pick의 영어 뜻
pickpick1 /pɪk/ verb [transitive] 
모든 번역 보기1choose something to choose a person or thing, for example because they are the best or most suitable사람이나 사물을 선택하다, 예를 들어 가장 훌륭하거나 가장 적합하기 때문에: 
Students have to pick three courses from a list of 15.학생들은 15개 과목 목록에서 세 과목을 선택해야 한다. I don’t know which colour to pick.어떤 색을 골라야 할지 모르겠다. Who’s going to pick the team for the match on Saturday?토요일 경기 팀은 누가 선발할 건가요?pick somebody/something for something I wasn’t picked for the hockey team.나는 하키 팀에 선발되지 못했다.pick somebody/something as something The hotel was picked as the best small hotel in the area.그 호텔은 해당 지역 최고의 소형 호텔로 선정되었다.pick somebody to do something He was picked to run in the 100 metres.그는 100미터 달리기에 선발되었다. Russell spoke slowly, picking his words (=choosing what to say) very carefully.러셀은 천천히 말하면서 단어를 (=할 말을 선택하면서) 매우 신중하게 골랐다. → picked
► see thesaurus at choose2flowers/fruit etc to remove a flower, fruit, nut etc from a plant or tree식물이나 나무에서 꽃, 과일, 견과류 등을 따다: We picked some blackberries to eat on the way.우리는 가는 길에 먹으려고 블랙베리를 몇 개 땄다. Amy picked a small bunch of wild flowers.에이미는 야생화를 작은 다발로 땄다. a dish of freshly picked peas갓 딴 완두콩 한 접시3remove something [always + adverb/preposition] to remove something carefully from a place, especially something small특히 작은 것을 어딘가에서 조심스럽게 꺼내다pick something from something Ahmed picked the melon pips from his teeth.아흐메드는 치아에서 멜론 씨를 골라냈다.pick something off (something) She was nervously picking bits of fluff off her sweater.그녀는 긴장하며 스웨터에서 보풀을 뜯어냈다.pick something out of something The goalkeeper spent a lot of his time picking the ball out of the back of the net.골키퍼는 네트 뒤에서 공을 꺼내는 데 많은 시간을 보냈다.4pick your way through/across/among etc something to walk in a slow careful way, choosing exactly where to put your feet down발을 딛을 곳을 정확히 선택하면서 천천히 조심스럽게 걷다: She picked her way between the puddles.그녀는 웅덩이 사이를 조심스럽게 걸었다. He picked his way down the narrow staircase.그는 좁은 계단을 조심스럽게 내려갔다.5pick your nose to remove mucus from your nose with your finger손가락으로 코에서 점액을 파내다: Don’t pick your nose!코 파지 마!6pick your teeth to remove bits of food from between your teeth with your finger or a small pointed object손가락이나 작고 뾰족한 물건으로 치아 사이의 음식 찌꺼기를 제거하다7pick somebody’s brains to ask someone who knows a lot about something for information and advice about it어떤 것에 대해 많이 아는 사람에게 정보와 조언을 구하다: Have you got a minute? I need to pick your brains.잠깐 시간 있어요? 좀 여쭤볼 게 있어요.8pick a quarrel/fight (with somebody) to deliberately start a quarrel or fight with someone의도적으로 누군가와 싸움이나 다툼을 시작하다: I could see he was trying to pick a fight with me.그가 나에게 싸움을 걸려 한다는 것을 알 수 있었다.9pick and choose to choose only the best people or things, or only the ones that you really like가장 좋은 사람이나 물건만 고르거나 자신이 정말 좋아하는 것만 선택하다: Come on, you haven’t got time to pick and choose.어서, 이것저것 고를 시간이 없잖아.10pick a lock to use something that is not a key to unlock a door, drawer etc열쇠가 아닌 것으로 문, 서랍 등의 자물쇠를 따다: It’s quite easy to pick the lock on a car door.자동차 문 자물쇠를 따는 것은 꽤 쉽다.11pick a hole in something to make a hole in something by pulling it with your fingers손가락으로 잡아당겨 무언가에 구멍을 내다: He had picked a hole in his jumper.그는 스웨터에 구멍을 냈다.12 pick holes in something informal비격식 to criticize an idea or a plan by saying what its weak points are약점을 지적하며 아이디어나 계획을 비판하다: It’s easy to pick holes in her argument.그녀의 주장에서 허점을 찾기는 쉽다.13pick something clean to remove all the meat from a bone when you are eating먹으면서 뼈에서 살을 모두 발라내다14pick somebody’s pocket to quietly steal something from someone’s pocket남의 주머니에서 몰래 무언가를 훔치다15pick a winner informal비격식 to choose someone or something very good매우 좋은 사람이나 것을 선택하다16pick something to pieces informal비격식 to criticize something very severely and in a very detailed way매우 가혹하고 세세하게 비판하다: I’m fed up with having my work picked to pieces.내 작업이 낱낱이 비판받는 것에 신물이 났다.17musical instrument American English to play a musical instrument by pulling at its strings with your fingers손가락으로 줄을 튕겨 악기를 연주하다 SYN pluck → have a bone to pick with somebody at bone1(10)pick at something phrasal verb1to eat only small amounts of food because you do not feel hungry or do not like the food배가 고프지 않거나 음식이 마음에 들지 않아 조금씩만 먹다: Paige could only pick at her meal, forcing down a mouthful or two.페이지는 식사를 거의 입에 대지 못하고, 한두 입만 억지로 삼켰다.2to touch something many times with your fingers, pulling it slightly손가락으로 무언가를 여러 번 만지며 살짝 당기다: She was picking at her skirt.그녀는 치마를 손가락으로 계속 건드리고 있었다.pick somebody/something ↔ off phrasal verb to point a weapon carefully at one person or animal in a group, and then shoot them무리 중 특정 한 사람이나 동물에게 무기를 겨냥한 뒤 쏘다: There were gunmen in some of the buildings who picked off our men as they went past.일부 건물에는 총잡이들이 있었는데, 우리 병사들이 지나갈 때 한 명씩 저격했다.pick on somebody/something phrasal verb spoken구어1to behave in an unfair way to someone, for example by blaming them or criticizing them unfairly예를 들어 부당하게 비난하거나 비판하는 등 누군가를 불공평하게 대하다: Why don’t you pick on someone else for a change?기분 전환 삼아 다른 사람을 괴롭히지 그래?2 British English to choose a particular person or thing특정한 사람이나 것을 선택하다: Just pick on one job and try to get that finished.한 가지 일만 골라서 그것을 끝내보도록 해.pick somebody/something ↔ out phrasal verb1choose to choose someone or something from a group그룹에서 누군가나 무언가를 선택하다: She picked out a navy blue dress.그녀는 네이비 블루 드레스를 골랐다. His story was picked out as the best by the judges.그의 이야기는 심사위원들에 의해 최고로 선정되었다.2recognize to recognize someone or something in a group of people or things사람이나 사물의 무리 속에서 누군가나 무언가를 알아보다: She was able to pick out her father at the other side of the room.그녀는 방 반대편에서 아버지를 알아볼 수 있었다. I picked out Valerie’s voice from among the general conversation.나는 여러 대화 소리 속에서 발레리의 목소리를 알아들었다.3see if you can pick something out, you can see it but not very clearly무언가를 겨우 알아볼 수 있다면 보이기는 하지만 뚜렷하지 않다는 의미이다: I could just pick out some letters carved into the stone.돌에 새겨진 몇몇 글자를 겨우 알아볼 수 있었다.4shown clearly if something is picked out, it is in a different colour or material from the background, so that it can be clearly seen무언가가 두드러져 보이면 배경과 다른 색이나 재질로 되어 있어 뚜렷하게 보인다는 뜻이다: His name was picked out in gold lettering.그의 이름은 금색 글자로 돋보이게 새겨져 있었다.GRAMMAR Pick out is usually passive in this meaning.5play a tune to play a tune on a musical instrument slowly or with difficulty악기로 천천히 또는 힘겹게 곡을 연주하다: He sat at the piano and picked out a simple tune.그는 피아노 앞에 앉아 간단한 곡을 천천히 골라 쳤다.pick over something phrasal verb to examine a group of things very carefully in order to choose the ones you want원하는 것을 고르기 위해 여러 물건을 매우 꼼꼼히 살피다: She was sitting at the kitchen table picking over a pile of mushrooms.그녀는 주방 식탁에 앉아 버섯 더미를 꼼꼼히 골라내고 있었다.pick through something phrasal verb to search through a pile of things to find things that you want원하는 것을 찾기 위해 쌓인 물건들을 뒤지다: Police are still picking through the rubble looking for clues to the cause of the explosion.경찰은 폭발 원인의 단서를 찾기 위해 여전히 잔해를 뒤지고 있다.pick up phrasal verb1lift something/somebody up pick something/somebody ↔ up to lift something or someone up무언가나 누군가를 들어 올리다: He picked up the letter and read it.그는 편지를 집어 들고 읽었다. The phone rang and I picked it up.전화가 울렸고 나는 전화를 받았다. Mummy, can you pick me up?엄마, 안아 올려줄 수 있어요?2pick yourself up to get up from the ground after you have fallen넘어진 후 바닥에서 일어나다: Carol picked herself up and brushed the dirt off her coat.캐롤은 일어나서 코트의 먼지를 털었다.3tidy something pick something ↔ up American English to make a room or building tidy방이나 건물을 정돈하다: Pick up your room before you go to bed.자기 전에 방 정리해.4get something pick something ↔ up informal비격식 a)to get or win something무언가를 얻거나 획득하다: He’s already picked up three major prizes this year.그는 올해 벌써 주요 상을 세 개나 받았다. b)to buy something or get it from a shop etc무언가를 사거나 가게 등에서 구하다: I picked up an evening paper on the way home.집에 오는 길에 석간신문을 샀다. For more details, pick up a leaflet in your local post office.자세한 내용은 가까운 우체국에서 안내 책자를 가져가세요. c)to get an illness병에 걸리다: I picked up a virus while I was in America.미국에 있는 동안 바이러스에 걸렸다.5collect pick something ↔ up to collect something from a place어딘가에서 무언가를 찾아오다: I’ll pick my things up later.내 물건은 나중에 찾아갈게. She just dropped by to pick up her mail.그녀는 그냥 우편물을 찾으러 잠깐 들렀다.6let somebody into a vehicle pick somebody ↔ up to let someone get into your car, boat etc and take them somewhere누군가를 차나 배 등에 태워 어딘가로 데려다주다: I’ll pick you up at the station.역에서 데리러 갈게. The survivors were picked up by fishing boats from nearby villages.생존자들은 인근 마을 어선에 의해 구조되었다.7learn pick something ↔ up to learn something by watching or listening to other people다른 사람을 보거나 들으면서 무언가를 배우다: I picked up a few words of Greek when I was there last year.작년에 거기 있을 때 그리스어 단어를 몇 개 배웠다. Mary watched the other dancers to see if she could pick up any tips.메리는 다른 댄서들을 보면서 요령을 익힐 수 있는지 살펴보았다.8notice pick something ↔ up to notice something that is not easy to notice, such as a slight smell or a sign of something희미한 냄새나 어떤 징후처럼 알아채기 어려운 것을 감지하다: I picked up a faint smell of coffee.희미한 커피 냄새를 맡았다. The dogs picked up the scent and raced off.개들이 냄새를 맡고 달려나갔다. We picked up their tracks again on the other side of the river.강 반대편에서 그들의 흔적을 다시 발견했다.9radio/signals pick something ↔ up if a machine picks up a sound, movement, or signal, it is able to notice it or receive it기계가 소리, 움직임 또는 신호를 포착한다는 것은 그것을 감지하거나 수신할 수 있다는 의미이다: The sensors pick up faint vibrations in the earth.센서는 지면의 희미한 진동을 감지한다. I managed to pick up an American news broadcast.미국 뉴스 방송을 겨우 잡을 수 있었다.10sex pick somebody ↔ up to become friendly with someone you have just met because you want to have sex with them성관계를 원하기 때문에 방금 만난 사람과 친해지려 하다: young women sitting around in bars waiting to be picked up술집에 앉아 누군가가 말을 걸어오기를 기다리는 젊은 여성들11start again a)if you pick up where you stopped or were interrupted, you start again from that point멈추거나 중단된 지점에서 다시 시작하다: We’ll meet again in the morning and we can pick up where we left off.아침에 다시 만나서 멈췄던 곳부터 계속할 수 있을 거야. b) pick something ↔ up if you pick up an idea that has been mentioned, you return to it and develop it further언급된 아이디어를 다시 다룬다면 그것으로 돌아가 더 발전시킨다는 의미이다: I’d like to pick up what you said earlier.아까 하신 말씀을 이어서 이야기하고 싶습니다. This same theme is picked up in his later works.이와 같은 주제가 그의 후기 작품에서도 이어진다.12improve a)if a situation picks up, it improves상황이 나아진다는 의미이다: Her social life was picking up at last.그녀의 사회생활이 드디어 나아지고 있었다. The economy is finally beginning to pick up again.경제가 드디어 다시 살아나기 시작하고 있다. We’ve been through a bit of a bad patch, but things are picking up again now.힘든 시기를 겪었지만 지금은 상황이 다시 나아지고 있다. b)pick somebody up if a medicine or drink picks you up, it makes you feel better약이나 음료가 기운을 북돋아 준다면 기분을 좋게 해준다는 의미이다13road pick something ↔ up if you pick up a road, you go onto it and start driving along it도로를 잡는다는 것은 그 도로로 진입하여 달리기 시작한다는 의미이다: We take the A14 to Birmingham and then pick up the M5.A14를 타고 버밍엄까지 간 다음 M5로 갈아탄다.14train/bus pick something ↔ up if you pick up a train, bus etc, you get onto it and travel on it기차나 버스 등을 잡는다는 것은 그것에 올라타서 이동한다는 의미이다15pick up speed/steam to go faster속도를 높이다: The train was gradually picking up speed.기차는 서서히 속도를 높이고 있었다.16pick up the bill/tab (for something) informal비격식 to pay for something무언가를 지불하다: Why should the taxpayer pick up the tab for mistakes made by a private company?왜 납세자가 민간 기업의 실수에 대한 대가를 치러야 하는가?17wind if the wind picks up, it increases or grows stronger바람이 강해진다는 것은 속도가 증가하거나 세어진다는 의미이다18colour pick something ↔ up if one thing picks up a colour in something else, it has an amount of the same colour in it so that the two things look nice together한 가지가 다른 것의 색을 받아들인다면 같은 색을 어느 정도 포함하여 두 가지가 잘 어울려 보인다는 의미이다: I like the way the curtains pick up the red in the rug.커튼이 러그의 빨간색을 받아들이는 방식이 마음에 든다.19criminal pick somebody ↔ up if the police pick someone up, they take them somewhere to answer questions or to be locked up경찰이 누군가를 연행한다는 것은 심문을 받게 하거나 구금하기 위해 어딘가로 데려간다는 의미이다: He was picked up by police as he was trying to leave the country.그는 출국하려다 경찰에 연행되었다.20pick up the pieces (of something) to try to make your life normal again after something very bad has happened to you매우 나쁜 일을 겪은 후 삶을 다시 정상으로 되돌리려 하다: Thousands of victims of the earthquake are now faced with the task of picking up the pieces of their lives.수천 명의 지진 피해자들이 이제 삶의 파편을 다시 모아야 하는 과제에 직면해 있다.21pick up the threads (of something) if you pick up the threads of something that you were doing, you try to return to it and start doing it again after it stopped or was changed하던 일의 실마리를 다시 잡는다는 것은 그것이 멈추거나 바뀐 후에 다시 돌아가 이어나가려 한다는 의미이다: Now that the war was over they could pick up the threads of their lives again.전쟁이 끝났으니 그들은 다시 삶의 실마리를 이어갈 수 있었다.22pick your feet up spoken구어 used to tell someone to walk properly or more quickly누군가에게 제대로 걷거나 더 빨리 걸으라고 말할 때 쓰인다pick up after somebody phrasal verb informal비격식 to tidy things that someone else has left untidy다른 사람이 어질러 놓은 것을 정리하다: I’m tired of picking up after you!당신 뒤치다꺼리하는 것도 지쳤어!pick up on something phrasal verb1to notice something about the way someone is behaving or feeling, even though they are trying not to show it누군가가 드러내지 않으려 해도 그 사람의 행동이나 감정에서 무언가를 알아채다: Children pick up on our worries and anxieties.아이들은 우리의 걱정과 불안을 감지한다.2to return to a point or an idea that has been mentioned and discuss it more언급된 사항이나 아이디어로 돌아가 더 깊이 논의하다: I’d like to pick up on a point that Steven made earlier.스티븐이 아까 언급한 한 가지 점에 대해 더 이야기하고 싶습니다.3pick somebody up on something to criticize someone slightly for something they have said누군가가 한 말에 대해 약간 지적하거나 비판하다: I knew he was lying and I should have picked him up on it.그가 거짓말하는 걸 알고 있었는데 그 자리에서 지적했어야 했다.
모든 번역 보기1choose something to choose a person or thing, for example because they are the best or most suitable사람이나 사물을 선택하다, 예를 들어 가장 훌륭하거나 가장 적합하기 때문에: Students have to pick three courses from a list of 15.학생들은 15개 과목 목록에서 세 과목을 선택해야 한다. I don’t know which colour to pick.어떤 색을 골라야 할지 모르겠다. Who’s going to pick the team for the match on Saturday?토요일 경기 팀은 누가 선발할 건가요?pick somebody/something for something I wasn’t picked for the hockey team.나는 하키 팀에 선발되지 못했다.pick somebody/something as something The hotel was picked as the best small hotel in the area.그 호텔은 해당 지역 최고의 소형 호텔로 선정되었다.pick somebody to do something He was picked to run in the 100 metres.그는 100미터 달리기에 선발되었다. Russell spoke slowly, picking his words (=choosing what to say) very carefully.러셀은 천천히 말하면서 단어를 (=할 말을 선택하면서) 매우 신중하게 골랐다. → picked► see thesaurus at choose2flowers/fruit etc to remove a flower, fruit, nut etc from a plant or tree식물이나 나무에서 꽃, 과일, 견과류 등을 따다:
We picked some blackberries to eat on the way.우리는 가는 길에 먹으려고 블랙베리를 몇 개 땄다. Amy picked a small bunch of wild flowers.에이미는 야생화를 작은 다발로 땄다. a dish of freshly picked peas갓 딴 완두콩 한 접시3remove something [always + adverb/preposition] to remove something carefully from a place, especially something small특히 작은 것을 어딘가에서 조심스럽게 꺼내다pick something from something Ahmed picked the melon pips from his teeth.아흐메드는 치아에서 멜론 씨를 골라냈다.pick something off (something) She was nervously picking bits of fluff off her sweater.그녀는 긴장하며 스웨터에서 보풀을 뜯어냈다.pick something out of something The goalkeeper spent a lot of his time picking the ball out of the back of the net.골키퍼는 네트 뒤에서 공을 꺼내는 데 많은 시간을 보냈다.4pick your way through/across/among etc something to walk in a slow careful way, choosing exactly where to put your feet down발을 딛을 곳을 정확히 선택하면서 천천히 조심스럽게 걷다: She picked her way between the puddles.그녀는 웅덩이 사이를 조심스럽게 걸었다. He picked his way down the narrow staircase.그는 좁은 계단을 조심스럽게 내려갔다.5pick your nose to remove mucus from your nose with your finger손가락으로 코에서 점액을 파내다: Don’t pick your nose!코 파지 마!6pick your teeth to remove bits of food from between your teeth with your finger or a small pointed object손가락이나 작고 뾰족한 물건으로 치아 사이의 음식 찌꺼기를 제거하다7pick somebody’s brains to ask someone who knows a lot about something for information and advice about it어떤 것에 대해 많이 아는 사람에게 정보와 조언을 구하다: Have you got a minute? I need to pick your brains.잠깐 시간 있어요? 좀 여쭤볼 게 있어요.8pick a quarrel/fight (with somebody) to deliberately start a quarrel or fight with someone의도적으로 누군가와 싸움이나 다툼을 시작하다: I could see he was trying to pick a fight with me.그가 나에게 싸움을 걸려 한다는 것을 알 수 있었다.9pick and choose to choose only the best people or things, or only the ones that you really like가장 좋은 사람이나 물건만 고르거나 자신이 정말 좋아하는 것만 선택하다: Come on, you haven’t got time to pick and choose.어서, 이것저것 고를 시간이 없잖아.10pick a lock to use something that is not a key to unlock a door, drawer etc열쇠가 아닌 것으로 문, 서랍 등의 자물쇠를 따다: It’s quite easy to pick the lock on a car door.자동차 문 자물쇠를 따는 것은 꽤 쉽다.11pick a hole in something to make a hole in something by pulling it with your fingers손가락으로 잡아당겨 무언가에 구멍을 내다: He had picked a hole in his jumper.그는 스웨터에 구멍을 냈다.12 pick holes in something informal비격식 to criticize an idea or a plan by saying what its weak points are약점을 지적하며 아이디어나 계획을 비판하다: It’s easy to pick holes in her argument.그녀의 주장에서 허점을 찾기는 쉽다.13pick something clean to remove all the meat from a bone when you are eating먹으면서 뼈에서 살을 모두 발라내다14pick somebody’s pocket to quietly steal something from someone’s pocket남의 주머니에서 몰래 무언가를 훔치다15pick a winner informal비격식 to choose someone or something very good매우 좋은 사람이나 것을 선택하다16pick something to pieces informal비격식 to criticize something very severely and in a very detailed way매우 가혹하고 세세하게 비판하다: I’m fed up with having my work picked to pieces.내 작업이 낱낱이 비판받는 것에 신물이 났다.17musical instrument American English to play a musical instrument by pulling at its strings with your fingers손가락으로 줄을 튕겨 악기를 연주하다 SYN pluck → have a bone to pick with somebody at bone1(10)pick at something phrasal verb1to eat only small amounts of food because you do not feel hungry or do not like the food배가 고프지 않거나 음식이 마음에 들지 않아 조금씩만 먹다: Paige could only pick at her meal, forcing down a mouthful or two.페이지는 식사를 거의 입에 대지 못하고, 한두 입만 억지로 삼켰다.2to touch something many times with your fingers, pulling it slightly손가락으로 무언가를 여러 번 만지며 살짝 당기다: She was picking at her skirt.그녀는 치마를 손가락으로 계속 건드리고 있었다.pick somebody/something ↔ off phrasal verb to point a weapon carefully at one person or animal in a group, and then shoot them무리 중 특정 한 사람이나 동물에게 무기를 겨냥한 뒤 쏘다: There were gunmen in some of the buildings who picked off our men as they went past.일부 건물에는 총잡이들이 있었는데, 우리 병사들이 지나갈 때 한 명씩 저격했다.pick on somebody/something phrasal verb spoken구어1to behave in an unfair way to someone, for example by blaming them or criticizing them unfairly예를 들어 부당하게 비난하거나 비판하는 등 누군가를 불공평하게 대하다: Why don’t you pick on someone else for a change?기분 전환 삼아 다른 사람을 괴롭히지 그래?2 British English to choose a particular person or thing특정한 사람이나 것을 선택하다: Just pick on one job and try to get that finished.한 가지 일만 골라서 그것을 끝내보도록 해.pick somebody/something ↔ out phrasal verb1choose to choose someone or something from a group그룹에서 누군가나 무언가를 선택하다: She picked out a navy blue dress.그녀는 네이비 블루 드레스를 골랐다. His story was picked out as the best by the judges.그의 이야기는 심사위원들에 의해 최고로 선정되었다.2recognize to recognize someone or something in a group of people or things사람이나 사물의 무리 속에서 누군가나 무언가를 알아보다: She was able to pick out her father at the other side of the room.그녀는 방 반대편에서 아버지를 알아볼 수 있었다. I picked out Valerie’s voice from among the general conversation.나는 여러 대화 소리 속에서 발레리의 목소리를 알아들었다.3see if you can pick something out, you can see it but not very clearly무언가를 겨우 알아볼 수 있다면 보이기는 하지만 뚜렷하지 않다는 의미이다: I could just pick out some letters carved into the stone.돌에 새겨진 몇몇 글자를 겨우 알아볼 수 있었다.4shown clearly if something is picked out, it is in a different colour or material from the background, so that it can be clearly seen무언가가 두드러져 보이면 배경과 다른 색이나 재질로 되어 있어 뚜렷하게 보인다는 뜻이다: His name was picked out in gold lettering.그의 이름은 금색 글자로 돋보이게 새겨져 있었다.GRAMMAR Pick out is usually passive in this meaning.5play a tune to play a tune on a musical instrument slowly or with difficulty악기로 천천히 또는 힘겹게 곡을 연주하다: He sat at the piano and picked out a simple tune.그는 피아노 앞에 앉아 간단한 곡을 천천히 골라 쳤다.pick over something phrasal verb to examine a group of things very carefully in order to choose the ones you want원하는 것을 고르기 위해 여러 물건을 매우 꼼꼼히 살피다: She was sitting at the kitchen table picking over a pile of mushrooms.그녀는 주방 식탁에 앉아 버섯 더미를 꼼꼼히 골라내고 있었다.pick through something phrasal verb to search through a pile of things to find things that you want원하는 것을 찾기 위해 쌓인 물건들을 뒤지다: Police are still picking through the rubble looking for clues to the cause of the explosion.경찰은 폭발 원인의 단서를 찾기 위해 여전히 잔해를 뒤지고 있다.pick up phrasal verb1lift something/somebody up pick something/somebody ↔ up to lift something or someone up무언가나 누군가를 들어 올리다: He picked up the letter and read it.그는 편지를 집어 들고 읽었다. The phone rang and I picked it up.전화가 울렸고 나는 전화를 받았다. Mummy, can you pick me up?엄마, 안아 올려줄 수 있어요?2pick yourself up to get up from the ground after you have fallen넘어진 후 바닥에서 일어나다: Carol picked herself up and brushed the dirt off her coat.캐롤은 일어나서 코트의 먼지를 털었다.3tidy something pick something ↔ up American English to make a room or building tidy방이나 건물을 정돈하다: Pick up your room before you go to bed.자기 전에 방 정리해.4get something pick something ↔ up informal비격식 a)to get or win something무언가를 얻거나 획득하다: He’s already picked up three major prizes this year.그는 올해 벌써 주요 상을 세 개나 받았다. b)to buy something or get it from a shop etc무언가를 사거나 가게 등에서 구하다: I picked up an evening paper on the way home.집에 오는 길에 석간신문을 샀다. For more details, pick up a leaflet in your local post office.자세한 내용은 가까운 우체국에서 안내 책자를 가져가세요. c)to get an illness병에 걸리다: I picked up a virus while I was in America.미국에 있는 동안 바이러스에 걸렸다.5collect pick something ↔ up to collect something from a place어딘가에서 무언가를 찾아오다: I’ll pick my things up later.내 물건은 나중에 찾아갈게. She just dropped by to pick up her mail.그녀는 그냥 우편물을 찾으러 잠깐 들렀다.6let somebody into a vehicle pick somebody ↔ up to let someone get into your car, boat etc and take them somewhere누군가를 차나 배 등에 태워 어딘가로 데려다주다: I’ll pick you up at the station.역에서 데리러 갈게. The survivors were picked up by fishing boats from nearby villages.생존자들은 인근 마을 어선에 의해 구조되었다.7learn pick something ↔ up to learn something by watching or listening to other people다른 사람을 보거나 들으면서 무언가를 배우다: I picked up a few words of Greek when I was there last year.작년에 거기 있을 때 그리스어 단어를 몇 개 배웠다. Mary watched the other dancers to see if she could pick up any tips.메리는 다른 댄서들을 보면서 요령을 익힐 수 있는지 살펴보았다.8notice pick something ↔ up to notice something that is not easy to notice, such as a slight smell or a sign of something희미한 냄새나 어떤 징후처럼 알아채기 어려운 것을 감지하다: I picked up a faint smell of coffee.희미한 커피 냄새를 맡았다. The dogs picked up the scent and raced off.개들이 냄새를 맡고 달려나갔다. We picked up their tracks again on the other side of the river.강 반대편에서 그들의 흔적을 다시 발견했다.9radio/signals pick something ↔ up if a machine picks up a sound, movement, or signal, it is able to notice it or receive it기계가 소리, 움직임 또는 신호를 포착한다는 것은 그것을 감지하거나 수신할 수 있다는 의미이다: The sensors pick up faint vibrations in the earth.센서는 지면의 희미한 진동을 감지한다. I managed to pick up an American news broadcast.미국 뉴스 방송을 겨우 잡을 수 있었다.10sex pick somebody ↔ up to become friendly with someone you have just met because you want to have sex with them성관계를 원하기 때문에 방금 만난 사람과 친해지려 하다: young women sitting around in bars waiting to be picked up술집에 앉아 누군가가 말을 걸어오기를 기다리는 젊은 여성들11start again a)if you pick up where you stopped or were interrupted, you start again from that point멈추거나 중단된 지점에서 다시 시작하다: We’ll meet again in the morning and we can pick up where we left off.아침에 다시 만나서 멈췄던 곳부터 계속할 수 있을 거야. b) pick something ↔ up if you pick up an idea that has been mentioned, you return to it and develop it further언급된 아이디어를 다시 다룬다면 그것으로 돌아가 더 발전시킨다는 의미이다: I’d like to pick up what you said earlier.아까 하신 말씀을 이어서 이야기하고 싶습니다. This same theme is picked up in his later works.이와 같은 주제가 그의 후기 작품에서도 이어진다.12improve a)if a situation picks up, it improves상황이 나아진다는 의미이다: Her social life was picking up at last.그녀의 사회생활이 드디어 나아지고 있었다. The economy is finally beginning to pick up again.경제가 드디어 다시 살아나기 시작하고 있다. We’ve been through a bit of a bad patch, but things are picking up again now.힘든 시기를 겪었지만 지금은 상황이 다시 나아지고 있다. b)pick somebody up if a medicine or drink picks you up, it makes you feel better약이나 음료가 기운을 북돋아 준다면 기분을 좋게 해준다는 의미이다13road pick something ↔ up if you pick up a road, you go onto it and start driving along it도로를 잡는다는 것은 그 도로로 진입하여 달리기 시작한다는 의미이다: We take the A14 to Birmingham and then pick up the M5.A14를 타고 버밍엄까지 간 다음 M5로 갈아탄다.14train/bus pick something ↔ up if you pick up a train, bus etc, you get onto it and travel on it기차나 버스 등을 잡는다는 것은 그것에 올라타서 이동한다는 의미이다15pick up speed/steam to go faster속도를 높이다: The train was gradually picking up speed.기차는 서서히 속도를 높이고 있었다.16pick up the bill/tab (for something) informal비격식 to pay for something무언가를 지불하다: Why should the taxpayer pick up the tab for mistakes made by a private company?왜 납세자가 민간 기업의 실수에 대한 대가를 치러야 하는가?17wind if the wind picks up, it increases or grows stronger바람이 강해진다는 것은 속도가 증가하거나 세어진다는 의미이다18colour pick something ↔ up if one thing picks up a colour in something else, it has an amount of the same colour in it so that the two things look nice together한 가지가 다른 것의 색을 받아들인다면 같은 색을 어느 정도 포함하여 두 가지가 잘 어울려 보인다는 의미이다: I like the way the curtains pick up the red in the rug.커튼이 러그의 빨간색을 받아들이는 방식이 마음에 든다.19criminal pick somebody ↔ up if the police pick someone up, they take them somewhere to answer questions or to be locked up경찰이 누군가를 연행한다는 것은 심문을 받게 하거나 구금하기 위해 어딘가로 데려간다는 의미이다: He was picked up by police as he was trying to leave the country.그는 출국하려다 경찰에 연행되었다.20pick up the pieces (of something) to try to make your life normal again after something very bad has happened to you매우 나쁜 일을 겪은 후 삶을 다시 정상으로 되돌리려 하다: Thousands of victims of the earthquake are now faced with the task of picking up the pieces of their lives.수천 명의 지진 피해자들이 이제 삶의 파편을 다시 모아야 하는 과제에 직면해 있다.21pick up the threads (of something) if you pick up the threads of something that you were doing, you try to return to it and start doing it again after it stopped or was changed하던 일의 실마리를 다시 잡는다는 것은 그것이 멈추거나 바뀐 후에 다시 돌아가 이어나가려 한다는 의미이다: Now that the war was over they could pick up the threads of their lives again.전쟁이 끝났으니 그들은 다시 삶의 실마리를 이어갈 수 있었다.22pick your feet up spoken구어 used to tell someone to walk properly or more quickly누군가에게 제대로 걷거나 더 빨리 걸으라고 말할 때 쓰인다pick up after somebody phrasal verb informal비격식 to tidy things that someone else has left untidy다른 사람이 어질러 놓은 것을 정리하다: I’m tired of picking up after you!당신 뒤치다꺼리하는 것도 지쳤어!pick up on something phrasal verb1to notice something about the way someone is behaving or feeling, even though they are trying not to show it누군가가 드러내지 않으려 해도 그 사람의 행동이나 감정에서 무언가를 알아채다: Children pick up on our worries and anxieties.아이들은 우리의 걱정과 불안을 감지한다.2to return to a point or an idea that has been mentioned and discuss it more언급된 사항이나 아이디어로 돌아가 더 깊이 논의하다: I’d like to pick up on a point that Steven made earlier.스티븐이 아까 언급한 한 가지 점에 대해 더 이야기하고 싶습니다.3pick somebody up on something to criticize someone slightly for something they have said누군가가 한 말에 대해 약간 지적하거나 비판하다: I knew he was lying and I should have picked him up on it.그가 거짓말하는 걸 알고 있었는데 그 자리에서 지적했어야 했다.pickpick2 noun 1[uncountable] if you can have your pick or take your pick of different things, you can choose which one you want마음대로 고를 수 있다면 원하는 것을 선택할 수 있다는 의미이다: Have a look at the menu and take your pick.메뉴를 보고 마음에 드는 것을 골라요. He knew he could take his pick of any of the girls in the office.그는 사무실의 어떤 여직원이든 마음대로 고를 수 있다고 생각했다. Sarah could have her pick of any university in the country.사라는 나라 어느 대학이든 원하는 곳을 선택할 수 있었다.have/get first pick (of something) She always gets first pick of the videos.그녀는 항상 영상을 가장 먼저 고른다.2the pick of something informal비격식 the best things in a group그룹에서 가장 좋은 것들: In tonight’s programme we’ll be discussing the pick of this month’s new movies.오늘 밤 프로그램에서는 이번 달 신작 영화 중 최고 작품들을 논의할 것입니다. There were fifteen candidates for the job, and he was the pick of the bunch (=the best one).그 일에 15명의 후보가 있었는데, 그는 그중 단연 최고(=가장 뛰어난 사람)였다.3[countable] informal비격식 your pick is the person or thing that you have chosen from a group당신의 선택은 그룹에서 당신이 고른 사람이나 것이다 SYN choice: There are a lot of good horses in the race, but Archimedes would be my pick.이 경주에는 좋은 말이 많지만, 내가 고른다면 아르키메데스일 것이다.4[countable] a pickaxe곡괭이5[countable] informal비격식 a small flat object that you use for pulling at the strings of a musical instrument such as a guitar기타 등 현악기의 줄을 튕기는 데 사용하는 작고 납작한 물건(피크) SYN plectrum → ice pick
1[uncountable] if you can have your pick or take your pick of different things, you can choose which one you want마음대로 고를 수 있다면 원하는 것을 선택할 수 있다는 의미이다: Have a look at the menu and take your pick.메뉴를 보고 마음에 드는 것을 골라요. He knew he could take his pick of any of the girls in the office.그는 사무실의 어떤 여직원이든 마음대로 고를 수 있다고 생각했다. Sarah could have her pick of any university in the country.사라는 나라 어느 대학이든 원하는 곳을 선택할 수 있었다.have/get first pick (of something) She always gets first pick of the videos.그녀는 항상 영상을 가장 먼저 고른다.2the pick of something informal비격식 the best things in a group그룹에서 가장 좋은 것들: In tonight’s programme we’ll be discussing the pick of this month’s new movies.오늘 밤 프로그램에서는 이번 달 신작 영화 중 최고 작품들을 논의할 것입니다. There were fifteen candidates for the job, and he was the pick of the bunch (=the best one).그 일에 15명의 후보가 있었는데, 그는 그중 단연 최고(=가장 뛰어난 사람)였다.3[countable] informal비격식 your pick is the person or thing that you have chosen from a group당신의 선택은 그룹에서 당신이 고른 사람이나 것이다 SYN choice: There are a lot of good horses in the race, but Archimedes would be my pick.이 경주에는 좋은 말이 많지만, 내가 고른다면 아르키메데스일 것이다.4[countable] a pickaxe곡괭이5[countable] informal비격식 a small flat object that you use for pulling at the strings of a musical instrument such as a guitar기타 등 현악기의 줄을 튕기는 데 사용하는 작고 납작한 물건(피크) SYN plectrum → ice pick