judge의 영어 뜻
judgejudge1 /dʒʌdʒ/ noun [countable] 
모든 번역 보기1the official in control of a court, who decides how criminals should be punished법정을 주재하며 범죄자의 처벌을 결정하는 사법 관리; 판사: 
The trial judge specifies the number of years to be spent in prison.재판 판사는 복역해야 할 연수를 명시한다.federal judge/high court judge etc (=a judge in a particular court)(=특정 법원의 판사)2someone who decides on the result of a competition대회의 결과를 결정하는 사람; 심사위원: The panel of judges included several well-known writers.심사위원단에는 잘 알려진 작가들이 여럿 포함되어 있었다.3a good/bad judge of something someone whose opinion on something is usually right or wrong어떤 것에 대한 판단이 대체로 옳거나 그른 사람: Sandra’s a very good judge of character.Sandra는 사람의 성격을 판단하는 눈이 매우 뛰어나다.4be the judge (of something) to be the person whose opinion on something matters or is accepted어떤 것에 대한 의견이 중요하게 여겨지거나 받아들여지는 사람이 되다: No one else can say what its value to you is – only you can be the judge of that.그것이 당신에게 어떤 가치가 있는지는 다른 누구도 말할 수 없다 — 그것을 판단할 수 있는 사람은 오직 당신뿐이다.5let me be the judge of that spoken구어 used to tell someone angrily that you do not need their advice상대방의 충고가 필요 없다고 화를 내며 말할 때 쓰는 표현6be judge and jury (also act as judge and jury) to make or have the power to make an important decision affecting someone by yourself – used showing disapproval남에게 영향을 미치는 중요한 결정을 혼자 내리거나 내릴 권한을 갖다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀7as sober as a judge someone who is as sober as a judge is not drunk at allas sober as a judge(판사처럼 맨정신인)는 전혀 취하지 않았다는 의미
모든 번역 보기1the official in control of a court, who decides how criminals should be punished법정을 주재하며 범죄자의 처벌을 결정하는 사법 관리; 판사: The trial judge specifies the number of years to be spent in prison.재판 판사는 복역해야 할 연수를 명시한다.federal judge/high court judge etc (=a judge in a particular court)(=특정 법원의 판사)2someone who decides on the result of a competition대회의 결과를 결정하는 사람; 심사위원: The panel of judges included several well-known writers.심사위원단에는 잘 알려진 작가들이 여럿 포함되어 있었다.3a good/bad judge of something someone whose opinion on something is usually right or wrong어떤 것에 대한 판단이 대체로 옳거나 그른 사람: Sandra’s a very good judge of character.Sandra는 사람의 성격을 판단하는 눈이 매우 뛰어나다.4be the judge (of something) to be the person whose opinion on something matters or is accepted어떤 것에 대한 의견이 중요하게 여겨지거나 받아들여지는 사람이 되다: No one else can say what its value to you is – only you can be the judge of that.그것이 당신에게 어떤 가치가 있는지는 다른 누구도 말할 수 없다 — 그것을 판단할 수 있는 사람은 오직 당신뿐이다.5let me be the judge of that spoken구어 used to tell someone angrily that you do not need their advice상대방의 충고가 필요 없다고 화를 내며 말할 때 쓰는 표현6be judge and jury (also act as judge and jury) to make or have the power to make an important decision affecting someone by yourself – used showing disapproval남에게 영향을 미치는 중요한 결정을 혼자 내리거나 내릴 권한을 갖다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀7as sober as a judge someone who is as sober as a judge is not drunk at allas sober as a judge(판사처럼 맨정신인)는 전혀 취하지 않았다는 의미judgejudge2 verb (past tense and past participle judged, present participle judging) 1opinion [intransitive, transitive] to form or give an opinion about someone or something after thinking carefully about all the information you know about them알고 있는 모든 정보를 신중히 검토한 후 어떤 사람이나 사물에 대한 의견을 형성하거나 말하다: You should never judge a person by their looks.외모로 사람을 판단해서는 절대 안 된다. Judge us on the improvements we make in the economy.우리가 경제에서 이루어 내는 개선을 기준으로 우리를 판단해 주십시오. The therapist judged that Margaret had made a serious attempt to kill herself.치료사는 Margaret이 자살을 심각하게 시도했다고 판단했다. pollutants that were judged hazardous to human health인체 건강에 유해하다고 판정된 오염 물질 I am in no position to judge whether what she is doing is right or wrong.나는 그녀가 하는 일이 옳은지 그른지 판단할 위치에 있지 않다. The economic results of the reforms are very difficult to judge.개혁의 경제적 결과는 판단하기가 매우 어렵다. The likelihood of future bombs was impossible to judge.앞으로 폭탄이 사용될 가능성은 판단하기 불가능했다. We judge the success of a product by the number of sales it brings in.우리는 제품의 성공을 판매량으로 판단한다. His conduct, judged objectively by what he has done, is dishonest.그의 행동은, 그가 한 일로 객관적으로 판단할 때, 부정직하다. Robert wanted to go and help him, but judged it best to stay where he was.Robert는 그를 도우러 가고 싶었지만, 그 자리에 머무는 것이 최선이라고 판단했다. Do not judge her too harshly, as she was very young at the time.그녀를 너무 가혹하게 판단하지 마라, 그 당시 그녀는 매우 어렸다.2judging by/from something used to say that you are making a guess based on what you have just seen, heard, or learned방금 보거나 듣거나 알게 된 것을 바탕으로 추측할 때 쓰는 표현: Judging by his jovial manner, he must have enjoyed his meal.그의 쾌활한 태도로 판단하건대, 그는 식사를 즐겼을 것이다. Judging from what you say in your letter, you don’t sound well.편지에서 하는 말로 판단하건대, 당신은 건강이 좋지 않은 것 같다.3competition [intransitive, transitive] to decide on the result of a competition대회의 결과를 결정하다: I had the difficult task of judging the competition.나는 그 대회를 심사하는 어려운 임무를 맡았다.judge somebody on something Competitors will be judged on speed and accuracy.참가자들은 속도와 정확성을 기준으로 심사받게 된다.4criticize [intransitive, transitive] to form an opinion about someone, especially in an unfair or criticizing way어떤 사람에 대한 의견을 형성하다, 특히 불공정하거나 비판적인 방식으로: He just accepts people for what they are and he doesn’t judge them.그는 그냥 사람들을 있는 그대로 받아들이고 판단하지 않는다.5law [transitive] to decide whether someone is guilty of a crime in court법정에서 누군가의 범죄 유무를 결정하다6it’s not for somebody to judge used to say that you do not think someone has the right to give their opinion about something누군가가 어떤 것에 대해 의견을 말할 권리가 없다고 생각할 때 쓰는 표현: Was it the right decision? It’s not for us to judge.그것이 옳은 결정이었을까? 우리가 판단할 문제가 아니다.7as far as I can judge used to say that you think what you are saying is true, but you are not sure자신이 말하는 것이 사실이라고 생각하지만 확신하지 못할 때 쓰는 표현8don’t judge a book by its cover used to say that you should not form an opinion based only on the way something looks겉모습만으로 판단을 내려서는 안 된다고 말할 때 쓰는 표현COLLOCATIONS연어phrases구be difficult/hard to judge· The economic results of the reforms are difficult to judge.· 개혁의 경제적 결과는 판단하기 어렵다.be impossible to judge· How much this affected their children was impossible to judge.· 이것이 그들의 아이들에게 얼마나 영향을 미쳤는지는 판단하기 불가능했다.judge something objectively (=by looking at the facts)· His behaviour, judged objectively by what he has done, is dishonest.· 그의 행동은, 그가 한 일로 객관적으로 판단할 때, 부정직하다.judge somebody harshly (=in a severe or unkind way)· Do not judge her too harshly; she was very young at the time.· 그녀를 너무 가혹하게 판단하지 마라; 그 당시 그녀는 매우 어렸다.judge something correctly· It takes a lot of experience to judge correctly what is needed.· 무엇이 필요한지를 정확히 판단하려면 많은 경험이 필요하다.judge something a success/failure (=consider it to be a success/failure)· The concert was judged a success.· 그 콘서트는 성공작으로 평가받았다.judge something on its merits (=according to what you see when you look at it, rather than what people tell you)· The arguments should be judged on their merits.· 논거들은 그 자체의 장점을 기준으로 평가받아야 한다.judge something on the basis of something (=by considering something)· It is difficult to judge progress on the basis of a single day.· 단 하루를 기준으로 진행 상황을 판단하기는 어렵다.judge it best/better to do something (=think that something is the best thing to do)· Robert wanted to go and help him, but judged it best to stay where he was.· Robert는 그를 도우러 가고 싶었지만, 그 자리에 머무는 것이 최선이라고 판단했다.judge it safe to do something (=consider that it is safe to do something)· He listened for some time before judging it safe to go downstairs.· 그는 한동안 귀를 기울인 후 아래층으로 내려가는 것이 안전하다고 판단했다.THESAURUS유의어judge to form an opinion about someone or something, using your knowledge, experience, and intelligence자신의 지식, 경험, 지성을 사용하여 어떤 사람이나 사물에 대한 의견을 형성하다: · He will judge whether the project has been a success.· 그가 그 프로젝트의 성공 여부를 판단할 것이다.· It’s difficult to judge how long the work will take.· 그 작업이 얼마나 걸릴지 판단하기 어렵다.assess to judge how good, bad, successful etc someone or something is, especially by using a fixed set of standards. Assess is often used about measuring students’ abilities and performance특히 고정된 기준을 사용하여 어떤 사람이나 사물이 얼마나 좋은지, 나쁜지, 성공적인지 등을 판단하다. assess는 학생의 능력과 성취도를 측정하는 데 자주 쓰임: · Are tests and exams the best way to assess students’ progress?· 시험과 고사가 학생의 진도를 평가하는 최선의 방법인가?· The insurance company will send someone to assess the damage.· 보험 회사는 손해를 평가하기 위해 사람을 파견할 것이다.evaluate to judge how good, bad, successful etc someone or something is, especially by carefully examining all the information about them. Evaluate is often used about the work of people doing research특히 모든 관련 정보를 신중하게 검토함으로써 어떤 사람이나 사물이 얼마나 좋은지, 나쁜지, 성공적인지 등을 판단하다. evaluate는 연구자들의 작업에 대해 자주 쓰임: · The data from the study is still being evaluated.· 연구의 데이터는 아직 평가 중이다.· The test is used to evaluate the effects of pesticides on domestic bees.· 그 검사는 살충제가 가정용 꿀벌에 미치는 영향을 평가하는 데 사용된다.gauge (also gage American English) formal격식체 to judge people’s opinions or feelings about something, or to measure the effect, importance etc of something. Gauge is often used when talking about getting a general idea of what something is like어떤 것에 대한 사람들의 의견이나 감정을 판단하거나, 어떤 것의 영향·중요성 등을 측정하다. gauge는 어떤 것이 어떤지 대략적인 인상을 얻을 때 자주 쓰임: · A meeting was arranged in order to gauge the opinions of pupils, parents and teachers.· 학생, 학부모, 교사의 의견을 파악하기 위해 회의가 마련되었다.· It' s too early to gauge the impact of the oil price rises on people’s spending.· 유가 상승이 사람들의 지출에 미치는 영향을 평가하기에는 아직 이르다.· Without further information it is impossible to gauge the full extent of the problem.· 추가 정보 없이는 문제의 전체 범위를 파악하기 불가능하다.appraise formal격식체 to judge how successful, effective etc someone or something is, especially by comparing their good and bad points특히 장단점을 비교함으로써 어떤 사람이나 사물이 얼마나 성공적이고 효과적인지 등을 판단하다: · Twice a year, managers appraise the performance of employees.· 매년 두 번, 관리자들이 직원들의 업무 성과를 평가한다.· This research aims to appraise the effectiveness of different kinds of public sector financial assistance.· 이 연구는 다양한 종류의 공공 부문 재정 지원의 효과성을 평가하는 것을 목표로 한다.· On what basis will a teacher be appraised?· 교사는 어떤 기준으로 평가받게 되는가?
1opinion [intransitive, transitive] to form or give an opinion about someone or something after thinking carefully about all the information you know about them알고 있는 모든 정보를 신중히 검토한 후 어떤 사람이나 사물에 대한 의견을 형성하거나 말하다: You should never judge a person by their looks.외모로 사람을 판단해서는 절대 안 된다. Judge us on the improvements we make in the economy.우리가 경제에서 이루어 내는 개선을 기준으로 우리를 판단해 주십시오. The therapist judged that Margaret had made a serious attempt to kill herself.치료사는 Margaret이 자살을 심각하게 시도했다고 판단했다. pollutants that were judged hazardous to human health인체 건강에 유해하다고 판정된 오염 물질 I am in no position to judge whether what she is doing is right or wrong.나는 그녀가 하는 일이 옳은지 그른지 판단할 위치에 있지 않다. The economic results of the reforms are very difficult to judge.개혁의 경제적 결과는 판단하기가 매우 어렵다. The likelihood of future bombs was impossible to judge.앞으로 폭탄이 사용될 가능성은 판단하기 불가능했다. We judge the success of a product by the number of sales it brings in.우리는 제품의 성공을 판매량으로 판단한다. His conduct, judged objectively by what he has done, is dishonest.그의 행동은, 그가 한 일로 객관적으로 판단할 때, 부정직하다. Robert wanted to go and help him, but judged it best to stay where he was.Robert는 그를 도우러 가고 싶었지만, 그 자리에 머무는 것이 최선이라고 판단했다. Do not judge her too harshly, as she was very young at the time.그녀를 너무 가혹하게 판단하지 마라, 그 당시 그녀는 매우 어렸다.2judging by/from something used to say that you are making a guess based on what you have just seen, heard, or learned방금 보거나 듣거나 알게 된 것을 바탕으로 추측할 때 쓰는 표현: Judging by his jovial manner, he must have enjoyed his meal.그의 쾌활한 태도로 판단하건대, 그는 식사를 즐겼을 것이다. Judging from what you say in your letter, you don’t sound well.편지에서 하는 말로 판단하건대, 당신은 건강이 좋지 않은 것 같다.3competition [intransitive, transitive] to decide on the result of a competition대회의 결과를 결정하다: I had the difficult task of judging the competition.나는 그 대회를 심사하는 어려운 임무를 맡았다.judge somebody on something Competitors will be judged on speed and accuracy.참가자들은 속도와 정확성을 기준으로 심사받게 된다.4criticize [intransitive, transitive] to form an opinion about someone, especially in an unfair or criticizing way어떤 사람에 대한 의견을 형성하다, 특히 불공정하거나 비판적인 방식으로: He just accepts people for what they are and he doesn’t judge them.그는 그냥 사람들을 있는 그대로 받아들이고 판단하지 않는다.5law [transitive] to decide whether someone is guilty of a crime in court법정에서 누군가의 범죄 유무를 결정하다6it’s not for somebody to judge used to say that you do not think someone has the right to give their opinion about something누군가가 어떤 것에 대해 의견을 말할 권리가 없다고 생각할 때 쓰는 표현: Was it the right decision? It’s not for us to judge.그것이 옳은 결정이었을까? 우리가 판단할 문제가 아니다.7as far as I can judge used to say that you think what you are saying is true, but you are not sure자신이 말하는 것이 사실이라고 생각하지만 확신하지 못할 때 쓰는 표현8don’t judge a book by its cover used to say that you should not form an opinion based only on the way something looks겉모습만으로 판단을 내려서는 안 된다고 말할 때 쓰는 표현COLLOCATIONS연어phrases구be difficult/hard to judge· The economic results of the reforms are difficult to judge.· 개혁의 경제적 결과는 판단하기 어렵다.be impossible to judge· How much this affected their children was impossible to judge.· 이것이 그들의 아이들에게 얼마나 영향을 미쳤는지는 판단하기 불가능했다.judge something objectively (=by looking at the facts)· His behaviour, judged objectively by what he has done, is dishonest.· 그의 행동은, 그가 한 일로 객관적으로 판단할 때, 부정직하다.judge somebody harshly (=in a severe or unkind way)· Do not judge her too harshly; she was very young at the time.· 그녀를 너무 가혹하게 판단하지 마라; 그 당시 그녀는 매우 어렸다.judge something correctly· It takes a lot of experience to judge correctly what is needed.· 무엇이 필요한지를 정확히 판단하려면 많은 경험이 필요하다.judge something a success/failure (=consider it to be a success/failure)· The concert was judged a success.· 그 콘서트는 성공작으로 평가받았다.judge something on its merits (=according to what you see when you look at it, rather than what people tell you)· The arguments should be judged on their merits.· 논거들은 그 자체의 장점을 기준으로 평가받아야 한다.judge something on the basis of something (=by considering something)· It is difficult to judge progress on the basis of a single day.· 단 하루를 기준으로 진행 상황을 판단하기는 어렵다.judge it best/better to do something (=think that something is the best thing to do)· Robert wanted to go and help him, but judged it best to stay where he was.· Robert는 그를 도우러 가고 싶었지만, 그 자리에 머무는 것이 최선이라고 판단했다.judge it safe to do something (=consider that it is safe to do something)· He listened for some time before judging it safe to go downstairs.· 그는 한동안 귀를 기울인 후 아래층으로 내려가는 것이 안전하다고 판단했다.THESAURUS유의어judge to form an opinion about someone or something, using your knowledge, experience, and intelligence자신의 지식, 경험, 지성을 사용하여 어떤 사람이나 사물에 대한 의견을 형성하다: · He will judge whether the project has been a success.· 그가 그 프로젝트의 성공 여부를 판단할 것이다.· It’s difficult to judge how long the work will take.· 그 작업이 얼마나 걸릴지 판단하기 어렵다.assess to judge how good, bad, successful etc someone or something is, especially by using a fixed set of standards. Assess is often used about measuring students’ abilities and performance특히 고정된 기준을 사용하여 어떤 사람이나 사물이 얼마나 좋은지, 나쁜지, 성공적인지 등을 판단하다. assess는 학생의 능력과 성취도를 측정하는 데 자주 쓰임: · Are tests and exams the best way to assess students’ progress?· 시험과 고사가 학생의 진도를 평가하는 최선의 방법인가?· The insurance company will send someone to assess the damage.· 보험 회사는 손해를 평가하기 위해 사람을 파견할 것이다.evaluate to judge how good, bad, successful etc someone or something is, especially by carefully examining all the information about them. Evaluate is often used about the work of people doing research특히 모든 관련 정보를 신중하게 검토함으로써 어떤 사람이나 사물이 얼마나 좋은지, 나쁜지, 성공적인지 등을 판단하다. evaluate는 연구자들의 작업에 대해 자주 쓰임: · The data from the study is still being evaluated.· 연구의 데이터는 아직 평가 중이다.· The test is used to evaluate the effects of pesticides on domestic bees.· 그 검사는 살충제가 가정용 꿀벌에 미치는 영향을 평가하는 데 사용된다.gauge (also gage American English) formal격식체 to judge people’s opinions or feelings about something, or to measure the effect, importance etc of something. Gauge is often used when talking about getting a general idea of what something is like어떤 것에 대한 사람들의 의견이나 감정을 판단하거나, 어떤 것의 영향·중요성 등을 측정하다. gauge는 어떤 것이 어떤지 대략적인 인상을 얻을 때 자주 쓰임: · A meeting was arranged in order to gauge the opinions of pupils, parents and teachers.· 학생, 학부모, 교사의 의견을 파악하기 위해 회의가 마련되었다.· It' s too early to gauge the impact of the oil price rises on people’s spending.· 유가 상승이 사람들의 지출에 미치는 영향을 평가하기에는 아직 이르다.· Without further information it is impossible to gauge the full extent of the problem.· 추가 정보 없이는 문제의 전체 범위를 파악하기 불가능하다.appraise formal격식체 to judge how successful, effective etc someone or something is, especially by comparing their good and bad points특히 장단점을 비교함으로써 어떤 사람이나 사물이 얼마나 성공적이고 효과적인지 등을 판단하다: · Twice a year, managers appraise the performance of employees.· 매년 두 번, 관리자들이 직원들의 업무 성과를 평가한다.· This research aims to appraise the effectiveness of different kinds of public sector financial assistance.· 이 연구는 다양한 종류의 공공 부문 재정 지원의 효과성을 평가하는 것을 목표로 한다.· On what basis will a teacher be appraised?· 교사는 어떤 기준으로 평가받게 되는가?