once의 영어 뜻
onceonce1 /wʌns/ adverb 
모든 번역 보기1on one occasion only단 한 번: 
I’ve only met her once.나는 그녀를 딱 한 번 만났다. Paul’s been to Wexford once before.Paul은 전에 Wexford에 한 번 간 적이 있다.(just) the once British English spoken구어 Mrs Peterson came in to see Ruth just the once.Peterson 부인은 Ruth를 보러 딱 한 번 왔다.2once a week/once every three months etc one time every week etc, as a regular activity or event매주 등 정기적인 활동이나 행사로서 일정 횟수로: Staff meetings take place once a week.직원 회의는 일주일에 한 번 열린다. They took separate holidays at least once every two years.그들은 적어도 2년에 한 번씩 따로 휴가를 보냈다.3at some time in the past, but not now과거의 어느 시점에（지금은 그렇지 않음）: Sonya and Ida had once been close friends.Sonya와 Ida는 한때 절친한 친구였다. She and her husband had once owned a house like this.그녀와 남편은 한때 이런 집을 소유했었다.once-great/proud etc It was sad to see the once-great man looking so frail.한때 위대했던 그 사람이 이토록 허약해진 모습을 보는 것은 슬펐다. the once-mighty steel industry한때 막강했던 철강 산업4in the past, at a time that is not stated과거에, 특정 시기를 밝히지 않고: I once ran 21 miles.나는 한번은 21마일을 달린 적이 있다. Marx once described religion as the ‘opium of the people’.Marx는 한때 종교를 '민중의 아편'이라고 묘사했다.5at once a)immediately or without delay즉시, 지체 없이: Now, go upstairs at once and clean your room!지금 당장 위층에 올라가서 방 청소해! When I saw him I recognized him at once.그를 보자마자 바로 알아봤다. b)together, at the same time동시에, 함께: I can’t do two things at once!두 가지 일을 동시에 할 수는 없어! Don’t all talk at once.다들 한꺼번에 말하지 마.Register어체In everyday English, when people mean 'immediately', they usually say right away or, in British English, straight away rather than at once:· I recognized him right away.일상 영어에서 '즉시'를 의미할 때 사람들은 보통 at once보다 right away를, 영국식 영어에서는 straight away를 씁니다:· I recognized him right away.（나는 그를 바로 알아봤다.）6once more/once again a)again, after happening several times before다시, 이전에 여러 번 일어난 후에: I looked at myself in the mirror once more.나는 거울 속 내 모습을 한 번 더 바라봤다. Once again she’s refusing to help.그녀는 또다시 도움 주기를 거부하고 있다. b)used to say that a situation changes back to its previous state상황이 이전 상태로 되돌아감을 나타낼 때 쓰임: The crowds had all gone home and the street was quiet once more.군중은 모두 집으로 돌아갔고 거리는 다시 조용해졌다. c)formal격식체 used before you repeat something that you said before이전에 한 말을 다시 반복하기 전에 쓰임: Once again, it must be stressed that the pilot was not to blame.다시 한번 강조하건대, 조종사에게는 잘못이 없었다.7all at once a)if something happens all at once, it happens suddenly when you are not expecting it무언가가 all at once로 일어난다는 것은, 예상치 못한 순간에 갑자기 일어남을 의미한다: All at once there was a loud banging on the door.갑자기 문을 세게 두드리는 소리가 났다. b)together, at the same time동시에, 한꺼번에: A lot of practical details needed to be attended to all at once.많은 실질적인 세부 사항들을 한꺼번에 처리해야 했다.8(every) once in a while sometimes, although not often가끔, 자주는 아니지만: I do get a little anxious once in a while.나는 가끔 조금 불안해지기도 한다. I saw her in the shop every once in a while.나는 가끔 가게에서 그녀를 봤다.9never once/not once used to emphasize that something has never happened어떤 일이 한 번도 일어난 적 없음을 강조할 때 쓰임: I never once saw him get angry or upset.나는 그가 화내거나 속상해하는 것을 한 번도 본 적이 없다. Not once did they finish a job properly.그들은 단 한 번도 일을 제대로 끝낸 적이 없었다.10(just) for once used to say that something unusual happens, especially when you wish it would happen more often특이한 일이 일어났음을 나타낼 때 쓰임. 특히 그런 일이 더 자주 일어났으면 할 때: Be honest for once.한번만이라도 솔직해져 봐. Just for once, let me make my own decision.딱 한 번만이라도 내가 직접 결정하게 해줘. For once Colin was speechless.이번만큼은 Colin도 할 말을 잃었다.11once and for all a)if you deal with something once and for all, you deal with it completely and finally무언가를 once and for all로 처리한다는 것은 완전하고 최종적으로 해결한다는 의미이다: Let’s settle this matter once and for all.이 문제를 이번에 완전히 해결하자. b)British English spoken구어 used to emphasize your impatience when you ask or say something that you have asked or said many times before이전에 여러 번 묻거나 말한 것을 다시 요구하거나 말할 때 자신의 짜증을 강조하는 데 쓰임: Once and for all, will you switch off that television!이번이 마지막이야, 그 TV 좀 꺼줄래!12once or twice a few times몇 번: I wrote to him once or twice, but he didn’t answer.나는 그에게 한두 번 편지를 썼지만 그는 답장하지 않았다.13(just) this once spoken구어 used to emphasize that this is the only time you are allowing something, asking for something etc, and it will not happen again무언가를 허락하거나 부탁하는 것이 이번 한 번뿐이며 다시는 없을 것임을 강조할 때 쓰임: Go on, lend me the car, just this once.제발, 차 좀 빌려줘, 딱 이번 한 번만. I’ll make an exception this once.이번 한 번만 예외로 하겠다.14once upon a time a)spoken구어 at a time in the past that you think was much better than now지금보다 훨씬 좋았다고 여겨지는 과거의 어느 때에: Once upon a time you used to be able to leave your front door unlocked.옛날에는 현관문을 잠그지 않고 두어도 됐었다. b)a long time ago – used at the beginning of children’s stories옛날 옛적에 — 동화의 첫머리에 쓰임15once in a blue moon informal비격식 very rarely매우 드물게: It only happens like this once in a blue moon.이런 일은 아주 드물게만 일어난다.16do something once too often to repeat a bad, stupid, or dangerous action with the result that you get punished or cause trouble for yourself나쁘고 어리석거나 위험한 행동을 반복하다가 결국 벌을 받거나 스스로 문제를 일으키는 것: He tried that trick once too often and in the end they caught him.그는 그 수법을 너무 자주 써먹다가 결국 잡히고 말았다.17once a ..., always a ... spoken구어 used to say that people stay the same and cannot change the way they behave and think사람은 변하지 않으며 행동하고 생각하는 방식을 바꿀 수 없다는 것을 나타낼 때 쓰임: Once a thief, always a thief.한번 도둑은 영원한 도둑이다.18once is/was enough spoken구어 used to say that after you have done something one time you do not need or want to do it again한 번 해본 후에는 다시 할 필요도 없고 하고 싶지도 않다는 것을 나타낼 때 쓰임19once bitten, twice shy used to say that people will not do something again if it has been a bad experience어떤 일이 나쁜 경험이었다면 사람들은 다시는 그 일을 하지 않을 것임을 나타낼 때 쓰임
모든 번역 보기1on one occasion only단 한 번: I’ve only met her once.나는 그녀를 딱 한 번 만났다. Paul’s been to Wexford once before.Paul은 전에 Wexford에 한 번 간 적이 있다.(just) the once British English spoken구어 Mrs Peterson came in to see Ruth just the once.Peterson 부인은 Ruth를 보러 딱 한 번 왔다.2once a week/once every three months etc one time every week etc, as a regular activity or event매주 등 정기적인 활동이나 행사로서 일정 횟수로: Staff meetings take place once a week.직원 회의는 일주일에 한 번 열린다. They took separate holidays at least once every two years.그들은 적어도 2년에 한 번씩 따로 휴가를 보냈다.3at some time in the past, but not now과거의 어느 시점에（지금은 그렇지 않음）: Sonya and Ida had once been close friends.Sonya와 Ida는 한때 절친한 친구였다. She and her husband had once owned a house like this.그녀와 남편은 한때 이런 집을 소유했었다.once-great/proud etc It was sad to see the once-great man looking so frail.한때 위대했던 그 사람이 이토록 허약해진 모습을 보는 것은 슬펐다. the once-mighty steel industry한때 막강했던 철강 산업4in the past, at a time that is not stated과거에, 특정 시기를 밝히지 않고: I once ran 21 miles.나는 한번은 21마일을 달린 적이 있다. Marx once described religion as the ‘opium of the people’.Marx는 한때 종교를 '민중의 아편'이라고 묘사했다.5at once a)immediately or without delay즉시, 지체 없이: Now, go upstairs at once and clean your room!지금 당장 위층에 올라가서 방 청소해! When I saw him I recognized him at once.그를 보자마자 바로 알아봤다. b)together, at the same time동시에, 함께: I can’t do two things at once!두 가지 일을 동시에 할 수는 없어! Don’t all talk at once.다들 한꺼번에 말하지 마.Register어체In everyday English, when people mean 'immediately', they usually say right away or, in British English, straight away rather than at once:· I recognized him right away.일상 영어에서 '즉시'를 의미할 때 사람들은 보통 at once보다 right away를, 영국식 영어에서는 straight away를 씁니다:· I recognized him right away.（나는 그를 바로 알아봤다.）6once more/once again a)again, after happening several times before다시, 이전에 여러 번 일어난 후에: I looked at myself in the mirror once more.나는 거울 속 내 모습을 한 번 더 바라봤다. Once again she’s refusing to help.그녀는 또다시 도움 주기를 거부하고 있다. b)used to say that a situation changes back to its previous state상황이 이전 상태로 되돌아감을 나타낼 때 쓰임: The crowds had all gone home and the street was quiet once more.군중은 모두 집으로 돌아갔고 거리는 다시 조용해졌다. c)formal격식체 used before you repeat something that you said before이전에 한 말을 다시 반복하기 전에 쓰임: Once again, it must be stressed that the pilot was not to blame.다시 한번 강조하건대, 조종사에게는 잘못이 없었다.7all at once a)if something happens all at once, it happens suddenly when you are not expecting it무언가가 all at once로 일어난다는 것은, 예상치 못한 순간에 갑자기 일어남을 의미한다: All at once there was a loud banging on the door.갑자기 문을 세게 두드리는 소리가 났다. b)together, at the same time동시에, 한꺼번에: A lot of practical details needed to be attended to all at once.많은 실질적인 세부 사항들을 한꺼번에 처리해야 했다.8(every) once in a while sometimes, although not often가끔, 자주는 아니지만: I do get a little anxious once in a while.나는 가끔 조금 불안해지기도 한다. I saw her in the shop every once in a while.나는 가끔 가게에서 그녀를 봤다.9never once/not once used to emphasize that something has never happened어떤 일이 한 번도 일어난 적 없음을 강조할 때 쓰임: I never once saw him get angry or upset.나는 그가 화내거나 속상해하는 것을 한 번도 본 적이 없다. Not once did they finish a job properly.그들은 단 한 번도 일을 제대로 끝낸 적이 없었다.10(just) for once used to say that something unusual happens, especially when you wish it would happen more often특이한 일이 일어났음을 나타낼 때 쓰임. 특히 그런 일이 더 자주 일어났으면 할 때: Be honest for once.한번만이라도 솔직해져 봐. Just for once, let me make my own decision.딱 한 번만이라도 내가 직접 결정하게 해줘. For once Colin was speechless.이번만큼은 Colin도 할 말을 잃었다.11once and for all a)if you deal with something once and for all, you deal with it completely and finally무언가를 once and for all로 처리한다는 것은 완전하고 최종적으로 해결한다는 의미이다: Let’s settle this matter once and for all.이 문제를 이번에 완전히 해결하자. b)British English spoken구어 used to emphasize your impatience when you ask or say something that you have asked or said many times before이전에 여러 번 묻거나 말한 것을 다시 요구하거나 말할 때 자신의 짜증을 강조하는 데 쓰임: Once and for all, will you switch off that television!이번이 마지막이야, 그 TV 좀 꺼줄래!12once or twice a few times몇 번: I wrote to him once or twice, but he didn’t answer.나는 그에게 한두 번 편지를 썼지만 그는 답장하지 않았다.13(just) this once spoken구어 used to emphasize that this is the only time you are allowing something, asking for something etc, and it will not happen again무언가를 허락하거나 부탁하는 것이 이번 한 번뿐이며 다시는 없을 것임을 강조할 때 쓰임: Go on, lend me the car, just this once.제발, 차 좀 빌려줘, 딱 이번 한 번만. I’ll make an exception this once.이번 한 번만 예외로 하겠다.14once upon a time a)spoken구어 at a time in the past that you think was much better than now지금보다 훨씬 좋았다고 여겨지는 과거의 어느 때에: Once upon a time you used to be able to leave your front door unlocked.옛날에는 현관문을 잠그지 않고 두어도 됐었다. b)a long time ago – used at the beginning of children’s stories옛날 옛적에 — 동화의 첫머리에 쓰임15once in a blue moon informal비격식 very rarely매우 드물게: It only happens like this once in a blue moon.이런 일은 아주 드물게만 일어난다.16do something once too often to repeat a bad, stupid, or dangerous action with the result that you get punished or cause trouble for yourself나쁘고 어리석거나 위험한 행동을 반복하다가 결국 벌을 받거나 스스로 문제를 일으키는 것: He tried that trick once too often and in the end they caught him.그는 그 수법을 너무 자주 써먹다가 결국 잡히고 말았다.17once a ..., always a ... spoken구어 used to say that people stay the same and cannot change the way they behave and think사람은 변하지 않으며 행동하고 생각하는 방식을 바꿀 수 없다는 것을 나타낼 때 쓰임: Once a thief, always a thief.한번 도둑은 영원한 도둑이다.18once is/was enough spoken구어 used to say that after you have done something one time you do not need or want to do it again한 번 해본 후에는 다시 할 필요도 없고 하고 싶지도 않다는 것을 나타낼 때 쓰임19once bitten, twice shy used to say that people will not do something again if it has been a bad experience어떤 일이 나쁜 경험이었다면 사람들은 다시는 그 일을 하지 않을 것임을 나타낼 때 쓰임