now의 영어 뜻
nownow1 /naʊ/ adverb 
모든 번역 보기1at the present time at this time지금 이 시간에: 
They now live in the city centre.그들은 이제 도심에 살고 있다. There’s nothing I can do about this right now (=exactly now).이 일에 대해 지금 당장(=바로 지금) 내가 할 수 있는 건 아무것도 없다.by now Sonia should have been home by now. Do you think she’s OK?소니아는 지금쯤 집에 와 있어야 하는데. 괜찮은 것 같아?up to now/until now Until now, doctors have been able to do very little to treat this disease.지금까지 의사들은 이 병을 치료하기 위해 할 수 있는 일이 거의 없었다. Please try to be more careful from now on (=starting from now).지금부터(=지금 이후로)는 좀 더 조심하도록 해주세요.for now (=for a short time)(=잠깐 동안) Just leave your shoes on the back porch for now.지금은 신발을 뒷베란다에 놔두세요.just now especially British English (=at the present time)(=현재 이 시점에) There are a lot of bargains in the shops just now.지금 가게에 할인 상품이 많이 있다.2immediately immediately즉시: The bell has rung – stop writing now.종이 울렸으니 지금 당장 쓰기를 멈추세요. If we leave now, we’ll be there before dark.지금 출발하면 어두워지기 전에 도착할 수 있다.3realizing used when you know or understand something because of something you have just seen, just been told etc방금 본 것, 들은 것 등으로 인해 무언가를 알게 되거나 이해하게 되었을 때 사용: Having met the rest of the family, she now saw where he got his temper from.나머지 가족들을 만나고 나서, 그녀는 이제 그의 성격이 어디서 비롯된 것인지 알게 되었다.4three weeks/two years etc now used to say how long ago something started어떤 일이 시작된 지 얼마나 되었는지 말할 때 사용: They’ve been going out together for a long time now.그들은 이제 오랫동안 사귀어 오고 있다. It’s been over five years now since I started working here.여기서 일하기 시작한 지 이제 5년이 넘었다. It’s now a month since we bought the car and it’s broken down three times already.차를 산 지 이제 한 달이 됐는데 벌써 세 번이나 고장났다.5(every) now and then/now and again sometimes때때로: I hear from him every now and then.나는 가끔 그에게서 소식을 듣는다.SPOKEN PHRASES6a)used when getting someone’s attention before continuing what you are saying or changing the subject말을 계속하거나 주제를 바꾸기 전에 상대방의 주의를 끌 때 사용: Now, let’s move on to the question of payment.자, 이제 결제 문제로 넘어가겠습니다. b)used at the beginning of a sentence when asking for information정보를 물어볼 때 문장 앞에 사용: Now, what did you say your name was?자, 이름이 뭐라고 하셨죠? c)used when pausing when you are thinking what to say next다음에 무슨 말을 할지 생각하며 잠시 멈출 때 사용: Now, let’s see, oh yes – they wanted to know what time you’ll be back on Friday.자, 어디 보자, 아 맞다 — 그들이 금요일에 네가 몇 시에 돌아오는지 알고 싶어 했어. d)used to say that if the situation was different, something different would happen상황이 달랐다면 다른 일이 일어났을 것이라고 말할 때 사용: Now if I’d been in charge there’s no way I’d have let them use the van.내가 책임자였다면 절대로 그들이 밴을 쓰게 내버려 두지 않았을 것이다. e)used to make someone calm, or comfort them when they are angry, upset etc화가 나거나 속상해하는 등의 상대를 진정시키거나 위로할 때 사용: Come on now, don’t cry.자자, 울지 마. f)used when telling or reminding someone to do something누군가에게 무언가를 하라고 말하거나 상기시킬 때 사용: Now hurry up! I haven’t got all day.서둘러! 나 하루 종일 기다릴 수 없어. Don’t forget now, you have a dental appointment Thursday afternoon.잊지 마, 목요일 오후에 치과 예약이 있어.7any day/minute etc now very soon곧: The guests will arrive any minute now.손님들이 곧 도착할 것이다.8just now a moment ago방금, 조금 전: Was that you singing just now?방금 노래한 게 너야?9now then used to get someone’s attention before telling them to do something or asking them a question누군가에게 무언가를 하라고 하거나 질문하기 전에 주의를 끌 때 사용: Now then, what seems to be the problem here?자, 여기서 무슨 문제가 있는 것 같죠? Now then, try to sit up and have some of this soup.자, 일어나 앉아서 이 수프 좀 마셔봐요.10well now used when giving an opinion or asking someone to tell you something의견을 말하거나 상대방에게 무언가를 말해달라고 할 때 사용: Well now, what’s all this I hear about you getting married?자, 결혼한다는 얘기가 들리던데, 어떻게 된 거예요?11now for something used when saying what you are going to do next다음에 무엇을 할 것인지 말할 때 사용: Thanks, Norma, and now for a look at tomorrow’s weather.감사합니다, 노마. 이제 내일 날씨를 살펴보겠습니다.12and now used when introducing the next activity, performer etc다음 순서, 출연자 등을 소개할 때 사용: And now, live from New York, it’s David Letterman!그리고 이제, 뉴욕에서 생방송으로, David Letterman입니다!13now now a)used to make someone calm or comfort them when they are angry, upset etc화가 나거나 속상해하는 등의 상대를 진정시키거나 위로할 때 사용: Now now, don’t worry. Everything will be okay.자자, 걱정하지 마. 다 잘 될 거야. b)especially British English used when telling someone not to behave badly누군가에게 나쁘게 행동하지 말라고 할 때 사용: Now now, leave your sister alone.자자, 네 여동생 좀 내버려 둬.14not now used to tell someone that you do not want to talk to them or do something now, because you are busy, tired etc바쁘거나 피곤하다는 등의 이유로 지금은 상대방과 이야기하거나 무언가를 하고 싶지 않다고 말할 때 사용: ‘Tell me a story.’ ‘Not now, Daddy’s working.’"이야기 해줘." "지금은 안 돼, 아빠 일하는 중이야."15now what? used when an attempt to do something has failed and you do not know what to do next무언가를 하려는 시도가 실패했고 다음에 무엇을 해야 할지 모를 때 사용: Kate tried each of the keys, but none of them fit. ‘Now what?’ she thought.Kate는 열쇠를 하나씩 다 시도해 봤지만 맞는 게 없었다. '이제 어떡하지?' 그녀는 생각했다.16now you’re talking used to tell someone that you agree very much with what they are saying상대방이 하는 말에 매우 동의할 때 사용: ‘Feel like going out for a beer?’ ‘Now you’re talking.’"맥주 마시러 나갈래?" "그거 좋은 말이네."17it’s now or never used to say that if someone does not do something now, they will not get another chance to do it지금 하지 않으면 다시는 기회가 없을 것이라고 말할 때 사용: Quite suddenly, her mind was made up. It was now or never.갑자기 그녀의 마음이 굳어졌다. 지금 아니면 영원히 없다.18now’s the time (for somebody) to do something used to say that someone should do something now, because it is the right time to do it지금이 적절한 시기이므로 지금 해야 한다고 말할 때 사용: Now’s the time to buy a car, while the interest rates are low.지금이 차를 살 때야, 금리가 낮을 때.19what is it now?/now what? used when you are annoyed because someone keeps interrupting you or asking you things누군가가 계속 방해하거나 질문을 해서 짜증날 때 사용: ‘Mom, can you come here for a minute?’ ‘What is it now?’"엄마, 잠깐 와줄 수 있어?" "이번엔 또 뭐야?"20now you tell me! used when you are annoyed or amused because someone has just told you something they should have told you before진작 말해줬어야 할 것을 방금 말해줘서 짜증나거나 황당할 때 사용: ‘You didn’t need to make anything for dinner – Dad’s bringing home pizza.’ ‘Oh, now you tell me!’"저녁 아무것도 안 만들어도 돼 — 아빠가 피자 사 온대." "아, 이제야 말해주는 거야!"21now ... now ... literary문어체 used to say that at one moment someone or something does one thing and immediately after, they do something else어떤 순간에 누군가 또는 무언가가 한 가지를 하고 바로 다음 순간에 다른 것을 할 때 사용: The eagle glided through the sky, now rising, now falling.독수리는 하늘을 활공하며, 때로는 올라가고 때로는 내려갔다.THESAURUS유의어now at this time지금 이 시간에: · Where are you living now?· 지금 어디에 살고 있어요?· The population is much larger now than it used to be.· 인구가 예전보다 훨씬 많아졌다.currently formal격식체 now – used when describing what a situation is likenow — 현재 상황이 어떤지 설명할 때 사용: · The firm currently employs 113 people.· 그 회사는 현재 113명을 고용하고 있다.· Currently, the starting salary is around £20,000.· 현재 초봉은 약 £20,000이다.at the moment now – used when talking about a short period of time, after which the situation is likely to changenow — 상황이 바뀔 가능성이 있는 짧은 기간에 대해 말할 때 사용: · I think she’s at lunch at the moment – can I ask her to call you back?· 지금 점심 식사 중인 것 같은데 — 다시 전화하라고 할까요?· At the moment I’m working in a restaurant, but I’m hoping to go to college.· 지금은 식당에서 일하고 있지만, 대학에 가고 싶어요.at present/at the present time formal격식체 (also presently American English) now – used when you do not expect something that is true now to be permanentnow — 현재 사실인 것이 영구적이라고 기대하지 않을 때 사용: · Many areas are inaccessible at present due to heavy snow.· 폭설로 인해 현재 많은 지역에 접근이 불가능하다.· The official currency is the crown, presently about 30 to the dollar.· 공식 화폐는 크라운으로, 현재 달러당 약 30크라운이다.for the time being now – used when a situation is likely to change, especially because an arrangement is only temporarynow — 특히 임시적인 상황이기 때문에 상황이 바뀔 가능성이 있을 때 사용: · You can stay here for the time being, until you find a flat.· 아파트를 구할 때까지 당분간 여기 있어도 돼요.
모든 번역 보기1at the present time at this time지금 이 시간에: They now live in the city centre.그들은 이제 도심에 살고 있다. There’s nothing I can do about this right now (=exactly now).이 일에 대해 지금 당장(=바로 지금) 내가 할 수 있는 건 아무것도 없다.by now Sonia should have been home by now. Do you think she’s OK?소니아는 지금쯤 집에 와 있어야 하는데. 괜찮은 것 같아?up to now/until now Until now, doctors have been able to do very little to treat this disease.지금까지 의사들은 이 병을 치료하기 위해 할 수 있는 일이 거의 없었다. Please try to be more careful from now on (=starting from now).지금부터(=지금 이후로)는 좀 더 조심하도록 해주세요.for now (=for a short time)(=잠깐 동안) Just leave your shoes on the back porch for now.지금은 신발을 뒷베란다에 놔두세요.just now especially British English (=at the present time)(=현재 이 시점에) There are a lot of bargains in the shops just now.지금 가게에 할인 상품이 많이 있다.2immediately immediately즉시: The bell has rung – stop writing now.종이 울렸으니 지금 당장 쓰기를 멈추세요. If we leave now, we’ll be there before dark.지금 출발하면 어두워지기 전에 도착할 수 있다.3realizing used when you know or understand something because of something you have just seen, just been told etc방금 본 것, 들은 것 등으로 인해 무언가를 알게 되거나 이해하게 되었을 때 사용: Having met the rest of the family, she now saw where he got his temper from.나머지 가족들을 만나고 나서, 그녀는 이제 그의 성격이 어디서 비롯된 것인지 알게 되었다.4three weeks/two years etc now used to say how long ago something started어떤 일이 시작된 지 얼마나 되었는지 말할 때 사용: They’ve been going out together for a long time now.그들은 이제 오랫동안 사귀어 오고 있다. It’s been over five years now since I started working here.여기서 일하기 시작한 지 이제 5년이 넘었다. It’s now a month since we bought the car and it’s broken down three times already.차를 산 지 이제 한 달이 됐는데 벌써 세 번이나 고장났다.5(every) now and then/now and again sometimes때때로: I hear from him every now and then.나는 가끔 그에게서 소식을 듣는다.SPOKEN PHRASES6a)used when getting someone’s attention before continuing what you are saying or changing the subject말을 계속하거나 주제를 바꾸기 전에 상대방의 주의를 끌 때 사용: Now, let’s move on to the question of payment.자, 이제 결제 문제로 넘어가겠습니다. b)used at the beginning of a sentence when asking for information정보를 물어볼 때 문장 앞에 사용: Now, what did you say your name was?자, 이름이 뭐라고 하셨죠? c)used when pausing when you are thinking what to say next다음에 무슨 말을 할지 생각하며 잠시 멈출 때 사용: Now, let’s see, oh yes – they wanted to know what time you’ll be back on Friday.자, 어디 보자, 아 맞다 — 그들이 금요일에 네가 몇 시에 돌아오는지 알고 싶어 했어. d)used to say that if the situation was different, something different would happen상황이 달랐다면 다른 일이 일어났을 것이라고 말할 때 사용: Now if I’d been in charge there’s no way I’d have let them use the van.내가 책임자였다면 절대로 그들이 밴을 쓰게 내버려 두지 않았을 것이다. e)used to make someone calm, or comfort them when they are angry, upset etc화가 나거나 속상해하는 등의 상대를 진정시키거나 위로할 때 사용: Come on now, don’t cry.자자, 울지 마. f)used when telling or reminding someone to do something누군가에게 무언가를 하라고 말하거나 상기시킬 때 사용: Now hurry up! I haven’t got all day.서둘러! 나 하루 종일 기다릴 수 없어. Don’t forget now, you have a dental appointment Thursday afternoon.잊지 마, 목요일 오후에 치과 예약이 있어.7any day/minute etc now very soon곧: The guests will arrive any minute now.손님들이 곧 도착할 것이다.8just now a moment ago방금, 조금 전: Was that you singing just now?방금 노래한 게 너야?9now then used to get someone’s attention before telling them to do something or asking them a question누군가에게 무언가를 하라고 하거나 질문하기 전에 주의를 끌 때 사용: Now then, what seems to be the problem here?자, 여기서 무슨 문제가 있는 것 같죠? Now then, try to sit up and have some of this soup.자, 일어나 앉아서 이 수프 좀 마셔봐요.10well now used when giving an opinion or asking someone to tell you something의견을 말하거나 상대방에게 무언가를 말해달라고 할 때 사용: Well now, what’s all this I hear about you getting married?자, 결혼한다는 얘기가 들리던데, 어떻게 된 거예요?11now for something used when saying what you are going to do next다음에 무엇을 할 것인지 말할 때 사용: Thanks, Norma, and now for a look at tomorrow’s weather.감사합니다, 노마. 이제 내일 날씨를 살펴보겠습니다.12and now used when introducing the next activity, performer etc다음 순서, 출연자 등을 소개할 때 사용: And now, live from New York, it’s David Letterman!그리고 이제, 뉴욕에서 생방송으로, David Letterman입니다!13now now a)used to make someone calm or comfort them when they are angry, upset etc화가 나거나 속상해하는 등의 상대를 진정시키거나 위로할 때 사용: Now now, don’t worry. Everything will be okay.자자, 걱정하지 마. 다 잘 될 거야. b)especially British English used when telling someone not to behave badly누군가에게 나쁘게 행동하지 말라고 할 때 사용: Now now, leave your sister alone.자자, 네 여동생 좀 내버려 둬.14not now used to tell someone that you do not want to talk to them or do something now, because you are busy, tired etc바쁘거나 피곤하다는 등의 이유로 지금은 상대방과 이야기하거나 무언가를 하고 싶지 않다고 말할 때 사용: ‘Tell me a story.’ ‘Not now, Daddy’s working.’"이야기 해줘." "지금은 안 돼, 아빠 일하는 중이야."15now what? used when an attempt to do something has failed and you do not know what to do next무언가를 하려는 시도가 실패했고 다음에 무엇을 해야 할지 모를 때 사용: Kate tried each of the keys, but none of them fit. ‘Now what?’ she thought.Kate는 열쇠를 하나씩 다 시도해 봤지만 맞는 게 없었다. '이제 어떡하지?' 그녀는 생각했다.16now you’re talking used to tell someone that you agree very much with what they are saying상대방이 하는 말에 매우 동의할 때 사용: ‘Feel like going out for a beer?’ ‘Now you’re talking.’"맥주 마시러 나갈래?" "그거 좋은 말이네."17it’s now or never used to say that if someone does not do something now, they will not get another chance to do it지금 하지 않으면 다시는 기회가 없을 것이라고 말할 때 사용: Quite suddenly, her mind was made up. It was now or never.갑자기 그녀의 마음이 굳어졌다. 지금 아니면 영원히 없다.18now’s the time (for somebody) to do something used to say that someone should do something now, because it is the right time to do it지금이 적절한 시기이므로 지금 해야 한다고 말할 때 사용: Now’s the time to buy a car, while the interest rates are low.지금이 차를 살 때야, 금리가 낮을 때.19what is it now?/now what? used when you are annoyed because someone keeps interrupting you or asking you things누군가가 계속 방해하거나 질문을 해서 짜증날 때 사용: ‘Mom, can you come here for a minute?’ ‘What is it now?’"엄마, 잠깐 와줄 수 있어?" "이번엔 또 뭐야?"20now you tell me! used when you are annoyed or amused because someone has just told you something they should have told you before진작 말해줬어야 할 것을 방금 말해줘서 짜증나거나 황당할 때 사용: ‘You didn’t need to make anything for dinner – Dad’s bringing home pizza.’ ‘Oh, now you tell me!’"저녁 아무것도 안 만들어도 돼 — 아빠가 피자 사 온대." "아, 이제야 말해주는 거야!"21now ... now ... literary문어체 used to say that at one moment someone or something does one thing and immediately after, they do something else어떤 순간에 누군가 또는 무언가가 한 가지를 하고 바로 다음 순간에 다른 것을 할 때 사용: The eagle glided through the sky, now rising, now falling.독수리는 하늘을 활공하며, 때로는 올라가고 때로는 내려갔다.THESAURUS유의어now at this time지금 이 시간에: · Where are you living now?· 지금 어디에 살고 있어요?· The population is much larger now than it used to be.· 인구가 예전보다 훨씬 많아졌다.currently formal격식체 now – used when describing what a situation is likenow — 현재 상황이 어떤지 설명할 때 사용: · The firm currently employs 113 people.· 그 회사는 현재 113명을 고용하고 있다.· Currently, the starting salary is around £20,000.· 현재 초봉은 약 £20,000이다.at the moment now – used when talking about a short period of time, after which the situation is likely to changenow — 상황이 바뀔 가능성이 있는 짧은 기간에 대해 말할 때 사용: · I think she’s at lunch at the moment – can I ask her to call you back?· 지금 점심 식사 중인 것 같은데 — 다시 전화하라고 할까요?· At the moment I’m working in a restaurant, but I’m hoping to go to college.· 지금은 식당에서 일하고 있지만, 대학에 가고 싶어요.at present/at the present time formal격식체 (also presently American English) now – used when you do not expect something that is true now to be permanentnow — 현재 사실인 것이 영구적이라고 기대하지 않을 때 사용: · Many areas are inaccessible at present due to heavy snow.· 폭설로 인해 현재 많은 지역에 접근이 불가능하다.· The official currency is the crown, presently about 30 to the dollar.· 공식 화폐는 크라운으로, 현재 달러당 약 30크라운이다.for the time being now – used when a situation is likely to change, especially because an arrangement is only temporarynow — 특히 임시적인 상황이기 때문에 상황이 바뀔 가능성이 있을 때 사용: · You can stay here for the time being, until you find a flat.· 아파트를 구할 때까지 당분간 여기 있어도 돼요.nownow2 (also ˈnow that) conjunction because of something or as a result of something어떤 일 때문에 또는 그 결과로: Now that we know each other a little better, we get along fine.이제 서로를 조금 더 알게 되었으니, 우리는 잘 지내고 있다. I’m going to relax now the school year is over.학년이 끝났으니 이제 쉬어야겠다. Now that I think of it, I acted the same way when I was his age.지금 생각해 보니, 나도 그 나이 때 똑같이 행동했었다.
because of something or as a result of something어떤 일 때문에 또는 그 결과로: Now that we know each other a little better, we get along fine.이제 서로를 조금 더 알게 되었으니, 우리는 잘 지내고 있다. I’m going to relax now the school year is over.학년이 끝났으니 이제 쉬어야겠다. Now that I think of it, I acted the same way when I was his age.지금 생각해 보니, 나도 그 나이 때 똑같이 행동했었다.