PolyDict.cc

    promise의 영어 뜻

    promisepromise1 /ˈprɒmɪs $ ˈprɑː-/ verb 모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to tell someone that you will definitely do or provide something or that something will happen무언가를 반드시 하거나 제공하겠다고, 또는 무언가가 반드시 일어날 것이라고 누군가에게 말하다:  Last night the headmaster promised a full investigation.어젯밤 교장은 전면적인 조사를 약속했다.promise to do something She’s promised to do all she can to help.그녀는 도움을 위해 할 수 있는 모든 것을 하겠다고 약속했다.promise (that) Hurry up – we promised we wouldn’t be late.서둘러요 — 늦지 않겠다고 약속했잖아요.promise somebody (that) You promised me the car would be ready on Monday.당신은 월요일에 차가 준비될 거라고 내게 약속했잖아요. ‘Promise me you won’t do anything stupid.’ ‘I promise.’"바보 같은 짓은 하지 않겠다고 약속해줘." "약속할게."promise something to somebody I’ve promised that book to Ian, I’m afraid.죄송하지만 그 책은 이미 Ian에게 주기로 약속했어요.promise somebody something The company promised us a bonus this year.회사는 올해 우리에게 보너스를 약속했다. ‘I’ll be back by 1.00.’ ‘Promise?’ ‘Yes! Don’t worry.’"1시까지 돌아올게요." "약속해요?" "네! 걱정 마세요." He reappeared two hours later, as promised.그는 약속대로 두 시간 후에 다시 나타났다.2[transitive] to show signs of something무언가의 조짐을 보이다promise to be something Tonight’s meeting promises to be a difficult one.오늘 밤 회의는 어려운 자리가 될 것 같다. dark clouds promising showers later이따가 소나기가 올 것을 예고하는 먹구름3promise somebody the moon/the earth to promise to give someone something that is impossible for you to give줄 수 없는 것을 누군가에게 약속하다4I can’t promise (anything) spoken구어 used to tell someone that you will try to do what they want, but may not be able to상대방이 원하는 것을 하려고 노력하겠지만 못할 수도 있다고 말할 때 쓰는 표현:  I’ll try my best to get tickets, but I can’t promise anything.티켓을 구하기 위해 최선을 다하겠지만, 장담은 못 해요.5I promise you spoken구어 used to emphasize a promise, warning, or statement약속, 경고 또는 발언을 강조할 때 쓰는 표현:  I promise you, it does work!정말이에요, 이거 진짜 효과 있어요!GRAMMAR: Patterns with promise문법: promise의 구문 패턴You promise to do something: · He promised to help.• promise to do something 형태: · 그는 도와주겠다고 약속했다.You promise that you will do something: · I promise that I will come to your party.• promise that you will do something 형태: · 당신의 파티에 꼭 가겠다고 약속해요.You promise someone that you will do something: · I promise you that I will come.• promise someone that you will do something 형태: · 꼭 갈게요, 약속해요.You promised that you would do something: · She promised that she would come.• promised that you would do something 형태: · 그녀는 오겠다고 약속했다.You promised someone that you would do something: · My parents promised me that they would buy me a new car. Don’t say: My parents promised me to buy a new car.• promised someone that you would do something 형태: · My parents promised me that they would buy me a new car. (부모님은 새 차를 사주겠다고 내게 약속하셨다.) ✗이렇게 말하지 않음: My parents promised me to buy a new car.You can also promise someone something: · My parents promised me a new car.• promise someone something 형태도 쓸 수 있음: · My parents promised me a new car. (부모님은 나에게 새 차를 약속하셨다.)THESAURUS유의어promise to tell someone that you will definitely do something, or that something will happen무언가를 반드시 하겠다고, 또는 무언가가 일어날 것이라고 누군가에게 말하다: · He promised to give the book back.· 그는 책을 돌려주겠다고 약속했다.· The organisers have promised that this year’s event will take place.· 주최측은 올해 행사가 개최될 것이라고 약속했다.swear to make a very serious and sincere promise, for example in a law court예를 들어 법정에서처럼 매우 진지하고 진심 어린 약속을 하다: · He had sworn to tell the truth.· 그는 진실을 말하겠다고 맹세했다.· I would never do that, I swear.· 저는 절대 그런 일을 하지 않을 거예요, 맹세해요.give somebody your word especially spoken특히 구어에서 to promise sincerely that you will do something or that something is true – often used when you are trying to persuade someone that they can trust you무언가를 하겠다고, 또는 무언가가 사실이라고 진심으로 약속하다 — 흔히 상대방이 자신을 신뢰하도록 설득하려 할 때 쓰임: · I give you my word that your money is safe with me.· 당신의 돈은 저에게 안전하다고 약속드립니다.· I’ll let you go out tonight if you give me your word that you’ll be home by 11.· 11시까지 집에 오겠다고 약속하면 오늘 밤 외출을 허락할게.vow to make a very serious promise, often to yourself매우 진지한 약속을 하다, 흔히 자기 자신에게: · She vowed that she would never drink alcohol again.· 그녀는 두 번 다시 술을 마시지 않겠다고 맹세했다.· They vowed to carry on their campaign for justice.· 그들은 정의를 위한 캠페인을 계속하겠다고 다짐했다.assure to promise someone that something will happen or that something is true, in order to try to make them feel less worried걱정을 덜어주기 위해 무언가가 일어날 것이라거나 무언가가 사실이라고 누군가에게 약속하다: · Police have assured the public that they are doing everything they can to find the killer.· 경찰은 범인을 찾기 위해 최선을 다하고 있다고 대중에게 확인해 주었다.guarantee to promise that you will make sure that something will definitely happen, so that there is no question of it not happening무언가가 반드시 일어날 것임을 확실히 보장하겠다고 약속하여, 일어나지 않을 가능성이 없도록 하다: · I guarantee that you will have the documents by tomorrow.· 내일까지 서류를 받으실 수 있도록 보장합니다.· How can you guarantee that this won’t happen again?· 이런 일이 다시 일어나지 않는다고 어떻게 보장할 수 있나요?pledge to promise publicly or officially that you will do something, for example to give help or money예를 들어 도움이나 자금을 제공하는 것 등을 공개적으로 또는 공식적으로 약속하다: · The government has pledged to increase overseas aid to $4 billion over the next five years.· 정부는 향후 5년간 해외 원조를 40억 달러로 늘리겠다고 공약했다.undertake formal격식체 to make an official or legal promise to do something무언가를 하겠다는 공식적이거나 법적인 약속을 하다: · The government undertook to keep price increases to a minimum.· 정부는 물가 인상을 최소한으로 유지하겠다고 약속했다.· The two sides undertook to respect each other’s territory.· 양측은 서로의 영토를 존중하기로 약속했다.commit to something formal격식체 to make a firm and definite promise to do something important, which will affect you for a long time and which could result in serious effects if you fail오랫동안 영향을 미칠 중요한 일을 하겠다는 확고하고 분명한 약속을 하다, 실패할 경우 심각한 결과를 초래할 수 있음: · Bobby felt unready to commit to a romantic relationship.· Bobby는 연애 관계에 전념할 준비가 되지 않았다고 느꼈다.· A group of 11 companies has committed to developing a new passenger plane.· 11개 기업으로 구성된 그룹이 새로운 여객기 개발에 전념하기로 했다.
    promisepromise2 noun 1[countable] a statement that you will definitely do or provide something or that something will definitely happen무언가를 반드시 하거나 제공하겠다는, 또는 무언가가 반드시 일어날 것이라는 진술promise of We received promises of support from several MPs.우리는 여러 국회의원들로부터 지원 약속을 받았다.promise to He would never break his promise to his father.그는 아버지에게 한 약속을 절대 어기지 않을 것이었다.promise to do something She made a promise to visit them once a month.그녀는 한 달에 한 번 그들을 방문하겠다고 약속했다.promise that I received a promise that this would not happen again.이런 일이 다시는 일어나지 않겠다는 약속을 받았다.2[uncountable] signs that something or someone will be good or successful무언가 또는 누군가가 훌륭하거나 성공할 것이라는 징표:  a young man full of promise가능성이 넘치는 젊은이 Bill shows great promise as a goalkeeper.Bill은 골키퍼로서 큰 가능성을 보이고 있다. She didn’t fulfil her early promise.그녀는 초기에 보여준 가능성을 실현하지 못했다.3[singular, uncountable] a sign that something, usually something good, may happen무언가, 대개 좋은 일이 일어날 것 같다는 징조promise of the promise of spring봄이 올 것 같은 징조 The letter gave a promise of greater happiness.그 편지는 더 큰 행복이 찾아올 것 같은 예감을 주었다.COLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1verbs동사make a promise· I made a promise to my mother that I’d look after Dad.· 나는 어머니에게 아버지를 돌보겠다고 약속했다.keep a promise (also fulfil a promise British English, fulfill a promise American English formal격식체) (=do what you promised to do)· She said she would come back, and she kept her promise.· 그녀는 돌아오겠다고 했고, 약속을 지켰다.· The mayor has fulfilled his promise to get tough on corruption.· 시장은 부패에 강력히 대처하겠다는 약속을 이행했다.break a promise (=not do what you promised to do)· Once again, the government has broken its promises.· 정부는 또다시 약속을 어겼다.go back on your promise (=break it)· They were angry that the company had gone back on its promise.· 그들은 회사가 약속을 어긴 것에 분노했다.renege on a promise formal격식체 (=break it)· It is tempting for the government to renege on its promise.· 정부가 약속을 저버리고 싶은 유혹에 빠지기 쉽다.have somebody’s promise (=they have promised you something)· ‘It’ll remain a secret?’ ‘Yes, you have my promise.’· "비밀로 해줄 거죠?" "네, 약속해요."hold somebody to their promise (=make them keep it)· The next day, Gareth held me to my promise to take him fishing.· 다음 날, Gareth는 낚시에 데려가겠다는 내 약속을 지키라고 했다.ADJECTIVES/NOUN + promise형용사/명사 + promisea solemn promise· As governor, I made a solemn promise to defend the laws of the Republic.· 주지사로서 저는 공화국의 법을 수호하겠다는 엄숙한 약속을 했습니다.a firm promise (=definite)· What had happened to all those firm promises of help?· 그 수많은 확고한 지원 약속들은 어디로 갔단 말인가?a vague promise (=not definite)· Larry made some vague promises to leave his wife.· Larry는 아내를 떠나겠다는 막연한 약속을 몇 가지 했다.a false/empty/hollow promise (=one that will not be kept)· I didn’t make any false promises.· 나는 어떤 거짓 약속도 하지 않았다.a broken promise (=one that has not been kept)· There have been too many broken promises.· 지켜지지 않은 약속이 너무 많았다.a campaign/election promise· He was accused of breaking a campaign promise not to raise taxes.· 그는 세금을 올리지 않겠다는 선거 공약을 어겼다는 비난을 받았다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2verbs동사show promise (=seem likely to be good or successful)· She showed promise as a singer at an early age.· 그녀는 어린 나이에 가수로서의 가능성을 보였다.hold promise (=seem likely to be good or successful – used of things)· The Internet clearly held great promise as an educational tool.· 인터넷은 교육 도구로서 큰 가능성을 지니고 있음이 분명했다.fulfil your/its promise (also live up to your/its promise) (=be as good as expected)· This young player has begun to fulfil his promise.· 이 젊은 선수는 자신의 가능성을 실현하기 시작했다.· The rest of this movie never quite lives up to the promise of that opening moment.· 이 영화의 나머지 부분은 그 오프닝 장면이 보여준 가능성에 전혀 부응하지 못했다.adjectives형용사great promise· He’d initially shown great promise as a goalkeeper.· 그는 처음에 골키퍼로서 큰 가능성을 보였다.early promise· Tracey showed early promise in mathematics.· Tracey는 수학에서 일찍부터 가능성을 보였다.THESAURUS유의어promise a statement that you will definitely do or provide something, which may not be reliable무언가를 반드시 하거나 제공하겠다는 진술이지만, 신뢰하기 어려울 수 있음: · ‘I’ll call you tomorrow.’ ‘Is that a promise?’· "내일 전화할게요." "약속하는 거죠?"· Politicians are always making promises.· 정치인들은 항상 약속을 남발한다.pledge a public or official promise to do a particular thing in the future미래에 특정한 일을 하겠다는 공개적이거나 공식적인 약속: · The Government has fulfilled at least 50% of its election pledges.· 정부는 선거 공약의 최소 50%를 이행했다.· We have received pledges of help from various organizations.· 우리는 여러 단체로부터 지원 서약을 받았다.vow a very serious promise to do something or not to do something that you choose to make스스로 선택하여 무언가를 하거나 하지 않겠다고 하는 매우 진지한 약속: · He made a vow never to drink alcohol again.· 그는 두 번 다시 술을 마시지 않겠다고 맹세했다.· your marriage vows· 결혼 서약oath a formal promise, especially one that someone makes in a court of law공식적인 약속, 특히 법정에서 하는 선서: · Witnesses swear a solemn oath to tell the truth.· 증인들은 진실을 말하겠다는 엄숙한 선서를 한다.· Public officials must take an oath to support the US Constitution.· 공무원들은 미국 헌법을 지지하겠다는 선서를 해야 한다.undertaking a serious or public promise to do something, especially something difficult which needs a lot of effort or money무언가를 하겠다는 진지하거나 공개적인 약속, 특히 많은 노력이나 자금이 필요한 어려운 일에 대한: · The police have given an undertaking to reduce street crime in the city centre.· 경찰은 도심의 거리 범죄를 줄이겠다는 약속을 했다.· He was made to sign a written undertaking that he would not go within a mile of her house.· 그는 그녀의 집에서 1마일 이내에 접근하지 않겠다는 서면 약속에 서명하도록 강요받았다.assurance a promise that something will happen or is true, made so that someone is less worried or more confident무언가가 일어날 것이거나 사실임을 약속하여 상대방이 덜 걱정하거나 더 자신감을 갖도록 하는 것: · You have my assurance that it won’t happen again.· 이런 일은 다시 일어나지 않을 것이라고 확약합니다.· The manager gave me his personal assurance that the goods would be delivered today.· 매니저는 오늘 상품이 배달될 것이라고 개인적으로 보장해 주었다.guarantee a very definite promise that something will happen. A guarantee is also a formal written promise by a company to repair or replace a product free if it has a fault within a fixed period of time.무언가가 반드시 일어날 것이라는 매우 확실한 약속. guarantee는 또한 제품에 일정 기간 내에 결함이 있을 경우 회사가 무상으로 수리 또는 교환해 준다는 공식 서면 약속이기도 하다.: · With any diet, there’s no guarantee of success.· 어떤 다이어트든 성공을 보장하지는 않는다.· I’m afraid I can’t give you a 100% guarantee.· 죄송하지만 100% 보장은 드릴 수 없습니다.· Is the camera still under guarantee (=within the period during which it can be repaired or replaced free)?· 카메라가 아직 보증 기간 내(=무상으로 수리 또는 교환받을 수 있는 기간 내)에 있나요?