lift의 영어 뜻
liftlift1 /lɪft/ verb 
모든 번역 보기1
move something upwards [transitive] (also lift up) to move something or someone upwards into the air무언가나 누군가를 위로 공중에 들어 올리다: 
Sophie lifted the phone before the second ring.소피는 두 번째 벨이 울리기 전에 수화기를 들었다. He lifted the lid on the pot of soup.그는 수프 냄비 뚜껑을 들어 올렸다. The lumber was lifted by crane and dropped into the truck.목재는 크레인으로 들어 올려 트럭에 내려졌다.lift somebody/something onto/into/out of etc something They lifted Andrew onto the bed.그들은 앤드루를 침대 위로 들어 올렸다.lift somebody from something The driver was lifted from the wreck.운전자는 잔해에서 구출되었다.2part of the body [intransitive, transitive] (also lift up) to move part of your body up to a higher position몸의 일부를 더 높은 위치로 올리다 SYN raiselift your hand/arm/leg etc She lifted her hand to knock on the door once again.그녀는 다시 한번 문을 두드리려고 손을 들었다. Pam lifted her shoulders in a little shrug.팸은 가볍게 어깨를 으쓱했다.lift your head/eyes (=move your head or eyes up so that you can look at something)(=무언가를 보기 위해 고개나 눈을 들다) She lifted her head to gaze at him.그녀는 고개를 들어 그를 바라보았다. He heard a scream and the hairs on the back of his neck began to lift.그는 비명 소리를 듣고 목덜미의 털이 곤두서기 시작했다.3controls/laws [transitive] to remove a rule or a law that says that something is not allowed무언가를 금지하는 규정이나 법률을 해제하다lift a restriction/an embargo/sanctions etc The government plans to lift its ban on cigar imports.정부는 시가 수입 금지령을 해제할 계획이다.4by plane [transitive always + adverb/preposition] to take people or things to or from a place by aircraft항공기로 사람이나 물자를 특정 장소로 이송하거나 그곳에서 실어 나르다: More troops are being lifted into the area as the fighting spreads.전투가 확산되면서 더 많은 군대가 그 지역으로 공수되고 있다.5not lift a finger (to do something) informal비격식 to do nothing to help아무것도 돕지 않다: He never lifted a finger to help me with the kids.그는 아이들 돌보는 데 손가락 하나 까딱하지 않았다.6lift somebody’s spirits to make someone feel more cheerful and hopeful누군가를 더 밝고 희망차게 느끼도록 하다7clouds/mist [intransitive] if cloud or mist lifts, it disappears구름이나 안개가 걷히다, 사라지다8sad feelings [intransitive] if feelings of sadness lift, they disappear슬픔의 감정이 사라지다, 걷히다: Jan’s depression seemed to be lifting at last.얀의 우울감이 마침내 걷히는 것 같았다.9use somebody’s ideas/words [transitive] to take words, ideas etc from someone else’s work and use them in your work, without stating where they came from and as if they were your own words etc다른 사람의 작품에서 글이나 아이디어 등을 출처 표시 없이 자신의 작품에 사용하여 마치 자신의 것인 양 쓰다lift something from somebody/something The words were lifted from an article in a medical journal.그 문장들은 의학 저널의 논문에서 표절한 것이었다.10steal [transitive] informal비격식 to steal something무언가를 훔치다lift something from somebody/something They had lifted dozens of CDs from the store.그들은 그 가게에서 수십 장의 CD를 훔쳤다.11voice [transitive] (also lift up) literary문어체 if you lift your voice, you speak, shout, or sing more loudly목소리를 높이다; 더 크게 말하거나 외치거나 노래하다 SYN raise12increase [transitive] to make prices, profit etc increase가격, 이익 등을 올리다: The U.S. may use tax cuts to lift the economy.미국은 감세를 통해 경제를 부양할 수 있다.13vegetables [transitive] to dig up vegetables that grow under the ground땅속에서 자라는 채소를 캐내다: She was lifting potatoes.그녀는 감자를 캐고 있었다.THESAURUS유의어lift (up) to move something or someone upwards to a higher position, especially something heavy, either by using your hands or a machine무언가나 누군가를 더 높은 위치로 들어 올리다. 특히 무거운 것을 손이나 기계로: · You shouldn’t lift anything heavy if you have a bad back.· 허리가 안 좋으면 무거운 것을 들지 않는 것이 좋다.· She lifted the lid from a huge pot and took a sniff.· 그녀는 커다란 냄비 뚜껑을 들어 올리고 냄새를 맡았다.· They lifted me onto a stretcher and took me to the ambulance.· 그들은 나를 들것 위에 올려 구급차로 데려갔다.· He lifted the girl up onto his knee.· 그는 그 여자아이를 들어 올려 무릎 위에 앉혔다.· They used a crane to lift the carriages back onto the rails.· 그들은 크레인을 사용하여 객차를 다시 선로 위에 올렸다.· The massive bull lifted him bodily into the air and shook him repeatedly.· 거대한 황소가 그를 통째로 공중에 들어 올려 반복적으로 흔들었다.raise to lift something to a higher position for a short time before lowering it again. Raise is more formal than lift잠시 무언가를 더 높은 위치로 들어 올렸다가 다시 내리다. raise는 lift보다 격식적인 표현이다: · The bridge can be raised to allow ships to pass under it.· 그 다리는 배가 아래로 지나갈 수 있도록 올릴 수 있다.· ‘Cheers, everyone!’ said Larry, raising his glass.· "모두 건배!" 래리가 잔을 들어 올리며 말했다.pick up to lift something up from the ground, from a table etc, especially something small or light바닥, 테이블 등에서 무언가를 들어 올리다. 특히 작거나 가벼운 것: · She picked up her bag and left the room.· 그녀는 가방을 집어 들고 방을 나갔다.· Tom picked the papers up off the floor.· 톰은 바닥에서 서류를 집어 들었다.· Why don’t you just pick up the phone and call him?· 그냥 전화를 들어서 그에게 전화하면 되지 않나요?· Maurin picked up the gun and put it in his pocket.· 모랭은 총을 집어 들어 주머니에 넣었다.· The lioness picked her cub up by its neck.· 암사자는 새끼의 목덜미를 물어 들어 올렸다.· There are papers all over the floor – could you pick them up and put them away?· 바닥에 서류가 온통 흩어져 있어요. 집어서 치워 줄 수 있나요?· The little girl’s mother laughed and bent down to pick her up.· 어린 소녀의 엄마는 웃으며 몸을 굽혀 아이를 안아 들었다.· The vacuum cleaner won’t pick this stuff up.· 진공청소기가 이것들을 빨아들이지 못한다.scoop up to lift someone or something quickly from the ground, from a table etc, using your hand or arm손이나 팔을 사용하여 바닥, 테이블 등에서 누군가나 무언가를 재빨리 들어 올리다: · She bent down and scooped up the little dog.· 그녀는 몸을 굽혀 작은 개를 재빨리 들어 올렸다.hoist to lift up something which is heavy and difficult to carry무겁고 옮기기 어려운 것을 들어 올리다: · Joe picked up the sack and hoisted it onto the truck.· 조는 자루를 집어 들고 힘껏 트럭 위로 올렸다.· The crowd hoisted him onto their shoulders and carried him triumphantly down the main street.· 군중이 그를 어깨 위로 들어 올려 의기양양하게 큰 거리를 행진했다.elevate technical전문어 to lift something to a higher position and keep it there무언가를 더 높은 위치로 올려 그 상태를 유지하다: · The doctor advised me to rest and elevate my ankle.· 의사는 나에게 휴식을 취하고 발목을 높이 올려 두라고 권했다.put your hand up to lift your arm into the air, for example because you want to speak in a class or when voting팔을 들어 올리다. 예를 들어 수업 중 발언하거나 투표할 때: · Put your hand up if you know the answer.· 답을 알면 손을 드세요.lift off phrasal verb if an aircraft or spacecraft lifts off, it leaves the ground and rises into the air항공기나 우주선이 이륙하여 지면을 떠나 공중으로 상승하다
모든 번역 보기1move something upwards [transitive] (also lift up) to move something or someone upwards into the air무언가나 누군가를 위로 공중에 들어 올리다: Sophie lifted the phone before the second ring.소피는 두 번째 벨이 울리기 전에 수화기를 들었다. He lifted the lid on the pot of soup.그는 수프 냄비 뚜껑을 들어 올렸다. The lumber was lifted by crane and dropped into the truck.목재는 크레인으로 들어 올려 트럭에 내려졌다.lift somebody/something onto/into/out of etc something They lifted Andrew onto the bed.그들은 앤드루를 침대 위로 들어 올렸다.lift somebody from something The driver was lifted from the wreck.운전자는 잔해에서 구출되었다.2part of the body [intransitive, transitive] (also lift up) to move part of your body up to a higher position몸의 일부를 더 높은 위치로 올리다 SYN raiselift your hand/arm/leg etc She lifted her hand to knock on the door once again.그녀는 다시 한번 문을 두드리려고 손을 들었다. Pam lifted her shoulders in a little shrug.팸은 가볍게 어깨를 으쓱했다.lift your head/eyes (=move your head or eyes up so that you can look at something)(=무언가를 보기 위해 고개나 눈을 들다) She lifted her head to gaze at him.그녀는 고개를 들어 그를 바라보았다. He heard a scream and the hairs on the back of his neck began to lift.그는 비명 소리를 듣고 목덜미의 털이 곤두서기 시작했다.3controls/laws [transitive] to remove a rule or a law that says that something is not allowed무언가를 금지하는 규정이나 법률을 해제하다lift a restriction/an embargo/sanctions etc The government plans to lift its ban on cigar imports.정부는 시가 수입 금지령을 해제할 계획이다.4by plane [transitive always + adverb/preposition] to take people or things to or from a place by aircraft항공기로 사람이나 물자를 특정 장소로 이송하거나 그곳에서 실어 나르다: More troops are being lifted into the area as the fighting spreads.전투가 확산되면서 더 많은 군대가 그 지역으로 공수되고 있다.5not lift a finger (to do something) informal비격식 to do nothing to help아무것도 돕지 않다: He never lifted a finger to help me with the kids.그는 아이들 돌보는 데 손가락 하나 까딱하지 않았다.6lift somebody’s spirits to make someone feel more cheerful and hopeful누군가를 더 밝고 희망차게 느끼도록 하다7clouds/mist [intransitive] if cloud or mist lifts, it disappears구름이나 안개가 걷히다, 사라지다8sad feelings [intransitive] if feelings of sadness lift, they disappear슬픔의 감정이 사라지다, 걷히다: Jan’s depression seemed to be lifting at last.얀의 우울감이 마침내 걷히는 것 같았다.9use somebody’s ideas/words [transitive] to take words, ideas etc from someone else’s work and use them in your work, without stating where they came from and as if they were your own words etc다른 사람의 작품에서 글이나 아이디어 등을 출처 표시 없이 자신의 작품에 사용하여 마치 자신의 것인 양 쓰다lift something from somebody/something The words were lifted from an article in a medical journal.그 문장들은 의학 저널의 논문에서 표절한 것이었다.10steal [transitive] informal비격식 to steal something무언가를 훔치다lift something from somebody/something They had lifted dozens of CDs from the store.그들은 그 가게에서 수십 장의 CD를 훔쳤다.11voice [transitive] (also lift up) literary문어체 if you lift your voice, you speak, shout, or sing more loudly목소리를 높이다; 더 크게 말하거나 외치거나 노래하다 SYN raise12increase [transitive] to make prices, profit etc increase가격, 이익 등을 올리다: The U.S. may use tax cuts to lift the economy.미국은 감세를 통해 경제를 부양할 수 있다.13vegetables [transitive] to dig up vegetables that grow under the ground땅속에서 자라는 채소를 캐내다: She was lifting potatoes.그녀는 감자를 캐고 있었다.THESAURUS유의어lift (up) to move something or someone upwards to a higher position, especially something heavy, either by using your hands or a machine무언가나 누군가를 더 높은 위치로 들어 올리다. 특히 무거운 것을 손이나 기계로: · You shouldn’t lift anything heavy if you have a bad back.· 허리가 안 좋으면 무거운 것을 들지 않는 것이 좋다.· She lifted the lid from a huge pot and took a sniff.· 그녀는 커다란 냄비 뚜껑을 들어 올리고 냄새를 맡았다.· They lifted me onto a stretcher and took me to the ambulance.· 그들은 나를 들것 위에 올려 구급차로 데려갔다.· He lifted the girl up onto his knee.· 그는 그 여자아이를 들어 올려 무릎 위에 앉혔다.· They used a crane to lift the carriages back onto the rails.· 그들은 크레인을 사용하여 객차를 다시 선로 위에 올렸다.· The massive bull lifted him bodily into the air and shook him repeatedly.· 거대한 황소가 그를 통째로 공중에 들어 올려 반복적으로 흔들었다.raise to lift something to a higher position for a short time before lowering it again. Raise is more formal than lift잠시 무언가를 더 높은 위치로 들어 올렸다가 다시 내리다. raise는 lift보다 격식적인 표현이다: · The bridge can be raised to allow ships to pass under it.· 그 다리는 배가 아래로 지나갈 수 있도록 올릴 수 있다.· ‘Cheers, everyone!’ said Larry, raising his glass.· "모두 건배!" 래리가 잔을 들어 올리며 말했다.pick up to lift something up from the ground, from a table etc, especially something small or light바닥, 테이블 등에서 무언가를 들어 올리다. 특히 작거나 가벼운 것: · She picked up her bag and left the room.· 그녀는 가방을 집어 들고 방을 나갔다.· Tom picked the papers up off the floor.· 톰은 바닥에서 서류를 집어 들었다.· Why don’t you just pick up the phone and call him?· 그냥 전화를 들어서 그에게 전화하면 되지 않나요?· Maurin picked up the gun and put it in his pocket.· 모랭은 총을 집어 들어 주머니에 넣었다.· The lioness picked her cub up by its neck.· 암사자는 새끼의 목덜미를 물어 들어 올렸다.· There are papers all over the floor – could you pick them up and put them away?· 바닥에 서류가 온통 흩어져 있어요. 집어서 치워 줄 수 있나요?· The little girl’s mother laughed and bent down to pick her up.· 어린 소녀의 엄마는 웃으며 몸을 굽혀 아이를 안아 들었다.· The vacuum cleaner won’t pick this stuff up.· 진공청소기가 이것들을 빨아들이지 못한다.scoop up to lift someone or something quickly from the ground, from a table etc, using your hand or arm손이나 팔을 사용하여 바닥, 테이블 등에서 누군가나 무언가를 재빨리 들어 올리다: · She bent down and scooped up the little dog.· 그녀는 몸을 굽혀 작은 개를 재빨리 들어 올렸다.hoist to lift up something which is heavy and difficult to carry무겁고 옮기기 어려운 것을 들어 올리다: · Joe picked up the sack and hoisted it onto the truck.· 조는 자루를 집어 들고 힘껏 트럭 위로 올렸다.· The crowd hoisted him onto their shoulders and carried him triumphantly down the main street.· 군중이 그를 어깨 위로 들어 올려 의기양양하게 큰 거리를 행진했다.elevate technical전문어 to lift something to a higher position and keep it there무언가를 더 높은 위치로 올려 그 상태를 유지하다: · The doctor advised me to rest and elevate my ankle.· 의사는 나에게 휴식을 취하고 발목을 높이 올려 두라고 권했다.put your hand up to lift your arm into the air, for example because you want to speak in a class or when voting팔을 들어 올리다. 예를 들어 수업 중 발언하거나 투표할 때: · Put your hand up if you know the answer.· 답을 알면 손을 드세요.lift off phrasal verb if an aircraft or spacecraft lifts off, it leaves the ground and rises into the air항공기나 우주선이 이륙하여 지면을 떠나 공중으로 상승하다liftlift2 noun 1in a building [countable] British English a machine that you can ride in, that moves up and down between the floors in a tall building엘리베이터; 고층 건물의 각 층 사이를 오르내리는 기계 SYN elevator American English: They took the lift down to the bar.그들은 엘리베이터를 타고 바로 내려갔다. It’s on the 3rd floor. Let’s use the lift.3층에 있어요. 엘리베이터를 이용합시다.2in a car [countable] if you give someone a lift, you take them somewhere in your car누군가를 차에 태워 목적지까지 데려다 주다 SYN ride: Do you want a lift into town?시내까지 차로 데려다 줄까요? John gave me a lift home.존이 집까지 차로 데려다 줬다. He very kindly offered me a lift.그는 매우 친절하게도 나를 차로 데려다 주겠다고 제안했다.3give somebody/something a lift a)to make someone feel more cheerful and more hopeful누군가를 더 밝고 더 희망차게 느끼도록 하다: The new park has given everyone in the neighbourhood a lift.새 공원이 동네 모든 사람들에게 활력을 불어넣었다. b)to make something such as a business, the economy etc operate better사업, 경제 등이 더 잘 돌아가도록 하다: The Bank of England’s announcement gave the stock market a lift today.잉글랜드 은행의 발표가 오늘 주식 시장에 활력을 불어넣었다.4lifting movement [countable] a movement in which something is lifted or raised up무언가를 들어 올리거나 높이 올리는 동작: She does sit-ups and leg lifts every morning.그녀는 매일 아침 윗몸 일으키기와 다리 들기 운동을 한다.5wind/aircraft [uncountable] the pressure of air that keeps something such as an aircraft up in the air or lifts it higher항공기 등을 공중에 유지하거나 더 높이 올리는 공기 압력; 양력 → chairlift, ski lift
1in a building [countable] British English a machine that you can ride in, that moves up and down between the floors in a tall building엘리베이터; 고층 건물의 각 층 사이를 오르내리는 기계 SYN elevator American English: They took the lift down to the bar.그들은 엘리베이터를 타고 바로 내려갔다. It’s on the 3rd floor. Let’s use the lift.3층에 있어요. 엘리베이터를 이용합시다.2in a car [countable] if you give someone a lift, you take them somewhere in your car누군가를 차에 태워 목적지까지 데려다 주다 SYN ride: Do you want a lift into town?시내까지 차로 데려다 줄까요? John gave me a lift home.존이 집까지 차로 데려다 줬다. He very kindly offered me a lift.그는 매우 친절하게도 나를 차로 데려다 주겠다고 제안했다.3give somebody/something a lift a)to make someone feel more cheerful and more hopeful누군가를 더 밝고 더 희망차게 느끼도록 하다: The new park has given everyone in the neighbourhood a lift.새 공원이 동네 모든 사람들에게 활력을 불어넣었다. b)to make something such as a business, the economy etc operate better사업, 경제 등이 더 잘 돌아가도록 하다: The Bank of England’s announcement gave the stock market a lift today.잉글랜드 은행의 발표가 오늘 주식 시장에 활력을 불어넣었다.4lifting movement [countable] a movement in which something is lifted or raised up무언가를 들어 올리거나 높이 올리는 동작: She does sit-ups and leg lifts every morning.그녀는 매일 아침 윗몸 일으키기와 다리 들기 운동을 한다.5wind/aircraft [uncountable] the pressure of air that keeps something such as an aircraft up in the air or lifts it higher항공기 등을 공중에 유지하거나 더 높이 올리는 공기 압력; 양력 → chairlift, ski lift