leader의 영어 뜻
leaderleader /ˈliːdə $ -ər/ noun [countable] 
모든 번역 보기1in control the person who directs or controls a group, organization, country etc집단, 조직, 국가 등을 이끌거나 통솔하는 사람leader of
the leader of the local black community지역 흑인 공동체의 지도자party/union/government/opposition etc leaderpolitical/military/religious leader the largest ever gathering of world leaders (=people who are in charge of countries)역대 최대 규모의 세계 지도자들(=국가를 책임지는 사람들)의 모임natural/born leader (=someone who naturally has all the qualities needed to be a leader)(=타고난 자질로 지도자에게 필요한 모든 조건을 갖춘 사람) His air of confidence makes him a natural leader.그의 자신감 넘치는 태도는 그를 타고난 지도자로 만든다.2competition the person or group that is in front of all the others in a race or competition경주나 경쟁에서 다른 모든 이들보다 앞선 사람 또는 집단: County Championship leaders of Hampshire카운티 챔피언십 선두인 햄프셔3product/company the product or company that is the best or most successful가장 뛰어나거나 가장 성공한 제품 또는 회사leader in a world leader in defence and space electronics국방 및 우주 전자 분야의 세계 선두 기업 These products are firmly established as the market leaders.이 제품들은 시장 선두 제품으로 확고히 자리를 잡았다.4newspaper British English a piece of writing in a newspaper giving the paper’s opinion on a subject특정 주제에 대한 신문사의 의견을 담은 글 SYN editorial: ‘The Times’ leader column『더 타임스』의 사설 칼럼5musician British English the main violin player in an orchestra오케스트라의 수석 바이올리니스트 SYN concertmaster American English6musical director American English someone who directs the playing of a musical group음악 단체의 연주를 이끄는 사람 SYN conductor British English7tape technical전문어 the part at the beginning of a film or recording tape which has nothing on it필름이나 녹음 테이프의 시작 부분에 아무것도 없는 구간8branch technical전문어 a long thin branch that grows from the stem of a bush or tree beyond other branches관목이나 나무의 줄기에서 다른 가지들을 넘어 자라는 길고 가는 가지COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + leader형용사/명사 + leadera political leader· He became the country’s most influential political leader.· 그는 그 나라에서 가장 영향력 있는 정치 지도자가 되었다.a military leader· The country’s military leader had seized power in a coup.· 그 나라의 군사 지도자는 쿠데타로 권력을 장악했다.a religious/spiritual leader· The Pope is the Roman Catholics’ spiritual leader.· 교황은 로마 가톨릭 신자들의 정신적 지도자다.a natural leader/a born leader (=someone who naturally has all the qualities needed to be a leader)· He has the confidence of a born leader.· 그는 타고난 지도자의 자신감을 가지고 있다.a strong/weak leader· She’s a strong leader and an intelligent woman.· 그녀는 강한 지도자이자 지적인 여성이다.a good/effective leader· What characteristics make a good leader?· 어떤 자질이 훌륭한 지도자를 만드는가?a charismatic leader (=who people greatly admire and want to follow)· Martin Luther King, one of the most charismatic leaders of the Civil Rights movement· 마틴 루서 킹, 민권 운동에서 가장 카리스마 넘치는 지도자 중 한 명a world leader (=someone who is in charge of a country)· The president and other world leaders are meeting to discuss the environment.· 대통령과 다른 세계 지도자들이 환경 문제를 논의하기 위해 회의 중이다.a party leader· Brown was quickly chosen as the party leader.· 브라운은 신속하게 당 대표로 선출되었다.a government leader· He was the first EU government leader to visit the newly elected US president.· 그는 새로 선출된 미국 대통령을 방문한 최초의 EU 정부 지도자였다.an opposition leader· The opposition leader accused the government of not being able to control unemployment.· 야당 대표는 정부가 실업을 통제하지 못한다고 비난했다.the Conservative/Liberal Democrat/Socialist etc leader (=leader of a political party)· the Conservative leader, David Cameron· 보수당 대표 데이비드 캐머런a union/business leader· Business leaders welcomed a cut in the interest rate.· 재계 지도자들은 금리 인하를 환영했다.a team/group/project etc leader· Ask your team leader for advice.· 팀 리더에게 조언을 구해라.verbs동사choose a leader/choose somebody as leader· The party is meeting to choose a new leader.· 당은 새 대표를 선출하기 위해 회의 중이다.elect a leader/elect somebody as leader· He was elected leader of his country by a huge majority.· 그는 압도적인 다수결로 자국의 지도자로 선출되었다.appoint a leader (=officially announce that someone is leader)· Green was appointed deputy leader.· 그린은 부대표로 임명되었다.THESAURUS유의어leader the person who directs or controls a group, organization, country etc집단, 조직, 국가 등을 이끌거나 통솔하는 사람: · Party members will vote next week to elect a new leader.· 당원들은 다음 주에 새 대표를 선출하기 위해 투표할 것이다.· leaders of developing nations from around the world· 전 세계 개발도상국의 지도자들ruler someone, such as a king or queen or a military leader, who has official power over a country or area국왕, 여왕, 군사 지도자 등 국가나 지역에 대해 공식적인 권력을 가진 사람: · Sheik Mohammed, ruler of Dubai· 두바이의 통치자 셰이크 모하메드· Argentina’s former military rulers· 아르헨티나의 전 군사 통치자들head of state someone who leads a country or state국가나 주를 이끄는 사람: · Twenty-one heads of state will meet at the annual World Trade summit.· 21명의 국가 원수가 연례 세계 무역 정상 회의에서 만날 것이다.figurehead someone who is seen as the leader of a country or organization, although he or she does not have any real power실제 권력은 없지만 국가나 조직의 지도자로 여겨지는 사람: · the Queen’s role as a national figurehead· 국가의 명목상 지도자로서 여왕의 역할· There are advantages in having a respected personality as a figurehead for the organisation.· 조직의 명목상 대표로 존경받는 인물을 두는 것에는 장점이 있다.ringleader someone who leads a group that is doing something illegal or wrong불법적이거나 잘못된 일을 하는 집단을 이끄는 사람: · The alleged ringleaders of the gang have been arrested.· 그 갱단의 주동자로 알려진 인물들이 체포되었다.· the ringleaders of the airplane bomb plot· 항공기 폭탄 음모의 주동자들
모든 번역 보기1in control the person who directs or controls a group, organization, country etc집단, 조직, 국가 등을 이끌거나 통솔하는 사람leader of the leader of the local black community지역 흑인 공동체의 지도자party/union/government/opposition etc leaderpolitical/military/religious leader the largest ever gathering of world leaders (=people who are in charge of countries)역대 최대 규모의 세계 지도자들(=국가를 책임지는 사람들)의 모임natural/born leader (=someone who naturally has all the qualities needed to be a leader)(=타고난 자질로 지도자에게 필요한 모든 조건을 갖춘 사람) His air of confidence makes him a natural leader.그의 자신감 넘치는 태도는 그를 타고난 지도자로 만든다.2competition the person or group that is in front of all the others in a race or competition경주나 경쟁에서 다른 모든 이들보다 앞선 사람 또는 집단: County Championship leaders of Hampshire카운티 챔피언십 선두인 햄프셔3product/company the product or company that is the best or most successful가장 뛰어나거나 가장 성공한 제품 또는 회사leader in a world leader in defence and space electronics국방 및 우주 전자 분야의 세계 선두 기업 These products are firmly established as the market leaders.이 제품들은 시장 선두 제품으로 확고히 자리를 잡았다.4newspaper British English a piece of writing in a newspaper giving the paper’s opinion on a subject특정 주제에 대한 신문사의 의견을 담은 글 SYN editorial: ‘The Times’ leader column『더 타임스』의 사설 칼럼5musician British English the main violin player in an orchestra오케스트라의 수석 바이올리니스트 SYN concertmaster American English6musical director American English someone who directs the playing of a musical group음악 단체의 연주를 이끄는 사람 SYN conductor British English7tape technical전문어 the part at the beginning of a film or recording tape which has nothing on it필름이나 녹음 테이프의 시작 부분에 아무것도 없는 구간8branch technical전문어 a long thin branch that grows from the stem of a bush or tree beyond other branches관목이나 나무의 줄기에서 다른 가지들을 넘어 자라는 길고 가는 가지COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + leader형용사/명사 + leadera political leader· He became the country’s most influential political leader.· 그는 그 나라에서 가장 영향력 있는 정치 지도자가 되었다.a military leader· The country’s military leader had seized power in a coup.· 그 나라의 군사 지도자는 쿠데타로 권력을 장악했다.a religious/spiritual leader· The Pope is the Roman Catholics’ spiritual leader.· 교황은 로마 가톨릭 신자들의 정신적 지도자다.a natural leader/a born leader (=someone who naturally has all the qualities needed to be a leader)· He has the confidence of a born leader.· 그는 타고난 지도자의 자신감을 가지고 있다.a strong/weak leader· She’s a strong leader and an intelligent woman.· 그녀는 강한 지도자이자 지적인 여성이다.a good/effective leader· What characteristics make a good leader?· 어떤 자질이 훌륭한 지도자를 만드는가?a charismatic leader (=who people greatly admire and want to follow)· Martin Luther King, one of the most charismatic leaders of the Civil Rights movement· 마틴 루서 킹, 민권 운동에서 가장 카리스마 넘치는 지도자 중 한 명a world leader (=someone who is in charge of a country)· The president and other world leaders are meeting to discuss the environment.· 대통령과 다른 세계 지도자들이 환경 문제를 논의하기 위해 회의 중이다.a party leader· Brown was quickly chosen as the party leader.· 브라운은 신속하게 당 대표로 선출되었다.a government leader· He was the first EU government leader to visit the newly elected US president.· 그는 새로 선출된 미국 대통령을 방문한 최초의 EU 정부 지도자였다.an opposition leader· The opposition leader accused the government of not being able to control unemployment.· 야당 대표는 정부가 실업을 통제하지 못한다고 비난했다.the Conservative/Liberal Democrat/Socialist etc leader (=leader of a political party)· the Conservative leader, David Cameron· 보수당 대표 데이비드 캐머런a union/business leader· Business leaders welcomed a cut in the interest rate.· 재계 지도자들은 금리 인하를 환영했다.a team/group/project etc leader· Ask your team leader for advice.· 팀 리더에게 조언을 구해라.verbs동사choose a leader/choose somebody as leader· The party is meeting to choose a new leader.· 당은 새 대표를 선출하기 위해 회의 중이다.elect a leader/elect somebody as leader· He was elected leader of his country by a huge majority.· 그는 압도적인 다수결로 자국의 지도자로 선출되었다.appoint a leader (=officially announce that someone is leader)· Green was appointed deputy leader.· 그린은 부대표로 임명되었다.THESAURUS유의어leader the person who directs or controls a group, organization, country etc집단, 조직, 국가 등을 이끌거나 통솔하는 사람: · Party members will vote next week to elect a new leader.· 당원들은 다음 주에 새 대표를 선출하기 위해 투표할 것이다.· leaders of developing nations from around the world· 전 세계 개발도상국의 지도자들ruler someone, such as a king or queen or a military leader, who has official power over a country or area국왕, 여왕, 군사 지도자 등 국가나 지역에 대해 공식적인 권력을 가진 사람: · Sheik Mohammed, ruler of Dubai· 두바이의 통치자 셰이크 모하메드· Argentina’s former military rulers· 아르헨티나의 전 군사 통치자들head of state someone who leads a country or state국가나 주를 이끄는 사람: · Twenty-one heads of state will meet at the annual World Trade summit.· 21명의 국가 원수가 연례 세계 무역 정상 회의에서 만날 것이다.figurehead someone who is seen as the leader of a country or organization, although he or she does not have any real power실제 권력은 없지만 국가나 조직의 지도자로 여겨지는 사람: · the Queen’s role as a national figurehead· 국가의 명목상 지도자로서 여왕의 역할· There are advantages in having a respected personality as a figurehead for the organisation.· 조직의 명목상 대표로 존경받는 인물을 두는 것에는 장점이 있다.ringleader someone who leads a group that is doing something illegal or wrong불법적이거나 잘못된 일을 하는 집단을 이끄는 사람: · The alleged ringleaders of the gang have been arrested.· 그 갱단의 주동자로 알려진 인물들이 체포되었다.· the ringleaders of the airplane bomb plot· 항공기 폭탄 음모의 주동자들