inch의 영어 뜻
inchinch1 /ɪntʃ/ noun [countable] 
모든 번역 보기1 (written abbreviation in British English or in. American English) a unit for measuring length, equal to 2.54 centimetres. There are 12 inches in a foot인치. 길이를 재는 단위로, 2.54센티미터에 해당한다. 1피트는 12인치이다.: 
The curtains were an inch too short.커튼이 1인치 짧았다. Rainfall here is under 15 inches a year.이곳의 연간 강수량은 15인치 미만이다.a one-/two-/three- etc inch something a six-inch nail6인치짜리 못2a very small distance아주 짧은 거리: Derek leaned closer, his face only inches from hers.데릭은 더 가까이 몸을 기울였고, 그의 얼굴은 그녀의 얼굴에서 불과 몇 인치 떨어져 있었다. The bus missed us by inches.버스가 불과 몇 인치 차이로 우리를 비껴갔다. On several occasions, they came within inches of death.여러 번 그들은 죽음에서 불과 몇 인치 앞까지 내몰렸다.3every inch a)completely or in every way완전히; 모든 면에서: With her designer clothes and elegant hair, she looks every inch the celebrity.디자이너 옷과 우아한 헤어스타일을 갖춘 그녀는 어느 모로 보나 완전한 유명인사다. b)the whole of an area or distance어떤 구역이나 거리의 전체inch of Every inch of space in the tiny shop was crammed with goods.작은 가게의 모든 공간이 상품으로 가득 차 있었다. Italy deserved to win, though Greece made them fight every inch of the way.이탈리아가 이길 자격이 있었지만, 그리스는 그들이 끝까지 한 치도 물러서지 않고 싸우게 만들었다.4give somebody an inch and they’ll take a yard/mile used to say that, if you allow someone a little freedom or power, they will try to take more누군가에게 약간의 자유나 권력을 허용하면 더 많이 취하려 한다는 것을 나타낼 때 쓴다5inch by inch moving very gradually and slowly매우 서서히 조금씩 움직이며: Inch by inch, he lowered himself from the roof.한 인치 한 인치씩, 그는 지붕에서 천천히 내려왔다.6not give/budge an inch to refuse to change your decision or opinion, even though people are trying to persuade you to do this다른 사람들이 설득하려 해도 결정이나 의견 바꾸기를 거부하다: Neither side is prepared to give an inch in the negotiations.어느 쪽도 협상에서 한 치도 양보할 준비가 되어 있지 않다.7beat/thrash etc somebody to within an inch of their life to beat someone very hard and thoroughly누군가를 매우 심하게 철저히 때리다: Another word out of you and I’ll beat you to within an inch of your life.한 마디만 더 하면 죽기 직전까지 실컷 패줄 테다.
모든 번역 보기1 (written abbreviation in British English or in. American English) a unit for measuring length, equal to 2.54 centimetres. There are 12 inches in a foot인치. 길이를 재는 단위로, 2.54센티미터에 해당한다. 1피트는 12인치이다.: The curtains were an inch too short.커튼이 1인치 짧았다. Rainfall here is under 15 inches a year.이곳의 연간 강수량은 15인치 미만이다.a one-/two-/three- etc inch something a six-inch nail6인치짜리 못2a very small distance아주 짧은 거리: Derek leaned closer, his face only inches from hers.데릭은 더 가까이 몸을 기울였고, 그의 얼굴은 그녀의 얼굴에서 불과 몇 인치 떨어져 있었다. The bus missed us by inches.버스가 불과 몇 인치 차이로 우리를 비껴갔다. On several occasions, they came within inches of death.여러 번 그들은 죽음에서 불과 몇 인치 앞까지 내몰렸다.3every inch a)completely or in every way완전히; 모든 면에서: With her designer clothes and elegant hair, she looks every inch the celebrity.디자이너 옷과 우아한 헤어스타일을 갖춘 그녀는 어느 모로 보나 완전한 유명인사다. b)the whole of an area or distance어떤 구역이나 거리의 전체inch of Every inch of space in the tiny shop was crammed with goods.작은 가게의 모든 공간이 상품으로 가득 차 있었다. Italy deserved to win, though Greece made them fight every inch of the way.이탈리아가 이길 자격이 있었지만, 그리스는 그들이 끝까지 한 치도 물러서지 않고 싸우게 만들었다.4give somebody an inch and they’ll take a yard/mile used to say that, if you allow someone a little freedom or power, they will try to take more누군가에게 약간의 자유나 권력을 허용하면 더 많이 취하려 한다는 것을 나타낼 때 쓴다5inch by inch moving very gradually and slowly매우 서서히 조금씩 움직이며: Inch by inch, he lowered himself from the roof.한 인치 한 인치씩, 그는 지붕에서 천천히 내려왔다.6not give/budge an inch to refuse to change your decision or opinion, even though people are trying to persuade you to do this다른 사람들이 설득하려 해도 결정이나 의견 바꾸기를 거부하다: Neither side is prepared to give an inch in the negotiations.어느 쪽도 협상에서 한 치도 양보할 준비가 되어 있지 않다.7beat/thrash etc somebody to within an inch of their life to beat someone very hard and thoroughly누군가를 매우 심하게 철저히 때리다: Another word out of you and I’ll beat you to within an inch of your life.한 마디만 더 하면 죽기 직전까지 실컷 패줄 테다.