hot)(=매우 뜨거운 액체에 대해 씀) The coffee was scalding hot.커피가 데일 만큼 뜨거웠다.piping hot (=used about food that is nice and hot)(=따끈따끈하고 맛있는 음식에 대해 씀) Serve the soup piping hot.수프를 펄펄 끓는 상태로 내놓으세요.red hot (=used to describe an object or surface that is very hot)(=매우 뜨거운 물체나 표면을 묘사할 때 씀) The handle was red hot.손잡이가 시뻘겋게 달아올랐다.white hot (=used to describe metal that is extremely hot)(=극도로 뜨거운 금속을 묘사할 때 씀) He held the metal in the flame until it became white hot.그는 금속이 백열 상태가 될 때까지 불꽃 속에 쥐고 있었다. b)if you feel hot, your body feels hot in a way that is uncomfortable몸이 덥다는 것은 불쾌할 정도로 몸이 뜨거운 느낌이 드는 것을 말함: I was hot and tired after the journey.여행 후 나는 덥고 피곤했다. The wine made her feel hot.와인이 그녀를 달아오르게 했다. c)if clothes are hot, they make you feel too hot in a way that is uncomfortable옷이 덥다는 것은 입었을 때 불쾌할 정도로 너무 더운 느낌이 드는 것을 말함: This sweater’s too hot to wear inside.이 스웨터는 실내에서 입기에 너무 덥다.2spicy food that tastes hot has a burning taste because it contains strong spices맵다고 느껴지는 음식은 강한 향신료가 들어 있어 타는 듯한 맛이 남 OPP mild: a hot curry매운 카레► see thesaurus at taste3very popular/fashionable informal비격식 something or someone that is hot is very popular or fashionable, and everyone wants to use them, see them, buy them etc매우 인기 있거나 유행하여 모든 사람이 사용하거나 보거나 사고 싶어 하는 것 또는 사람: one of the hottest young directors in Hollywood할리우드에서 가장 주목받는 젊은 감독 중 한 명 Gareth Bale is one of soccer’s hottest properties (=actors or sports players who are very popular).Gareth Bale는 축구계에서 가장 인기 있는 스타 중 한 명이다 (=매우 인기 있는 배우나 스포츠 선수). The movie is going to be this summer’s hot ticket (=an event that is very popular or fashionable, and that everyone wants to go and see).이 영화는 올여름 가장 핫한 볼거리가 될 것이다 (=매우 인기 있거나 유행하여 모두가 보러 가고 싶어 하는 이벤트).be the hottest thing since (sliced bread) (=used about someone or something that is very good and popular, so that everyone wants them)(=매우 훌륭하고 인기가 있어 모두가 원하는 사람이나 사물에 대해 씀)4good informal비격식 very good, especially in a way that is exciting매우 훌륭한, 특히 흥미진진한 방식으로: a hot young guitar player실력이 뛰어난 젊은 기타 연주자 a hot piece of software뛰어난 소프트웨어 His new film is hot stuff (=very good).그의 새 영화는 대단하다 (=매우 훌륭하다).be hot at doing something She’s pretty hot at swimming, too.그녀는 수영도 꽤 잘한다.not so hot/not very hot informal비격식 (=not very good)(=별로 좋지 않은) Some of the tracks on the record are great, but others are not so hot.그 앨범의 일부 곡들은 훌륭하지만, 다른 곡들은 그다지 좋지 않다.be hot shit American English informal비격식 not polite공손하지 않음 (=used about someone or something that people think is very good)(=사람들이 매우 훌륭하다고 생각하는 사람이나 사물에 대해 씀)5sexy a)informal비격식 someone who is hot is very attractive sexually성적으로 매우 매력적인 사람을 가리킴: The girls all think he’s hot stuff.여자들이 모두 그를 매력적이라고 생각한다. b)informal비격식 a film, book, photograph etc that is hot is sexually exciting영화, 책, 사진 등이 성적으로 흥분시키는: his hot and steamy first novel그의 뜨겁고 관능적인 첫 소설 c)a hot date informal비격식 a meeting with someone who you feel very attracted to sexually성적으로 매우 끌리는 상대와의 만남: She has a hot date with Michel.그녀는 Michel과 설레는 데이트가 있다. d)be hot on/for somebody informal비격식 to be sexually attracted to someone누군가에게 성적으로 끌리는6difficult/dangerous [not before noun] informal비격식 difficult or dangerous to deal with다루기 어렵거나 위험한: If things get too hot (=a situation becomes too difficult or dangerous to deal with), I can always leave.상황이 너무 위험해지면 (=상황이 다루기 너무 어렵거나 위험해지면) 언제든지 떠날 수 있다. Wilkinson found his opponent a little too hot to handle (=too difficult to deal with or beat).Wilkinson은 상대가 다루기 조금 너무 어렵다고 느꼈다 (=대처하거나 이기기에 너무 어려운). The climate was too hot politically to make such radical changes.그런 급진적인 변화를 일으키기에는 정치적 분위기가 너무 뜨거웠다.7a hot issue/topic etc a subject that a lot of people are discussing, especially one that causes a lot of disagreement많은 사람들이 논의하는 주제, 특히 많은 의견 충돌을 일으키는 주제: The affair was a hot topic of conversation.그 사건은 뜨거운 대화 주제였다. one of the hottest issues facing medical science의학이 직면한 가장 뜨거운 쟁점 중 하나8in the hot seat in an important position and responsible for making difficult decisions중요한 위치에 있으며 어려운 결정을 내려야 하는9in hot water if someone is in hot water, they are in trouble because they have done something wrongin hot water란 잘못된 일을 해서 곤경에 처해 있음을 뜻한다: The finance minister found himself in hot water over his business interests.재무장관은 자신의 사업상 이해관계로 인해 곤경에 처했다.land/get yourself in hot water She got herself in hot water with the authorities.그녀는 당국과의 관계에서 곤경에 처했다.10angry a)get hot under the collar spoken구어 to become angry – used especially when people get angry in an unreasonable way about something that is not important화를 내다; 특히 중요하지 않은 일에 대해 이치에 맞지 않게 화를 낼 때 씀: I don’t understand why people are getting so hot under the collar about it.왜 사람들이 그것 때문에 그렇게 흥분하는지 이해할 수 없다. b)have a hot temper someone who has a hot temper becomes angry very easily성질이 급한 사람은 매우 쉽게 화를 냄 → hot-tempered11hot and bothered informal비격식 upset and confused because you have too much to think about or because you are in a hurry생각할 것이 너무 많거나 서두르고 있어 당황하고 혼란스러운: People were struggling with bags and cases, looking hot and bothered.사람들은 가방과 짐을 끌며 허둥지둥하고 당황한 모습이었다.12have/hold something in your hot little hand informal비격식 used to emphasize that you have something무언가를 갖고 있음을 강조할 때 씀: You’ll have the report in your hot little hands by Monday.월요일까지 그 보고서를 손에 쥐게 될 거예요.13recent/exciting news hot news is about very recent events and therefore interesting or exciting핫 뉴스는 아주 최근의 사건에 관한 것으로 흥미롭거나 흥분되는 소식: Do you want to hear about all the latest hot gossip?최신 뜨거운 가십 다 들을래요?14be hot off the press if news or a newspaper is hot off the press, it has just recently been printedhot off the press란 뉴스나 신문이 방금 막 인쇄되었음을 의미함15chasing somebody/something closely a)in hot pursuit following someone quickly and closely because you want to catch them잡으려고 빠르고 바짝 뒤를 쫓는: The car sped away, with the police in hot pursuit.차가 질주해 달아나고 경찰이 바짝 추격했다. b)hot on somebody’s trail/tail close to and likely to catch someone you have been chasing쫓고 있는 사람을 거의 따라잡을 만큼 가까이 있는: The other car was hot on his tail.다른 차가 그의 바로 뒤를 바짝 쫓고 있었다. c)hot on somebody’s heels following very close behind someone누군가의 바로 뒤를 바짝 따라가는: Mrs Bass’s dog was already hot on his heels.Bass 부인의 개가 이미 그의 바로 뒤를 바짝 쫓고 있었다.16come/follow hot on the heels of something to happen or be done very soon after something else다른 일 바로 다음에 일어나거나 이루어지는: The news came hot on the heels of another plane crash.그 소식은 또 다른 비행기 추락 사고 직후에 전해졌다.17hot on the trail of something very close to finding something무언가를 찾는 데 매우 근접한: journalists hot on the trail of a news story뉴스 기사 단서를 바짝 쫓는 기자들18blow/go hot and cold to keep changing your mind about whether you like or want to do something무언가를 좋아하는지 하고 싶은지에 대해 계속 마음을 바꾸는: She keeps blowing hot and cold about the wedding.그녀는 결혼식에 대해 계속 마음이 오락가락한다.19go hot and cold to experience a strange feeling in which your body temperature suddenly changes, because you are very frightened, worried, or shocked매우 두렵거나 걱정되거나 충격을 받아 체온이 갑자기 변하는 이상한 느낌을 경험하는20I don’t feel too hot/so hot/very hot spoken구어 informal비격식 I feel slightly ill약간 아픈 느낌이 든다: I’m not feeling too hot today.오늘 별로 좋지 않은 것 같아요.21be hot on something informal비격식 a)to know a lot about something무언가에 대해 많이 아는: He’s pretty hot on aircraft.그는 항공기에 대해 꽤 해박하다. b) British English to be very strict about something무언가에 대해 매우 엄격한 SYN tight: The company is very hot on security.그 회사는 보안에 매우 엄격하다.22be hot for something informal비격식 to be ready for something and want it very much무언가에 대한 준비가 되어 있고 매우 원하는: Europe is hot for a product like this.유럽은 이런 제품에 대한 수요가 뜨겁다. He was hot for revenge.그는 복수에 불타고 있었다.23be hot to trot informal비격식 a)to be ready to do something or be involved with something무언가를 하거나 참여할 준비가 된 b)to feel sexually excited and want to have sex with someone성적으로 흥분되어 누군가와 성관계를 원하는24hot competition if the competition between people or companies is hot, they are all trying very hard to win or succeed사람들이나 회사 간의 경쟁이 치열하다는 것은 모두가 이기거나 성공하기 위해 매우 열심히 노력하고 있음을 의미함: Competition for the best jobs is getting hotter all the time.최고의 일자리를 놓고 경쟁이 갈수록 더 치열해지고 있다.25hot favourite the person, team, horse etc that people think is most likely to win사람들이 우승 가능성이 가장 높다고 생각하는 사람, 팀, 말 등26hot tip a good piece of advice about the likely result of a race, business deal etc경주, 비즈니스 거래 등의 예상 결과에 대한 유용한 정보: a hot tip on the stock market주식 시장에 관한 유용한 정보27stolen goods informal비격식 goods that are hot have been stolen훔친 물건, 장물을 가리킴28music informal비격식 music that is hot has a strong exciting rhythm핫한 음악은 강렬하고 흥겨운 리듬을 가짐29more something than you’ve had hot dinners British English spoken구어 humorous유머 used to say that someone has had a lot of experience of something and has done it many times누군가가 어떤 것에 대해 많은 경험이 있고 여러 번 해봤음을 나타낼 때 씀: She’s delivered more babies than you’ve had hot dinners.그녀는 당신이 따뜻한 저녁 식사를 한 것보다 더 많은 아기를 받아냈다.30hot money money that is frequently moved from one country to another in order to make a profit이익을 얻기 위해 자주 국가 간에 이동하는 자금; 핫머니 → hotly, hotsTHESAURUS유의어person사람hot used especially when you feel uncomfortable특히 불편함을 느낄 때 씀: · I feel really hot.· 정말 더워요.· The travellers were hot, tired, and thirsty.· 여행자들은 덥고, 지치고, 목이 말랐다.warm a little hot, especially in a way that feels comfortable약간 따뜻한, 특히 편안하게 느껴지는 방식으로: · Are you warm enough?· 충분히 따뜻한가요?· We had to keep moving in order to keep warm.· 우리는 따뜻함을 유지하기 위해 계속 움직여야 했다.boiling (hot) spoken구어 very hot매우 더운: · You must be boiling in that sweater!· 그 스웨터 입으면 엄청 덥겠다!· ‘I’m going for a swim,' said Gary. ’I’m boiling.'· "나 수영하러 갈게," Gary가 말했다. "너무 더워 죽겠어."· I felt boiling hot and tried to open one of the windows.· 너무 더워서 창문 하나를 열려고 했다.feverish feeling very hot because you are ill아파서 몸이 매우 뜨겁게 느껴지는: · His head ached and he felt feverish.· 그는 두통이 있었고 열이 나는 것 같았다.· Hannah was slightly feverish, so we decided to call the doctor.· Hannah가 약간 열이 있어서 우리는 의사를 부르기로 했다.weather날씨hot used especially when you feel uncomfortable특히 불편함을 느낄 때 씀: · a hot day· 더운 날· It’s too hot to do any work.· 너무 더워서 아무 일도 할 수가 없다.warm a little hot, especially in a way that seems pleasant약간 따뜻한, 특히 기분 좋게 느껴지는 방식으로: · a warm summer’s evening· 따뜻한 여름 저녁· It’s supposed to be a bit warmer tomorrow.· 내일은 좀 더 따뜻해질 것 같아요.boiling (hot) spoken구어 very hot매우 더운: · The weather was boiling hot.· 날씨가 펄펄 끓을 듯이 더웠다.· a boiling hot day· 펄펄 끓는 듯 더운 날· It was absolutely boiling this lunchtime.· 오늘 점심때는 정말 펄펄 끓는 것처럼 더웠다.baking (hot) British English very hot and dry매우 덥고 건조한: · a baking hot afternoon· 찌는 듯이 더운 오후· The weather was baking hot and conditions at the camp became unbearable.· 날씨가 찌는 듯이 덥고 야영지 상황은 견딜 수 없게 되었다.· It’s baking out there in the garden – I need a drink.· 정원은 찌는 듯이 더워 – 뭔가 마셔야겠어.scorching (hot) very hot매우 더운: · It was another scorching hot July day.· 또 하나의 불볕더위가 기승을 부리는 7월의 날이었다.· When we got there, the weather was scorching.· 우리가 도착했을 때 날씨는 불볕더위였다.· Arizona is scorching hot every day.· 애리조나는 매일 불볕더위가 계속된다.humid/muggy hot and damp덥고 습한: · This week sees a return to more humid conditions.· 이번 주에는 더 습한 날씨로 돌아올 것이다.· Hong Kong gets very humid at this time of year.· 홍콩은 이맘때 매우 습해진다.· In June the weather was often muggy in the evenings.· 6월에는 저녁에 후텁지근한 날씨가 잦았다.· It was a warm muggy afternoon, and it looked like it would rain.· 따뜻하고 후텁지근한 오후였고, 비가 올 것 같았다.room방hot used especially when you feel uncomfortable특히 불편함을 느낄 때 씀: · The office was uncomfortably hot.· 사무실은 불쾌할 정도로 더웠다.· The meeting was in a tiny hot room with no air conditioning.· 회의는 에어컨도 없는 작고 더운 방에서 열렸다.warm a little hot, especially in a way that seems pleasant약간 따뜻한, 특히 기분 좋게 느껴지는 방식으로: · It’s nice and warm by the fire.· 불가에 있으니 따뜻하고 기분 좋다.· They were all sitting in the warm kitchen, sipping mugs of cocoa.· 그들은 모두 따뜻한 부엌에 앉아 코코아 머그잔을 홀짝이고 있었다.boiling (hot) spoken구어 very hot매우 더운: · It’s boiling in here. Can I open the window?· 여기 펄펄 끓는 것 같아요. 창문 열어도 될까요?· a boiling hot New York recording studio· 펄펄 끓는 듯 더운 뉴욕의 녹음 스튜디오like an oven much too hot in a way that is uncomfortable – used about rooms and buildings불쾌할 정도로 너무 더운; 방이나 건물에 대해 씀: · The inside of the shed was like an oven.· 창고 안은 오븐처럼 뜨거웠다.food/liquid/something you touch음식 / 액체 / 만지는 것hot: · a hot drink· 따뜻한 음료· hot meals· 따뜻한 식사· Eat your food while it’s hot.· 음식이 뜨거울 때 드세요.warm a little hot, especially in a way that seems pleasant약간 따뜻한, 특히 기분 좋게 느껴지는 방식으로: · The bread was still warm from the oven.· 빵은 오븐에서 나온 지 얼마 안 되어 아직 따뜻했다.· the warm waters of the Caribbean· 카리브해의 따뜻한 바닷물boiling (hot) spoken구어 very hot매우 뜨거운: · The water’s boiling hot.· 물이 펄펄 끓을 만큼 뜨겁다.· Boiling-hot steam shoots out from underground.· 펄펄 끓는 증기가 땅속에서 뿜어져 나온다.· The mud in the pools is boiling.· 웅덩이 속 진흙이 끓어오르고 있다.lukewarm /ˌluːkˈwɔːm◂ $ -ˈwɔːrm◂/ slightly warm, but not hot enough – used about liquids약간 따뜻하지만 충분히 뜨겁지 않은; 액체에 대해 씀: · a cup of lukewarm coffee· 미지근한 커피 한 잔· The bath water was lukewarm.· 목욕물이 미지근했다.hothot2 verb (past tense and past participle hotted, present participle hotting) hot up phrasal verb British English informal비격식1if something hots up, there is more activity or excitement무언가가 달아오르면(hot up) 활동이나 흥분이 더해짐을 뜻함: Things generally hot up a few days before the race.경주 며칠 전부터 대체로 분위기가 달아오른다.2the pace hots up used to say that the speed of something increases무언가의 속도가 빨라짐을 나타낼 때 씀
hot up phrasal verb British English informal비격식1if something hots up, there is more activity or excitement무언가가 달아오르면(hot up) 활동이나 흥분이 더해짐을 뜻함: Things generally hot up a few days before the race.경주 며칠 전부터 대체로 분위기가 달아오른다.2the pace hots up used to say that the speed of something increases무언가의 속도가 빨라짐을 나타낼 때 씀