PolyDict.cc

    near의 영어 뜻

    nearnear1 /nɪə $ nɪr/ adverb, preposition 모든 번역 보기1short distance away only a short distance from a person or thing사람이나 사물에서 짧은 거리에close, nearby:  They live near London.그들은 런던 근처에 산다. I’m sure they live somewhere near here.나는 그들이 이 근처 어딘가에 산다고 확신한다. They moved house to be nearer the school.그들은 학교에 더 가까이 살기 위해 이사했다.near to especially British English a hotel near to the beach해변 근처의 호텔 She told the children not to go near the canal.그녀는 아이들에게 운하에 가까이 가지 말라고 했다. I’m warning you – don’t come any nearer!경고하는데 — 더 이상 가까이 오지 마! We heard voices as we drew near the village.마을에 가까이 다가가자 목소리가 들렸다.2short time before soon before a particular time or event특정 시간이나 사건이 있기 바로 전에:  I didn’t remember to phone until near the end of the week.주말이 거의 다 돼서야 전화해야 한다는 것을 떠올렸다.near to especially British English I’ll give you a ring a bit nearer to Christmas.크리스마스가 좀 더 가까워지면 전화할게. They should send us more details nearer the time of the concert.콘서트 날짜가 가까워지면 더 자세한 내용을 보내줄 것이다.3almost doing something almost doing something or almost in a particular state거의 무언가를 하려는 상태나 특정 상태에 거의 달한:  The work is now near completion.작업이 이제 완료 단계에 가까워졌다. A lot of the women were near tears.많은 여성들이 눈물이 글썽했다. We are no nearer an agreement than we were six months ago.우리는 여섯 달 전보다 합의에 조금도 더 가까워지지 않았다.near to He was near to panic as he scrambled out of the building.그는 건물에서 허둥지둥 빠져나오면서 거의 공황 상태에 빠질 뻔했다. She was near to crying.그녀는 거의 울 뻔했다. He seemed to know that he was near to death.그는 자신이 죽음에 가까이 다가와 있음을 아는 듯했다.4amount or level almost at a particular amount or level특정 양이나 수준에 거의 달한:  Inflation is now near 10%.인플레이션이 현재 10%에 가깝다. He looked nearer fifty than forty.그는 마흔보다 쉰에 가까워 보였다.near to Unemployment is now near to its all-time low.실업률이 현재 역대 최저 수준에 가까워졌다. Strawberries are near the top of the list.딸기는 목록의 상위 가까이에 있다.5similar if something is near something else, it is similar to it어떤 것이 다른 것에 가깝다면, 그것은 서로 유사함을 나타낸다:  His story was near enough the truth for people to believe it.그의 이야기는 진실에 충분히 가까워서 사람들이 믿었다.near to They say that love is very near to hate.사랑과 증오는 매우 가깝다고들 한다. It may not be an exact replica but it’s pretty damn near.정확한 복제품은 아닐 수 있지만, 꽤나 가깝긴 해.6near perfect/impossible etc almost perfect, impossible etc거의 완벽한, 거의 불가능한 등:  a near impossible task거의 불가능한 과제7draw near if an event is drawing near, it is nearly time for it to happen어떤 사건이 drawing near(다가오고 있다)면, 그 일이 일어날 때가 거의 다 됐음을 의미한다:  The day of his interview was drawing near.그의 면접 날이 다가오고 있었다.8 (as) near as damn it British English spoken구어 used to say that something is very nearly true or correct어떤 것이 거의 완전히 사실이거나 정확하다고 할 때 쓰임:  The repairs will cost us £1,000, as near as damn it.수리비가 거의 정확히 1,000파운드가 될 것이다.9near enough British English used to say that something is nearly true or correct어떤 것이 거의 사실이거나 맞다고 할 때 쓰임:  It’s eleven o'clock, near enough.거의 11시다, 대충 맞다. All three car parks were full, near enough.세 주차장이 거의 다 찼었다.10nowhere near/not anywhere near used before an adjective or adverb to say that something is definitely not true형용사나 부사 앞에 쓰여 어떤 것이 절대 사실이 아님을 나타냄:  That’s nowhere near enough money!그 돈은 전혀 충분하지 않아! The job wasn’t anywhere near finished.그 일은 전혀 끝나지 않은 상태였다.11not come near somebody/something if one person or thing does not come near another one, it is not at all as good as the other one어떤 사람이나 사물이 다른 것에 come near하지 못한다면, 그것은 전혀 다른 것만큼 좋지 않다는 뜻이다:  None of the other word processing programs comes near this one.다른 어떤 워드프로세서 프로그램도 이것에 근접하지 못한다.12somebody will not go near somebody/something if someone will not go near a person or thing, they dislike or are frightened of them and will not speak to the person or use the thing누군가가 어떤 사람이나 사물에 go near하려 하지 않는다면, 그것을 싫어하거나 두려워해 말을 걸거나 사용하려 하지 않는다는 뜻이다:  He refused to go near a doctor.그는 의사에게 가까이 가려 하지 않았다. He made up his mind never to go near a motorcycle again.그는 다시는 오토바이 근처에 가지 않겠다고 마음먹었다.13so near and yet so far used to emphasize that someone very nearly achieved or got something누군가가 무언가를 거의 이루거나 얻을 뻔했음을 강조할 때 쓰임THESAURUS유의어near only a short distance from something or someone무언가나 누군가에서 짧은 거리에: · I live near Salzburg in Austria.· 나는 오스트리아 잘츠부르크 근처에 산다.· If we moved to Dallas, we’d be near my parents.· 달라스로 이사하면 부모님 근처에 살 수 있을 텐데.close very near something or someone, or almost touching them무언가나 누군가에게 매우 가까이, 또는 거의 닿을 정도로: · The hotel is close to the beach.· 그 호텔은 해변에 가깝다.· Nancy came and sat close beside me on the bed.· Nancy가 와서 침대에서 내 바로 옆에 앉았다.not far (away) not a long distance away – used when saying that a place is near enough to be easy to get to멀지 않음 — 어떤 장소가 쉽게 갈 수 있을 만큼 가깝다고 할 때 쓰임: · The station’s not far away from here.· 역이 여기서 멀지 않다.nearby near here or near a particular place이 근처나 특정 장소 근처에: · Is there a post office nearby?· 근처에 우체국이 있나요?· A group of reporters were waiting nearby.· 기자들 한 무리가 근처에서 기다리고 있었다.within walking distance (of something) easy to walk to from somewhere, or near enough to something for you to walk there어딘가에서 걸어서 쉽게 갈 수 있거나, 걸어갈 수 있을 만큼 가까운: · There’s a good school within walking distance.· 걸어서 갈 수 있는 거리에 좋은 학교가 있다.· The house is within walking distance of shopping facilities.· 그 집은 쇼핑 시설까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 있다.be convenient for something British English, be convenient to something American English to be near a place that people want to get to, so that the place is easy to reach사람들이 가고 싶어 하는 장소 가까이에 있어 그곳에 쉽게 접근할 수 있음: · The area is very convenient for Gatwick airport.· 그 지역은 개트윅 공항과의 접근성이 매우 좋다.· I want a hotel that’s convenient for the city centre.· 나는 도심에 접근하기 편한 호텔을 원한다.locally in or near the area where you are or the area you are talking about현재 있는 지역이나 이야기하고 있는 지역 안 또는 근처에: · I prefer to buy fruit and vegetables that are grown locally.· 나는 지역에서 재배된 과일과 채소를 사는 것을 선호한다.around here (also round here British English) spoken구어 in the general area near here이 근처 일대에: · Parking is impossible around here.· 이 근처에서 주차하는 것은 불가능하다.· Is there a garage round here?· 이 근처에 정비소가 있나요?in the neighbourhood British English, in the neighborhood American English living or existing in the area where you are or the area you are talking about현재 있는 지역이나 이야기하고 있는 지역에 살거나 존재하는: · We grew up knowing all the other kids in the neighbourhood.· 우리는 동네의 다른 아이들을 모두 알며 자랐다.· There’s very little crime in the neighborhood.· 이 동네에는 범죄가 거의 없다.in the vicinity formal격식체 in the area around and near a particular place – used especially in news reports특정 장소 주변 및 인근 지역에 — 특히 뉴스 보도에서 사용됨: · A white van was seen in the vicinity at the time the murder took place.· 살인이 발생한 시간에 인근에서 흰색 밴이 목격되었다.neighbouring British English, neighboring American English used about towns, countries etc that are very near a particular place특정 장소에 매우 가까운 마을이나 국가 등을 가리킬 때 쓰임: · discussions between Egypt and neighbouring states· 이집트와 인접 국가들 사이의 논의· The rioting quickly spread to neighbouring areas.· 폭동이 인근 지역으로 빠르게 퍼졌다.
    nearnear2 adjective 1only a short distance away from someone or something누군가나 무언가에서 짧은 거리에 있는close, nearby:  It’s a beautiful house but it’s 20 miles away from the nearest town.아름다운 집이지만 가장 가까운 마을에서 20마일 떨어져 있다. We can meet at the pub or in the restaurant, whichever’s nearer for you.우리는 술집이나 레스토랑에서 만날 수 있어요, 당신한테 더 가까운 곳으로.GRAMMAR: Patterns with near문법: near의 패턴You usually use near as a preposition. You say: · The hotel is near the airport.• near는 보통 전치사로 씁니다. 예: · The hotel is near the airport.You can also say: · The hotel is near to the airport. Don’t say: near from the airport• 이렇게도 말할 수 있습니다: · The hotel is near to the airport. ✗"near from the airport"라고 하지 않습니다Near is not usually used on its own as an adjective. You don’t usually say ‘The village is near.’ You usually say: · The village is not far away.• near는 보통 형용사로 단독 사용하지 않습니다. 보통 'The village is near.'라고 하지 않고 대신 이렇게 말합니다: · The village is not far away.You use nearby before a noun: · We went to a nearby park. Don’t say: We went to a near park.• nearby는 명사 앞에 씁니다: · We went to a nearby park. ✗"We went to a near park."라고 하지 않습니다.You can use the forms nearer and nearest as adjectives: · My house is nearer.• nearer와 nearest는 형용사로 쓸 수 있습니다: · My house is nearer.You can use nearest before a noun: · They headed for the nearest beach.Grammar guide ‒ ADJECTIVES• nearest는 명사 앞에 쓸 수 있습니다: · They headed for the nearest beach. 문법 가이드 ‒ 형용사2a near disaster/collapse etc almost a disaster, collapse etc거의 재앙이나 붕괴에 가까운 등:  The election was a near disaster for the Conservative party.이번 선거는 보수당에게 거의 재앙이나 다름없었다.3the nearest thing/equivalent to something the thing you have that is most like a particular type of thing특정 유형의 것에 가장 가까운 것:  He’s the nearest thing to a father I’ve got.그는 내가 가진 것 중에서 아버지에 가장 가까운 존재이다.4in the near future soon:  They promised to contact us again in the near future.그들은 가까운 미래에 다시 연락하겠다고 약속했다.5be a near thing British English a)if something you succeed in doing is a near thing, you manage to succeed but you nearly failed성공한 일이 a near thing(아슬아슬한 성공)이라면, 성공하기는 했지만 거의 실패할 뻔했음을 의미한다:  They won the championship, but it was a near thing.그들은 우승을 차지했지만, 아슬아슬한 승리였다. b)used to say that you just managed to avoid a dangerous or unpleasant situation위험하거나 불쾌한 상황을 간신히 피했다고 할 때 쓰임:  That was a near thing – that truck was heading straight for us.아슬아슬했어 — 저 트럭이 우리를 향해 곧장 달려오고 있었잖아.6near miss a)when a bomb, plane, car etc nearly hits something but does not폭탄, 비행기, 자동차 등이 무언가에 거의 부딪힐 뻔했지만 그러지 않은 경우:  a near miss between two passenger aircraft over the airport공항 상공에서 두 여객기 사이의 아슬아슬한 충돌 위기 b)a situation in which something almost happens, or someone almost achieves something어떤 일이 거의 일어날 뻔하거나, 누군가가 무언가를 거의 이룰 뻔한 상황7 to the nearest £10/hundred etc an amount to the nearest £10, hundred etc is the number nearest to it that can be divided by £10, a hundred etcnearest £10, 백 등으로 반올림한 금액은 그것에 가장 가까우면서 £10, 백 등으로 나누어 떨어지는 수를 말함:  Give me the car mileage to the nearest thousand.자동차 주행 거리를 가장 가까운 천 단위로 반올림해서 말해줘.8a) near relative/relation a relative who is very closely related to you such as a parent부모처럼 매우 가까운 친척:  The death of a near relative is a terrible trauma for a child.가까운 친척의 죽음은 아이에게 끔찍한 트라우마가 된다. b) somebody’s nearest and dearest someone’s family – used humorously누군가의 가족 — 유머러스하게 쓰임9[only before noun, no comparative] a)used to describe the side of something that is closest to where you are자신이 있는 쪽에서 가장 가까운 면을 묘사할 때 쓰임:  the near bank of the river강의 이쪽 둑 b) British English used when talking about the parts of a vehicle to mean the one that is closest to the side of the road when you drive차량의 각 부분을 말할 때 주행 중 도로 가장자리에 가장 가까운 쪽을 가리킴 OPP  off:  The headlight on the near side isn’t working.도로 가장자리 쪽 전조등이 작동하지 않는다. nearlynearness noun [uncountable]
    nearnear3 verb written문어체 1[transitive] to come closer to a place어떤 장소에 가까이 다가가다 SYN  approach:  She began to feel nervous as she neared the house.그녀는 집에 가까워지면서 긴장되기 시작했다. The ship was nearing the harbour.배가 항구에 가까워지고 있었다.2[transitive] to come closer to being in a particular state특정 상태에 가까워지다:  The work is nearing completion.작업이 완료에 가까워지고 있다. He’s 55 now, and nearing retirement.그는 지금 55세로, 은퇴가 가까워지고 있다.3[transitive] to come closer to a particular time특정 시간에 가까워지다:  He was nearing the end of his stay in India.그는 인도 체류가 끝에 가까워지고 있었다.4[intransitive] if a time nears, it gets closer and will come soon어떤 시간이 nears(가까워진다)면, 그것이 점점 다가와 곧 올 것임을 의미한다:  He got more and more nervous as the day of his departure neared.출발 날짜가 가까워질수록 그는 점점 더 긴장했다.