PolyDict.cc

    loose의 영어 뜻

    looseloose1 /luːs/ adjective 모든 번역 보기1not firmly attached not firmly fastened in place단단히 고정되지 않은:  a loose floorboard느슨한 마루판 This tooth feels very loose.이 이가 많이 흔들린다. The screw has come loose (=became loose).나사가 풀렸다(=느슨해졌다).Do not confuse the adjective loose /luːs/ with the verb lose /luːz/ (=stop having something, become unable to find something etc): They thought they might lose their jobs.2not attached not attached to anything else다른 것에 붙어 있지 않은:  loose papers낱장 서류 His rear wheel spun on the loose stones.그의 뒷바퀴가 자갈 위에서 헛돌았다. The potatoes are sold loose (=not packed in a container).감자는 낱개로 판매된다(=용기에 포장되지 않고). The driver had forgotten to fasten the safety chain and the trailer came loose (=became unattached).운전자가 안전 체인 채우는 것을 잊어버려 트레일러가 분리되었다(=연결이 풀렸다).3not tied tightly not tied or fastened very tightly꽉 묶이거나 고정되지 않은:  a loose knot느슨한 매듭4hair if your hair is loose, it hangs freely rather than being tied back머리카락이 뒤로 묶이지 않고 자유롭게 늘어진 상태:  Her hair fell loose around her shoulders.그녀의 머리카락이 어깨 주위로 흘러내렸다.5clothes loose clothes are big and do not fit your body tightly헐렁한 옷은 크고 몸에 꼭 맞지 않는다 SYN  loose-fitting, baggy OPP  tight:  a loose sweatshirt헐렁한 스웨트셔츠6free free from being controlled or held in a cage, prison, or institution우리, 감옥, 시설 등에 갇히거나 통제받지 않는; 자유로운break/get loose (=escape)(=탈출하다) A 34-year-old inmate broke loose from the sheriff’s office yesterday.어제 34세 수감자가 보안관 사무소에서 탈출했다.turn/let/set something loose (=let something go free)(=무언가를 풀어주다) Don’t let your dog loose on the beach.해변에서 개를 풀어놓지 마세요.7not exact [usually before noun] not exact or thoroughly done정확하지 않거나 철저하지 않은; 대략적인:  a loose translation의역; 대략적인 번역 a loose interpretation of the law법률의 느슨한 해석8not very controlled not strictly controlled or organized엄격하게 통제되거나 조직되지 않은loose federation/alliance/group etc a loose federation of political groups정치 집단들의 느슨한 연합 loose arrangement (=an arrangement that can easily be changed)유동적인 합의(=쉽게 바꿀 수 있는 합의)9not solid not pressed tightly together in a solid mass단단한 덩어리로 꽉 뭉쳐지지 않은loose soil/earth10sport not under the control of either team in a game of football, rugby etc(축구, 럭비 등 경기에서)어느 팀도 장악하지 못한:  Sheringham was the first player to reach the loose ball.셰링엄이 루즈볼에 가장 먼저 도달한 선수였다.11cut loose a)to free yourself from someone or something, or their influence누군가 또는 무언가, 혹은 그 영향에서 벗어나다cut yourself loose (from something) He cut himself loose from the constraints of family life.그는 가정생활의 굴레에서 벗어났다. b)American English informal비격식 to start enjoying yourself in a happy noisy way after a period of controlled behaviour절제된 행동 기간이 끝난 후 신나고 떠들썩하게 즐기기 시작하다:  I’m ready to cut loose and enjoy the weekend.이번 주말에는 마음껏 즐길 준비가 됐다.12let (something ↔) loose to speak or behave in an uncontrolled way통제되지 않은 방식으로 말하거나 행동하다:  She let loose a string of four-letter words.그녀는 욕설을 연달아 쏟아냈다.13let somebody loose on something to allow someone to deal with something in the way they want to, when you think they will make mistakes or do something wrong실수하거나 잘못할 것 같은데도 어떤 사람이 원하는 대로 처리하도록 내버려 두다:  Whatever you do, don’t let Derek loose on the garden.무슨 일이 있어도 데릭이 정원을 마음대로 하게 두지 마세요.14be at a loose end (also be at loose ends American English) to have nothing to do할 일이 없다:  I was at a loose end so I decided to go see an old movie.할 일이 없어서 오래된 영화를 보러 가기로 했다.15loose ends parts of something that have not been completed or correctly done완료되지 않거나 제대로 처리되지 않은 부분:  We’ve nearly finished, but there are still a few loose ends to be tied up (=dealt with or completed).거의 다 끝났지만, 아직 마무리해야 할 몇 가지 일이 남아 있다(=처리하거나 완료해야 할).16loose change coins that you have in your bag or pocket가방이나 주머니에 있는 잔돈17loose cannon someone who cannot be trusted because they say or do things you do not want them to원치 않는 말이나 행동을 하기 때문에 믿을 수 없는 사람18hang/stay loose American English spoken구어 used to tell someone to stay calm, or not to worry about something누군가에게 침착하거나 걱정하지 말라고 할 때 쓰는 말19body waste having a problem in which the waste from your bowels has too much liquid in it장에서 배출되는 것에 수분이 너무 많은 상태; 설사 기운이 있는:  loose bowels묽은 변; 설사 기운20immoral old-fashioned구식 behaving in a way that is considered to be sexually immoral성적으로 부도덕하다고 여겨지는 방식으로 행동하는:  a loose woman행실이 문란한 여자 loose morals문란한 도덕 관념21talk old-fashioned구식 not careful about what you say or who is listening말하는 내용이나 듣는 사람에 주의를 기울이지 않는:  There’s been a bit of loose talk about it.그것에 대해 좀 경솔한 말들이 오갔다.looseness noun [uncountable]
    looseloose2 verb [transitive] literary문어체 1to make something unpleasant begin불쾌한 일이 시작되게 하다; 촉발하다:  And now the anger Maggie had feared was loosed.그리고 이제 매기가 두려워했던 분노가 터져 나왔다.2to make something loose or to untie someone or something, especially an animal무언가를 느슨하게 하거나 누군가 또는 무언가(특히 동물)를 풀어주다3to fire an arrow, a bullet from a gun etc화살, 총알 등을 발사하다loose something on/upon somebody/something phrasal verb to allow something dangerous or harmful to begin to affect a situation or other people위험하거나 해로운 것이 상황이나 다른 사람들에게 영향을 미치기 시작하게 하다:  the evils loosed upon humanity in World War II제2차 세계대전에서 인류에게 풀어놓은 악들
    looseloose3 noun be on the loose if a criminal or dangerous animal is on the loose, they have escaped from prison or from their cage범죄자나 위험한 동물이 on the loose 상태라면, 감옥이나 우리에서 탈출한 것이다