owe의 영어 뜻
oweowe /əʊ $ oʊ/ verb [transitive] 
모든 번역 보기1money to need to pay someone for something that they have done for you or sold to you, or to need to give someone back money that they have lent you누군가가 해준 것이나 팔아준 것에 대해 돈을 지불해야 하거나, 빌린 돈을 갚아야 하다owe somebody money/£10 etc
I owe my brother $50.나는 형에게 50달러를 빚지고 있다.owe somebody for something I still owe you for the taxi.택시 요금을 아직 갚지 못했어. How much do I owe you (=often used to show that you want to pay for something)?얼마를 드리면 될까요(=무언가에 대해 지불하겠다는 뜻을 나타낼 때 자주 쓰임)?owe something to somebody the money owed to credit card companies신용카드 회사에 갚아야 할 돈2something done/given to feel that you should do something for someone or give someone something, because they have done something for you or given something to you누군가가 자신을 위해 무언가를 해주었거나 무언가를 주었기 때문에, 그 사람을 위해 무언가를 해주거나 무언가를 주어야 한다고 느끼다: He asked for help from a colleague who owed him a favour.그는 자신에게 신세를 진 동료에게 도움을 요청했다.owe somebody a drink/letter etc I owe Shaun a letter; I must write soon.Shaun에게 편지를 써야 하는데, 빨리 써야겠다. Thanks a lot for being so understanding about all this – I owe you one (=used to thank someone who has helped you, and to say that you are willing to help them in the future)!이 모든 것에 이렇게 이해해 줘서 정말 고마워 – 나 너한테 신세 졌어(=도움을 준 사람에게 감사를 전하며, 앞으로 그 사람을 도울 의사가 있음을 나타낼 때 쓰임)!owe somebody (=be in a position in which someone has helped you, so that you should help them)(=누군가의 도움을 받은 상태여서, 그 사람을 도와야 하는 처지에 있다) Let’s go and see Joe – he owes me!조를 만나러 가자 – 그는 나한테 신세진 게 있어!3owe somebody an explanation/apology to feel that you should give someone an explanation of why you did something, or say you are sorry자신이 한 행동에 대해 누군가에게 설명을 해야 하거나 사과를 해야 한다고 느끼다: You owe him an apology.당신은 그에게 사과해야 한다.4help to achieve something a)to have something or achieve something because of what someone else has done다른 사람이 한 일 덕분에 무언가를 가지거나 성취하다owe something to somebody He probably owes his life to her prompt action.그는 아마 그녀의 신속한 행동 덕분에 목숨을 건졌을 것이다. b)to know that someone’s help has been important to you in achieving something무언가를 이루는 데 누군가의 도움이 중요했다는 것을 알다owe somebody a lot/owe somebody a great deal ‘I owe my parents a lot,’ he admitted."저는 부모님께 정말 많은 것을 빚지고 있어요"라고 그는 인정했다. He owes a great deal to his publishers.그는 출판사에 많은 빚을 지고 있다.owe it all to somebody/owe everything to somebody I owe it all to you.이 모든 것은 당신 덕분입니다.owe somebody a debt (of gratitude) the debt that we owe to our teachers우리가 선생님들에게 지고 있는 은혜5good effect to be successful because of the good effect or influence of something or someone어떤 것이나 사람의 좋은 영향 덕분에 성공하다owe to Their success owes more to good luck than to careful management.그들의 성공은 신중한 경영보다 운 덕분인 경우가 더 많다. Pearson’s work owed much to the research of his friend, Hugh Kingsmill.Pearson의 작품은 그의 친구 Hugh Kingsmill의 연구에 많은 빚을 지고 있었다.6owe it to somebody to do something to feel you should do something for someone, because they have helped you or given you support누군가가 자신을 도와주거나 지지해 주었기 때문에, 그 사람을 위해 무언가를 해야 한다고 느끼다: You owe it to your supporters not to give up now.당신의 지지자들을 위해서라도 지금 포기해서는 안 된다.7owe it to yourself to do something to feel you should try to achieve something because it is what you deserve자신이 그럴 자격이 있기 때문에 무언가를 이루려고 노력해야 한다고 느끼다: You owe it to yourself to take some time off.당신은 스스로를 위해 잠시 쉬어야 한다.8owe loyalty/allegiance etc to somebody to have a duty to obey someone누군가에게 복종할 의무가 있다: provinces owing allegiance to the Emperor황제에게 충성을 바치는 주(州)들9think that the world owes you a living to be unwilling to work in order to get things, and expect them to be provided for you – used to show disapproval무언가를 얻기 위해 일하지 않으려 하면서 남이 제공해 주기를 기대하다 — 못마땅함을 나타낼 때 쓰임THESAURUS유의어owe to need to pay someone for something they have sold to you or because they have lent you money – used especially when talking about particular amounts of money누군가가 팔아준 것에 대해 또는 빌려준 돈 때문에 지불해야 하다 — 특정 금액을 언급할 때 특히 쓰임: · You owe me $50.· 당신은 나에게 50달러를 빚지고 있어.· The football club still owes £2.3 million.· 그 축구 클럽은 아직 230만 파운드를 빚지고 있다.be in debt to owe money, especially to several different companies – used when talking about a person’s financial situation특히 여러 회사에 돈을 빚지고 있다 — 개인의 재정 상태를 말할 때 쓰임: · She hates being in debt.· 그녀는 빚지는 것을 싫어한다.· We started getting deeper and deeper into debt.· 우리는 점점 더 깊은 빚더미에 빠져들기 시작했다.be overdrawn to owe an amount of money to your bank because you have taken more money out of an account than you have put in계좌에 입금한 것보다 더 많은 돈을 인출하여 은행에 일정 금액을 빚지고 있다: · He received a letter saying he was overdrawn.· 그는 계좌가 초과 인출되었다는 편지를 받았다.· The bank charged me even though I was only a few pence overdrawn.· 불과 몇 펜스 초과 인출이었는데도 은행은 나에게 수수료를 청구했다.have an overdraft to be overdrawn, with the agreement of your bank은행의 동의를 받아 초과 인출 상태에 있다: · When I finished college I had a big overdraft.· 대학을 졸업했을 때 나는 큰 당좌 대월이 있었다.be in the red informal비격식 to have spent more money than you have가진 돈보다 더 많은 돈을 쓰다: · The firm is £190,000,000 in the red.· 그 회사는 1억 9천만 파운드의 적자를 기록하고 있다.
모든 번역 보기1money to need to pay someone for something that they have done for you or sold to you, or to need to give someone back money that they have lent you누군가가 해준 것이나 팔아준 것에 대해 돈을 지불해야 하거나, 빌린 돈을 갚아야 하다owe somebody money/£10 etc I owe my brother $50.나는 형에게 50달러를 빚지고 있다.owe somebody for something I still owe you for the taxi.택시 요금을 아직 갚지 못했어. How much do I owe you (=often used to show that you want to pay for something)?얼마를 드리면 될까요(=무언가에 대해 지불하겠다는 뜻을 나타낼 때 자주 쓰임)?owe something to somebody the money owed to credit card companies신용카드 회사에 갚아야 할 돈2something done/given to feel that you should do something for someone or give someone something, because they have done something for you or given something to you누군가가 자신을 위해 무언가를 해주었거나 무언가를 주었기 때문에, 그 사람을 위해 무언가를 해주거나 무언가를 주어야 한다고 느끼다: He asked for help from a colleague who owed him a favour.그는 자신에게 신세를 진 동료에게 도움을 요청했다.owe somebody a drink/letter etc I owe Shaun a letter; I must write soon.Shaun에게 편지를 써야 하는데, 빨리 써야겠다. Thanks a lot for being so understanding about all this – I owe you one (=used to thank someone who has helped you, and to say that you are willing to help them in the future)!이 모든 것에 이렇게 이해해 줘서 정말 고마워 – 나 너한테 신세 졌어(=도움을 준 사람에게 감사를 전하며, 앞으로 그 사람을 도울 의사가 있음을 나타낼 때 쓰임)!owe somebody (=be in a position in which someone has helped you, so that you should help them)(=누군가의 도움을 받은 상태여서, 그 사람을 도와야 하는 처지에 있다) Let’s go and see Joe – he owes me!조를 만나러 가자 – 그는 나한테 신세진 게 있어!3owe somebody an explanation/apology to feel that you should give someone an explanation of why you did something, or say you are sorry자신이 한 행동에 대해 누군가에게 설명을 해야 하거나 사과를 해야 한다고 느끼다: You owe him an apology.당신은 그에게 사과해야 한다.4help to achieve something a)to have something or achieve something because of what someone else has done다른 사람이 한 일 덕분에 무언가를 가지거나 성취하다owe something to somebody He probably owes his life to her prompt action.그는 아마 그녀의 신속한 행동 덕분에 목숨을 건졌을 것이다. b)to know that someone’s help has been important to you in achieving something무언가를 이루는 데 누군가의 도움이 중요했다는 것을 알다owe somebody a lot/owe somebody a great deal ‘I owe my parents a lot,’ he admitted."저는 부모님께 정말 많은 것을 빚지고 있어요"라고 그는 인정했다. He owes a great deal to his publishers.그는 출판사에 많은 빚을 지고 있다.owe it all to somebody/owe everything to somebody I owe it all to you.이 모든 것은 당신 덕분입니다.owe somebody a debt (of gratitude) the debt that we owe to our teachers우리가 선생님들에게 지고 있는 은혜5good effect to be successful because of the good effect or influence of something or someone어떤 것이나 사람의 좋은 영향 덕분에 성공하다owe to Their success owes more to good luck than to careful management.그들의 성공은 신중한 경영보다 운 덕분인 경우가 더 많다. Pearson’s work owed much to the research of his friend, Hugh Kingsmill.Pearson의 작품은 그의 친구 Hugh Kingsmill의 연구에 많은 빚을 지고 있었다.6owe it to somebody to do something to feel you should do something for someone, because they have helped you or given you support누군가가 자신을 도와주거나 지지해 주었기 때문에, 그 사람을 위해 무언가를 해야 한다고 느끼다: You owe it to your supporters not to give up now.당신의 지지자들을 위해서라도 지금 포기해서는 안 된다.7owe it to yourself to do something to feel you should try to achieve something because it is what you deserve자신이 그럴 자격이 있기 때문에 무언가를 이루려고 노력해야 한다고 느끼다: You owe it to yourself to take some time off.당신은 스스로를 위해 잠시 쉬어야 한다.8owe loyalty/allegiance etc to somebody to have a duty to obey someone누군가에게 복종할 의무가 있다: provinces owing allegiance to the Emperor황제에게 충성을 바치는 주(州)들9think that the world owes you a living to be unwilling to work in order to get things, and expect them to be provided for you – used to show disapproval무언가를 얻기 위해 일하지 않으려 하면서 남이 제공해 주기를 기대하다 — 못마땅함을 나타낼 때 쓰임THESAURUS유의어owe to need to pay someone for something they have sold to you or because they have lent you money – used especially when talking about particular amounts of money누군가가 팔아준 것에 대해 또는 빌려준 돈 때문에 지불해야 하다 — 특정 금액을 언급할 때 특히 쓰임: · You owe me $50.· 당신은 나에게 50달러를 빚지고 있어.· The football club still owes £2.3 million.· 그 축구 클럽은 아직 230만 파운드를 빚지고 있다.be in debt to owe money, especially to several different companies – used when talking about a person’s financial situation특히 여러 회사에 돈을 빚지고 있다 — 개인의 재정 상태를 말할 때 쓰임: · She hates being in debt.· 그녀는 빚지는 것을 싫어한다.· We started getting deeper and deeper into debt.· 우리는 점점 더 깊은 빚더미에 빠져들기 시작했다.be overdrawn to owe an amount of money to your bank because you have taken more money out of an account than you have put in계좌에 입금한 것보다 더 많은 돈을 인출하여 은행에 일정 금액을 빚지고 있다: · He received a letter saying he was overdrawn.· 그는 계좌가 초과 인출되었다는 편지를 받았다.· The bank charged me even though I was only a few pence overdrawn.· 불과 몇 펜스 초과 인출이었는데도 은행은 나에게 수수료를 청구했다.have an overdraft to be overdrawn, with the agreement of your bank은행의 동의를 받아 초과 인출 상태에 있다: · When I finished college I had a big overdraft.· 대학을 졸업했을 때 나는 큰 당좌 대월이 있었다.be in the red informal비격식 to have spent more money than you have가진 돈보다 더 많은 돈을 쓰다: · The firm is £190,000,000 in the red.· 그 회사는 1억 9천만 파운드의 적자를 기록하고 있다.