prisoner의 영어 뜻
prisonerprisoner /ˈprɪzənə $ -ər/ noun [countable] 
모든 번역 보기1
someone who is kept in a prison as a legal punishment for a crime or while they are waiting for their trial범죄에 대한 법적 처벌로서, 또는 재판을 기다리는 동안 교도소에 수감된 사람: 
Relationships between the staff and the prisoners are good.직원들과 수감자들 사이의 관계는 좋다. Prisoners here only serve short sentences.이곳의 수감자들은 단기 형만 복역한다.remand prisoner British English (=someone who is in prison waiting for their trial)(=재판을 기다리며 교도소에 있는 사람) The organization is arguing for the release of political prisoners (=people in prison because of their political opinions).그 단체는 정치범(=정치적 견해 때문에 투옥된 사람들)의 석방을 촉구하고 있다.2someone who is taken by force and kept somewhere강제로 잡혀 어딘가에 억류된 사람 SYN captivehold/keep somebody prisoner The guerrillas kept her prisoner for three months.게릴라들은 그녀를 3개월 동안 포로로 억류했다. He was being held prisoner.그는 포로로 억류되어 있었다. Our pilot was taken prisoner.우리 조종사가 포로로 잡혔다. The army advanced, taking 200,000 prisoners.군대가 진격하여 20만 명의 포로를 잡았다.3someone who is in a place or situation from which they cannot escape벗어날 수 없는 장소나 상황에 처한 사람: He is a prisoner of his own past.그는 자신의 과거에 갇힌 사람이다.COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + prisoner형용사/명사 + prisonera remand prisoner British English (=one who is waiting for their trial)· A prison governor is refusing to accept any more remand prisoners.· 한 교도소장이 더 이상의 미결 수감자 수용을 거부하고 있다.a condemned prisoner (=one who is going to be punished by being killed)· There is an appeal process for condemned prisoners.· 사형수를 위한 항소 절차가 있다.a political prisoner (=one who is in prison because of their political opinions)· They demanded that the military government free all political prisoners.· 그들은 군사 정부에 모든 정치범을 석방할 것을 요구했다.an escaped prisoner· Soldiers arrived, looking for escaped prisoners.· 탈주한 죄수들을 찾아 군인들이 도착했다.verbs동사release/free a prisoner· Hundreds of prisoners were released.· 수백 명의 수감자가 석방되었다.THESAURUS유의어prisoner someone who is kept in a prison as a punishment for a crime, or while they are waiting for their trial범죄에 대한 처벌로 교도소에 수감된 사람, 또는 재판을 기다리는 동안 수감된 사람: · Prisoners may be locked in their cells for twenty-two hours a day.· 수감자들은 하루에 22시간 동안 감방에 갇혀 있을 수 있다.· a prisoner serving a life sentence for murder· 살인죄로 종신형을 복역 중인 수감자convict especially written특히 문어체에서 someone who has been found guilty of a crime and sent to a prison. Convict is used especially about someone who is sent to prison for a long time. It is more commonly used in historical descriptions, or in the phrase an escaped convict범죄에 대해 유죄 판결을 받고 교도소에 보내진 사람. convict는 특히 장기 수감되는 사람에 대해 사용되며, 역사적 묘사나 an escaped convict라는 표현에서 더 흔하게 쓰인다: · The convicts were sent from England to Australia.· 죄수들은 영국에서 오스트레일리아로 보내졌다.· Police were hunting for an escaped convict.· 경찰은 탈주한 죄수를 쫓고 있었다.· Low-risk convicts help to fight forest fires and clean up public lands.· 저위험 죄수들은 산불 진화와 공공 토지 정화 작업을 돕는다.inmate someone who is kept in a prison or a mental hospital교도소나 정신병원에 수용된 사람: · Some inmates are allowed to have special privileges.· 일부 수감자들은 특별 특권을 누릴 수 있도록 허용된다.· He was described by a fellow inmate as a quiet man.· 그는 같은 시설의 동료 수감자로부터 조용한 사람으로 묘사되었다.captive especially literary특히 문학적 someone who is kept somewhere and not allowed to go free, especially in a war or fighting. Captive is a rather formal word which is used especially in literature특히 전쟁이나 전투에서 어딘가에 억류되어 자유롭게 행동할 수 없는 사람. captive는 상당히 격식체의 단어로, 특히 문학에서 사용된다: · Their objective was to disarm the enemy and release the captives.· 그들의 목표는 적의 무장을 해제하고 포로들을 석방하는 것이었다.· She was held captive (=kept as a prisoner) in the jungle for over three years.· 그녀는 정글에서 3년 이상 포로(=죄수로서 억류)로 잡혀 있었다.prisoner of war a soldier, member of the navy etc who is caught by the enemy during a war and kept in the enemy’s country전쟁 중 적에게 사로잡혀 적국에 억류된 군인, 해군 병사 등: · My grandad was a prisoner of war in Germany.· 나의 할아버지는 독일에서 전쟁 포로였다.· They agreed to release two Iranian prisoners of war.· 그들은 이란인 전쟁 포로 두 명을 석방하는 데 합의했다.hostage someone who is kept somewhere as a prisoner, in order to force people to agree to do something, for example in order to get money or to achieve a political aim금전을 얻거나 정치적 목적을 달성하기 위해 다른 사람들이 어떤 일에 동의하도록 강요할 목적으로 억류된 사람: · Diplomats are continuing their efforts to secure the release of the hostages.· 외교관들은 인질 석방을 확보하기 위한 노력을 계속하고 있다.· The US hostages were held in Tehran for over a year.· 미국 인질들은 테헤란에서 1년 이상 억류되었다.detainee/internee someone who is kept in a prison, usually because of their political views and often without a trial주로 정치적 견해 때문에, 흔히 재판 없이 교도소에 수감된 사람: · In some cases, political detainees have been beaten or mistreated.· 일부 경우, 정치적 피억류자들이 구타당하거나 학대를 받았다.· 23,531 people passed through the camps between 1944 and 1962, including 14,647 political internees.· 1944년부터 1962년 사이에 23,531명이 수용소를 거쳐 갔으며, 그중 14,647명이 정치적 피억류자였다.· the detainees at Guantanamo Bay· 관타나모만의 피억류자들
모든 번역 보기1someone who is kept in a prison as a legal punishment for a crime or while they are waiting for their trial범죄에 대한 법적 처벌로서, 또는 재판을 기다리는 동안 교도소에 수감된 사람: Relationships between the staff and the prisoners are good.직원들과 수감자들 사이의 관계는 좋다. Prisoners here only serve short sentences.이곳의 수감자들은 단기 형만 복역한다.remand prisoner British English (=someone who is in prison waiting for their trial)(=재판을 기다리며 교도소에 있는 사람) The organization is arguing for the release of political prisoners (=people in prison because of their political opinions).그 단체는 정치범(=정치적 견해 때문에 투옥된 사람들)의 석방을 촉구하고 있다.2someone who is taken by force and kept somewhere강제로 잡혀 어딘가에 억류된 사람 SYN captivehold/keep somebody prisoner The guerrillas kept her prisoner for three months.게릴라들은 그녀를 3개월 동안 포로로 억류했다. He was being held prisoner.그는 포로로 억류되어 있었다. Our pilot was taken prisoner.우리 조종사가 포로로 잡혔다. The army advanced, taking 200,000 prisoners.군대가 진격하여 20만 명의 포로를 잡았다.3someone who is in a place or situation from which they cannot escape벗어날 수 없는 장소나 상황에 처한 사람: He is a prisoner of his own past.그는 자신의 과거에 갇힌 사람이다.COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + prisoner형용사/명사 + prisonera remand prisoner British English (=one who is waiting for their trial)· A prison governor is refusing to accept any more remand prisoners.· 한 교도소장이 더 이상의 미결 수감자 수용을 거부하고 있다.a condemned prisoner (=one who is going to be punished by being killed)· There is an appeal process for condemned prisoners.· 사형수를 위한 항소 절차가 있다.a political prisoner (=one who is in prison because of their political opinions)· They demanded that the military government free all political prisoners.· 그들은 군사 정부에 모든 정치범을 석방할 것을 요구했다.an escaped prisoner· Soldiers arrived, looking for escaped prisoners.· 탈주한 죄수들을 찾아 군인들이 도착했다.verbs동사release/free a prisoner· Hundreds of prisoners were released.· 수백 명의 수감자가 석방되었다.THESAURUS유의어prisoner someone who is kept in a prison as a punishment for a crime, or while they are waiting for their trial범죄에 대한 처벌로 교도소에 수감된 사람, 또는 재판을 기다리는 동안 수감된 사람: · Prisoners may be locked in their cells for twenty-two hours a day.· 수감자들은 하루에 22시간 동안 감방에 갇혀 있을 수 있다.· a prisoner serving a life sentence for murder· 살인죄로 종신형을 복역 중인 수감자convict especially written특히 문어체에서 someone who has been found guilty of a crime and sent to a prison. Convict is used especially about someone who is sent to prison for a long time. It is more commonly used in historical descriptions, or in the phrase an escaped convict범죄에 대해 유죄 판결을 받고 교도소에 보내진 사람. convict는 특히 장기 수감되는 사람에 대해 사용되며, 역사적 묘사나 an escaped convict라는 표현에서 더 흔하게 쓰인다: · The convicts were sent from England to Australia.· 죄수들은 영국에서 오스트레일리아로 보내졌다.· Police were hunting for an escaped convict.· 경찰은 탈주한 죄수를 쫓고 있었다.· Low-risk convicts help to fight forest fires and clean up public lands.· 저위험 죄수들은 산불 진화와 공공 토지 정화 작업을 돕는다.inmate someone who is kept in a prison or a mental hospital교도소나 정신병원에 수용된 사람: · Some inmates are allowed to have special privileges.· 일부 수감자들은 특별 특권을 누릴 수 있도록 허용된다.· He was described by a fellow inmate as a quiet man.· 그는 같은 시설의 동료 수감자로부터 조용한 사람으로 묘사되었다.captive especially literary특히 문학적 someone who is kept somewhere and not allowed to go free, especially in a war or fighting. Captive is a rather formal word which is used especially in literature특히 전쟁이나 전투에서 어딘가에 억류되어 자유롭게 행동할 수 없는 사람. captive는 상당히 격식체의 단어로, 특히 문학에서 사용된다: · Their objective was to disarm the enemy and release the captives.· 그들의 목표는 적의 무장을 해제하고 포로들을 석방하는 것이었다.· She was held captive (=kept as a prisoner) in the jungle for over three years.· 그녀는 정글에서 3년 이상 포로(=죄수로서 억류)로 잡혀 있었다.prisoner of war a soldier, member of the navy etc who is caught by the enemy during a war and kept in the enemy’s country전쟁 중 적에게 사로잡혀 적국에 억류된 군인, 해군 병사 등: · My grandad was a prisoner of war in Germany.· 나의 할아버지는 독일에서 전쟁 포로였다.· They agreed to release two Iranian prisoners of war.· 그들은 이란인 전쟁 포로 두 명을 석방하는 데 합의했다.hostage someone who is kept somewhere as a prisoner, in order to force people to agree to do something, for example in order to get money or to achieve a political aim금전을 얻거나 정치적 목적을 달성하기 위해 다른 사람들이 어떤 일에 동의하도록 강요할 목적으로 억류된 사람: · Diplomats are continuing their efforts to secure the release of the hostages.· 외교관들은 인질 석방을 확보하기 위한 노력을 계속하고 있다.· The US hostages were held in Tehran for over a year.· 미국 인질들은 테헤란에서 1년 이상 억류되었다.detainee/internee someone who is kept in a prison, usually because of their political views and often without a trial주로 정치적 견해 때문에, 흔히 재판 없이 교도소에 수감된 사람: · In some cases, political detainees have been beaten or mistreated.· 일부 경우, 정치적 피억류자들이 구타당하거나 학대를 받았다.· 23,531 people passed through the camps between 1944 and 1962, including 14,647 political internees.· 1944년부터 1962년 사이에 23,531명이 수용소를 거쳐 갔으며, 그중 14,647명이 정치적 피억류자였다.· the detainees at Guantanamo Bay· 관타나모만의 피억류자들