manage의 영어 뜻
managemanage /ˈmænɪdʒ/ verb 
모든 번역 보기1business [transitive] to direct or control a business or department and the people, equipment, and money involved in it사업체나 부서, 그리고 관련된 인원·장비·자금을 관리하고 운영하다: 
He was asked to manage a new department.그는 새 부서를 관리해 달라는 요청을 받았다. Managing a football team is harder than you think.축구팀을 관리하는 일은 생각보다 훨씬 어렵다. The company had been very badly managed.그 회사는 경영이 매우 엉망이었다. a brewery which has been owned and managed by the same family for over 100 years100년 넘게 같은 가문이 소유하고 운영해 온 양조장► see thesaurus at control2do something difficult [intransitive, transitive] to succeed in doing something difficult, especially after trying very hard（특히 매우 노력한 끝에）어려운 일을 해내다manage to do something I finally managed to push the huge animal away.마침내 그 거대한 동물을 밀어낼 수 있었다. How do you manage to stay so slim?어떻게 그렇게 날씬하게 유지하세요? We somehow managed to persuade him.우리는 어떻게든 그를 설득해냈다. Juventus managed two goals in the last ten minutes.유벤투스는 마지막 10분 동안 두 골을 넣었다. I don’t know how I’ll manage it, but I’ll be there.어떻게 해낼지 모르겠지만, 거기 갈 거야.► see thesaurus at succeedRegister어체In written English, people often use succeed in doing something rather than manage to do something, as it sounds more formal:· At a time of depression, Roosevelt succeeded in restoring hope.영어 글말에서는 manage to do something보다 succeed in doing something을 더 자주 쓰는데, 더 격식체로 들리기 때문이다：· 불황의 시기에 루스벨트는 희망을 되살리는 데 성공했다.3deal with problems [intransitive] to succeed in dealing with problems, living in a difficult situation etc문제를 극복하거나 어려운 상황에서 생활하는 데 성공하다: I don’t know how she manages with seven children.아이 일곱을 데리고 어떻게 꾸려 나가는지 모르겠다. We didn’t have the proper equipment, but we managed somehow.제대로 된 장비도 없었지만 어떻게든 해냈다.manage without How do you manage without a washing machine?세탁기 없이 어떻게 지내세요?manage with I can’t afford to get you a new coat – you’ll have to manage with the one you’ve got.새 코트를 사줄 여유가 없으니, 지금 있는 걸로 어떻게든 해야 할 거야.4time/money etc [transitive] to use your time, money etc sensibly, without wasting it시간, 돈 등을 낭비하지 않고 현명하게 사용하다: Paying a little each month can help you manage your money.매달 조금씩 납부하면 돈 관리에 도움이 된다. You need to learn to manage your time more effectively.시간을 더 효율적으로 관리하는 법을 배워야 한다. Consultants can help academic institutions to manage their resources more efficiently.컨설턴트는 학술 기관이 자원을 더 효율적으로 관리하도록 도울 수 있다.5live without much money [intransitive] to succeed in buying the things that you need in order to live even though you do not have very much money돈이 별로 없어도 생활에 필요한 것들을 어떻게든 마련하다 SYN get by: I honestly don’t know how we’ll manage now Keith’s lost his job.Keith가 직장을 잃었으니, 솔직히 어떻게 살아갈지 모르겠다. It’ll be tight, but I guess I’ll just about manage.빠듯하겠지만 그럭저럭 해낼 수 있을 것 같다.manage on People like Jim have to manage on as little as $75 a week.Jim 같은 사람들은 주당 겨우 75달러로 생계를 꾸려야 한다.6not need help [intransitive, transitive] spoken구어 to be able to do something or carry something without help도움 없이 무언가를 하거나 들 수 있다: Can you manage all right, Mum?엄마, 혼자 괜찮으세요? You’ll never manage that suitcase; let me take it.그 여행 가방은 절대 못 들 거야. 내가 들게. Thank you, but I think I can manage perfectly well on my own.고맙지만, 혼자서도 충분히 할 수 있을 것 같아요.7keep tidy [transitive] especially British English to succeed in keeping something neat and tidy무언가를 깔끔하고 단정하게 유지하는 데 성공하다: He’ll never manage such a big garden on his own.그렇게 큰 정원을 혼자서는 절대 관리할 수 없을 거야.8control [transitive] to control the behaviour of a person or animal, so that they do what you want사람이나 동물의 행동을 통제하여 원하는 대로 움직이게 하다: It’s hard to manage your children and do the shopping.아이들을 챙기면서 장을 보기란 쉽지 않다. The horse was huge and vicious. Giles was the only one who could manage her.그 말은 거대하고 사나웠다. Giles만이 그 말을 다룰 수 있었다.9be strong enough [transitive] to be able to do something because you are strong enough or healthy enough체력이나 건강이 충분하여 무언가를 할 수 있다: He tried to walk, but managed only a few shaky steps.걸으려 했지만 비틀거리는 발걸음을 몇 걸음 내딛는 것이 고작이었다.10eat/drink [transitive] to be able to eat or drink something무언가를 먹거나 마실 수 있다: Could you manage another drink?한 잔 더 드실 수 있으세요?11cause problems [transitive] to do something that causes problems – used humorously문제를 일으키는 일을 하다 — 유머러스한 용법manage to do something Andrews has managed to get himself sacked.Andrews는 기어이 스스로 해고를 당하고 말았다. I don’t know how I managed to arrive so late.어쩌다 이렇게 늦게 도착했는지 모르겠다.12manage a few words/a smile etc to make yourself say or do something when you do not really want to정말 내키지 않지만 억지로 무언가를 말하거나 하다: Tom looked tired but still managed a smile.Tom은 피곤해 보였지만 그래도 억지로 미소를 지었다.manage to smile/speak/laugh etc ‘Through here,’ he managed to say, almost out of breath."이쪽으로요"라고 그는 거의 숨을 헐떡이며 간신히 말했다.13have time for [transitive] to be able to meet someone or do something, even though you are busy바쁜 와중에도 누군가를 만나거나 무언가를 할 수 있다: Can you manage dinner tonight?오늘 저녁 식사 가능하세요? ‘Is there any chance you could work late?’ ‘I think I could manage an hour.’"혹시 야근 가능하세요?" "한 시간 정도는 될 것 같아요."GRAMMAR: Comparison문법: 비교manage• You manage to do something: · She managed to persuade him. ✗Don’t say: She managed persuading him.• manage 뒤에는 to부정사를 쓴다：· She managed to persuade him. ✗이렇게 말하지 않는다：She managed persuading him.• You can say that you manage something or just that you manage: · Did you manage it?· Somehow I managed.• manage something이라고 하거나 단순히 manage라고만 할 수 있다：· Did you manage it? · Somehow I managed.succeed• You succeed in doing something: · She succeeded in persuading him. ✗Don’t say: She succeeded to persuade him.• succeed 뒤에는 in doing something을 쓴다：· She succeeded in persuading him. ✗이렇게 말하지 않는다：She succeeded to persuade him.• You can also use succeed on its own: · I hope you succeed. ✗Don’t say: I hope you succeed it.• succeed는 단독으로도 쓸 수 있다：· I hope you succeed. ✗이렇게 말하지 않는다：I hope you succeed it.Grammar guide ‒ VERBS
모든 번역 보기1business [transitive] to direct or control a business or department and the people, equipment, and money involved in it사업체나 부서, 그리고 관련된 인원·장비·자금을 관리하고 운영하다: He was asked to manage a new department.그는 새 부서를 관리해 달라는 요청을 받았다. Managing a football team is harder than you think.축구팀을 관리하는 일은 생각보다 훨씬 어렵다. The company had been very badly managed.그 회사는 경영이 매우 엉망이었다. a brewery which has been owned and managed by the same family for over 100 years100년 넘게 같은 가문이 소유하고 운영해 온 양조장► see thesaurus at control2do something difficult [intransitive, transitive] to succeed in doing something difficult, especially after trying very hard（특히 매우 노력한 끝에）어려운 일을 해내다manage to do something I finally managed to push the huge animal away.마침내 그 거대한 동물을 밀어낼 수 있었다. How do you manage to stay so slim?어떻게 그렇게 날씬하게 유지하세요? We somehow managed to persuade him.우리는 어떻게든 그를 설득해냈다. Juventus managed two goals in the last ten minutes.유벤투스는 마지막 10분 동안 두 골을 넣었다. I don’t know how I’ll manage it, but I’ll be there.어떻게 해낼지 모르겠지만, 거기 갈 거야.► see thesaurus at succeedRegister어체In written English, people often use succeed in doing something rather than manage to do something, as it sounds more formal:· At a time of depression, Roosevelt succeeded in restoring hope.영어 글말에서는 manage to do something보다 succeed in doing something을 더 자주 쓰는데, 더 격식체로 들리기 때문이다：· 불황의 시기에 루스벨트는 희망을 되살리는 데 성공했다.3deal with problems [intransitive] to succeed in dealing with problems, living in a difficult situation etc문제를 극복하거나 어려운 상황에서 생활하는 데 성공하다: I don’t know how she manages with seven children.아이 일곱을 데리고 어떻게 꾸려 나가는지 모르겠다. We didn’t have the proper equipment, but we managed somehow.제대로 된 장비도 없었지만 어떻게든 해냈다.manage without How do you manage without a washing machine?세탁기 없이 어떻게 지내세요?manage with I can’t afford to get you a new coat – you’ll have to manage with the one you’ve got.새 코트를 사줄 여유가 없으니, 지금 있는 걸로 어떻게든 해야 할 거야.4time/money etc [transitive] to use your time, money etc sensibly, without wasting it시간, 돈 등을 낭비하지 않고 현명하게 사용하다: Paying a little each month can help you manage your money.매달 조금씩 납부하면 돈 관리에 도움이 된다. You need to learn to manage your time more effectively.시간을 더 효율적으로 관리하는 법을 배워야 한다. Consultants can help academic institutions to manage their resources more efficiently.컨설턴트는 학술 기관이 자원을 더 효율적으로 관리하도록 도울 수 있다.5live without much money [intransitive] to succeed in buying the things that you need in order to live even though you do not have very much money돈이 별로 없어도 생활에 필요한 것들을 어떻게든 마련하다 SYN get by: I honestly don’t know how we’ll manage now Keith’s lost his job.Keith가 직장을 잃었으니, 솔직히 어떻게 살아갈지 모르겠다. It’ll be tight, but I guess I’ll just about manage.빠듯하겠지만 그럭저럭 해낼 수 있을 것 같다.manage on People like Jim have to manage on as little as $75 a week.Jim 같은 사람들은 주당 겨우 75달러로 생계를 꾸려야 한다.6not need help [intransitive, transitive] spoken구어 to be able to do something or carry something without help도움 없이 무언가를 하거나 들 수 있다: Can you manage all right, Mum?엄마, 혼자 괜찮으세요? You’ll never manage that suitcase; let me take it.그 여행 가방은 절대 못 들 거야. 내가 들게. Thank you, but I think I can manage perfectly well on my own.고맙지만, 혼자서도 충분히 할 수 있을 것 같아요.7keep tidy [transitive] especially British English to succeed in keeping something neat and tidy무언가를 깔끔하고 단정하게 유지하는 데 성공하다: He’ll never manage such a big garden on his own.그렇게 큰 정원을 혼자서는 절대 관리할 수 없을 거야.8control [transitive] to control the behaviour of a person or animal, so that they do what you want사람이나 동물의 행동을 통제하여 원하는 대로 움직이게 하다: It’s hard to manage your children and do the shopping.아이들을 챙기면서 장을 보기란 쉽지 않다. The horse was huge and vicious. Giles was the only one who could manage her.그 말은 거대하고 사나웠다. Giles만이 그 말을 다룰 수 있었다.9be strong enough [transitive] to be able to do something because you are strong enough or healthy enough체력이나 건강이 충분하여 무언가를 할 수 있다: He tried to walk, but managed only a few shaky steps.걸으려 했지만 비틀거리는 발걸음을 몇 걸음 내딛는 것이 고작이었다.10eat/drink [transitive] to be able to eat or drink something무언가를 먹거나 마실 수 있다: Could you manage another drink?한 잔 더 드실 수 있으세요?11cause problems [transitive] to do something that causes problems – used humorously문제를 일으키는 일을 하다 — 유머러스한 용법manage to do something Andrews has managed to get himself sacked.Andrews는 기어이 스스로 해고를 당하고 말았다. I don’t know how I managed to arrive so late.어쩌다 이렇게 늦게 도착했는지 모르겠다.12manage a few words/a smile etc to make yourself say or do something when you do not really want to정말 내키지 않지만 억지로 무언가를 말하거나 하다: Tom looked tired but still managed a smile.Tom은 피곤해 보였지만 그래도 억지로 미소를 지었다.manage to smile/speak/laugh etc ‘Through here,’ he managed to say, almost out of breath."이쪽으로요"라고 그는 거의 숨을 헐떡이며 간신히 말했다.13have time for [transitive] to be able to meet someone or do something, even though you are busy바쁜 와중에도 누군가를 만나거나 무언가를 할 수 있다: Can you manage dinner tonight?오늘 저녁 식사 가능하세요? ‘Is there any chance you could work late?’ ‘I think I could manage an hour.’"혹시 야근 가능하세요?" "한 시간 정도는 될 것 같아요."GRAMMAR: Comparison문법: 비교manage• You manage to do something: · She managed to persuade him. ✗Don’t say: She managed persuading him.• manage 뒤에는 to부정사를 쓴다：· She managed to persuade him. ✗이렇게 말하지 않는다：She managed persuading him.• You can say that you manage something or just that you manage: · Did you manage it?· Somehow I managed.• manage something이라고 하거나 단순히 manage라고만 할 수 있다：· Did you manage it? · Somehow I managed.succeed• You succeed in doing something: · She succeeded in persuading him. ✗Don’t say: She succeeded to persuade him.• succeed 뒤에는 in doing something을 쓴다：· She succeeded in persuading him. ✗이렇게 말하지 않는다：She succeeded to persuade him.• You can also use succeed on its own: · I hope you succeed. ✗Don’t say: I hope you succeed it.• succeed는 단독으로도 쓸 수 있다：· I hope you succeed. ✗이렇게 말하지 않는다：I hope you succeed it.Grammar guide ‒ VERBS