polite의 영어 뜻
politepolite /pəˈlaɪt/ adjective 
모든 번역 보기1behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people’s needs and feelings자신이 처한 사회적 상황에 적절한 방식으로 행동하거나 말하며, 다른 사람의 필요와 감정을 배려함을 나타내는 OPP rude, impolite: 
She’s always very polite.그녀는 항상 매우 예의 바르다. polite, well-behaved children예의 바르고 얌전한 아이들 a clear but polite request명확하지만 정중한 요청it is polite (of somebody) to do something We left the party as soon as it was polite to do so.우리는 예의에 어긋나지 않는 시점이 되자마자 파티를 떠났다. It’s not polite to talk with your mouth full.입에 음식을 넣은 채로 말하는 것은 예의 바르지 않다.2you make polite conversation, remarks etc because it is considered socially correct to do this, but not necessarily because you believe what you are saying사회적으로 적절하다고 여겨지기 때문에 예의상 나누는 대화나 말 등으로, 반드시 진심에서 우러난 것은 아닌polite remarks/conversation/interest etc While they ate, they made polite conversation about the weather.식사를 하면서 그들은 날씨에 대해 형식적인 대화를 나눴다. Jan expressed polite interest in Edward’s stamp collection.잰은 에드워드의 우표 수집에 형식적인 관심을 표했다. I know Ian said he liked her singing, but he was only being polite.이언이 그녀의 노래가 좋다고 했지만, 그것은 그저 예의상 한 말이었다.3in polite society/circles/company among people who are considered to have a good education and correct social behaviour – often used humorously교양 있고 올바른 사회적 행동을 갖춘 것으로 여겨지는 사람들 사이에서——흔히 유머러스하게 사용됨: You can’t use words like that in polite company.그런 말은 점잖은 자리에서는 쓸 수 없다.—politely adverb: ‘Can I help you?’ she asked politely."도와드릴까요?" 그녀가 정중하게 물었다.—politeness noun [uncountable]THESAURUS유의어polite behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people’s needs and feelings자신이 처한 사회적 상황에 적절한 방식으로 행동하거나 말하며, 다른 사람의 필요와 감정을 배려함을 나타내는: · He was too polite to ask how old she was.· 그는 너무 예의 바른 나머지 그녀의 나이를 묻지 못했다.· ‘Excuse me, sir,’ she said in a polite voice.· "실례합니다, 선생님." 그녀가 정중한 목소리로 말했다.well-mannered having good manners and knowing the correct way to behave in social situations예절이 바르고 사회적 상황에서 올바르게 행동하는 방법을 아는: · She was beautifully dressed and very well-mannered.· 그녀는 옷을 아름답게 차려입었고 매우 예의 바랐다.well-behaved polite and not causing any trouble – used about children or animals예의 바르고 말썽을 부리지 않는——어린이나 동물에 대해 사용함: · The children were very well-behaved.· 아이들은 매우 얌전했다.· Well-behaved dogs are welcome at the hotel.· 얌전한 개는 그 호텔에서 환영받는다.courteous /ˈkɜːtiəs $ ˈkɜːr-/ polite and respectful, and behaving rather formally예의 바르고 공손하며 다소 격식 있게 행동하는: · The hotel staff were very courteous and helpful.· 호텔 직원들은 매우 정중하고 친절했다.· a courteous reply· 정중한 답변respectful polite and treating someone with respect예의 바르고 상대방을 존중하는: · He was very respectful towards all my relatives.· 그는 내 친척 모두에게 매우 공손하게 대했다.· ‘Thank you,’ he said with a respectful bow.· "감사합니다." 그가 공손하게 고개를 숙이며 말했다.civil polite in a formal way, especially when you do not feel very friendly towards someone특히 그다지 친근하게 느끼지 않는 상대에게 격식을 갖추어 예의 바르게 대하는: · She’d never liked her father-in-law, but she forced herself to be civil to him.· 그녀는 시아버지를 한 번도 좋아한 적이 없었지만, 억지로 그에게 예의 바르게 대했다.· When you’ve stopped arguing, you might be able to have a civil conversation.· 말싸움을 그치고 나면 예의 있게 대화를 나눌 수 있을지도 모른다.deferential formal격식체 polite towards someone, especially because they are in a more important social position상대방에게 예의 바르게 대하는, 특히 그 사람이 더 중요한 사회적 지위에 있기 때문에: · In those days women were expected to be deferential to men.· 그 시절에는 여성이 남성에게 공손히 따르는 것이 당연시되었다.
모든 번역 보기1behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people’s needs and feelings자신이 처한 사회적 상황에 적절한 방식으로 행동하거나 말하며, 다른 사람의 필요와 감정을 배려함을 나타내는 OPP rude, impolite: She’s always very polite.그녀는 항상 매우 예의 바르다. polite, well-behaved children예의 바르고 얌전한 아이들 a clear but polite request명확하지만 정중한 요청it is polite (of somebody) to do something We left the party as soon as it was polite to do so.우리는 예의에 어긋나지 않는 시점이 되자마자 파티를 떠났다. It’s not polite to talk with your mouth full.입에 음식을 넣은 채로 말하는 것은 예의 바르지 않다.2you make polite conversation, remarks etc because it is considered socially correct to do this, but not necessarily because you believe what you are saying사회적으로 적절하다고 여겨지기 때문에 예의상 나누는 대화나 말 등으로, 반드시 진심에서 우러난 것은 아닌polite remarks/conversation/interest etc While they ate, they made polite conversation about the weather.식사를 하면서 그들은 날씨에 대해 형식적인 대화를 나눴다. Jan expressed polite interest in Edward’s stamp collection.잰은 에드워드의 우표 수집에 형식적인 관심을 표했다. I know Ian said he liked her singing, but he was only being polite.이언이 그녀의 노래가 좋다고 했지만, 그것은 그저 예의상 한 말이었다.3in polite society/circles/company among people who are considered to have a good education and correct social behaviour – often used humorously교양 있고 올바른 사회적 행동을 갖춘 것으로 여겨지는 사람들 사이에서——흔히 유머러스하게 사용됨: You can’t use words like that in polite company.그런 말은 점잖은 자리에서는 쓸 수 없다.—politely adverb: ‘Can I help you?’ she asked politely."도와드릴까요?" 그녀가 정중하게 물었다.—politeness noun [uncountable]THESAURUS유의어polite behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people’s needs and feelings자신이 처한 사회적 상황에 적절한 방식으로 행동하거나 말하며, 다른 사람의 필요와 감정을 배려함을 나타내는: · He was too polite to ask how old she was.· 그는 너무 예의 바른 나머지 그녀의 나이를 묻지 못했다.· ‘Excuse me, sir,’ she said in a polite voice.· "실례합니다, 선생님." 그녀가 정중한 목소리로 말했다.well-mannered having good manners and knowing the correct way to behave in social situations예절이 바르고 사회적 상황에서 올바르게 행동하는 방법을 아는: · She was beautifully dressed and very well-mannered.· 그녀는 옷을 아름답게 차려입었고 매우 예의 바랐다.well-behaved polite and not causing any trouble – used about children or animals예의 바르고 말썽을 부리지 않는——어린이나 동물에 대해 사용함: · The children were very well-behaved.· 아이들은 매우 얌전했다.· Well-behaved dogs are welcome at the hotel.· 얌전한 개는 그 호텔에서 환영받는다.courteous /ˈkɜːtiəs $ ˈkɜːr-/ polite and respectful, and behaving rather formally예의 바르고 공손하며 다소 격식 있게 행동하는: · The hotel staff were very courteous and helpful.· 호텔 직원들은 매우 정중하고 친절했다.· a courteous reply· 정중한 답변respectful polite and treating someone with respect예의 바르고 상대방을 존중하는: · He was very respectful towards all my relatives.· 그는 내 친척 모두에게 매우 공손하게 대했다.· ‘Thank you,’ he said with a respectful bow.· "감사합니다." 그가 공손하게 고개를 숙이며 말했다.civil polite in a formal way, especially when you do not feel very friendly towards someone특히 그다지 친근하게 느끼지 않는 상대에게 격식을 갖추어 예의 바르게 대하는: · She’d never liked her father-in-law, but she forced herself to be civil to him.· 그녀는 시아버지를 한 번도 좋아한 적이 없었지만, 억지로 그에게 예의 바르게 대했다.· When you’ve stopped arguing, you might be able to have a civil conversation.· 말싸움을 그치고 나면 예의 있게 대화를 나눌 수 있을지도 모른다.deferential formal격식체 polite towards someone, especially because they are in a more important social position상대방에게 예의 바르게 대하는, 특히 그 사람이 더 중요한 사회적 지위에 있기 때문에: · In those days women were expected to be deferential to men.· 그 시절에는 여성이 남성에게 공손히 따르는 것이 당연시되었다.