hurry의 영어 뜻
hurryhurry1 /ˈhʌri $ ˈhɜːri/ verb (past tense and past participle hurried, present participle hurrying, third person singular hurries) 
모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time특히 시간이 별로 없어서 평소보다 더 빨리 무언가를 하거나 어딘가에 가다 SYN rush: 
If we hurry, we’ll get there in time.서두르면 제시간에 도착할 수 있을 거야. I hate having to hurry a meal.나는 식사를 서둘러 해야 하는 게 싫다. We’ll have to hurry, otherwise we’ll miss the start.서두르지 않으면 시작 부분을 놓칠 거야. There’s no need to hurry. We’ve got plenty of time.서두를 필요 없어. 시간이 충분해.hurry to do something They were hurrying to catch their train.그들은 기차를 타기 위해 서두르고 있었다.hurry through/along/down etc She hurried down the corridor as fast as she could.그녀는 최대한 빠르게 복도를 달려갔다.hurry after John hurried after his girlfriend.John은 여자친구 뒤를 서둘러 쫓아갔다.2[transitive] to make someone do something more quickly누군가가 더 빨리 무언가를 하도록 재촉하다 SYN rush: Don’t hurry me. I’m doing this as fast as I can.나 재촉하지 마. 최대한 빨리 하고 있어.hurry somebody into (doing) something She doesn’t want to be hurried into making a decision.그녀는 재촉받아 서둘러 결정을 내리고 싶지 않다.3[transitive always + adverb/preposition] to take someone or something quickly to a place사람이나 물건을 신속하게 어떤 장소로 데려가거나 운반하다 SYN rushhurry something to/through/across etc something Emergency supplies have been hurried to the areas worst hit by the famine.긴급 구호품이 기근으로 가장 큰 피해를 입은 지역으로 신속히 보내졌다.THESAURUS유의어hurry to go somewhere or do something more quickly than usual, for example because you are late or you must finish something soon예를 들어 늦었거나 무언가를 곧 끝내야 할 때처럼 평소보다 더 빨리 어딘가에 가거나 무언가를 하다: · If you don’t hurry, you’ll miss the bus.· 서두르지 않으면 버스를 놓칠 거야.· We have plenty of time. There’s no need to hurry.· 시간이 충분해. 서두를 필요 없어.rush to go somewhere very quickly, or to do something too quickly and without thinking carefully enough매우 빠르게 어딘가에 가거나, 충분히 생각하지 않고 너무 빨리 무언가를 하다: · Everyone rushed out into the street to see what was happening.· 모두가 무슨 일이 벌어지고 있는지 보기 위해 거리로 뛰쳐나갔다.· Try to answer the questions calmly, without rushing.· 서두르지 말고 차분하게 질문에 답하도록 노력해.· A police car rushed past.· 경찰차 한 대가 쏜살같이 지나갔다.dash to go somewhere very quickly, especially because there is something important or urgent you must do특히 중요하거나 긴급한 일이 있어서 매우 빠르게 어딘가로 가다: · I’ve got to dash to the shops to get some more milk.· 우유를 더 사러 얼른 가게에 달려가야 해.· She had to dash off and get the kids from school.· 그녀는 서둘러 아이들을 학교에서 데려와야 했다.in a hurry/in a rush doing something quickly because you do not have much time, usually with the result that you make mistakes시간이 별로 없어서 빠르게 무언가를 하는 것으로, 보통 실수를 하는 결과를 낳음: · She had left in a hurry, and forgotten her passport.· 그녀는 급하게 떠나는 바람에 여권을 잊어버렸다.· I had to choose a present for her in a rush.· 서둘러 그녀를 위한 선물을 골라야 했다.get a move on/get moving informal비격식 to start to do something or go somewhere more quickly than before전보다 더 빨리 무언가를 시작하거나 어딘가에 가기 시작하다: · Get a move on – it’s already 8 o'clock!· 빨리 서둘러—이미 8시야!· I think we’d better get moving, it’s only five minutes to boarding time.· 이제 출발하는 게 좋겠어, 탑승 시간까지 5분밖에 안 남았거든.get cracking informal비격식 to start working quickly빠르게 일을 시작하다: · It’s time you got cracking with your homework.· 이제 숙제를 시작할 때가 됐어.· When Alfie arrives we’ll get cracking moving the furniture.· Alfie가 도착하면 가구를 옮기기 시작할 거야.hurry up phrasal verb1hurry up! spoken구어 used to tell someone to do something more quickly누군가에게 더 빨리 무언가를 하라고 말할 때 쓰임: Hurry up! We’re late!빨리 서둘러! 늦었어!2hurry somebody/something up to make someone do something more quickly, or to make something happen more quickly누군가가 더 빨리 무언가를 하도록 재촉하거나 무언가가 더 빨리 일어나게 하다: See if you can hurry things up a little.일을 조금 더 빨리 진행할 수 있는지 보세요.
모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time특히 시간이 별로 없어서 평소보다 더 빨리 무언가를 하거나 어딘가에 가다 SYN rush: If we hurry, we’ll get there in time.서두르면 제시간에 도착할 수 있을 거야. I hate having to hurry a meal.나는 식사를 서둘러 해야 하는 게 싫다. We’ll have to hurry, otherwise we’ll miss the start.서두르지 않으면 시작 부분을 놓칠 거야. There’s no need to hurry. We’ve got plenty of time.서두를 필요 없어. 시간이 충분해.hurry to do something They were hurrying to catch their train.그들은 기차를 타기 위해 서두르고 있었다.hurry through/along/down etc She hurried down the corridor as fast as she could.그녀는 최대한 빠르게 복도를 달려갔다.hurry after John hurried after his girlfriend.John은 여자친구 뒤를 서둘러 쫓아갔다.2[transitive] to make someone do something more quickly누군가가 더 빨리 무언가를 하도록 재촉하다 SYN rush: Don’t hurry me. I’m doing this as fast as I can.나 재촉하지 마. 최대한 빨리 하고 있어.hurry somebody into (doing) something She doesn’t want to be hurried into making a decision.그녀는 재촉받아 서둘러 결정을 내리고 싶지 않다.3[transitive always + adverb/preposition] to take someone or something quickly to a place사람이나 물건을 신속하게 어떤 장소로 데려가거나 운반하다 SYN rushhurry something to/through/across etc something Emergency supplies have been hurried to the areas worst hit by the famine.긴급 구호품이 기근으로 가장 큰 피해를 입은 지역으로 신속히 보내졌다.THESAURUS유의어hurry to go somewhere or do something more quickly than usual, for example because you are late or you must finish something soon예를 들어 늦었거나 무언가를 곧 끝내야 할 때처럼 평소보다 더 빨리 어딘가에 가거나 무언가를 하다: · If you don’t hurry, you’ll miss the bus.· 서두르지 않으면 버스를 놓칠 거야.· We have plenty of time. There’s no need to hurry.· 시간이 충분해. 서두를 필요 없어.rush to go somewhere very quickly, or to do something too quickly and without thinking carefully enough매우 빠르게 어딘가에 가거나, 충분히 생각하지 않고 너무 빨리 무언가를 하다: · Everyone rushed out into the street to see what was happening.· 모두가 무슨 일이 벌어지고 있는지 보기 위해 거리로 뛰쳐나갔다.· Try to answer the questions calmly, without rushing.· 서두르지 말고 차분하게 질문에 답하도록 노력해.· A police car rushed past.· 경찰차 한 대가 쏜살같이 지나갔다.dash to go somewhere very quickly, especially because there is something important or urgent you must do특히 중요하거나 긴급한 일이 있어서 매우 빠르게 어딘가로 가다: · I’ve got to dash to the shops to get some more milk.· 우유를 더 사러 얼른 가게에 달려가야 해.· She had to dash off and get the kids from school.· 그녀는 서둘러 아이들을 학교에서 데려와야 했다.in a hurry/in a rush doing something quickly because you do not have much time, usually with the result that you make mistakes시간이 별로 없어서 빠르게 무언가를 하는 것으로, 보통 실수를 하는 결과를 낳음: · She had left in a hurry, and forgotten her passport.· 그녀는 급하게 떠나는 바람에 여권을 잊어버렸다.· I had to choose a present for her in a rush.· 서둘러 그녀를 위한 선물을 골라야 했다.get a move on/get moving informal비격식 to start to do something or go somewhere more quickly than before전보다 더 빨리 무언가를 시작하거나 어딘가에 가기 시작하다: · Get a move on – it’s already 8 o'clock!· 빨리 서둘러—이미 8시야!· I think we’d better get moving, it’s only five minutes to boarding time.· 이제 출발하는 게 좋겠어, 탑승 시간까지 5분밖에 안 남았거든.get cracking informal비격식 to start working quickly빠르게 일을 시작하다: · It’s time you got cracking with your homework.· 이제 숙제를 시작할 때가 됐어.· When Alfie arrives we’ll get cracking moving the furniture.· Alfie가 도착하면 가구를 옮기기 시작할 거야.hurry up phrasal verb1hurry up! spoken구어 used to tell someone to do something more quickly누군가에게 더 빨리 무언가를 하라고 말할 때 쓰임: Hurry up! We’re late!빨리 서둘러! 늦었어!2hurry somebody/something up to make someone do something more quickly, or to make something happen more quickly누군가가 더 빨리 무언가를 하도록 재촉하거나 무언가가 더 빨리 일어나게 하다: See if you can hurry things up a little.일을 조금 더 빨리 진행할 수 있는지 보세요.hurryhurry2 noun 1in a hurry more quickly than usual평소보다 더 빨리 SYN in a rush: Sorry, I can’t stop, I’m in a hurry.미안, 멈출 수 없어. 나 급해. You’ll make mistakes if you do things in too much of a hurry.너무 서두르면 실수를 하게 될 거야.be in a hurry to do something Why are you in such a hurry to leave?왜 그렇게 급하게 떠나려는 거야? ► Do not say that you are ‘in hurry’. Say that you are in a hurry.2(there’s) no hurry spoken구어 used to tell someone that they do not have to do something quickly or soon누군가에게 무언가를 빨리 하거나 곧 해야 할 필요가 없다고 말할 때 쓰임: Pay me back whenever you can. There’s no great hurry.가능할 때 갚아줘. 전혀 급하지 않아.3somebody will not be doing something (again) in a hurry spoken구어 used to say that someone does not want to do something again누군가가 다시는 무언가를 하고 싶지 않다고 말할 때 쓰임: We won’t be going back there again in a hurry.우리는 그곳에 다시 선뜻 돌아가지 않을 거야.4in your hurry to do something while you are trying to do something too quickly무언가를 너무 빨리 하려고 서두르는 동안에: In his hurry to leave the room, he tripped over a chair.서둘러 방을 나가려다가 의자에 걸려 넘어졌다.5be in no hurry/not be in any hurry (to do something) a)to be able to wait because you have a lot of time in which to do something무언가를 할 시간이 충분히 있어서 기다릴 수 있다: Take your time – I’m not in any hurry.천천히 해도 돼—나 전혀 급하지 않아. b)to be unwilling to do something or not want to do it soon무언가를 하기 싫거나 곧 하고 싶지 않음: He was clearly in no hurry to reply to our letter.그는 분명히 우리 편지에 답장을 보낼 생각이 없었다.6what’s (all) the hurry?/why (all) the hurry? spoken구어 used to say that someone is doing something too quickly누군가가 너무 빨리 무언가를 하고 있다고 말할 때 쓰임: We’ve got plenty of time – what’s all the hurry?우리 시간 충분한데—뭐가 그렇게 급해?
1in a hurry more quickly than usual평소보다 더 빨리 SYN in a rush: Sorry, I can’t stop, I’m in a hurry.미안, 멈출 수 없어. 나 급해. You’ll make mistakes if you do things in too much of a hurry.너무 서두르면 실수를 하게 될 거야.be in a hurry to do something Why are you in such a hurry to leave?왜 그렇게 급하게 떠나려는 거야? ► Do not say that you are ‘in hurry’. Say that you are in a hurry.2(there’s) no hurry spoken구어 used to tell someone that they do not have to do something quickly or soon누군가에게 무언가를 빨리 하거나 곧 해야 할 필요가 없다고 말할 때 쓰임: Pay me back whenever you can. There’s no great hurry.가능할 때 갚아줘. 전혀 급하지 않아.3somebody will not be doing something (again) in a hurry spoken구어 used to say that someone does not want to do something again누군가가 다시는 무언가를 하고 싶지 않다고 말할 때 쓰임: We won’t be going back there again in a hurry.우리는 그곳에 다시 선뜻 돌아가지 않을 거야.4in your hurry to do something while you are trying to do something too quickly무언가를 너무 빨리 하려고 서두르는 동안에: In his hurry to leave the room, he tripped over a chair.서둘러 방을 나가려다가 의자에 걸려 넘어졌다.5be in no hurry/not be in any hurry (to do something) a)to be able to wait because you have a lot of time in which to do something무언가를 할 시간이 충분히 있어서 기다릴 수 있다: Take your time – I’m not in any hurry.천천히 해도 돼—나 전혀 급하지 않아. b)to be unwilling to do something or not want to do it soon무언가를 하기 싫거나 곧 하고 싶지 않음: He was clearly in no hurry to reply to our letter.그는 분명히 우리 편지에 답장을 보낼 생각이 없었다.6what’s (all) the hurry?/why (all) the hurry? spoken구어 used to say that someone is doing something too quickly누군가가 너무 빨리 무언가를 하고 있다고 말할 때 쓰임: We’ve got plenty of time – what’s all the hurry?우리 시간 충분한데—뭐가 그렇게 급해?