persuade의 영어 뜻
persuadepersuade /pəˈsweɪd $ pər-/ verb [transitive] 
모든 번역 보기1to make someone decide to do something, especially by giving them reasons why they should do it, or asking them many times to do it특히 이유를 제시하거나 여러 번 요청함으로써 어떤 일을 하도록 누군가를 설득하다persuade somebody to do something
I finally managed to persuade her to go out for a drink with me.나는 마침내 그녀를 설득해서 나와 함께 술 한잔 하러 나가게 했다.persuade somebody into doing something Don’t let yourself be persuaded into buying things you don’t want.원하지 않는 물건을 사도록 설득당하지 마세요.try/manage/fail to persuade somebody I’m trying to persuade your dad to buy some shares.나는 당신 아버지를 설득해서 주식을 좀 사게 하려고 하고 있어요.attempt/effort to persuade somebody Leo wouldn’t agree, despite our efforts to persuade him.우리가 설득하려 했음에도 불구하고 Leo는 동의하지 않았다.little/a lot of/no persuading He took a lot of persuading to come out of retirement (=it was hard to persuade him).그가 은퇴에서 복귀하도록 설득하는 데 많은 노력이 필요했다（=그를 설득하기가 어려웠다）. He was fairly easily persuaded.그는 꽤 쉽게 설득되었다.2to make someone believe something or feel sure about something어떤 것을 믿거나 확신하게 만들다 SYN convince: I am not persuaded by these arguments.나는 이 주장들에 설득되지 않는다.persuade somebody (that) She’ll only take me back if I can persuade her that I’ve changed.내가 변했다고 그녀를 설득할 수 있어야만 그녀가 나를 다시 받아줄 것이다.persuade somebody of something McFadden must persuade the jury of her innocence.McFadden은 배심원단에게 자신의 무죄를 납득시켜야 한다.THESAURUS유의어persuade to make someone decide to do something, especially by giving them reasons why they should do it, or asking them many times to do it특히 이유를 제시하거나 여러 번 요청함으로써 어떤 일을 하도록 누군가를 설득하다: · I persuaded her to change her mind.· 나는 그녀를 설득해 마음을 바꾸게 했다.· Do you think you can persuade him to lend us the money?· 그를 설득해서 우리에게 돈을 빌려주게 할 수 있을 것 같아요?talk somebody into (doing) something to persuade someone to do something, especially something they do not really want to do특히 하고 싶지 않은 일을 하도록 누군가를 설득하다: · Why did I let you talk me into this?· 왜 나는 당신 말에 넘어가서 이 일을 하게 됐을까?· He finally talked her into going on a date with him.· 그는 마침내 그녀를 설득해서 자신과 데이트하러 나가게 했다.get somebody to do something to make someone do something by persuading or asking them설득하거나 부탁해서 누군가가 어떤 일을 하게 만들다: · If we can’t get a taxi I’ll get Joe to pick us up.· 택시를 잡을 수 없으면 Joe에게 데리러 오라고 할게요.· I know how to get you to kiss me.· 나는 당신이 나에게 키스하게 만드는 방법을 알고 있어요.convince to persuade someone that they should do something, because it is the best or the right thing to do. Some British speakers think this use is incorrect, and prefer to use persuade가장 좋거나 올바른 일이기 때문에 해야 한다고 누군가를 설득하다. 일부 영국 영어 사용자들은 이 용법이 틀렸다고 여기며 persuade를 쓰는 것을 선호한다: · It would be difficult to convince him to move.· 그를 설득해서 이사하게 만드는 건 어려울 것이다.encourage to try to persuade someone to do something, especially because you think it will be good for them특히 그 사람에게 좋을 것이라 생각하여 어떤 일을 하도록 설득하려 하다: · Children should be encouraged to read all kinds of books.· 아이들은 모든 종류의 책을 읽도록 장려받아야 한다.influence to have an effect on what someone decides to do누군가가 무엇을 할지 결정하는 데 영향을 미치다: · What influences you to buy clothes?· 옷을 살 때 어떤 것이 당신에게 영향을 미치나요?coax to persuade someone to do something by talking gently and kindly부드럽고 친절하게 말하여 누군가를 달래서 어떤 일을 하게 하다: · I tried to coax him to eat a little.· 나는 그를 달래서 조금 먹게 하려고 했다.cajole /kəˈdʒəʊl $ -ˈdʒoʊl/ to persuade someone to do something by praising them or making promises to them칭찬하거나 약속함으로써 누군가를 구슬려서 어떤 일을 하게 하다: · He hoped to cajole her into selling her house.· 그는 그녀를 구슬려서 집을 팔게 만들기를 바랐다.put somebody up to something to persuade or encourage someone to do something wrong or stupid잘못되거나 어리석은 일을 하도록 누군가를 부추기거나 설득하다: · Who put you up to this?· 누가 당신을 부추겨서 이런 일을 하게 했나요?dissuade formal격식체 to persuade someone not to do something어떤 일을 하지 않도록 누군가를 설득하다: · How do you dissuade young people from experimenting with drugs?· 어떻게 하면 젊은이들이 마약을 시도하지 않도록 설득할 수 있나요?
모든 번역 보기1to make someone decide to do something, especially by giving them reasons why they should do it, or asking them many times to do it특히 이유를 제시하거나 여러 번 요청함으로써 어떤 일을 하도록 누군가를 설득하다persuade somebody to do something I finally managed to persuade her to go out for a drink with me.나는 마침내 그녀를 설득해서 나와 함께 술 한잔 하러 나가게 했다.persuade somebody into doing something Don’t let yourself be persuaded into buying things you don’t want.원하지 않는 물건을 사도록 설득당하지 마세요.try/manage/fail to persuade somebody I’m trying to persuade your dad to buy some shares.나는 당신 아버지를 설득해서 주식을 좀 사게 하려고 하고 있어요.attempt/effort to persuade somebody Leo wouldn’t agree, despite our efforts to persuade him.우리가 설득하려 했음에도 불구하고 Leo는 동의하지 않았다.little/a lot of/no persuading He took a lot of persuading to come out of retirement (=it was hard to persuade him).그가 은퇴에서 복귀하도록 설득하는 데 많은 노력이 필요했다（=그를 설득하기가 어려웠다）. He was fairly easily persuaded.그는 꽤 쉽게 설득되었다.2to make someone believe something or feel sure about something어떤 것을 믿거나 확신하게 만들다 SYN convince: I am not persuaded by these arguments.나는 이 주장들에 설득되지 않는다.persuade somebody (that) She’ll only take me back if I can persuade her that I’ve changed.내가 변했다고 그녀를 설득할 수 있어야만 그녀가 나를 다시 받아줄 것이다.persuade somebody of something McFadden must persuade the jury of her innocence.McFadden은 배심원단에게 자신의 무죄를 납득시켜야 한다.THESAURUS유의어persuade to make someone decide to do something, especially by giving them reasons why they should do it, or asking them many times to do it특히 이유를 제시하거나 여러 번 요청함으로써 어떤 일을 하도록 누군가를 설득하다: · I persuaded her to change her mind.· 나는 그녀를 설득해 마음을 바꾸게 했다.· Do you think you can persuade him to lend us the money?· 그를 설득해서 우리에게 돈을 빌려주게 할 수 있을 것 같아요?talk somebody into (doing) something to persuade someone to do something, especially something they do not really want to do특히 하고 싶지 않은 일을 하도록 누군가를 설득하다: · Why did I let you talk me into this?· 왜 나는 당신 말에 넘어가서 이 일을 하게 됐을까?· He finally talked her into going on a date with him.· 그는 마침내 그녀를 설득해서 자신과 데이트하러 나가게 했다.get somebody to do something to make someone do something by persuading or asking them설득하거나 부탁해서 누군가가 어떤 일을 하게 만들다: · If we can’t get a taxi I’ll get Joe to pick us up.· 택시를 잡을 수 없으면 Joe에게 데리러 오라고 할게요.· I know how to get you to kiss me.· 나는 당신이 나에게 키스하게 만드는 방법을 알고 있어요.convince to persuade someone that they should do something, because it is the best or the right thing to do. Some British speakers think this use is incorrect, and prefer to use persuade가장 좋거나 올바른 일이기 때문에 해야 한다고 누군가를 설득하다. 일부 영국 영어 사용자들은 이 용법이 틀렸다고 여기며 persuade를 쓰는 것을 선호한다: · It would be difficult to convince him to move.· 그를 설득해서 이사하게 만드는 건 어려울 것이다.encourage to try to persuade someone to do something, especially because you think it will be good for them특히 그 사람에게 좋을 것이라 생각하여 어떤 일을 하도록 설득하려 하다: · Children should be encouraged to read all kinds of books.· 아이들은 모든 종류의 책을 읽도록 장려받아야 한다.influence to have an effect on what someone decides to do누군가가 무엇을 할지 결정하는 데 영향을 미치다: · What influences you to buy clothes?· 옷을 살 때 어떤 것이 당신에게 영향을 미치나요?coax to persuade someone to do something by talking gently and kindly부드럽고 친절하게 말하여 누군가를 달래서 어떤 일을 하게 하다: · I tried to coax him to eat a little.· 나는 그를 달래서 조금 먹게 하려고 했다.cajole /kəˈdʒəʊl $ -ˈdʒoʊl/ to persuade someone to do something by praising them or making promises to them칭찬하거나 약속함으로써 누군가를 구슬려서 어떤 일을 하게 하다: · He hoped to cajole her into selling her house.· 그는 그녀를 구슬려서 집을 팔게 만들기를 바랐다.put somebody up to something to persuade or encourage someone to do something wrong or stupid잘못되거나 어리석은 일을 하도록 누군가를 부추기거나 설득하다: · Who put you up to this?· 누가 당신을 부추겨서 이런 일을 하게 했나요?dissuade formal격식체 to persuade someone not to do something어떤 일을 하지 않도록 누군가를 설득하다: · How do you dissuade young people from experimenting with drugs?· 어떻게 하면 젊은이들이 마약을 시도하지 않도록 설득할 수 있나요?