hurt의 영어 뜻
hurthurt1 /hɜːt $ hɜːrt/ verb (past tense and past participle hurt) 
모든 번역 보기1injure somebody [transitive] to injure yourself or someone else자신이나 다른 사람을 다치게 하다: 
Was anyone hurt in the accident?사고에서 다친 사람이 있었나요? Put that thing down – you might hurt someone with it.그거 내려놔요 — 그걸로 누군가 다칠 수 있어요.hurt your arm/leg/nose etc He hurt his knee playing football.그는 축구를 하다가 무릎을 다쳤다.hurt yourself Be careful you don’t fall and hurt yourself.넘어져서 다치지 않도록 조심하세요.2feel pain [intransitive] to feel pain in part of your body신체의 일부가 아프다: My back hurts.등이 아파요. Where does it hurt?어디가 아파요? It hurts when I try to move my leg.다리를 움직이려고 하면 아파요.hurt like hell informal비격식 (=hurt very much)(= 매우 아프다) My shoulder hurts like hell.어깨가 엄청나게 아파요.3cause pain [transitive] to cause pain in a part of your body신체 일부에 통증을 일으키다: The sun’s hurting my eyes.햇빛이 눈에 따가워요.4insult somebody [intransitive, transitive] to make someone feel very upset, unhappy, sad etc누군가를 매우 속상하게, 불행하게, 슬프게 만들다: I didn’t mean to hurt your feelings.당신의 감정을 상하게 하려던 건 아니었어요.it hurts (somebody) to do something What hurts is that he never even said goodbye.마음이 아픈 건 그가 작별 인사조차 하지 않았다는 거예요. It hurt me to think that you hated me.당신이 나를 미워한다는 생각에 마음이 아팠어요.5bad effect [transitive] to have a bad effect on someone or something, especially by making them less successful or powerful누군가 또는 무언가에 나쁜 영향을 미치다, 특히 덜 성공적이거나 덜 강력하게 만들다: Foreign competition has hurt the company’s position in the market.외국 경쟁으로 인해 그 회사의 시장 내 입지가 타격을 받았다.6be hurting American English a)informal비격식 to feel very upset or unhappy about something무언가에 대해 매우 속상하거나 불행하게 느끼다: Martha’s going through a divorce and really hurting right now.마사는 이혼 과정 중에 있어 지금 정말 힘들어하고 있어요. b)if a group, organization etc is hurting, they do not have something important that they need집단이나 조직 등이 어려움을 겪고 있다면, 필요한 중요한 것이 부족한 상태임을 나타낸다hurt for The team is hurting for quarterbacks.그 팀은 쿼터백이 부족하다.7something won’t/doesn’t hurt spoken구어 said when you think someone should do something or that something is a good idea누군가 어떤 일을 해야 한다고 생각하거나 좋은 생각이라고 여길 때 사용: The house looks pretty good, but a fresh paint job wouldn’t hurt either.집이 꽤 좋아 보이지만, 새로 페인트칠을 해도 나쁘지 않을 것 같아요.it won’t/doesn’t hurt (somebody) to do something It won’t hurt Julia to get up early for a change.기분 전환 삼아 줄리아가 일찍 일어나도 나쁠 건 없을 거예요.THESAURUS유의어to injure yourself or someone else자신이나 다른 사람을 다치게 하다hurt to damage part of your body, or someone else’s body자신이나 다른 사람의 신체 일부를 손상시키다: · She slipped on the ice and hurt herself badly.· 그녀는 얼음 위에서 미끄러져 심하게 다쳤다.· Be careful you don’t hurt anyone with that knife.· 그 칼로 누군가 다치게 하지 않도록 조심하세요.injure to hurt yourself quite severely, or to be hurt in an accident or fighting꽤 심하게 다치거나 사고나 싸움에서 부상을 입다: · One of our players has injured his leg, and will be out of the game for weeks.· 우리 선수 중 한 명이 다리를 다쳐 몇 주 동안 경기에 출전하지 못할 것이다.· Four people have been seriously injured on the Arizona highway.· 애리조나 고속도로에서 4명이 중상을 입었다.wound to deliberately hurt someone using a weapon such as a knife or gun칼이나 총 같은 무기를 사용하여 의도적으로 누군가에게 부상을 입히다: · The gunmen shot and killed twelve people and wounded three others.· 총기를 든 남성들이 열두 명을 사살하고 세 명에게 부상을 입혔다.maim /meɪm/ [usually passive] to hurt someone very severely, especially so that they lose an arm, leg etc, often as the result of an explosion누군가에게 매우 심각한 부상을 입히다, 특히 팔, 다리 등을 잃게 만들다, 종종 폭발의 결과로: · In countries where there are landmines, people are killed and maimed daily.· 지뢰가 있는 나라에서는 매일 사람들이 목숨을 잃거나 불구가 된다.break to hurt a part of your body by breaking a bone in it뼈가 부러져 신체 일부를 다치게 하다: · The X-ray showed that I had broken my wrist.· 엑스레이에서 손목이 부러진 것으로 나타났다.bruise to hurt a part of your body when you fall on it or hit it, causing a dark mark to appear on your skin넘어지거나 부딪혀 신체 일부를 다치게 하여 피부에 멍이 생기게 하다: · Cathy fell off her bike and bruised her legs badly.· 캐시는 자전거에서 떨어져 다리에 심하게 멍이 들었다.sprain/twist to hurt your knee, wrist, shoulder etc by suddenly twisting it while you are moving움직이는 도중 갑자기 비틀려 무릎, 손목, 어깨 등을 삐다: · I jumped down from the wall and landed awkwardly, spraining my ankle.· 담에서 뛰어내렸다가 어색하게 착지하면서 발목을 삐었다.strain/pull to hurt one of your muscles by stretching it or using it too much근육을 무리하게 늘리거나 과도하게 사용하여 다치게 하다: · When you are lifting heavy loads, be careful not to strain a back muscle.· 무거운 것을 들 때는 등 근육을 다치지 않도록 조심하세요.dislocate to damage a joint in your body in a way that moves the two parts of the joint out of their normal position관절을 손상시켜 관절의 두 부분이 정상 위치에서 벗어나게 하다: · Our best batsman dislocated his shoulder during training.· 우리 팀 최고의 타자가 훈련 중 어깨가 탈구되었다.paralyse [usually passive] to make someone lose the ability to move part or all of their body신체 일부 또는 전체를 움직이는 능력을 잃게 만들다: · A climbing accident had left him paralysed from the chest down.· 등반 사고로 인해 그는 가슴 아래가 마비되었다.when part of your body feels painful신체 일부가 아플 때hurt if part of your body hurts, it feels painful신체 일부가 아프다면, 통증을 느끼는 것이다: · My chest hurts when I cough.· 기침을 하면 가슴이 아파요.ache to hurt with a continuous pain지속적으로 쑤시듯 아프다: · I’d been walking all day and my legs were really aching.· 하루 종일 걷고 나니 다리가 정말 쑤셨다.throb to feel a bad pain that comes and goes again in a regular and continuous way규칙적이고 지속적으로 왔다 갔다 하는 심한 통증을 느끼다: · Lou had a terrible headache and his whole head seemed to be throbbing.· 루는 극심한 두통이 있었고 머리 전체가 욱신욱신 뛰는 것 같았다.sting to feel a sharp pain, or to make someone feel this, especially in your eyes, throat, or skin날카로운 통증을 느끼거나 누군가에게 그런 느낌을 주다, 특히 눈, 목, 피부에서: · My throat stings every time I swallow.· 삼킬 때마다 목이 따끔거려요.· This injection may sting a little.· 이 주사는 약간 따끔할 수 있어요.smart to hurt with a sudden sharp pain – used especially about your eyes, or your skin where something has hit you갑작스러운 날카로운 통증으로 아프다 — 특히 눈이나 무언가에 맞은 피부에 사용: · Her eyes were smarting from the thick smoke.· 짙은 연기로 그녀의 눈이 따끔거렸다.· Jackson’s face was still smarting from the punch.· 잭슨의 얼굴은 주먹에 맞은 곳이 아직도 따끔거렸다.burn to feel very hot and painful or uncomfortable매우 뜨겁고 아프거나 불편한 느낌을 받다: · Be careful because this chemical will make your skin burn.· 이 화학물질은 피부를 타는 것처럼 아프게 할 수 있으니 조심하세요.· His eyes were burning because of the gas.· 가스 때문에 그의 눈이 타는 듯이 따가웠다.pinch if something you are wearing pinches you, it is too tight and presses painfully on your skin착용하는 것이 꼬집는다면 너무 꽉 끼어 피부를 아프게 압박하는 것이다: · The shirt was a bit too small and it was pinching my neck.· 셔츠가 약간 작아서 목을 조이고 있었다.something is killing me spoken구어 informal비격식 used when something feels very painful무언가가 매우 아플 때 사용: · My legs are killing me.· 다리가 죽을 것 같아요.· These shoes are killing me.· 이 신발 때문에 발이 너무 아파요.a bad back/leg/arm etc if you have a bad back/leg/arm etc, it feels painful"bad back/leg/arm" 등의 표현은 해당 신체 부위가 아프다는 것을 의미한다: · He’s off work with a bad back.· 그는 허리가 아파서 일을 쉬고 있다.
모든 번역 보기1injure somebody [transitive] to injure yourself or someone else자신이나 다른 사람을 다치게 하다: Was anyone hurt in the accident?사고에서 다친 사람이 있었나요? Put that thing down – you might hurt someone with it.그거 내려놔요 — 그걸로 누군가 다칠 수 있어요.hurt your arm/leg/nose etc He hurt his knee playing football.그는 축구를 하다가 무릎을 다쳤다.hurt yourself Be careful you don’t fall and hurt yourself.넘어져서 다치지 않도록 조심하세요.2feel pain [intransitive] to feel pain in part of your body신체의 일부가 아프다: My back hurts.등이 아파요. Where does it hurt?어디가 아파요? It hurts when I try to move my leg.다리를 움직이려고 하면 아파요.hurt like hell informal비격식 (=hurt very much)(= 매우 아프다) My shoulder hurts like hell.어깨가 엄청나게 아파요.3cause pain [transitive] to cause pain in a part of your body신체 일부에 통증을 일으키다: The sun’s hurting my eyes.햇빛이 눈에 따가워요.4insult somebody [intransitive, transitive] to make someone feel very upset, unhappy, sad etc누군가를 매우 속상하게, 불행하게, 슬프게 만들다: I didn’t mean to hurt your feelings.당신의 감정을 상하게 하려던 건 아니었어요.it hurts (somebody) to do something What hurts is that he never even said goodbye.마음이 아픈 건 그가 작별 인사조차 하지 않았다는 거예요. It hurt me to think that you hated me.당신이 나를 미워한다는 생각에 마음이 아팠어요.5bad effect [transitive] to have a bad effect on someone or something, especially by making them less successful or powerful누군가 또는 무언가에 나쁜 영향을 미치다, 특히 덜 성공적이거나 덜 강력하게 만들다: Foreign competition has hurt the company’s position in the market.외국 경쟁으로 인해 그 회사의 시장 내 입지가 타격을 받았다.6be hurting American English a)informal비격식 to feel very upset or unhappy about something무언가에 대해 매우 속상하거나 불행하게 느끼다: Martha’s going through a divorce and really hurting right now.마사는 이혼 과정 중에 있어 지금 정말 힘들어하고 있어요. b)if a group, organization etc is hurting, they do not have something important that they need집단이나 조직 등이 어려움을 겪고 있다면, 필요한 중요한 것이 부족한 상태임을 나타낸다hurt for The team is hurting for quarterbacks.그 팀은 쿼터백이 부족하다.7something won’t/doesn’t hurt spoken구어 said when you think someone should do something or that something is a good idea누군가 어떤 일을 해야 한다고 생각하거나 좋은 생각이라고 여길 때 사용: The house looks pretty good, but a fresh paint job wouldn’t hurt either.집이 꽤 좋아 보이지만, 새로 페인트칠을 해도 나쁘지 않을 것 같아요.it won’t/doesn’t hurt (somebody) to do something It won’t hurt Julia to get up early for a change.기분 전환 삼아 줄리아가 일찍 일어나도 나쁠 건 없을 거예요.THESAURUS유의어to injure yourself or someone else자신이나 다른 사람을 다치게 하다hurt to damage part of your body, or someone else’s body자신이나 다른 사람의 신체 일부를 손상시키다: · She slipped on the ice and hurt herself badly.· 그녀는 얼음 위에서 미끄러져 심하게 다쳤다.· Be careful you don’t hurt anyone with that knife.· 그 칼로 누군가 다치게 하지 않도록 조심하세요.injure to hurt yourself quite severely, or to be hurt in an accident or fighting꽤 심하게 다치거나 사고나 싸움에서 부상을 입다: · One of our players has injured his leg, and will be out of the game for weeks.· 우리 선수 중 한 명이 다리를 다쳐 몇 주 동안 경기에 출전하지 못할 것이다.· Four people have been seriously injured on the Arizona highway.· 애리조나 고속도로에서 4명이 중상을 입었다.wound to deliberately hurt someone using a weapon such as a knife or gun칼이나 총 같은 무기를 사용하여 의도적으로 누군가에게 부상을 입히다: · The gunmen shot and killed twelve people and wounded three others.· 총기를 든 남성들이 열두 명을 사살하고 세 명에게 부상을 입혔다.maim /meɪm/ [usually passive] to hurt someone very severely, especially so that they lose an arm, leg etc, often as the result of an explosion누군가에게 매우 심각한 부상을 입히다, 특히 팔, 다리 등을 잃게 만들다, 종종 폭발의 결과로: · In countries where there are landmines, people are killed and maimed daily.· 지뢰가 있는 나라에서는 매일 사람들이 목숨을 잃거나 불구가 된다.break to hurt a part of your body by breaking a bone in it뼈가 부러져 신체 일부를 다치게 하다: · The X-ray showed that I had broken my wrist.· 엑스레이에서 손목이 부러진 것으로 나타났다.bruise to hurt a part of your body when you fall on it or hit it, causing a dark mark to appear on your skin넘어지거나 부딪혀 신체 일부를 다치게 하여 피부에 멍이 생기게 하다: · Cathy fell off her bike and bruised her legs badly.· 캐시는 자전거에서 떨어져 다리에 심하게 멍이 들었다.sprain/twist to hurt your knee, wrist, shoulder etc by suddenly twisting it while you are moving움직이는 도중 갑자기 비틀려 무릎, 손목, 어깨 등을 삐다: · I jumped down from the wall and landed awkwardly, spraining my ankle.· 담에서 뛰어내렸다가 어색하게 착지하면서 발목을 삐었다.strain/pull to hurt one of your muscles by stretching it or using it too much근육을 무리하게 늘리거나 과도하게 사용하여 다치게 하다: · When you are lifting heavy loads, be careful not to strain a back muscle.· 무거운 것을 들 때는 등 근육을 다치지 않도록 조심하세요.dislocate to damage a joint in your body in a way that moves the two parts of the joint out of their normal position관절을 손상시켜 관절의 두 부분이 정상 위치에서 벗어나게 하다: · Our best batsman dislocated his shoulder during training.· 우리 팀 최고의 타자가 훈련 중 어깨가 탈구되었다.paralyse [usually passive] to make someone lose the ability to move part or all of their body신체 일부 또는 전체를 움직이는 능력을 잃게 만들다: · A climbing accident had left him paralysed from the chest down.· 등반 사고로 인해 그는 가슴 아래가 마비되었다.when part of your body feels painful신체 일부가 아플 때hurt if part of your body hurts, it feels painful신체 일부가 아프다면, 통증을 느끼는 것이다: · My chest hurts when I cough.· 기침을 하면 가슴이 아파요.ache to hurt with a continuous pain지속적으로 쑤시듯 아프다: · I’d been walking all day and my legs were really aching.· 하루 종일 걷고 나니 다리가 정말 쑤셨다.throb to feel a bad pain that comes and goes again in a regular and continuous way규칙적이고 지속적으로 왔다 갔다 하는 심한 통증을 느끼다: · Lou had a terrible headache and his whole head seemed to be throbbing.· 루는 극심한 두통이 있었고 머리 전체가 욱신욱신 뛰는 것 같았다.sting to feel a sharp pain, or to make someone feel this, especially in your eyes, throat, or skin날카로운 통증을 느끼거나 누군가에게 그런 느낌을 주다, 특히 눈, 목, 피부에서: · My throat stings every time I swallow.· 삼킬 때마다 목이 따끔거려요.· This injection may sting a little.· 이 주사는 약간 따끔할 수 있어요.smart to hurt with a sudden sharp pain – used especially about your eyes, or your skin where something has hit you갑작스러운 날카로운 통증으로 아프다 — 특히 눈이나 무언가에 맞은 피부에 사용: · Her eyes were smarting from the thick smoke.· 짙은 연기로 그녀의 눈이 따끔거렸다.· Jackson’s face was still smarting from the punch.· 잭슨의 얼굴은 주먹에 맞은 곳이 아직도 따끔거렸다.burn to feel very hot and painful or uncomfortable매우 뜨겁고 아프거나 불편한 느낌을 받다: · Be careful because this chemical will make your skin burn.· 이 화학물질은 피부를 타는 것처럼 아프게 할 수 있으니 조심하세요.· His eyes were burning because of the gas.· 가스 때문에 그의 눈이 타는 듯이 따가웠다.pinch if something you are wearing pinches you, it is too tight and presses painfully on your skin착용하는 것이 꼬집는다면 너무 꽉 끼어 피부를 아프게 압박하는 것이다: · The shirt was a bit too small and it was pinching my neck.· 셔츠가 약간 작아서 목을 조이고 있었다.something is killing me spoken구어 informal비격식 used when something feels very painful무언가가 매우 아플 때 사용: · My legs are killing me.· 다리가 죽을 것 같아요.· These shoes are killing me.· 이 신발 때문에 발이 너무 아파요.a bad back/leg/arm etc if you have a bad back/leg/arm etc, it feels painful"bad back/leg/arm" 등의 표현은 해당 신체 부위가 아프다는 것을 의미한다: · He’s off work with a bad back.· 그는 허리가 아파서 일을 쉬고 있다.hurthurt2 adjective 1[not usually before noun] suffering pain or injury통증이나 부상을 입고 있는 SYN injuredbadly/seriously hurt Fortunately, no one was seriously hurt.다행히도 아무도 심각하게 다치지 않았다. Sometimes players get hurt in training.때때로 선수들은 훈련 중에 다치기도 한다.2very upset or unhappy because someone has said or done something unkind, dishonest, or unfair누군가 불친절하거나 부정직하거나 불공평한 말이나 행동을 해서 매우 속상하거나 불행한: Rachel felt hurt and betrayed.레이첼은 상처받고 배신당한 기분이었다. He’s no good for you, Jenny. You’ll only get hurt again.제니, 그는 당신에게 좋지 않아요. 또 상처받을 뿐이에요. his hurt pride상처받은 그의 자존심 She wore a hurt expression on her face.그녀는 상처받은 표정을 짓고 있었다.very/deeply hurt Alice was deeply hurt that she hadn’t been invited.앨리스는 초대받지 못한 것에 깊이 상처받았다.
1[not usually before noun] suffering pain or injury통증이나 부상을 입고 있는 SYN injuredbadly/seriously hurt Fortunately, no one was seriously hurt.다행히도 아무도 심각하게 다치지 않았다. Sometimes players get hurt in training.때때로 선수들은 훈련 중에 다치기도 한다.2very upset or unhappy because someone has said or done something unkind, dishonest, or unfair누군가 불친절하거나 부정직하거나 불공평한 말이나 행동을 해서 매우 속상하거나 불행한: Rachel felt hurt and betrayed.레이첼은 상처받고 배신당한 기분이었다. He’s no good for you, Jenny. You’ll only get hurt again.제니, 그는 당신에게 좋지 않아요. 또 상처받을 뿐이에요. his hurt pride상처받은 그의 자존심 She wore a hurt expression on her face.그녀는 상처받은 표정을 짓고 있었다.very/deeply hurt Alice was deeply hurt that she hadn’t been invited.앨리스는 초대받지 못한 것에 깊이 상처받았다.hurthurt3 noun [countable, uncountable] a feeling of great unhappiness because someone, especially someone you trust, has treated you badly or unfairly누군가, 특히 신뢰하는 사람이 자신을 나쁘게 대하거나 불공평하게 대해서 생기는 깊은 불행감: She saw the hurt in his eyes.그녀는 그의 눈에서 상처를 보았다. all the hurts and wrongs of the past과거의 모든 상처와 잘못들
a feeling of great unhappiness because someone, especially someone you trust, has treated you badly or unfairly누군가, 특히 신뢰하는 사람이 자신을 나쁘게 대하거나 불공평하게 대해서 생기는 깊은 불행감: She saw the hurt in his eyes.그녀는 그의 눈에서 상처를 보았다. all the hurts and wrongs of the past과거의 모든 상처와 잘못들