problem의 영어 뜻
problemproblem /ˈprɒbləm $ ˈprɑː-/ noun [countable] 
모든 번역 보기1difficulty a situation that causes difficulties어려움을 야기하는 상황: 
She was older than me, but that wasn’t really a problem.그녀는 나보다 나이가 많았지만, 그것은 사실 별 문제가 되지 않았다.problem of The problem of street crime is getting worse every year.거리 범죄 문제는 매년 악화되고 있다.problem with I’ve been having a few problems with my car.내 차에 몇 가지 문제가 생겼다.Register어체In writing, people sometimes prefer to use the word issue rather than problem, as it sounds more neutral and less negative:· the issue of race relations글에서는 problem보다 issue를 선호하는 경우가 있는데, 더 중립적이고 부정적인 뉘앙스가 덜하게 들리기 때문이다：· the issue of race relations2something wrong with your health or with part of your body건강 또는 신체 일부에 생긴 이상health problem/problem with your health Does she have any long-term health problems?그녀에게 장기적인 건강 문제가 있나요?back/heart/kidney etc problem If you have back problems you should avoid lifting heavy objects.허리에 문제가 있다면 무거운 물건을 드는 것을 피해야 한다.hearing problem Many people with hearing problems try to hide their condition.청력 문제가 있는 많은 사람들은 자신의 상태를 숨기려 한다.weight problem She refuses to admit to herself that she has a weight problem.그녀는 자신에게 체중 문제가 있다는 사실을 인정하려 하지 않는다.emotional/psychological problem Is this a sign of some kind of deeper psychological problem?이것이 어떤 더 깊은 심리적 문제의 징후일까요?► see thesaurus at illness3question a question for which you have to find the right answer, using mathematics or careful thought수학이나 신중한 사고를 통해 정답을 찾아야 하는 문제: She gave us 20 mathematical problems to solve.그녀는 우리에게 풀어야 할 수학 문제 20개를 주었다.4no problem spoken구어 a)used to say that you are happy to do something or for someone else to do something무언가를 기꺼이 하거나 다른 사람이 무언가를 하도록 흔쾌히 허락할 때 사용: ‘Can I bring a friend?’ ‘Sure, no problem.’"친구를 데려와도 될까요?" "물론이죠, 문제없어요." b)used after someone has said thank you or said that they are sorry상대방이 감사하다고 하거나 미안하다고 말한 후에 사용: ‘Thanks for all your help.’ ‘No problem!’"도와줘서 고마워요." "천만에요!"5have no problem (in) doing something to do something easily어렵지 않게 무언가를 하다: I’ve had no problem recruiting staff.직원을 채용하는 데 아무 문제가 없었다.6the (only) problem is (that) ... spoken구어 used before saying what the main difficulty in a situation is어떤 상황의 주된 어려움을 말하기 전에 사용: The problem is, there isn’t enough time.문제는 시간이 충분하지 않다는 거야.7that’s your/his etc problem spoken구어 used to say rudely that someone else is responsible for dealing with a situation, not you그 상황을 처리해야 할 책임이 자신이 아닌 다른 사람에게 있음을 무례하게 말할 때 사용: If you miss the train, that’s your problem.기차를 놓치면 그건 네 문제야.8it’s/that’s not my problem spoken구어 used to say rudely that you are not responsible for dealing with a particular problem and are not willing to help특정 문제를 해결할 책임이 없고 도울 의사도 없음을 무례하게 말할 때 사용: ‘We’ve got a serious staffing shortage.’ ‘That’s not my problem.’"심각한 인력 부족이에요." "그건 내 문제가 아니에요."9What’s your/his etc problem? spoken구어 informal비격식 used when you think that someone is behaving in a way that is unreasonable상대방이 불합리하게 행동한다고 생각될 때 사용10Do you have a problem with that? spoken구어 informal비격식 used to ask someone why they seem to disagree with you, in a way that shows that you are annoyed상대방이 왜 자신과 의견이 다른 것처럼 보이는지를 짜증을 드러내며 묻는 표현11problem child/family/drinker etc a child etc whose behaviour causes problems for other people행동이 다른 사람들에게 문제를 일으키는 아이 등COLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1verbs동사have a problem· We saw water rushing in and realised we had a serious problem.· 물이 쏟아져 들어오는 것을 보고 심각한 문제가 생겼다는 것을 깨달았다.cause/create a problem· The building’s lack of parking space could cause problems.· 건물의 주차 공간 부족이 문제를 일으킬 수 있다.present/pose a problem (=cause it or make it have to be considered)· A shortage of trained nurses is posing major problems.· 훈련된 간호사의 부족이 심각한 문제를 야기하고 있다.deal with/sort out a problem· The state has failed to deal with the problem of violence against women.· 국가는 여성 폭력 문제에 제대로 대처하지 못했다.tackle/address a problem (=deal with it)· There is more than one way to tackle this problem.· 이 문제를 해결하는 방법은 한 가지 이상 있다.solve/resolve a problem (also fix a problem informal비격식)· He solved his financial problems by selling his car.· 그는 차를 팔아 재정 문제를 해결했다.overcome a problem· We try to help families overcome housing problems.· 우리는 가정이 주거 문제를 극복할 수 있도록 돕고자 한다.face a problem· Terrorism is possibly the most important problem facing western countries.· 테러리즘은 서방 국가들이 직면한 가장 중요한 문제일 것이다.raise a problem (=mention it, so that people can discuss it)· He also raised the problem of noise from planes taking off and landing.· 그는 또한 비행기 이착륙 소음 문제도 제기했다.encounter/experience a problem· You shouldn’t encounter any further problems.· 더 이상 어떤 문제도 겪지 않아야 할 것입니다.a problem arises/occurs (also a problem comes up) (=it happens)· Problems may arise when the family wants to move house.· 가족이 이사를 원할 때 문제가 생길 수 있다.compound/exacerbate a problem formal격식체 (=make it worse)· The country’s economic problems are compounded by its ageing population.· 그 나라의 경제 문제는 고령화 인구로 인해 더욱 악화되고 있다.the problem lies in/with something· The problem lies in the design of the rocket.· 문제는 로켓 설계에 있다.ADJECTIVES/NOUN + problem형용사/명사 + problembig/major/serious· The school’s biggest problem is a shortage of cash.· 그 학교의 가장 큰 문제는 자금 부족이다.little/small/minor· Old cars often develop minor engine problems.· 오래된 차는 종종 사소한 엔진 문제가 생긴다.the main problem· The main problem for the climbers was lack of sleep.· 등반가들에게 가장 큰 문제는 수면 부족이었다.a real problem· They quickly found that their real problem lay with marketing.· 그들은 곧 진짜 문제가 마케팅에 있다는 것을 알아차렸다.a difficult problem· Does the team have the skills to tackle these difficult problems?· 팀이 이러한 어려운 문제들을 해결할 능력을 갖추고 있는가?a thorny/knotty problem (=difficult)· He still faced the thorny problem of finding a way out of the jungle.· 그는 여전히 정글에서 빠져나갈 방법을 찾는 까다로운 문제에 직면해 있었다.a fundamental problem (=relating to the most basic and important parts of something)· The government has done little to solve the fundamental problems of poverty and crime.· 정부는 빈곤과 범죄라는 근본적인 문제를 해결하기 위해 거의 아무것도 하지 않았다.a pressing problem (=one that needs to be dealt with very soon)· Lack of clean drinking water is the most pressing problem facing the refugees.· 깨끗한 식수 부족이 난민들이 직면한 가장 시급한 문제다.personal problems (=relating to your private life and relationships)· My daughter found it hard to talk about her personal problems.· 내 딸은 개인적인 문제를 털어놓기 어려워했다.family problems· She would never discuss family problems with outsiders.· 그녀는 가족 문제를 외부인과 절대 이야기하지 않았다.financial/money problems· Our financial problems are over.· 우리의 재정 문제는 끝났다.economic problems· He argued that the government was to blame for the country’s economic problems.· 그는 국가의 경제 문제에 대한 책임이 정부에 있다고 주장했다.a technical problem· The delay was caused by technical problems.· 지연은 기술적인 문제로 인해 발생했다.a practical problem· Burying a pet can present practical problems.· 반려동물을 매장하는 것은 현실적인 문제를 야기할 수 있다.an environmental problem· Air pollution is our most serious environmental problem.· 대기 오염은 우리가 직면한 가장 심각한 환경 문제다.COMMON ERRORS흔한 오류 ► It is more usual to say a big problem, a major problem or a serious problem, instead of saying 'an important problem'.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2ADJECTIVES/NOUN + problem형용사/명사 + problema health/medical problem· Have you ever suffered from any of these health problems?· 이러한 건강 문제 중 하나라도 겪어 본 적이 있습니까?a back/heart/kidney etc problem· He was born with heart problems.· 그는 심장 문제를 가지고 태어났다.a hearing problem· There are special telephones for people with hearing problems.· 청력에 문제가 있는 사람들을 위한 특수 전화기가 있다.a weight problem (=the problem of being too fat)· Patients with weight problems were put on a strict diet.· 체중 문제가 있는 환자들은 엄격한 식이요법을 받았다.psychological problems (also mental health problems)· She is being treated for psychological problems at a mental hospital in Oxford.· 그녀는 옥스퍼드의 정신병원에서 심리적 문제로 치료를 받고 있다.emotional problems· He suffers from depression and other emotional problems.· 그는 우울증과 기타 감정적 문제를 겪고 있다.behavioural problems· Many of these children have behavioural problems.· 이 아이들 중 많은 수가 행동 문제를 가지고 있다.a serious/major problem· Lifting things carelessly can lead to serious back problems.· 부주의하게 물건을 들어 올리면 심각한 허리 문제로 이어질 수 있다.a minor problem· She has had some minor medical problems.· 그녀는 몇 가지 가벼운 건강 문제가 있었다.verbs동사have a problem· He's always had a weight problem.· 그는 항상 체중 문제가 있었다.suffer (from) a problem· The patient began to suffer breathing problems.· 그 환자는 호흡 문제로 고통을 겪기 시작했다.THESAURUS유의어setback a problem that stops you from making progress발전을 가로막는 문제: · The space program suffered a major setback when the space shuttle, Discovery, exploded.· 우주왕복선 디스커버리호가 폭발했을 때, 우주 프로그램은 큰 차질을 겪었다.snag informal비격식 a problem, especially one that you had not expected문제, 특히 예상치 못한 문제: · There’s a snag – I don’t have his number.· 문제가 있어요 — 그의 번호가 없어요.hitch a small problem that delays or prevents something무언가를 지연시키거나 방해하는 사소한 문제: · There have been a few last-minute hitches.· 막판에 몇 가지 사소한 문제가 생겼다.trouble when something does not work in the way it should무언가가 제대로 작동하지 않을 때: · The plane developed engine trouble.· 비행기에 엔진 고장이 발생했다.hassle spoken구어 a situation that is annoying because it causes problems문제를 일으키기 때문에 짜증스러운 상황: · Just trying to store all this stuff is a hassle.· 이 물건들을 다 보관하려는 것만으로도 정말 번거롭다.
모든 번역 보기1difficulty a situation that causes difficulties어려움을 야기하는 상황: She was older than me, but that wasn’t really a problem.그녀는 나보다 나이가 많았지만, 그것은 사실 별 문제가 되지 않았다.problem of The problem of street crime is getting worse every year.거리 범죄 문제는 매년 악화되고 있다.problem with I’ve been having a few problems with my car.내 차에 몇 가지 문제가 생겼다.Register어체In writing, people sometimes prefer to use the word issue rather than problem, as it sounds more neutral and less negative:· the issue of race relations글에서는 problem보다 issue를 선호하는 경우가 있는데, 더 중립적이고 부정적인 뉘앙스가 덜하게 들리기 때문이다：· the issue of race relations2something wrong with your health or with part of your body건강 또는 신체 일부에 생긴 이상health problem/problem with your health Does she have any long-term health problems?그녀에게 장기적인 건강 문제가 있나요?back/heart/kidney etc problem If you have back problems you should avoid lifting heavy objects.허리에 문제가 있다면 무거운 물건을 드는 것을 피해야 한다.hearing problem Many people with hearing problems try to hide their condition.청력 문제가 있는 많은 사람들은 자신의 상태를 숨기려 한다.weight problem She refuses to admit to herself that she has a weight problem.그녀는 자신에게 체중 문제가 있다는 사실을 인정하려 하지 않는다.emotional/psychological problem Is this a sign of some kind of deeper psychological problem?이것이 어떤 더 깊은 심리적 문제의 징후일까요?► see thesaurus at illness3question a question for which you have to find the right answer, using mathematics or careful thought수학이나 신중한 사고를 통해 정답을 찾아야 하는 문제: She gave us 20 mathematical problems to solve.그녀는 우리에게 풀어야 할 수학 문제 20개를 주었다.4no problem spoken구어 a)used to say that you are happy to do something or for someone else to do something무언가를 기꺼이 하거나 다른 사람이 무언가를 하도록 흔쾌히 허락할 때 사용: ‘Can I bring a friend?’ ‘Sure, no problem.’"친구를 데려와도 될까요?" "물론이죠, 문제없어요." b)used after someone has said thank you or said that they are sorry상대방이 감사하다고 하거나 미안하다고 말한 후에 사용: ‘Thanks for all your help.’ ‘No problem!’"도와줘서 고마워요." "천만에요!"5have no problem (in) doing something to do something easily어렵지 않게 무언가를 하다: I’ve had no problem recruiting staff.직원을 채용하는 데 아무 문제가 없었다.6the (only) problem is (that) ... spoken구어 used before saying what the main difficulty in a situation is어떤 상황의 주된 어려움을 말하기 전에 사용: The problem is, there isn’t enough time.문제는 시간이 충분하지 않다는 거야.7that’s your/his etc problem spoken구어 used to say rudely that someone else is responsible for dealing with a situation, not you그 상황을 처리해야 할 책임이 자신이 아닌 다른 사람에게 있음을 무례하게 말할 때 사용: If you miss the train, that’s your problem.기차를 놓치면 그건 네 문제야.8it’s/that’s not my problem spoken구어 used to say rudely that you are not responsible for dealing with a particular problem and are not willing to help특정 문제를 해결할 책임이 없고 도울 의사도 없음을 무례하게 말할 때 사용: ‘We’ve got a serious staffing shortage.’ ‘That’s not my problem.’"심각한 인력 부족이에요." "그건 내 문제가 아니에요."9What’s your/his etc problem? spoken구어 informal비격식 used when you think that someone is behaving in a way that is unreasonable상대방이 불합리하게 행동한다고 생각될 때 사용10Do you have a problem with that? spoken구어 informal비격식 used to ask someone why they seem to disagree with you, in a way that shows that you are annoyed상대방이 왜 자신과 의견이 다른 것처럼 보이는지를 짜증을 드러내며 묻는 표현11problem child/family/drinker etc a child etc whose behaviour causes problems for other people행동이 다른 사람들에게 문제를 일으키는 아이 등COLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1verbs동사have a problem· We saw water rushing in and realised we had a serious problem.· 물이 쏟아져 들어오는 것을 보고 심각한 문제가 생겼다는 것을 깨달았다.cause/create a problem· The building’s lack of parking space could cause problems.· 건물의 주차 공간 부족이 문제를 일으킬 수 있다.present/pose a problem (=cause it or make it have to be considered)· A shortage of trained nurses is posing major problems.· 훈련된 간호사의 부족이 심각한 문제를 야기하고 있다.deal with/sort out a problem· The state has failed to deal with the problem of violence against women.· 국가는 여성 폭력 문제에 제대로 대처하지 못했다.tackle/address a problem (=deal with it)· There is more than one way to tackle this problem.· 이 문제를 해결하는 방법은 한 가지 이상 있다.solve/resolve a problem (also fix a problem informal비격식)· He solved his financial problems by selling his car.· 그는 차를 팔아 재정 문제를 해결했다.overcome a problem· We try to help families overcome housing problems.· 우리는 가정이 주거 문제를 극복할 수 있도록 돕고자 한다.face a problem· Terrorism is possibly the most important problem facing western countries.· 테러리즘은 서방 국가들이 직면한 가장 중요한 문제일 것이다.raise a problem (=mention it, so that people can discuss it)· He also raised the problem of noise from planes taking off and landing.· 그는 또한 비행기 이착륙 소음 문제도 제기했다.encounter/experience a problem· You shouldn’t encounter any further problems.· 더 이상 어떤 문제도 겪지 않아야 할 것입니다.a problem arises/occurs (also a problem comes up) (=it happens)· Problems may arise when the family wants to move house.· 가족이 이사를 원할 때 문제가 생길 수 있다.compound/exacerbate a problem formal격식체 (=make it worse)· The country’s economic problems are compounded by its ageing population.· 그 나라의 경제 문제는 고령화 인구로 인해 더욱 악화되고 있다.the problem lies in/with something· The problem lies in the design of the rocket.· 문제는 로켓 설계에 있다.ADJECTIVES/NOUN + problem형용사/명사 + problembig/major/serious· The school’s biggest problem is a shortage of cash.· 그 학교의 가장 큰 문제는 자금 부족이다.little/small/minor· Old cars often develop minor engine problems.· 오래된 차는 종종 사소한 엔진 문제가 생긴다.the main problem· The main problem for the climbers was lack of sleep.· 등반가들에게 가장 큰 문제는 수면 부족이었다.a real problem· They quickly found that their real problem lay with marketing.· 그들은 곧 진짜 문제가 마케팅에 있다는 것을 알아차렸다.a difficult problem· Does the team have the skills to tackle these difficult problems?· 팀이 이러한 어려운 문제들을 해결할 능력을 갖추고 있는가?a thorny/knotty problem (=difficult)· He still faced the thorny problem of finding a way out of the jungle.· 그는 여전히 정글에서 빠져나갈 방법을 찾는 까다로운 문제에 직면해 있었다.a fundamental problem (=relating to the most basic and important parts of something)· The government has done little to solve the fundamental problems of poverty and crime.· 정부는 빈곤과 범죄라는 근본적인 문제를 해결하기 위해 거의 아무것도 하지 않았다.a pressing problem (=one that needs to be dealt with very soon)· Lack of clean drinking water is the most pressing problem facing the refugees.· 깨끗한 식수 부족이 난민들이 직면한 가장 시급한 문제다.personal problems (=relating to your private life and relationships)· My daughter found it hard to talk about her personal problems.· 내 딸은 개인적인 문제를 털어놓기 어려워했다.family problems· She would never discuss family problems with outsiders.· 그녀는 가족 문제를 외부인과 절대 이야기하지 않았다.financial/money problems· Our financial problems are over.· 우리의 재정 문제는 끝났다.economic problems· He argued that the government was to blame for the country’s economic problems.· 그는 국가의 경제 문제에 대한 책임이 정부에 있다고 주장했다.a technical problem· The delay was caused by technical problems.· 지연은 기술적인 문제로 인해 발생했다.a practical problem· Burying a pet can present practical problems.· 반려동물을 매장하는 것은 현실적인 문제를 야기할 수 있다.an environmental problem· Air pollution is our most serious environmental problem.· 대기 오염은 우리가 직면한 가장 심각한 환경 문제다.COMMON ERRORS흔한 오류 ► It is more usual to say a big problem, a major problem or a serious problem, instead of saying 'an important problem'.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2ADJECTIVES/NOUN + problem형용사/명사 + problema health/medical problem· Have you ever suffered from any of these health problems?· 이러한 건강 문제 중 하나라도 겪어 본 적이 있습니까?a back/heart/kidney etc problem· He was born with heart problems.· 그는 심장 문제를 가지고 태어났다.a hearing problem· There are special telephones for people with hearing problems.· 청력에 문제가 있는 사람들을 위한 특수 전화기가 있다.a weight problem (=the problem of being too fat)· Patients with weight problems were put on a strict diet.· 체중 문제가 있는 환자들은 엄격한 식이요법을 받았다.psychological problems (also mental health problems)· She is being treated for psychological problems at a mental hospital in Oxford.· 그녀는 옥스퍼드의 정신병원에서 심리적 문제로 치료를 받고 있다.emotional problems· He suffers from depression and other emotional problems.· 그는 우울증과 기타 감정적 문제를 겪고 있다.behavioural problems· Many of these children have behavioural problems.· 이 아이들 중 많은 수가 행동 문제를 가지고 있다.a serious/major problem· Lifting things carelessly can lead to serious back problems.· 부주의하게 물건을 들어 올리면 심각한 허리 문제로 이어질 수 있다.a minor problem· She has had some minor medical problems.· 그녀는 몇 가지 가벼운 건강 문제가 있었다.verbs동사have a problem· He's always had a weight problem.· 그는 항상 체중 문제가 있었다.suffer (from) a problem· The patient began to suffer breathing problems.· 그 환자는 호흡 문제로 고통을 겪기 시작했다.THESAURUS유의어setback a problem that stops you from making progress발전을 가로막는 문제: · The space program suffered a major setback when the space shuttle, Discovery, exploded.· 우주왕복선 디스커버리호가 폭발했을 때, 우주 프로그램은 큰 차질을 겪었다.snag informal비격식 a problem, especially one that you had not expected문제, 특히 예상치 못한 문제: · There’s a snag – I don’t have his number.· 문제가 있어요 — 그의 번호가 없어요.hitch a small problem that delays or prevents something무언가를 지연시키거나 방해하는 사소한 문제: · There have been a few last-minute hitches.· 막판에 몇 가지 사소한 문제가 생겼다.trouble when something does not work in the way it should무언가가 제대로 작동하지 않을 때: · The plane developed engine trouble.· 비행기에 엔진 고장이 발생했다.hassle spoken구어 a situation that is annoying because it causes problems문제를 일으키기 때문에 짜증스러운 상황: · Just trying to store all this stuff is a hassle.· 이 물건들을 다 보관하려는 것만으로도 정말 번거롭다.