hug의 영어 뜻
hughug1 /hʌɡ/ verb (past tense and past participle hugged, present participle hugging) [transitive] 
모든 번역 보기1to put your arms around someone and hold them tightly to show love or friendship사랑이나 우정을 나타내기 위해 두 팔로 상대를 꼭 끌어안다 SYN embrace: 
We stood there crying and hugging each other.우리는 그곳에 서서 울며 서로를 끌어안았다. She went to her daughter and hugged her tightly.그녀는 딸에게 다가가 꼭 껴안았다.2to put your arms around yourself두 팔로 자신의 몸을 감싸 안다hug your knees/arms/legs etc Sarah sat on the floor, hugging her knees.사라는 바닥에 앉아 무릎을 끌어안고 있었다.hug yourself She stood hugging herself against the cold.그녀는 추위를 막으려 팔로 자신을 감싼 채 서 있었다.3to move along the side, edge, top etc of something, staying very close to it무언가의 측면, 가장자리, 꼭대기 등을 따라 바짝 붙어 이동하다: The small boats hugged the coast.작은 배들이 해안선을 바짝 따라 나아갔다.4if clothes hug your body, they fit closely(옷이) 몸에 딱 달라붙다, 몸매에 꼭 맞다body-/figure-hugging a figure-hugging dress몸매가 드러나는 드레스5to hold something in your arms close to your chest무언가를 두 팔로 가슴 가까이 안다: He was hugging a big pile of books.그는 책을 잔뜩 끌어안고 있었다.6hug yourself with joy/delight etc British English to feel very pleased with yourself속으로 매우 기뻐하다, 스스로 흐뭇해하다: Kate hugged herself with pleasure after receiving the award.케이트는 상을 받은 후 기쁨에 겨워 혼자 좋아했다.GRAMMAR: Reciprocal verbs문법: 상호 동사Hug is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them. It does not need to have an object: · She and her friend hugged. In this sentence, hug is intransitive and does not have an object.hug는 상호 동사입니다. 이 유형의 동사는 두 명 이상의 사람이나 사물이 서로 관련된 동작을 할 때 사용됩니다. 목적어가 없어도 됩니다: · She and her friend hugged. 이 문장에서 hug는 자동사로 목적어가 없습니다.You can also say: · She hugged her friend.· She and her friend hugged each other. In these sentences, hug is transitive.Grammar guide ‒ VERBS다음과 같이 말할 수도 있습니다: · She hugged her friend.· She and her friend hugged each other. 이 문장들에서 hug는 타동사입니다. 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS유의어hug (also give somebody a hug) to put your arms around someone and hold them tightly to show love or friendship사랑이나 우정을 나타내기 위해 두 팔로 상대를 꼭 끌어안다: · Mother hugged him and tucked him into bed.· 어머니는 그를 안아 주고 이불을 덮어 재웠다.· Come here and give me a big hug.· 이리 와서 나 꽉 안아줘.embrace to put your arms around someone and hold him or her in a caring way. Embrace is more formal than hug다정하게 두 팔로 상대를 안다. embrace는 hug보다 격식체 표현: · Jason warmly embraced his son.· 제이슨은 아들을 따뜻하게 껴안았다.· The two leaders embraced each other.· 두 지도자는 서로를 껴안았다.cuddle to put your arms around someone or something as a sign of love, especially a child or a small animal사랑의 표시로 두 팔로 사람이나 동물을 껴안다, 특히 아이나 작은 동물에게 씀: · She sat on a chair, cuddling her daughter.· 그녀는 의자에 앉아 딸을 꼭 안고 있었다.· He cuddled the puppy.· 그는 강아지를 꼭 끌어안았다.put your arms around somebody to hold someone closely to your body, especially to comfort them or show that you love them특히 위로하거나 사랑을 표현하기 위해 누군가를 몸 가까이 끌어안다: · The woman put her arms around the sobbing boy.· 그 여자는 흐느끼는 소년을 두 팔로 감싸 안았다.cradle written문어체 to hold someone very gently in your arms, like you would hold a baby아기를 안듯이 두 팔에 아주 부드럽게 안다: · She held the baby in her arms.· 그녀는 아기를 두 팔에 안았다.· She cradled his head in her hands and kissed him on the forehead· 그녀는 두 손으로 그의 머리를 살며시 받쳐 들고 이마에 입을 맞췄다.
모든 번역 보기1to put your arms around someone and hold them tightly to show love or friendship사랑이나 우정을 나타내기 위해 두 팔로 상대를 꼭 끌어안다 SYN embrace: We stood there crying and hugging each other.우리는 그곳에 서서 울며 서로를 끌어안았다. She went to her daughter and hugged her tightly.그녀는 딸에게 다가가 꼭 껴안았다.2to put your arms around yourself두 팔로 자신의 몸을 감싸 안다hug your knees/arms/legs etc Sarah sat on the floor, hugging her knees.사라는 바닥에 앉아 무릎을 끌어안고 있었다.hug yourself She stood hugging herself against the cold.그녀는 추위를 막으려 팔로 자신을 감싼 채 서 있었다.3to move along the side, edge, top etc of something, staying very close to it무언가의 측면, 가장자리, 꼭대기 등을 따라 바짝 붙어 이동하다: The small boats hugged the coast.작은 배들이 해안선을 바짝 따라 나아갔다.4if clothes hug your body, they fit closely(옷이) 몸에 딱 달라붙다, 몸매에 꼭 맞다body-/figure-hugging a figure-hugging dress몸매가 드러나는 드레스5to hold something in your arms close to your chest무언가를 두 팔로 가슴 가까이 안다: He was hugging a big pile of books.그는 책을 잔뜩 끌어안고 있었다.6hug yourself with joy/delight etc British English to feel very pleased with yourself속으로 매우 기뻐하다, 스스로 흐뭇해하다: Kate hugged herself with pleasure after receiving the award.케이트는 상을 받은 후 기쁨에 겨워 혼자 좋아했다.GRAMMAR: Reciprocal verbs문법: 상호 동사Hug is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them. It does not need to have an object: · She and her friend hugged. In this sentence, hug is intransitive and does not have an object.hug는 상호 동사입니다. 이 유형의 동사는 두 명 이상의 사람이나 사물이 서로 관련된 동작을 할 때 사용됩니다. 목적어가 없어도 됩니다: · She and her friend hugged. 이 문장에서 hug는 자동사로 목적어가 없습니다.You can also say: · She hugged her friend.· She and her friend hugged each other. In these sentences, hug is transitive.Grammar guide ‒ VERBS다음과 같이 말할 수도 있습니다: · She hugged her friend.· She and her friend hugged each other. 이 문장들에서 hug는 타동사입니다. 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS유의어hug (also give somebody a hug) to put your arms around someone and hold them tightly to show love or friendship사랑이나 우정을 나타내기 위해 두 팔로 상대를 꼭 끌어안다: · Mother hugged him and tucked him into bed.· 어머니는 그를 안아 주고 이불을 덮어 재웠다.· Come here and give me a big hug.· 이리 와서 나 꽉 안아줘.embrace to put your arms around someone and hold him or her in a caring way. Embrace is more formal than hug다정하게 두 팔로 상대를 안다. embrace는 hug보다 격식체 표현: · Jason warmly embraced his son.· 제이슨은 아들을 따뜻하게 껴안았다.· The two leaders embraced each other.· 두 지도자는 서로를 껴안았다.cuddle to put your arms around someone or something as a sign of love, especially a child or a small animal사랑의 표시로 두 팔로 사람이나 동물을 껴안다, 특히 아이나 작은 동물에게 씀: · She sat on a chair, cuddling her daughter.· 그녀는 의자에 앉아 딸을 꼭 안고 있었다.· He cuddled the puppy.· 그는 강아지를 꼭 끌어안았다.put your arms around somebody to hold someone closely to your body, especially to comfort them or show that you love them특히 위로하거나 사랑을 표현하기 위해 누군가를 몸 가까이 끌어안다: · The woman put her arms around the sobbing boy.· 그 여자는 흐느끼는 소년을 두 팔로 감싸 안았다.cradle written문어체 to hold someone very gently in your arms, like you would hold a baby아기를 안듯이 두 팔에 아주 부드럽게 안다: · She held the baby in her arms.· 그녀는 아기를 두 팔에 안았다.· She cradled his head in her hands and kissed him on the forehead· 그녀는 두 손으로 그의 머리를 살며시 받쳐 들고 이마에 입을 맞췄다.hughug2 noun [countable] the action of putting your arms around someone and holding them tightly to show love or friendship사랑이나 우정을 나타내기 위해 두 팔로 상대를 꼭 끌어안는 행위 SYN embrace: Paul gave me a big hug.폴이 나를 꽉 껴안아 주었다. Nesta greeted the visitors with hugs and kisses.네스타는 방문객들을 포옹과 키스로 맞이했다. → bear hug
the action of putting your arms around someone and holding them tightly to show love or friendship사랑이나 우정을 나타내기 위해 두 팔로 상대를 꼭 끌어안는 행위 SYN embrace: Paul gave me a big hug.폴이 나를 꽉 껴안아 주었다. Nesta greeted the visitors with hugs and kisses.네스타는 방문객들을 포옹과 키스로 맞이했다. → bear hug