private의 영어 뜻
privateprivate1 /ˈpraɪvət/ adjective 
모든 번역 보기1not for the public for use by one person or group, not for everyone개인이나 특정 집단이 사용하는, 모든 사람을 위한 것이 아닌 OPP public: 
Morris has a private jet.Morris는 개인 전용기를 가지고 있다. He made some notes for his private use.그는 개인적으로 사용하기 위해 메모를 작성했다. Many communists objected to any form of private property.많은 공산주의자들은 어떤 형태의 사유재산에도 반대했다.2not government [only before noun] not related to, owned by, or paid for by the government정부와 관련되지 않거나, 정부 소유가 아니거나, 정부가 비용을 지불하지 않는 OPP public: a private hospital사립 병원 There is private ownership of property in a market economy.시장 경제에서는 재산의 사적 소유가 존재한다. private education사립 교육go private British English (=pay for medical treatment instead of getting it free at a public hospital)(=공립 병원에서 무료로 치료받는 대신 의료비를 직접 지불하는 것)3for only a few a private meeting, conversation etc involves only two people or a small number of people, and is not for other people to know about비공개 회의, 대화 등은 두 명 또는 소수의 사람만 참여하며 다른 사람이 알도록 의도된 것이 아니다: I need to have a private discussion with you.당신과 단둘이 이야기를 나눠야 합니다. Are you alone? I just wanted a private word.혼자 계세요? 그냥 둘이서만 잠깐 이야기하고 싶었어요.4secret private feelings, information, or opinions are personal or secret and not for other people to know about사적인 감정, 정보 또는 의견은 개인적이거나 비밀스러운 것으로 다른 사람이 알아서는 안 된다: Jack’s private opinion was that she was selfish.Jack의 속마음은 그녀가 이기적이라는 것이었다. Don’t read that – it’s private.그거 읽지 마세요 – 개인적인 거예요.5not publicly known used about someone who is not known to the public or not working for the government or another organization대중에게 알려지지 않았거나 정부 또는 다른 조직에서 일하지 않는 사람에 대해 쓰임: a private citizen일반 시민 The painting was sold to a private collector.그 그림은 개인 수집가에게 팔렸다. Seven police and three private individuals needed medical attention.경찰관 7명과 일반인 3명이 의료 치료를 받아야 했다.6not work separate from and not related to your work or your official position직업이나 공식적인 지위와 분리되어 관련이 없는: The president is paying a private visit to Europe.대통령이 유럽을 사적으로 방문하고 있다. He enjoys everything he does in both his professional and his private life.그는 직업적 생활과 사생활 모두에서 하는 모든 것을 즐긴다.7quiet place quiet and without a lot of people조용하고 사람이 많지 않은: Why don’t we go upstairs where it’s more private?더 조용한 위층으로 올라가는 게 어때요?8person [only before noun] a private person is one who likes being alone, and does not talk much about their thoughts or feelings내성적인 사람은 혼자 있는 것을 좋아하고 자신의 생각이나 감정에 대해 많이 이야기하지 않는 사람이다: He’s a very private man.그는 매우 내성적인 사람이다.9private joke a joke made between friends, family members etc that other people do not understand친구나 가족 등 사이에서 나누는 내부 농담으로 다른 사람들은 이해하지 못하는 것THESAURUS유의어private if something is private, you do not want most people to know about it because it concerns your feelings, your relationships etc무언가가 사적인 것이라면, 자신의 감정이나 인간관계 등에 관한 것이기 때문에 대부분의 사람들이 알기를 원하지 않는 것이다: · He didn’t want to discuss his private life.· 그는 자신의 사생활에 대해 이야기하고 싶지 않았다.· What happens in the bedroom is strictly private.· 침실에서 일어나는 일은 철저히 사적인 것이다.personal relating to your private life – used especially about problems, feelings, and questions개인적인 삶과 관련된 — 특히 문제, 감정, 질문에 쓰임: · They asked a lot of personal questions.· 그들은 개인적인 질문을 많이 했다.· She talked about her own personal feelings.· 그녀는 자신의 개인적인 감정에 대해 이야기했다.· I’d rather not talk about it – it’s personal.· 그것에 대해서는 말하고 싶지 않아요 – 개인적인 일이거든요.· The singer has had a lot of problems in her personal life.· 그 가수는 개인적인 삶에서 많은 문제를 겪어왔다.secret [only before noun] used about feelings and thoughts that you do not tell anyone about아무에게도 말하지 않는 감정과 생각에 대해 쓰임: · Barclay had a secret desire to become an actor.· Barclay는 배우가 되고 싶다는 비밀스러운 욕망을 가지고 있었다.· His secret fear was that Jenny would leave him.· 그의 비밀스러운 두려움은 Jenny가 자신을 떠날 것이라는 것이었다.intimate very private – used about things relating to your relationships and sexual feelings매우 사적인 — 인간관계와 성적 감정에 관한 것에 대해 쓰임: · an intimate conversation· 친밀한 대화· Many people share intimate details of their lives on the Internet.· 많은 사람들이 인터넷에서 자신의 삶의 친밀한 세부 사항을 공유한다.· their intimate moments together· 그들이 함께한 친밀한 순간들innermost [only before noun] your innermost feelings, thoughts etc are your most private ones가장 깊은 곳의 감정, 생각 등은 가장 사적인 것들이다: · Counselling often encourages you to reveal your innermost thoughts.· 상담은 종종 당신이 가장 깊은 내면의 생각을 드러내도록 격려한다.be none of somebody’s business if something is none of your business, it is private and you should not ask about it무언가가 당신과 관계없는 일이라면, 그것은 사적인 것으로 물어봐서는 안 된다: · It’s none of your business how much I earn.· 내가 얼마나 버는지는 당신과 관계없는 일이다.· ‘Are you married?’ ‘That’s none of your business.’· "결혼하셨어요?" "그건 당신과 관계없는 일이에요."
모든 번역 보기1not for the public for use by one person or group, not for everyone개인이나 특정 집단이 사용하는, 모든 사람을 위한 것이 아닌 OPP public: Morris has a private jet.Morris는 개인 전용기를 가지고 있다. He made some notes for his private use.그는 개인적으로 사용하기 위해 메모를 작성했다. Many communists objected to any form of private property.많은 공산주의자들은 어떤 형태의 사유재산에도 반대했다.2not government [only before noun] not related to, owned by, or paid for by the government정부와 관련되지 않거나, 정부 소유가 아니거나, 정부가 비용을 지불하지 않는 OPP public: a private hospital사립 병원 There is private ownership of property in a market economy.시장 경제에서는 재산의 사적 소유가 존재한다. private education사립 교육go private British English (=pay for medical treatment instead of getting it free at a public hospital)(=공립 병원에서 무료로 치료받는 대신 의료비를 직접 지불하는 것)3for only a few a private meeting, conversation etc involves only two people or a small number of people, and is not for other people to know about비공개 회의, 대화 등은 두 명 또는 소수의 사람만 참여하며 다른 사람이 알도록 의도된 것이 아니다: I need to have a private discussion with you.당신과 단둘이 이야기를 나눠야 합니다. Are you alone? I just wanted a private word.혼자 계세요? 그냥 둘이서만 잠깐 이야기하고 싶었어요.4secret private feelings, information, or opinions are personal or secret and not for other people to know about사적인 감정, 정보 또는 의견은 개인적이거나 비밀스러운 것으로 다른 사람이 알아서는 안 된다: Jack’s private opinion was that she was selfish.Jack의 속마음은 그녀가 이기적이라는 것이었다. Don’t read that – it’s private.그거 읽지 마세요 – 개인적인 거예요.5not publicly known used about someone who is not known to the public or not working for the government or another organization대중에게 알려지지 않았거나 정부 또는 다른 조직에서 일하지 않는 사람에 대해 쓰임: a private citizen일반 시민 The painting was sold to a private collector.그 그림은 개인 수집가에게 팔렸다. Seven police and three private individuals needed medical attention.경찰관 7명과 일반인 3명이 의료 치료를 받아야 했다.6not work separate from and not related to your work or your official position직업이나 공식적인 지위와 분리되어 관련이 없는: The president is paying a private visit to Europe.대통령이 유럽을 사적으로 방문하고 있다. He enjoys everything he does in both his professional and his private life.그는 직업적 생활과 사생활 모두에서 하는 모든 것을 즐긴다.7quiet place quiet and without a lot of people조용하고 사람이 많지 않은: Why don’t we go upstairs where it’s more private?더 조용한 위층으로 올라가는 게 어때요?8person [only before noun] a private person is one who likes being alone, and does not talk much about their thoughts or feelings내성적인 사람은 혼자 있는 것을 좋아하고 자신의 생각이나 감정에 대해 많이 이야기하지 않는 사람이다: He’s a very private man.그는 매우 내성적인 사람이다.9private joke a joke made between friends, family members etc that other people do not understand친구나 가족 등 사이에서 나누는 내부 농담으로 다른 사람들은 이해하지 못하는 것THESAURUS유의어private if something is private, you do not want most people to know about it because it concerns your feelings, your relationships etc무언가가 사적인 것이라면, 자신의 감정이나 인간관계 등에 관한 것이기 때문에 대부분의 사람들이 알기를 원하지 않는 것이다: · He didn’t want to discuss his private life.· 그는 자신의 사생활에 대해 이야기하고 싶지 않았다.· What happens in the bedroom is strictly private.· 침실에서 일어나는 일은 철저히 사적인 것이다.personal relating to your private life – used especially about problems, feelings, and questions개인적인 삶과 관련된 — 특히 문제, 감정, 질문에 쓰임: · They asked a lot of personal questions.· 그들은 개인적인 질문을 많이 했다.· She talked about her own personal feelings.· 그녀는 자신의 개인적인 감정에 대해 이야기했다.· I’d rather not talk about it – it’s personal.· 그것에 대해서는 말하고 싶지 않아요 – 개인적인 일이거든요.· The singer has had a lot of problems in her personal life.· 그 가수는 개인적인 삶에서 많은 문제를 겪어왔다.secret [only before noun] used about feelings and thoughts that you do not tell anyone about아무에게도 말하지 않는 감정과 생각에 대해 쓰임: · Barclay had a secret desire to become an actor.· Barclay는 배우가 되고 싶다는 비밀스러운 욕망을 가지고 있었다.· His secret fear was that Jenny would leave him.· 그의 비밀스러운 두려움은 Jenny가 자신을 떠날 것이라는 것이었다.intimate very private – used about things relating to your relationships and sexual feelings매우 사적인 — 인간관계와 성적 감정에 관한 것에 대해 쓰임: · an intimate conversation· 친밀한 대화· Many people share intimate details of their lives on the Internet.· 많은 사람들이 인터넷에서 자신의 삶의 친밀한 세부 사항을 공유한다.· their intimate moments together· 그들이 함께한 친밀한 순간들innermost [only before noun] your innermost feelings, thoughts etc are your most private ones가장 깊은 곳의 감정, 생각 등은 가장 사적인 것들이다: · Counselling often encourages you to reveal your innermost thoughts.· 상담은 종종 당신이 가장 깊은 내면의 생각을 드러내도록 격려한다.be none of somebody’s business if something is none of your business, it is private and you should not ask about it무언가가 당신과 관계없는 일이라면, 그것은 사적인 것으로 물어봐서는 안 된다: · It’s none of your business how much I earn.· 내가 얼마나 버는지는 당신과 관계없는 일이다.· ‘Are you married?’ ‘That’s none of your business.’· "결혼하셨어요?" "그건 당신과 관계없는 일이에요."